- বাণী নির্মাণ
- "কুকুর টাকার জন্য নাচ" এর প্রথম লিখিত রেকর্ড
- উক্তির পরিপূরক বাক্যাংশ, রূপ এবং প্রতিশব্দ
- তথ্যসূত্র
"কুকুরের জন্য অর্থের জন্য নাচ" এই উক্তিটি মানুষের ক্ষমতাকে এবং আচরণে ক্ষমতার যে শক্তি প্রয়োগ করে তা বোঝায়।
কুকুরটিকে এই ক্রিয়াটি বর্ণনা করার জন্য নেওয়া হয়েছে কারণ এটি মানুষের নিকটতম এবং সবচেয়ে নির্ভরশীল প্রাণী, এটি তার কর্তার ইচ্ছায় প্রশিক্ষণ নিতে সক্ষম এবং সর্বদা পুরষ্কারের বিনিময়ে।
পেরেমিওলজি (বক্তৃতা এবং প্রবাদগুলি অধ্যয়নকারী একটি শৃঙ্খলা) এই উক্তিটির উত্স নির্দিষ্ট করতে সক্ষম হয়নি।
অনুমান করা হয় যে এটি স্পেন থেকে আসতে পারে এবং 1830 সালের কাছাকাছি তারিখ থেকে তারিখ হতে পারে বা এমনকি পূর্ববর্তী কয়েক শতাব্দী থেকে আসতে পারে।
বাণী নির্মাণ
প্রতিদিনের কথোপকথনগুলিতে পুনরাবৃত্তি হওয়া এবং সম্মিলিত জ্ঞানের দিকে ইঙ্গিত করা এমন এক ধারাবাহিক প্রতিচ্ছবি থেকে, বাক্যাংশ এবং প্রবাদগুলি জনপ্রিয় চিত্রায়িত করে একীভূত করা হয়েছিল যা জীবনের সমস্ত দিক সম্পর্কে কুসংস্কার থেকে শুরু করে নৈতিক ও শিক্ষামূলক ধারণাগুলি পর্যন্ত সমস্ত কিছুকে শক্তিশালী করে তোলে।
মানুষের ক্রিয়াকলাপের উদাহরণ হিসাবে, খারাপ বা ভাল, যে বাক্যাংশগুলিতে বিভিন্ন প্রাণী অন্তর্ভুক্ত ছিল সেগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল যেহেতু তাদের আচরণগুলি যে কোনও ব্যক্তি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারে।
উক্তি ওষুধ, গ্যাস্ট্রোনমি, ধর্ম এবং কৃষিবিদ্যার মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা থেকে মৌখিক traditionতিহ্যের ভিত্তিতে বলা হয়েছিল।
উক্তিগুলির অস্তিত্বের দ্বিতীয় উত্সটি এসেছে সাহিত্য, কবিতা, বাইবেলের বাক্যাংশ এবং গল্প যা সমাজে প্রবেশ করেছে।
সমস্ত উক্তিগুলির একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য হিসাবে, শব্দগুলির যথাযথ নাটক অর্জনের জন্য বাক্যাংশটি সমান্তরাল, বিরোধী, উপবৃত্ত এবং ছন্দ থেকে তৈরি করা হত।
"কুকুর টাকার জন্য নাচ" এর প্রথম লিখিত রেকর্ড
"কুকুরের জন্য অর্থের জন্য নাচ" এই কথাটি মৌখিক traditionতিহ্য থেকে এসেছে এবং ধারণা করা হয় যে এটি স্পেনে নির্মিত হয়েছিল। 15 ম শতাব্দী থেকে শুরু হওয়া দেশটিতে আর একাদশ ও দ্বাদশ শতাব্দীর আরব প্রতিচ্ছবি থেকেও বিরত থাকার দীর্ঘ traditionতিহ্য রয়েছে।
জনপ্রিয় পুরাতন কবিতা এবং গানের লেখক সাধারণত সনাক্ত করা কঠিন, একটি কথার ক্ষেত্রে এর উত্স সনাক্তকরণ সাধারণত অনিশ্চিত হয়, যেহেতু বাক্য সংক্ষিপ্ত, তত দ্রুত এটি পুনরুত্পাদন করা হয় এবং এর উত্সটি ভুলে যায়।
"কুকুর অর্থের জন্য নাচ করে" এর ক্ষেত্রে লুইস ডি এগুয়েলজ রচিত একটি কৌতুকের রেকর্ড রয়েছে এবং ১৮৩০ সালে ক্যাডিজে উপস্থাপিত হয়েছিল, যা এই শিরোনামটিই বহন করে।
এই নৈতিক কৌতুকটি এই নাট্যকার লিখেছিলেন যখন তাঁর বয়স মাত্র 14 বছর।
এটি সূচিত করে যে বাক্যাংশটি একটি অপ্রকাশিত সৃষ্টি নয়, বরং ইতিমধ্যে জনপ্রিয় হয়েছিল এবং একটি নৈতিকতাবাদী প্রকৃতির কাজের জন্য একটি আদর্শ উপাধির প্রতিনিধিত্ব করেছিল।
উক্তির পরিপূরক বাক্যাংশ, রূপ এবং প্রতিশব্দ
"কুকুর টাকার জন্য নাচ" এমন বাক্য যা আজ অবধি ব্যবহার না হওয়া পর্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। তবে অন্যান্য বৈকল্পিকগুলির সাথে রেকর্ড রয়েছে যেমন: "কুকুর টাকার জন্য এবং রুটি যদি তারা তাকে দেয় তবে তা"।
একই উক্তি থেকে মিল এবং সমার্থক বাক্যাংশ রয়েছে যেমন:
- কুকুরটি অন্ধ লোক যে শব্দ করে তার জন্য নয়, অর্থের জন্য নাচায়।
- অর্থের জন্য বানরকে নাচ (কিউবা)
- রূপালী জন্য নাচ করতে পারেন (আর্জেন্টিনা)
- আপনি যদি কুকুরটি আপনার অনুসরণ করতে চান তবে এটি রুটি দিন।
তথ্যসূত্র
- তেজিরো, ই। (1997)। কমিউনিটি অফ মাদ্রিদে ভৌগলিক প্যারেমোলজি। মাদ্রিদ: পেরেমিয়া। Cvc.cervantes.es books.google.es থেকে 12 অক্টোবর, 2017 এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- মেন্ডিজাবল, এম (2005)) মেক্সিকান জনপ্রিয় উক্তি। মেক্সিকো: নির্বাচক। Book.google.es থেকে 12 অক্টোবর, 2017 এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- সেভিলা মুউজ, জে। (1988)। ফরাসি এবং স্প্যানিশ পেরেমিয়াসের কাছে ধারণামূলক পদ্ধতির দিকে। মাদ্রিদ: সম্পাদকীয় কমপ্লিটেন্সি। Book.google.es থেকে 12 অক্টোবর, 2017 এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- কার্বোনেল বাসেট, ডি। (2002) প্যান-হিস্পানিক অভিধানের কথা। বার্সেলোনা: হারদার।
- সাওকি, পি। (2002) প্রাণী সম্পর্কে ক্যাসটিলিয়ান উক্তি। মাদ্রিদ: কমপ্লিটেন্স স্লাভিস্টিকস। Book.google.es থেকে 12 অক্টোবর, 2017 এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে