- টাইটানিক বেঁচে থাকার গল্পগুলি
- 1- বিট্রিস আইরিন সানড্রাস্টম (1910-1995)
- 2- ইভা মরিয়াম হার্ট (1905-1996)
- 3- এডিথ আইলিন হাইসম্যান (1896-1997)
- 4- লুই ল্যারোচে (1910-1998)
- 5- এলিয়েনর ইলিন শুমন (1910-1998)
- 6- মিশেল মার্সেল ন্যাভরতিল (1908-2001)
- 7- উইনিফ্রেড ভেরা কুইক (1904-2002)
- 8- লিলিয়ান গের্ট্রুড এসপ্লান্ড (1906-2006)
- 9- বারবারা জয়েস ওয়েস্ট ডেইনটন (1911-2007)
- 10- মিলভিনা ডিন (1912-2009)
- তথ্যসূত্র
টাইটানিক থেকে বেঁচে, এখন মৃত, যারা সময়ে বিয়োগান্ত নাটক যে এপ্রিল 14-15, 1912 রাতে এই চুক্তি অনুসরণ বাস্তব ঘটনা উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন বই এবং ছায়াছবি চিত্রিত করা হয়েছে উপর সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা উপর স্থান গ্রহণ বলতে পারতাম যে টাইটানিকের জেমস ক্যামেরন পরিচালিত চলচ্চিত্রটির সর্বাধিক পরিচিত চলচ্চিত্রটি তারা এই রাতে ঘটেছিল with
"স্বপ্নের শিপ" হিসাবে পরিচিত আরএমএস টাইটানিক তার সময়ের বৃহত্তম জাহাজ ছিল এবং এটির 2,207 যাত্রী ও ক্রুদের মধ্যে এটি বিশ্বজুড়ে শত শত অভিবাসীদের আশ্বাস নিয়েছিল যারা ভবিষ্যতের সন্ধানে আমেরিকা গিয়েছিল।
টাইটানিক নির্মাণাধীন (1912)।
1912 সালের 10 এপ্রিল টাইটানিক সাউদাম্পটন থেকে যাত্রা করে একটি আইসবার্গের সাথে সংঘর্ষের পরে উত্তর আটলান্টিককে অতিক্রম করার 4 দিনের মধ্যে ডুবে যায়। জাহাজে যাত্রা করা ২,২০ people জনের মধ্যে মাত্র 700০০ জন বেঁচে গিয়েছিলেন। লাইফবোটগুলি বোঝানোর সময় অনুসরণ করা প্রোটোকল অনুসারে, বেশিরভাগ মহিলা ছিলেন, "মহিলা এবং শিশুরা প্রথমে"।
আরএমএস কার্পাথিয়া ছিল জাহাজটি যে জাহাজটি বিধ্বস্ত টাইটানিকের উদ্ধারে এসেছিল, 7১২ জন বেঁচে গিয়েছিল। এই রাতে 1,495 যাত্রী এবং ক্রু মারা যান।
এরপরে, আমি আপনাকে জানাব যে "দশটি স্বপ্নের জাহাজে" ১৯ April১ সালের ১৪ ই এপ্রিলের সেই দুর্ভাগ্যজনক রাতে কী ঘটেছিল তা জানাতে যারা বেঁচে ছিলেন সেই দশ জন মানুষের কী হয়েছিল।
টাইটানিক বেঁচে থাকার গল্পগুলি
1- বিট্রিস আইরিন সানড্রাস্টম (1910-1995)
বিট্রিস আইরিন সানড্রাস্টম, যখন তিনি টাইটানিকের যাত্রা শুরু করেছিলেন তখন মাত্র দুই বছরের কম বয়সী was তিনি মারা যাওয়া সর্বশেষ বেঁচে যাওয়া মধ্যে প্রথম।
তাঁর জন্ম ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে 1910 সালের 9 আগস্ট হয়েছিল। তাঁর পিতা-মাতা হলেন জাজালমার স্যান্ডস্ট্রোম এবং অ্যাগনেস শার্লোটা বেংটসন। মার্গারাইট রট স্যান্ডস্ট্রোমের চেয়ে তাঁর দুই বছরের বড় একটি বোনও ছিল।
