পেরু জয়ের পিজারোর তিনটি ভ্রমণ - ইতিহাস - 2025

পিজারো এই তিনটি ভ্রমণের লক্ষ্য ছিল পেরুর বিজয় এবং উপনিবেশকরণের উদ্দেশ্যে, তারপরে ইনকা সাম্রাজ্য বা তহুয়ান্টিনসুইও শাসিত হয়েছিল। প্রথম দুটি, যা যথাক্রমে 1524 এবং 1526 এ সংঘটিত হয়েছিল, ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল। 1531 সালে শুরু হওয়া তৃতীয়টি ইনকাগুলিকে পরাজিত করার উদ্দেশ্যে অর্জন করেছিল।

মেক্সিকোয় স্প্যানিশরা অ্যাজটেক জয় করার পরে নতুন জমি আবিষ্কারের জন্য নতুন অভিযান চালানো হয়েছিল। আমেরিকাতে বেশ কয়েক বছর ধরে থাকা ফ্রান্সিসকো পিজারো মহাদেশের দক্ষিণে একটি দুর্দান্ত সাম্রাজ্যের অস্তিত্ব সম্পর্কে গুজব সম্পর্কে অবগত ছিল এবং বিজয়ের অভিযানের আয়োজন করতে শুরু করে।

ফ্রান্সিসকো পাইজারো। উত্স: উইকেমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে অ্যামেবল-পল কাউটান এই প্রকল্পটি চালানোর জন্য, পিজারো দিয়েগো ডি আলমাগ্রো এবং পুরোহিত হার্নান্দো ডি লুকের সাথে অংশীদারিত্ব করেছিলেন। ক্যাস্তেলা দেল ওরো রাজ্যপাল পেদ্রারিয়াস দেভিলার অনুমোদনের মাধ্যমে তারা পৌরাণিক আদিবাসী রাজ্য সম্পর্কে শুনেছিল তা আবিষ্কারের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছুকে সংগঠিত করেছিলেন organized

পেরুর অভিযান 9 বছর স্থায়ী হয়েছিল। শেষটি ইনকা সাম্রাজ্যের পরাজয় এবং আটাহুয়াল্পার ফাঁসি দিয়ে শেষ হয়েছিল। স্প্যানিশরা খুব বেশি প্রতিরোধের মুখোমুখি না হয়ে বিজয় চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। 1515, 1533-এ পিজারো কুজকোতে প্রবেশ করেন এবং পেরু বিজয় সম্পন্ন করেছিলেন।

প্রথম ভ্রমন

ফ্রান্সিসকো পিজারো ছিলেন এক্সট্রেমাদুরায় অবস্থিত একটি স্পেনীয় শহর ত্রজিলোর স্থানীয়। আমেরিকা যাওয়ার আগে, ষোড়শ শতাব্দীর শুরুতে তিনি ফরাসির বিরুদ্ধে নেপলস প্রচারে অংশ নিয়েছিলেন।

ইতিমধ্যে নিউ ওয়ার্ল্ডে, পাইজারো সেই অভিযানের অংশ ছিল যা পানামার ইস্টমাস পেরিয়ে প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছেছিল। পরে তিনি পানামার রাজধানীতে স্থায়ী হন, সেখান থেকে পেরুতে তাঁর ভ্রমণের আয়োজন শুরু করেছিলেন।

ভ্রমণের প্রস্তুতি

কিছু সূত্র নিশ্চিত করে যে পিজারো পেরুতে একটি মহান রাজ্যের অস্তিত্ব সম্পর্কে কিছু সংবাদ পেয়েছিলেন। গুজবগুলি তাদের দুর্দান্ত ধন সম্পর্কে কথা বলেছিল এবং বিজয়ীরা তাদের বিজয়ের চেষ্টা শুরু করেছিল।

