- ঐতিহ্য
- পানামানিয়ান কার্নিভাল
- পোলেরা উত্সব
- শয়তান এবং কঙ্গো উত্সব
- মেজোরানা উৎসব
- কর্পাস ক্রিস্টি উত্সব
- ফুল এবং কফি মেলা
- প্রথা
- স্বাস্থ্য এবং চেহারা
- প্রতিদিন সময়োপযোগের জন্য কোনও কঠোরতা নেই
- ধানের প্রতি ভালবাসা
- নতুন বছরের জন্য সমুদ্রে যান
- সার্ডাইন দাফন
- সুখাদ্য ভোজন-বিদ্যা
- carimañolas
- sancocho
- পুরানো কাপড়
- মটরশুটি সঙ্গে চাল
- ভাত পুডিং
- সঙ্গীত
- ধর্ম
- তথ্যসূত্র
পানামা সংস্কৃতি উপনিবেশ যুগের যে তার অধিকাংশ অঞ্চলের মধ্যে মিশে গিয়ে তৈরি থেকে আলাদা উপাদানের সম্মিলন। আজ দেশে প্রচলিত রীতিনীতি ও traditionsতিহ্যের অন্যতম প্রধান ছাঁচ স্পেন এবং আফ্রিকার প্রভাব ছিল। তবে অনেক অভ্যাস দেশীয় আমেরিকান heritageতিহ্যেরও পণ্য।
এটি মহাবিশ্বের নগর অঞ্চল এবং গ্রামীণ অঞ্চলগুলির মধ্যে বিপরীতে থাকা দেশ যা এখনও বিগত শতাব্দীর সংস্কৃতির অংশ সংরক্ষণ করে। পানামা তার দুর্দান্ত বার্ষিক উত্সবগুলির জন্য জনপ্রিয় যেগুলি দেশের traditionsতিহ্যের পুরো পুস্তকাদি প্রকাশ করে, সংগীত এবং নৃত্য থেকে শুরু করে অঞ্চলের সাধারণ পোশাকগুলিতে প্রকাশিত হয়।
পানামা শহর.
পিক্সাবায় থেকে জুলিয়ান জাপাটা ছবিটি
পানামানিয়ান ভূখণ্ডের জন্য আজ আরও একটি প্রভাবশালী দেশ হ'ল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। উনিশ শতক থেকে পানামা উত্তর আমেরিকার দেশটির সাথে বিশেষত একটি রাজনৈতিক ও বাণিজ্যিক পর্যায়ে জড়িত। এই লিঙ্কটি মূলত পানাম খাল নামে পরিচিত একটি সংযোগকারী রুট তৈরির আগ্রহের কারণে জন্মগ্রহণ করেছিল।
পানামানিয়ান অঞ্চলটি বাণিজ্যিক বাণিজ্যিক গুরুত্বের একটি অংশ কারণ এটি এই অঞ্চলটি যা আমেরিকার উত্তর অঞ্চলটি মহাদেশের দক্ষিণ অংশের সাথে যোগাযোগ করে। তদুপরি, এটি প্রশান্ত মহাসাগর এবং আটলান্টিকের মধ্যে যোগসূত্র।
ফোকলোর, গ্যাস্ট্রনোমি এবং সংগীতের মধ্যে ল্যাটিন আমেরিকার অন্যান্য প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে মতামত রয়েছে। পানামায় উপভোগ করা বেশিরভাগ রেসিপি এবং বাদ্যযন্ত্রের ক্যারিবীয় অঞ্চলের সাথে যুক্ত।
ঐতিহ্য
পানামানিয়ান কার্নিভাল
এটি অ্যাশ বুধবারের পূর্বে প্রায় পাঁচ দিন উদযাপনের হয়, যেখানে পানামার রাস্তায় এবং ফেব্রুয়ারি এবং মার্চ মাসের মধ্যে সংঘটিত একাধিক উত্সব কার্যকলাপ পরিচালিত হয়। সংগীত, মুখোশ, প্যারেড এবং নৃত্য উত্সব উপাদানের অংশ।
এই ইভেন্টের সময়, কার্নিভাল কুইন এবং তার আদালতের নির্বাচন প্রথম দিন থেকেই হয়। পরে কাফেলা শুরু হয়। অনেকে রঙিন পোশাক প্রদর্শন করেন। সংগীত অনুষ্ঠানগুলিও সংগঠিত করা হয় এবং রাস্তায় মিলিত হয়ে ভিড় জলে ভিজানো প্রথাগত। উদ্যাপন অ্যাশ বুধবার সূর্যোদয় পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে, যা উদযাপনের সমাপ্তি এবং লেনটেন পিরিয়ডের সূচনা বোঝায়।