বিট্রিস তার মা এবং বড় বোনকে নিয়ে সুইডেনের হল্টজিতে তার মাতামহাদের সাথে দেখা করছিলেন। তিনজনই টাইটানিকের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাত্রা শুরু করলেন। তারা টাইটানিকের উপরে একটি তৃতীয় শ্রেণির যাত্রী নিয়ে যাত্রা করছিল।
তিনজনই ১৯১২ সালের ১৪ ই এপ্রিলের করুণ রাতে বেঁচে ছিলেন, যখন ১৩ নম্বর নৌকোটি দিয়ে তাদের উদ্ধার করা হয়েছিল। তারা ১৮ এপ্রিল নিউইয়র্ক পৌঁছেছিল কার্পাথিয়ায়।
বিট্রিস তার অল্প বয়স থেকেই যখন সমুদ্রের রেখাটি ডুবেছিল, তখন সেই রাত সম্পর্কে কিছুই মনে পড়েনি, কেবল অন্যরা তাকে যা বলেছিল। যাইহোক, পরবর্তী বছরগুলিতে, একটি সময় এসেছিল যে তিনি স্বীকৃতি দিয়েছিলেন যে শিশু হিসাবে তিনি বলতেন: "দেখুন, চাঁদ পড়ছে", সম্ভবত টাইটানিক ডুবে যাওয়ার সময় রকেটগুলিকে সাহায্যের জন্য ডাকানো হয়েছিল।
টাইটানিক বিপর্যয়ের পরে, স্যান্ডস্ট্রম পরিবারটি সুইডেনে ফিরে আসে, যেখানে তারা তাদের দিন শেষে বেঁচে ছিল। বিট্রিস 85 বছর বয়সে 1995 সালের 3 সেপ্টেম্বর মারা যান।
2- ইভা মরিয়াম হার্ট (1905-1996)
ইভা মরিয়াম হার্ট জন্মগ্রহণ করেছিলেন ৩১ শে জানুয়ারী, ১৯০৫ ইংল্যান্ডের লন্ডনের একটি মহা-শহর ইলফোর্ডে in তাঁর পিতা-মাতা ছিলেন বেঞ্জামিন হার্ট এবং এস্টার ব্লুমফিল্ড, যাদের সাথে তিনি সাগর লাইনে আরোহণ করেছিলেন।
ইভা হার্ট টাইটানিকের সুরক্ষা প্রোটোকলের অন্যতম সমালোচক ছিলেন, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে পর্যাপ্ত লাইফবোট নেই। হার্ট বেশ কয়েকটি সাক্ষাত্কার দিয়েছেন যা বিবিসির পাতায় পুরো শোনা যায়।
তাঁর স্মৃতিগুলিতে তিনি নিক্ষেপকারীদের চেঁচামেচির প্রভাবগুলি বর্ণনা করেন, তারপরে একটি অস্বাভাবিক নীরবতা। ইভা জানিয়েছিল কীভাবে টাইটানিকের অর্ধেক ভাঙা এবং ডুবে যাওয়ার মুহুর্তে সে কীভাবে জীবনযাপন করেছিল।
ইভা হার্টের গল্পটির সবচেয়ে বেশি দৃষ্টি আকর্ষণ করে এমন আরেকটি বিষয় হ'ল তার মায়ের উপস্থাপিকা যা একটি বিপর্যয় সংঘটিত হতে চলেছিল।
ইভা এবং তার মা ১৪ নম্বর নৌকায় করে রক্ষা পেয়েছেন। তারা আর কখনও ইভা'র বাবা বেঞ্জামিন হার্টকে দেখতে পায়নি। ইভা হার্ট ১৯৯ 1996 সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি 91 বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।
3- এডিথ আইলিন হাইসম্যান (1896-1997)
এডিথ হাইসম্যান, আরও এডিথ ব্রাউন, 19 শতকে জন্মগ্রহণকারী টাইটানিকের শেষ জীবিত ছিলেন। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার কেপটাউনে 1896 সালের 27 অক্টোবর জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পিতা-মাতা ছিলেন টমাস উইলিয়াম সলোমন এবং এলিজাবেথ ক্যাথারিন ব্রাউন।