এই বিজয় গ্রহণের জন্য পাইজারো দুটি অংশীদারকে পেয়েছিলেন: স্পেনের আরেক বিজয়ী দিয়েগো ডি আলমাগ্রো এবং একজন ধর্মযাজক হার্নান্দো দে লুক। তিনজন তথাকথিত এম্প্রেসা ডেল লেভান্তে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং কিছু ধনী ব্যক্তির সমর্থন পেয়েছিলেন। অবশেষে, তারা যাত্রা শুরু করতে দুটি জাহাজ সজ্জিত করতে সক্ষম হয়েছিল।

ট্রিপ শুরু

পিজারোর নির্দেশিত জাহাজগুলি ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ১৩৪৪ সালে পানামানিয়মের রাজধানী বন্দর ছেড়ে যায়। এগুলিতে তারা ৪০ টি ঘোড়া ছাড়াও প্রায় ৮০ জনকে ভ্রমণ করছিল।

এই প্রথম ভ্রমণে, পিজারোর সহযোগীরা তাঁর সাথে যায়নি: লুকের আরও আর্থিক সহায়তা চাওয়ার লক্ষ্য ছিল এবং আলমাগ্রো ভবিষ্যতের অভিযানের জন্য আরও পুরুষদের সন্ধানে নিজেকে নিবেদিত করেছিল। তাদের পরিকল্পনা ছিল ভ্রমণের সাথে দেখা করা। তাদের প্রথম গন্তব্যগুলি ছিল পার্ল দ্বীপপুঞ্জ এবং পরে, কলম্বিয়ার উপকূলে।

ক্ষুধা বন্দর

অভিযানের সমস্যাগুলি খুব তাড়াতাড়ি শুরু হয়েছিল। কলম্বিয়ার উপকূলে তারা দেখতে পেল যে খাবার শেষ হচ্ছে। পূর্ববর্তী পরিকল্পনা অনুসারে, আলমাগ্রোকে সেখানে প্রচুর খাদ্য ও জল নিয়ে অভিযানের সদস্যদের সাথে দেখা করতে হয়েছিল, তবে তার আগমন বিলম্বিত হয়েছিল এবং হতাশা দেখা দিতে শুরু করে।

পিজারো তার এক কর্মকর্তাকে নতুন সরবরাহের সন্ধানের জন্য পার্ল দ্বীপপুঞ্জে ফিরে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। এই অফিসার যেতে এবং ফিরে আসতে 47 দিন সময় নিয়েছিল, এই বিলম্বের ফলে এই অভিযানের 30 সদস্যের অনাহারে মারা যায়। এই পরিস্থিতিতে স্মরণে, পিজারো সেই স্থানটিকে ক্ষুধামন্দরের বন্দুক হিসাবে বাপ্তাইজ করেছিলেন।

বার্ট টাউন

সেই দিক থেকে ট্রিপটির কোনও উন্নতি হয়নি। পিসারো এবং তার লোকেরা ক্যাসিক ডি লাস পাইদারাসের দুর্গে পৌঁছা পর্যন্ত তাদের যাত্রা অব্যাহত রেখেছিল। সেখানে তারা পাথর এবং তীরের ঝরনা সহ স্থানীয়দের দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল। এই হামলায় স্পেনিয়ারদের মধ্যে পাঁচজন মারা গিয়েছিল, বেশ কয়েকজন আহত ছাড়াও তিনি ছিলেন পিজারো নিজেই।

এই প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়ে, স্প্যানিশদের প্রত্যাহার করে পানামায় ফিরে যেতে হয়েছিল। তাঁর গন্তব্য ছিল সেই দেশের দক্ষিণে ছোচামা।

ইতিমধ্যে, আলমাগ্রো ব্যবহারিকভাবে পিজারারোর মতো একই পথটি অনুসরণ করেছিল। ফোর্টান ডি ক্যাসিক পৌঁছে, সেখানকার বাসিন্দারা তাকে প্রচণ্ড সহিংসতায়ও গ্রহণ করেছিলেন। তার একটি তীর স্প্যানিশ বিজয়ীকে একচোখে ফেলেছিল, যিনি প্রতিশোধ নেওয়ার সাথে সাথে পুরো সাইটটিকে পোড়ানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন। যে কারণে জায়গাটি পুয়েব্লো কুইমাদো নামে পরিচিত।