পোলেরা উত্সব
এটি প্রতিবছর ২২ শে জুলাই লাস তবলা শহরে প্রতিবছর উদযাপিত হয় এবং দেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ মহিলা পোষাকের স্মরণে অনুষ্ঠিত হয় পোলেরা। ঘটনাটি ভার্জিন লিব্রাডা উদযাপনের কাঠামোর মধ্যে স্থান নেয়।
উত্সবটি প্যারেড এবং সংগীতের মধ্যে স্থান নেয়। প্রতি বছর প্রায় 15,000 মহিলা তাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্কার্ট পরে এই ক্রিয়াকলাপে অংশ নিতে জড়ো হন। সেরা পোশাক নির্বাচন করার জন্য একটি প্রতিযোগিতাও রয়েছে। এই সময়ে, পানামা এই সাংস্কৃতিক উদযাপনে আগ্রহী প্রায় 300,000 পান।
লা পোলেেরা, টিপিক্যাল পানামানিয়ান পোশাকের
চিত্রটি তুলিয়া কলম্বিয়া টর্স হুরতাডো পিক্সাবায় থেকে
সাধারণ পোশাকে উপরের অংশটি তৈরি করা টু-পিস পোষাক থাকে, যাকে বলা হয় পোলারেন এবং স্কার্ট। তদ্ব্যতীত, "টেমব্লেক" একটি শিরোনাম হিসাবে সংহত এবং শেষ পর্যন্ত সাটিন জুতা অন্তর্ভুক্ত।
শয়তান এবং কঙ্গো উত্সব
এটি এমন একটি ইভেন্ট যা আফ্রো-আমেরিকান সংস্কৃতির সম্মানে অনুষ্ঠিত হয় যা পানামা অঞ্চলে সময়ের মধ্যে থেকে যায়। এই নির্দিষ্ট উত্তরাধিকারটি "কঙ্গো সংস্কৃতি" হিসাবে পরিচিত এবং 2018 সালে ইউনেস্কো দ্বারা মানবতার অন্তর্গত সাংস্কৃতিক itতিহ্য হিসাবে সংহত করা হয়েছে।
উদযাপনের কথা, এটি কলোন প্রদেশে পরিচালিত হয় যেখানে ফোকলোরিক নৃত্য পরিবেশন করা হয় এবং বিভিন্ন অনুচ্ছেদে বা দৃশ্যের প্রতিনিধিত্ব করা হয় যেখানে আফ্রিকান কৃষ্ণাঙ্গদের, বিশেষত মেরুনদের স্বাধীনতার জন্য সংগ্রামকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। স্প্যানিশ উপনিবেশকারীরা সাধারণত মুখোশযুক্ত শয়তান দ্বারা অনুকরণ করা হয়।
ভাল বনাম খারাপের পর্বগুলি পার্কাসনের মতো আফ্রিকান উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে নাচ এবং সংগীত সহ আসে।
মেজোরানা উৎসব
এটি একটি traditionalতিহ্যবাহী উত্সব যার সূচনা 1949 সাল থেকে শুরু হয়েছিল It এটি একটি সাধারণ পানামানিয়ান উপকরণ, মার্জরমের স্মরণ করে যা গিটারের মতো এবং এর পাঁচটি স্ট্রিং রয়েছে। প্রতি বছর সেপ্টেম্বর মাসে গ্যারায়ে শহরে এই উদযাপন হয়।
ইভেন্টের সময় রানির নির্বাচনের মতো কার্যক্রম রয়েছে, একটি সাধারণ প্যারেড, যা দেশের পুরুষদের রীতিনীতি ও জীবনযাত্রার চিত্র ও সম্মান প্রদর্শন করে; লোকজোরিক প্রতিযোগিতা যেমন মার্জরম, বেহালা এবং আরও অনেক কিছু।