তিনি যখন তাঁর বাবা একটি হোটেল খুলতে চেয়েছিলেন সিয়াটেল (ওয়াশিংটন) যাওয়ার পথে তার বাবা-মায়ের সাথে টাইটানিকে উঠলেন তখন তাঁর বয়স 15 বছর। তারা দ্বিতীয় শ্রেণির টিকিট নিয়ে ভ্রমণ করছিল।
"স্বপ্নের জাহাজ" সম্পর্কে তাঁর অভিজ্ঞতাটি ১৯৯৫ সালে দ্য লাইফটাইম অন টাইটানিকের মৃত্যুর দুই বছর আগে প্রকাশিত একটি জীবনীগ্রন্থে সংগ্রহ করা হয়েছিল। এডিথ হাইসম্যান ডুবে যাওয়ার একমাত্র শিকার, শেষ দশজন বেঁচে গিয়েছিলেন, যিনি টাইটানিকে উঠেছিলেন তখন কিশোরী ছিলেন।
এডিথ এবং তার মা ১৪ নম্বর লাইফবোটে করে রক্ষা পেয়েছিলেন, যদিও তার বাবা জাহাজেই ছিলেন এবং তাকে মৃত হিসাবে গণনা করা হয়েছিল, যদিও তার মরদেহ কখনও পাওয়া যায়নি।
তাঁর স্মৃতিকথায় তিনি বলেছিলেন যে প্রথমে কীভাবে বরফের সাথে সংঘর্ষ এতটা গুরুতর হয়েছিল তা ভাবা হয়নি। তিনি একটি উপাখ্যান হিসাবেও বলেছিলেন যে তাঁর লাইফবোটে একজন লোক ছিলেন, তিনি একজন মহিলার পোশাক পরে পিছলে গেলেন। একটি দৃশ্য যা টাইটানিক সংগ্রহ করে, জেমস ক্যামেরন চলচ্চিত্র।
1917 সালে তিনি ফ্রেডরিক থ্যাঙ্কুল হাইসমানকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তার দশটি বাচ্চা হয়েছিল। এডিথ নিউমোনিয়ার ফলে সাউদাম্পটনের একটি বাসায় ১৯৯ 100 সালের ২০ শে জানুয়ারি মারা যান।
4- লুই ল্যারোচে (1910-1998)
লুই ল্যারোচের জন্ম প্যারিসে 2 জুলাই, 1910-এ হয়েছিল, তিনি টাইটানিকে আরোহণ করেছিলেন, প্রায় দুই বছর বয়সে, তাঁর দ্বিতীয় বাবা-মা জোসেফ এবং জুলিয়েট এবং তার বোন সিমোনের সাথে দ্বিতীয় শ্রেণির টিকিট নিয়ে।
লুইসকে তার মা ও বোনকে সাথে কার্পাথিয়া উদ্ধার করেছিলেন, তার বাবা ইঞ্জিনিয়ার জোসেফ ফিলিপ লেমারসিয়ার ল্যারোচ ডুবে মারা গিয়েছিলেন। তারা কোন নৌকায় টাইটানিক ছেড়েছিল ঠিক তা জানা যায়নি।
ভুক্তভোগীদের অনেকের মতোই লুই ল্যারোচে টাইটানিকে উঠার কারণটি পুরোপুরি পরিস্থিতিযুক্ত ছিল।
ল্যারোচে পরিবার ফ্রান্সে থাকত। লুইসের বাবা জোসেফ ১৯১২ সালের শেষের দিকে তার জন্মস্থান হাইতিতে ফিরে আসার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তিনি জানতে পারেন যে তাঁর স্ত্রী গর্ভবতী ছিলেন এবং এই যাত্রাটি দ্রুত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে হাইতিতে সন্তানের জন্ম হয়।
তারা এসএস ফ্রান্সে প্রথম-শ্রেণীর টিকিট নিয়ে ভ্রমণ করবে, যা জোসেফের মা তাদের দিয়েছিলেন। তবে তারা বাচ্চাদের বিষয়ে প্রথম ক্রুজ নীতি পছন্দ করেনি এবং আরএমএস টাইটানিকের উপর দিয়ে দ্বিতীয় শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য টিকিট বিনিময় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
আরেকটি কৌতূহলজনক বিষয় হ'ল লুইস, সিমোন এবং জোসেফ লারোচই কৃষ্ণ বংশোদ্ভূত টাইটানিকের একমাত্র যাত্রী ছিলেন, অন্তত সরকারী তথ্যে এটি প্রদর্শিত হয়েছিল।