ফেরত

এলাকার আদিবাসীদের সাথে তাঁর লড়াইয়ের পরে, আলমাগ্রো কলম্বিয়ার ম্যানগ্রোভে সান জুয়ান নদীর তীরে পিজারোকে খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তাকে না পেয়ে তিনি পার্ল দ্বীপপুঞ্জের দিকে যাত্রা করলেন, যেখানে তিনি জানতে পারলেন যে তাঁর সঙ্গী ছোচামায় গেছে।

অবশেষে, দুজন বিজয়ী সেই শহরে মিলিত হন। ইতিহাসবিদদের মতে, উভয়ই তাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য একটি নতুন অভিযান প্রস্তুত করতে ফিরে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। পরে তারা পানামানিয়মের রাজধানীতে তাদের ঘাঁটিতে ফিরে যায়।

দ্বিতীয় ট্রিপ

দু'জন অন্বেষণকারীর জেদ সত্ত্বেও, তাদের প্রথম ব্যর্থতা পানামার গভর্নরকে একটি নতুন প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য বোঝানো কঠিন করে তুলেছিল। আবার দ্বিতীয় অভিযানের আয়োজনের অনুমতি পাওয়ার জন্য দু'বছর প্রয়োজন ছিল।

এদিকে, তিন অংশীদার একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন যাতে তারা তাদের অংশীদারিত্ব পরিচালনা করতে হবে এমন শর্তগুলি খুব স্পষ্ট জানিয়েছে।

পিজারোই প্রথম ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন এবং 50 জন লোকের সাথে ছোচামার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন। 1525 ডিসেম্বরে, আলমাগ্রো তাঁর সাথে দেখা করতে রাজধানী ছেড়ে যান। উভয় গ্রুপের মধ্যে প্রায় 160 টি অভিযাত্রী সদস্য ছিল।

দ্বিতীয় ট্রিপ শুরু

দ্বিতীয় ভ্রমণটি 1525 সালের শুরুতে শুরু হয়েছিল। আলমাগ্রো এবং পিজারো পানামা ছেড়ে সান জুয়ান নদীর দিকে যাত্রা করেছিল, এমন একটি পথ যা তারা তাদের প্রথম চেষ্টার পরে ইতিমধ্যে জানত।

তাদের গন্তব্যে পৌঁছে, অভিযাত্রীরা আলাদা হয়ে গেল। আলমাগ্রো পানামায় ফিরে এসে আরও সরবরাহ ও পুনর্বহালগুলির সন্ধান করতে পিজারো নদীর অঞ্চলে অবস্থান করেছিলেন। তার অংশ হিসাবে, পাইলট বার্তোলোম রুইজ পুনর্বিবেচনার জন্য দক্ষিণের দিকে রওয়ানা করলেন।

ফ্রান্সিসকো পিজারো এবং তেরো অফ অফ ফেম, তাদের মধ্যে বার্তোলোম রুয়েজ। লেখক: হুয়ান লেপিয়ানী

রুইজ তার রুটের সময় টিউমস ইন্ডিয়ানদের সাথে দেখা করেছিলেন। পাইলট স্বর্ণ, পণ্যদ্রব্য ছিনিয়ে নিয়ে তিন যুবককে বন্দী করেছিলেন।

অন্যদিকে, পিজারো অনেক সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল। রোগ এবং অ্যালিগেটররা তার বেশ কয়েকজনকে হত্যা করেছিল এবং অসন্তুষ্টি বাড়তে শুরু করে।

আলমাগ্রো ফিরে এসে এই অভিযানটি দক্ষিণে এগিয়ে গেল। ভ্রমণের সময় তারা ভারতীয়দের কয়েকটি দলে দৌড়েছিল এবং সোনার অনেক টুকরো খুঁজে পেয়েছিল। তবে, প্রফুল্লতা এখনও শান্ত ছিল না এবং ক্রুদের একটি ভাল অংশ পানামায় ফিরে যাওয়ার কথা বলেছিল।