এই traditionতিহ্যের উত্পত্তিটি ডঃ ম্যানুয়েল এফ জুরেটের জন্য দায়ী, যিনি ইউরোপে অধ্যয়নের সময় কিছু উত্সব উদযাপন করেছিলেন যা একটি বাদ্যযন্ত্রের চারপাশে ঘোরাফেরা করে। এভাবে এবং পানামায় ফিরে আসার পরে তিনি এমন একটি উত্সব তৈরির ধারণা উত্থাপন করেছিলেন যা দেশের ক্ষেত্রগুলির জীবন বাড়িয়ে তুলবে।
কর্পাস ক্রিস্টি উত্সব
এটি একটি উত্সব যা ইস্টার রবিবারের 60 দিন পরে সংঘটিত হয় এবং এর উদযাপনের মূল কেন্দ্রগুলি সাধারণত লা ভিলা দে লস সান্টোস এবং পারিতা শহর। এই ইভেন্টটির উদ্দেশ্য হল পবিত্র রুটি এবং ওয়াইনে ইউক্যারিস্টকে, খ্রিস্টের দেহ ও রক্তকে সমুন্নত করা।
ক্রিয়াকলাপগুলির মধ্যে জনসাধারণ এবং শোভাযাত্রা রয়েছে, সেগুলির মধ্যে নৃত্য ছাড়াও শয়তানদের ofতিহ্যবাহী নৃত্য প্রকাশিত হয়, যেখানে বেশ কয়েকটি মুখোশযুক্ত এবং ছদ্মবেশী পুরুষ দু'টি শয়তানের দল গঠন করে, তাদের মধ্যে একটি "পরিষ্কার" এবং অন্যটি "নোংরা" হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ হয়। ”, ভাল এবং মন্দ উপস্থাপন।
এই চরিত্রগুলি গানের ছন্দে মানুষের মাঝে নাচবে। পরে, উদযাপনের শেষে একটি মিছিল দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যেখানে মহান শয়তান "পরিষ্কার" দ্বারা পরাজিত হয়। কর্পাস ক্রিস্টি হ'ল স্প্যানিশ উপনিবেশকারীদের আগমন থেকে দেশের সংস্কৃতিতে প্রবর্তিত ধর্মীয় উত্সবের একটি উত্সব।
ফুল এবং কফি মেলা
এটি জানুয়ারী মাসে বোকেতে জেলায় একটি মেলা বসে। অনুষ্ঠানের সময়, দেশে প্রচুর পরিমাণে ফুল উত্পন্ন হয় যা প্রদর্শিত হয় এবং বাণিজ্যিকীকরণ হয়। গহনা, কারুকাজ, মিষ্টি, সাধারণ খাবার এবং আরও অনেক কিছু প্রদর্শিত হয়। এই ছুটি 10 দিন ধরে চলে।
এটি ১৯৫০ সাল থেকে একটি বিরতিহীন কফি মেলা হিসাবে এর উত্স রয়েছে the শুকনো মরসুমের সুবিধা নেওয়ার জন্য এটি 90 এর দশক থেকে জানুয়ারিতে তারিখগুলি পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
প্রথা
স্বাস্থ্য এবং চেহারা
পানামানিয়ান সমাজ ব্যক্তিগত চেহারা জোর দিয়ে, ঝরঝরে এবং হাইজিনের একটি চিত্র দেওয়ার চেষ্টা করছে। এভাবে তারা প্রতিদিন যে পোশাক পরে থাকে তা খুব অনানুষ্ঠানিক হতে বাধা দেয়। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, লোকেরা শহর বা শহরে শার্ট ছাড়াই চলা অবৈধ।
প্রতিদিন সময়োপযোগের জন্য কোনও কঠোরতা নেই
অনেক লাতিন আমেরিকান সমাজের মতো পানামাও এমন একটি দেশ নয় যা এর বাসিন্দাদের মধ্যে সময়ানুক্রমিকতার কঠোরতার দ্বারা চিহ্নিত। এনকাউন্টারগুলি দীর্ঘায়িত করার কিছু প্রবণতা রয়েছে বা কিছু নৈমিত্তিক ঘটনা যেমন বন্ধুদের সাথে সভা বা খাওয়ার জন্য মিটিং।