লুই ল্যারোচি 87 বছর বয়সে 1998 সালের 25 জানুয়ারী মারা যান।
5- এলিয়েনর ইলিন শুমন (1910-1998)
এলিয়েনর শুমান, জনসন যখন তিনি না ছিলেন, 14 এপ্রিল, 1912 এর দুর্ভাগ্যজনক রাতে 18 মাস বয়সে ছিলেন।
পত্রিকার সম্পাদকের কন্যা, ওসকর ওয়াল্টার জনসন এবং অ্যালিস উইলহেলমিনা ব্যাকবার্গ, তিনি তৃতীয় শ্রেণীর উত্তরণ সহকারে তাঁর মা এবং তার ভাই হ্যারল্ডের সাথে টাইটানিকে উঠলেন।
বিট্রিসের সাথে এলিয়েনরেরও একইরকম গল্প রয়েছে, কারণ তারা দু'জন পারিবারিক পরিদর্শন শেষে সুযোগ পেয়ে টাইটানিকে উঠেছিলেন। ফিনল্যান্ডে মিসেস শুমানের ক্ষেত্রে। তিনি মিসেস শুমন নিজেই বলেছিলেন যে টাইটানিক ছেড়ে যাওয়া শেষ নৌকায় তিনি রক্ষা পেয়েছিলেন।
যদিও তার অল্প বয়স হওয়ার কারণে তিনি সেই করুণ রাতে কিছুটা মনে রেখেছিলেন, কিন্তু এলিওনর তার লাইফবোটে পৌঁছানোর চেষ্টা করে চিৎকার এবং হাতের একটি তুষারপাতকে পুরোপুরি মনে করার দাবি করেছিলেন।
এই বেঁচে থাকা একমাত্র চলচ্চিত্রের নির্মাতা জেমস ক্যামেরন সমুদ্রের রেখা সম্পর্কে তাঁর চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণের সময় দেখা করেছিলেন। ১৯ illness৯ সালের gin ই মার্চ ইলিনয়ের এলগিনে নিজের বাড়ির কাছে হাসপাতালে অসুস্থতায় তিনি মারা যান।
6- মিশেল মার্সেল ন্যাভরতিল (1908-2001)
টাইটানিকের সর্বশেষ বেঁচে যাওয়া এই তালিকার একমাত্র ব্যক্তি তিনি। তিনি জন্মগ্রহণ করেন 12 জুন, 1908 সালে ফ্রান্সের নাইসে, এবং মাত্র চার বছর বয়সে তিনি "স্বপ্নের জাহাজে" যাত্রা করেছিলেন।
মিশেল এবং তার ছোট ভাই, এডমন্ড, "টাইটানিকের এতিম" হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন, কারণ তাদের কোনও অভিভাবকের দায়িত্বে না রেখে, শেষ অবধি জাহাজ থেকে যাত্রা করা ডি বোটে উদ্ধার করা হয়েছিল।
মিশেল মার্সেল এবং তার ভাই সমুদ্রের লাইনে আরোহণ করছিলেন, তাদের পিতা মিশেল নভ্রাতিল অপহরণ করেছিলেন, যিনি তার সন্তানদের সাথে যুক্তরাষ্ট্রে ভবিষ্যতের সন্ধান করতে চেয়েছিলেন, তার পূর্বের স্ত্রী ইতালীয় মার্সেল কেরেটো থেকে লুকিয়ে ছিলেন। ১৯২১ সালের গোড়ার দিকে এই দম্পতির বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে, তাই তারা কয়েক মাসের জন্যই আলাদা ছিল।
টাইটানিকের শেষ নৌকায় বাচ্চাদের বাঁচাতে পরিচালিত, ডুবে মারা গিয়েছিলেন সিনিয়র, মিশেল নাভ্রাটিল died এই ভ্রমণের সময়, মিশেল ন্যাভ্রাতিল একটি নির্দিষ্ট লুই এম। হফম্যান হিসাবে পোজ করেছিলেন এবং তার সন্তানদের নাম রেখেছিলেন লোলো এবং মোমন।
মিশেল মার্সেল ন্যাভরতিল 30 জানুয়ারী, 2001, 92 বছর বয়সে মারা যান।
7- উইনিফ্রেড ভেরা কুইক (1904-2002)