অ্যাটাকেমস একগুঁয়েমি

জমে থাকা উত্তেজনা আতাকামেস সৈকতে বিস্ফোরিত হয়েছিল। আলমাগ্রো, তার অনেক লোকের অভিযোগ শুনে ক্লান্ত হয়ে তাদের কাপুরুষ বলে আক্রোশ প্রকাশ করেছিল। পিজারো ক্রুদের ডিফেন্সে এসেছিলেন এবং উভয় বিজয়ী লড়াই শুরু করেছিলেন।

বর্ষপুস্তকগুলি নিশ্চিত করে যে দুজন তাদের তরোয়ালও টেনে নিয়েছিল এবং কেবল শান্ত শান্তিকর্মী সদস্যদের হস্তক্ষেপই তাদের ব্যবহার থেকে বিরত ছিল। একবার শান্ত ফিরে আসার পরে এই অভিযানটি সান্তিয়াগো নদীর তীরে চলতে থাকে।

মুরগির তিরিশটি বা খ্যাতিমানের তেরোটি

প্রশান্তি বেশি দিন স্থায়ী হয়নি। অসুস্থতা এবং অন্যান্য বিপর্যয় অভিযাত্রী সদস্যদের মৃত্যুর কারণ অব্যাহত রেখেছিল এবং উত্তেজনা বাড়তে থামেনি।

পিজারো এবং আলমাগ্রো গ্যালো দ্বীপপুঞ্জের একটি শান্ত জায়গায় বিশ্রাম নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দ্বিতীয় ক্রু আরও ক্রু খুঁজতে পানামায় ফিরে back

আলমাগ্রোর পাশাপাশি বেশ কয়েকজন অসন্তুষ্ট লোক বামে এবং তাদের একজন নতুন গভর্নরকে নিম্নলিখিত বার্তাটি প্রেরণ করতে সক্ষম হয়েছিল:

"আচ্ছা, মিঃ গভর্নর, একেবারে ভাল করে দেখুন, যে পিকার সেখানে যায়

এবং এখানে কসাই "।

রাজ্যপালকে যে সমস্যাগুলি যাঁরা এক্সপ্লোরাররা ভুগছিলেন সে সম্পর্কে অবহিত হয়েছিল এবং একটি জাহাজ প্রেরণে এগিয়ে যায় যা পিজারোকে জোর করেও পানামায় ফিরে যেতে বাধ্য করে। জাহাজটি যখন দ্বীপে পৌঁছল, পিজারোর ক্রুরা এটিকে আনন্দের সাথে স্বাগত জানালেও বিজয়ী ক্ষিপ্ত হয়ে উঠেছিলেন।

পিজারো তার তরোয়াল আঁকেন এবং এটি দিয়ে বালিতে একটি লাইন আঁকেন। তারপরে তিনি তাঁর লোকদের কাছে গিয়ে তাদের বলেছিলেন যে যাঁরা পানামায় ফিরে আসতে চান এবং দারিদ্র্যের মধ্যে থাকতে চান তাদের উচিত লাইনের একপাশে দাঁড়ানো, আর যারা তাঁর অনুসরণ করতে এবং ধনী হতে চান তাদের উচিত তিনি যেখানে ছিলেন be

গাজা দ্বীপ থেকে তের হিসাবে পরিচিত পিজারোর সাথে থাকবেন কেবল তেরো জন।

একটি ইনকা শহরের আবিষ্কার

ছয় মাস অপেক্ষা করার পরে, পাইলট রুইজ গ্যাল্লো এবং পাইজারো দ্বীপ থেকে তেরোজনের সাথে সাক্ষাত করে আলমাগ্রো প্রেরিত আরও শক্তিবৃদ্ধি নিয়েছিলেন।

এই অভিযানটি আবার শুরু হয়েছিল এবং সান্তা ক্লারার দ্বীপে পৌঁছেছিল। সেখান থেকে তারা টুম্বসে চলে গেল, যেখানে বিজয়ীরা ইনকা সাম্রাজ্যের প্রথম গুরুত্বপূর্ণ শহরটি পেয়েছিলেন। পাথরের দেয়াল, দুর্গ এবং মন্দিরগুলির দৃশ্য তাদের বোঝায় যে তারা একটি সমৃদ্ধ সংস্কৃতি পেয়েছে।