ধানের প্রতি ভালবাসা
পানামানীয়রা চালের জন্য তাদের পছন্দ হিসাবে পরিচিত known 2018 এর প্রথমার্ধের সময় এটি এই সিরিয়াল আমদানি করার জন্য মধ্য আমেরিকার দ্বিতীয় দেশ হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। এটি সাধারণত এই দেশের নাগরিকদের প্রতিদিনের খাবারের অন্যতম প্রিয় সহচর।
নতুন বছরের জন্য সমুদ্রে যান
পুরানদের ছেড়ে যাওয়ার উপায় হিসাবে নববর্ষ উদযাপন করার পরে পানামানীয়দের সমুদ্রের দিকে যাওয়ার প্রথা রয়েছে। এটি এই বিশ্বাসের কারণে যে লবণ এবং সমুদ্র মানুষকে নতুন বছর শুরু হওয়ার জন্য কোনও উপায়ে নবায়ন করতে দেয়। এই কারণে, অনেক লোক এই তারিখে সৈকতে যায়।
সার্ডাইন দাফন
মান্নিভালের শেষের দিকে পানামানীয়রা যে রীতিনীতি অনুসরণ করেছিলেন, তার মধ্যে রয়েছে "সার্ডিনের কবর"। এটি একটি কার্নিভাল প্যারেড, যেখানে অ্যাশ বুধবারের প্রথম দিকে একটি সার্ডিন প্রতীকীভাবে পোড়ানো হয়। এটি কবর দেওয়ার বা অতীতকে পিছনে ফেলে দেওয়ার এক উপায়।
সুখাদ্য ভোজন-বিদ্যা
পানামার গ্যাস্ট্রনোমিতে খাবারের বিভিন্নতা রয়েছে যা অন্যান্য লাতিন আমেরিকার দেশগুলিতে প্রতিদিনের জীবনের অংশ, যদিও এর অঞ্চলটির বিশদ বিবরণ রয়েছে। পানামানীয়দের পছন্দের উপাদানগুলির মধ্যে একটি হ'ল চাল, যা দেশের প্রধান ভোক্তা পণ্যগুলির একটি অংশ।
carimañolas
এটি মূল উপাদান হিসাবে কাসাভা ময়দা দিয়ে তৈরি একটি ভাজা খাবার। এগুলি টর্পেডোর মতো আকারযুক্ত এবং বিভিন্ন উপাদান যেমন মাংস, মুরগী বা পনির দিয়ে পূর্ণ হতে পারে। এগুলি ব্রাজিল এবং কলম্বিয়ার মতো দেশগুলিরও সাধারণ।
sancocho
এটি পানামার মধ্যে একটি প্রচলিত traditionalতিহ্যবাহী স্যুপ, যদিও এটি কিছু ক্যারিবিয়ান দেশের সাধারণ খাবারের অংশ part প্রধান উপাদান মুরগির মাংস। সিলেট্রো, ওরেগানো, পেঁয়াজ, রসুন, লবণ এবং শাকসবজিও যুক্ত করা হয়। এর মধ্যে মূল গাছের মতো মূলগুলি শাকসব্জিরও অন্তর্ভুক্ত। চাল হিসাবে প্রতিদিন যোগ করা হয়।
পুরানো কাপড়
এটি মধ্য আমেরিকান এবং লাতিন আমেরিকান অঞ্চলের একটি সাধারণ থালা, যা পানামায় ব্যাপকভাবে প্রস্তুত। প্রধান উপাদানটি কাটা বা কাটা মাংস, বিশেষত স্কার্ট নামে মাংসের কাটা। ডিশে টমেটো, রসুন, পেঁয়াজ এবং পেপ্রিকা দিয়ে স্টিউড মাংস থাকে।
যখন পরিবেশন করা হয় তখন এর সাথে ধানের কিছু অংশ থাকে। প্যাটাকোনগুলি কখনও কখনও যুক্ত হয়।
মটরশুটি সঙ্গে চাল
এটি একটি প্রতিদিনের থালা যা পানামানিয়াম জীবনে প্রায়শই খাওয়া হয়। এটি সাদা ভাত দিয়ে পরিবেশন করা সাদা, কালো বা লাল মটরশুটির একটি সহজ রেসিপি।
ভাত পুডিং