উইনিফ্রেড জন্মগ্রহণ করেছিলেন প্লাইমাউথ, ডিভন (ইংল্যান্ড), ২৩ শে জানুয়ারি, ১৯০৪ সালে। তাঁর বাবা-মা ফ্রেডরিক চার্লস কুইক এবং জেন রিচার্ডস কুইক ছিলেন। তার পাঁচ বছরের জুনিয়র ফিলিস মে নামে একজন টাইটানিকের বেঁচে থাকা এক বোনও ছিলেন।
উইনিফ্রেড তার মা ও বোনকে নিয়ে মিশিগানের ডেট্রয়েট শহরে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য দ্বিতীয় শ্রেণির যাত্রী হিসাবে ভ্রমণ করছিলেন।
ডেট্রয়েট জার্নালে প্রকাশিত 1912 সালের 20 এপ্রিলের উইনফ্রেডের মা জেন কুইকের মতে, তিনটিই প্রথম ১১ নম্বর লাইফবোটে রক্ষা পেয়েছিলেন।
1923 সালে তিনি অলিস ভ্যান টঙ্গারলুকে বিয়ে করেন, যার সাথে তার পাঁচটি সন্তান ছিল। কুইকের জ্যেষ্ঠ কন্যা 98 জুলাই, 2002 সালে মিশিগানের পূর্ব ল্যানসিংয়ে মারা যান।
8- লিলিয়ান গের্ট্রুড এসপ্লান্ড (1906-2006)
লিলিয়ান গের্ট্রুড এসপ্লুন্ড, লিলিয়ান এস্প্লুন্ড নামে পরিচিত, তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন 21 অক্টোবর, 1906 এবং টাইটানিক থেকে শেষ জীবিত আমেরিকান ছিলেন।
তিনি ছিলেন কার্ল এবং সেলমা এসপ্লুন্ডের দ্বারা বিবাহিত বিয়ের অন্যতম বংশধর। লিলিয়ানের আরও এক চার ভাইবোন ছিল, যার মধ্যে এক যমজ ভাই কার্ল এডগার ছিল, যাকে সে 14 ই এপ্রিল রাতে হারিয়েছে।
এসপ্লুন্ড পরিবার সুইডেনে স্বজনদের কাছ থেকে ফিরে আসছিল। কেবল লিলিয়ান, তার মা এবং তার ছোট ভাই ফেলিক্স এসপ্লান্ড জাহাজের ধ্বংস থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন।
ছোট্ট অ্যাসপ্লান্ড কখনই ট্র্যাজেডির কথা বলতে চাননি। লিলিয়ান আস্পলুন্ডের একটি পরিচিত স্মৃতি হ'ল কীভাবে তিনি একটি জানালার মাধ্যমে 15 নম্বর নৌকায় উঠেছিলেন, যা পরে তাঁর মা এবং তার ছোট ভাইয়ের সাথে প্রথম শ্রেণির ডেকের সাথে চিহ্নিত হয়েছিল। এই সমস্ত তার পরিবারের অর্ধেকেরও বেশি রেখে চলেছে।
লিলিয়ান এবং তার পরিবারের সদস্যরা ডুবে যাওয়ার পরে অনেক আর্থিক সমস্যায় পড়েছিল, কারণ তারা তাদের বেশিরভাগ সঞ্চয় হারিয়েছিল।
তার মা সেলমা কখনও তার স্বামী ও সন্তানদের মৃত্যুর মুখোমুখি হননি। লিলিয়ান কখনও বিয়ে করেনি এবং 52 বছর বয়সে মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তার মাকে দেখাশোনা করেন। তার ভাই ফেলিক্স এসপ্লান্ডও কেউই করেনি।
লিলিয়ান এস্প্লুন্ড 99 বছর বয়সে ওয়ার্সেস্টারে ইন্তেকাল করেছেন।
9- বারবারা জয়েস ওয়েস্ট ডেইনটন (1911-2007)
অ্যাডউ আর্থার ওয়েস্ট এবং অ্যাডা মেরি ওয়েস্টের অন্যতম মেয়ে বারবারা ওয়েস্ট। তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন 24 মে, 1911 ইংল্যান্ডের বোর্নেমাউথে।