পানামানিয়ানদের মধ্যে অন্যতম প্রিয় এবং সর্বাধিক জনপ্রিয় মিষ্টান্ন হ'ল ভাত পুডিং। এটি লাতিন আমেরিকা এবং মধ্য আমেরিকা থেকে জনপ্রিয় আরেকটি রেসিপি। এটি বাষ্পীভূত দুধ, কনডেন্সড মিল্ক এবং পুরো দুধের সাথে প্রস্তুত একটি ক্রিমযুক্ত চাল নিয়ে গঠিত। এটি দারচিনি এবং কিসমিস যোগ করার প্রথাগত।
সঙ্গীত
পানামার সংগীতের একাধিক প্রভাব রয়েছে যা আফ্রিকান সংস্কৃতি এবং স্পেন থেকে এসেছে, যা ষোড়শ শতাব্দীতে তার অঞ্চলটিতে প্রবেশ শুরু করেছিল। এখান থেকে বিভিন্ন ধরণ এবং শৈলী আসে যা দেশের সর্বাধিক জনপ্রিয় এবং traditionalতিহ্যবাহী।
পানামার traditionalতিহ্যবাহী সংগীতের মধ্যে নিম্নলিখিতটি তুলে ধরা যেতে পারে:
- লোক সঙ্গীত, যা কাম্বিয়া, মার্জরম এবং দশম এর মতো ঘরানাগুলিতে রয়েছে। এগুলির মধ্যে ব্যবহৃত বেশিরভাগ যন্ত্র হ'ল ড্রাম, বাক্স, চারুকা, অ্যাকর্ডিয়ন এবং ত্রিভুজ।
- ছোট ড্রাম: কার্নিভালগুলিতে খুব জনপ্রিয়, এর প্রধান বেসগুলি ড্রামস এবং গায়কের কণ্ঠ, সহকর্মীদের দ্বারা সমর্থিত। এটি জাতীয় নাচ এবং লোককাহিনীর একটি মৌলিক অঙ্গ।
-টুনা: এটি একটি আনন্দদায়ক নাচ যা ড্রামস ও কোয়ার্স সহকারে আসে। এটি কার্নিভালের মধ্যেও জনপ্রিয়।
দ্য পয়েন্ট: এটি সবচেয়ে পরিশীলিত স্টাইলগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। এর উত্স ইউরোপ থেকে আসে এবং এই স্টাইলের বাদ্যযন্ত্রগুলি নাচের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়, যা কেবল জোড়ায় ঘটে। এটিতে জ্যাপেটেও, প্যাসিও, এসকোবিলাও এবং সেগুইডিল্লার মতো সাধারণ পদক্ষেপ রয়েছে।
পানামানিয়ান জীবনের মধ্যে অন্যান্য সংগীতের পছন্দগুলির মধ্যে হ'ল স্পেনীয় ভাষায় সালসা এবং রেগি, উভয়ই জনপ্রিয় জেনার।
ধর্ম
পানামা এমন একটি দেশ যা সংবিধান অনুসারে উপাসনা ও ধর্মের স্বাধীনতার অনুমোদন দেয়। তেমনিভাবে খ্রিস্টান এবং বিশেষত ক্যাথলিক ধর্মকে আধিকারিক বিবেচনা না করেই প্রধান ধর্ম হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। দেশের জনসংখ্যার প্রায় 98% খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত।
পানামায় বসবাসরত খ্রিস্টানদের দলের মধ্যে আপনি বিভিন্ন ধরণের ধর্ম যেমন ধর্মপ্রচারক এবং গোঁড়া find তারা মুসলমান, হিন্দু বা ইহুদিদের নিয়ে গঠিত অন্যান্য ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথেও সহাবস্থান করে।
প্রতিদিনের জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে উপাসনার স্বাধীনতা প্রয়োগ করা হয়, তাই স্কুলগুলি ক্যাথলিক ধর্ম সম্পর্কিত বিষয়গুলি শেখাতে পারে সত্ত্বেও, যদি তাদের পরিবারের গ্রুপটি অনুশীলনকারী না হয় তবে শিক্ষার্থীরা এইগুলিতে অংশ নিতে কঠোরভাবে বাধ্য নয়। এই বিশ্বাসের। তেমনি কিছু ধর্মাবলম্বীদের অনুশীলনকারীদের বিশেষ পোশাকগুলির ব্যবহারকেও সম্মান করা হয়।
তথ্যসূত্র
- পানামার রদ্রিগেজ ও কার্নিভাল: আকাশ থেকে পড়ে না এমন জল। ল্যাটিন প্রেস। Prensa-latina.cu থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
- কার্নিভাল। নিঃসঙ্গ গ্রহ. Lonelyplanet.com থেকে উদ্ধার করা
- জাতীয় পোলেরা উত্সব পানামায় হাজার হাজার পর্যটককে একত্রিত করেছে। আমেরিকা নয়। Notimerica.com থেকে উদ্ধার
- জুলাই 22: ন্যাশনাল পোলেরা ফেস্টিভাল। পানামার দূতাবাস। Mire.gob.pa থেকে উদ্ধার করা
- কিং আর। বিদ্রোহ এবং স্বাধীনতার সমার্থক একটি উদযাপন। Paverte.com থেকে উদ্ধার করা
- (2019)। গান গাওয়া, নাচ এবং গন্ধ পানামায় কঙ্গো সংস্কৃতির উত্সবে প্রাণ দেবে। Efe। Efe.com থেকে উদ্ধার
- ল্যাপেজ সি (2015)। লা মেজরানার জাতীয় উত্সবের উত্স। TVn-2.com থেকে উদ্ধার করা
- ফুল এবং কফি মেলা।.তিহাসিক পর্যালোচনা। ফেরিডেবোকেট.কম থেকে উদ্ধার করা
- ফুলের মেলা এবং ক্যাফে বোকেটে। ইভেন্ট এবং মেলা। Atp.gob.pa থেকে উদ্ধার করা
- Carimañola। উইকিপিডিয়া, বিনামূল্যে এনসাইক্লোপিডি। En.wikedia.org থেকে উদ্ধার করা
- পানামানিয়ান মানুষ এবং সংস্কৃতি। কোথাও। কোথাও ডট কম থেকে উদ্ধার হয়েছে
- (2018) পানামার সাধারণ খাবার যা আপনাকে সর্বাধিক traditionalতিহ্যবাহী স্বাদগুলি রিলিভ করে তুলবে। Ubereats.com থেকে উদ্ধার করা
- পানামানিয়ান সানকোচো। Bautrip। বাট্রিপ ডট কম থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
- মটরশুটি সঙ্গে চাল। Bautrip। বাট্রিপ ডট কম থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
- (2018)। পানামা অন্যতম যে দেশগুলি সবচেয়ে বেশি চাল আমদানি করে। ভেনিজুয়েলার তারকা। Laestrella.com.pa থেকে উদ্ধার করা
- ল্যাপেজ জে পানামে এবং তাঁর সংগীত। লাতিন আমেরিকার সংগীত। হিস্পানোটেকা.ইউ থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
- এসকোবার জে (2019)। পানামা: খ্রিস্টান, সংখ্যাগরিষ্ঠের ধর্ম কিন্তু নাস্তিকদের সংখ্যা বাড়ছে। Laicismo.org থেকে উদ্ধার করা
- পানামায় স্বাধীনতার পূজার বিষয়ে আন্তর্জাতিক প্রতিবেদন ২০১.. পানামার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস। Pa.usembassy.gov থেকে উদ্ধার করা
- মিললেট আর, গর্ডন বি (2020)। পানামা। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। ব্রিটানিকা ডট কম থেকে উদ্ধার করা
- (2020)। করপাস ক্রিস্টি 2020 এর উত্সব। রোভ.মে থেকে উদ্ধার