বারবারা তার বাবা-মা এবং তার বড় বোন কনস্ট্যান্সের সাথে টাইটানিকে উঠলেন। তিনি জাহাজে উঠার সময় তাঁর মা গর্ভবতী ছিলেন। একটি নতুন জীবনের সন্ধানে পশ্চিম পরিবার ফ্লোরিডার গেইনসভিলে চলে এসেছিল।
তারা দ্বিতীয় শ্রেণির টিকিট বহন করেছিল। আসলে, বারবারা দ্বিতীয় শ্রেণিতে ভ্রমণে বেঁচে যাওয়া সর্বশেষ জীবিত ছিল।
পাশ্চাত্যের মধ্যমাধ্যমীরা, এই রাতে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে সর্বদা কথা বলতে অস্বীকার করেছিল। যা জানা যায়, তা তাঁর মা আদা। বারবারা, তার মা এবং তার বোন ১০ নম্বর নৌকায় করে রক্ষা পেয়েছিলেন, যদিও তার বাবা মারা গিয়েছিলেন এবং তাঁর পরিচয় কখনও পাওয়া যায়নি।
মিসেস ড্যান্টন 96 বছর বয়সে 2007 সালের 16 অক্টোবর মারা গেলেন।
10- মিলভিনা ডিন (1912-2009)
মিলভিনা ডিন যখন মাত্র দু'মাসের বাচ্চা ছিলেন যখন তিনি টাইটানিকের দিকে যাত্রা করেছিলেন এবং এই ট্র্যাজেডির সর্বশেষ বেঁচে উঠেছিলেন। এই ঘটনা তাকে মিডিয়ায় সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ করেছে। তিনি ১৯২১ সালের ২ ফেব্রুয়ারি ইংল্যান্ডের ডিভনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
মিলভিনা টাইটানিকের উপরে আরোহণ করা একটি অভিবাসী পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি তার বাবা-মা এবং তার বড় ভাইয়ের সাথে ভ্রমণ করছিলেন। তার বাবা জাহাজের বেশিরভাগ লোকের মতোই ডুবে মারা গিয়েছিলেন।
ডিন পরিবার লাইফবোটে উঠার জন্য তৃতীয় শ্রেণির উত্তরণ সহ প্রথমটির মধ্যে ছিল। মিলভিনা তার মা এবং ভাইয়ের সাথে দশ নম্বর নৌকায় চড়েছিলেন।
অন্যান্য বেঁচে যাওয়া মতো তাঁরও আর্থিক সমস্যা ছিল। এটি লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও, কেট উইনসলেট এবং জেমস ক্যামেরনের অনুদান পেয়েছিল।
মিলভিনা নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারে ২০০৯ সালের ৩১ মে মারা যান।
তথ্যসূত্র
- বারবারা সেলিস। (2006)। লিলিয়ান গের্ট্রুড এসপ্লান্ড, «টাইটানিক ud এল País ওয়েবসাইট: elpais.com।
- ডেভিড অ্যালান্দেতে। (2009)। মিলভিনা ডিন, «টাইটানিক last এর সর্বশেষ জীবিত» এল País ওয়েবসাইট: elpais.com।
- এনসাইক্লোপিডিয়া টাইটানিকা। (2017)। টাইটানিক বেঁচে যাওয়া। উপলভ্য: এনসাইক্লোপিডিয়া- টাইটানিকা।
- হার্ভে আরান্টন (2014)। আনচিনেবল স্পিরিটের একটি ম্যাচআপ। নিউ ইয়র্ক টাইমস ওয়েবসাইট: nyائم.com.com।
- রেডিও 4 (1983)। আজ ইভা হার্ট, টাইটানিক বেঁচে আছে। বিবিসি ওয়েবসাইট: bbc.co.uk.
- টাইটানিক Histতিহাসিক সমিতি। (2017)। প্রথম এবং আসল টাইটানিক সোসাইটির হোম Aআপনি উপলভ্য: টাইটানাইচিস্টোরিক্যালসোসিয়েটি.অর্গ।
- পেইন। (2008)। টাইটানিক বেঁচে থাকার গোপনীয়তা লিলিয়ান এসপ্লুন্ডে প্রকাশিত হয়েছে। মিরর ওয়েবসাইট: mirror.co.uk।