এই আবিষ্কারের পরে অভিযাত্রীরা আরও কিছুটা দক্ষিণে নেমেছিল। যদিও তারা অন্যান্য আদিবাসীদের খুঁজে পেয়েছিল, পিজারো তার অনুসন্ধানগুলি রিপোর্ট করার জন্য এবং একটি নতুন অভিযান প্রস্তুত করার জন্য পানামায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তদুপরি, বিজয়ীর মনে ছিল কাসটিলের মুকুটের সাথে যে অধিকারগুলি সেগুলির সাথে সমান হবে তার সাথে আলোচনার কথা বিবেচনা করে যদি সে এই জমিগুলি জয় করে।

তৃতীয় ভ্রমণ

তার তৃতীয় ভ্রমণে পিজারো অনুসরণ করেছিলেন রুট। লেখক: উইলিয়াম রবার্ট শেফার্ড (1871–1934)

পিজারো, নতুন ট্রিপ প্রস্তুত করার আগে, স্পেন গিয়েছিলেন কাস্টিলের মুকুটের সাথে আলোচনার জন্য। তার উদ্দেশ্য ছিল এমন একটি চুক্তিতে পৌঁছানো যা গ্যারান্টিযুক্ত যে তিনি এবং তার অংশীদাররা তাদের যে ধন-সম্পদের সন্ধান পেয়েছেন সেগুলি কাজে লাগাতে সক্ষম হবে। তদতিরিক্ত, তিনি চেয়েছিলেন যে তারা জয়যুক্ত জমিগুলিতে ক্ষমতার অবস্থান দখল করতে সক্ষম হবে।

টলেডোর ক্যাপিটুলেশন

পিজারো এবং সিমেন ডি আলকাজাবার জন্য 1529 সালে টলেডোর রাজধানী। উত্স: ড্যানিয়েল পাই / সিসি বাইওয়াই-এসএ (https://creativecommons.org/license/by-sa/4.0)

টোলেডোর ক্যাপিটুলেশন স্বাক্ষরের মাধ্যমে এই সমাপ্তির সমঝোতা হয়েছিল, এই চুক্তি যা পিজারারো পেরু সরকারকে এই অঞ্চলটি জয় করার পরে মঞ্জুর করেছিল। এছাড়াও, এটি একাধিক অর্থনৈতিক সুবিধাও সংগ্রহ করেছিল।

চুক্তিটি পিজারোর অংশীদারদেরকে সম্পদ এবং অবস্থান দেয় কিন্তু এক্সট্রেমাদুরান বিজয়ের চেয়ে কিছুটা কম পরিমাণে। এই সত্যটি ছিল বিজয়ীদের মধ্যে শক্ত বিরোধ এবং এমনকি যুদ্ধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

স্পেনের কার্লোস প্রথমের সাথে কথা বলছিলেন পিজারো

একবার শিরোনাম স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে, পিজারো বিজয়ের প্রচার শুরু করার জন্য উপকরণ এবং পুরুষদের সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন। পরে, ইতিমধ্যে 1530 সালে, তিনি আমেরিকা ফিরে আসেন, যেখানে তিনি ভাড়া করেছেন লোকেরা 8 মাস ধরে সামরিক প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিলেন।

ট্রিপ

তৃতীয় ও শেষ যাত্রা শুরু হয়েছিল 1531 সালের শুরুতে। দুটি জাহাজ এবং 180 জন লোক নিয়ে গঠিত এই অভিযান পেরুর গন্তব্যের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল। জাহাজগুলি ঘোড়া, দাস এবং বিভিন্ন আদিবাসী যারা অনুবাদক হিসাবে কাজ করত তাদেরও পরিবহণ করত।

এই শেষ ভ্রমণের সামুদ্রিক রুটটি সংক্ষিপ্ত ছিল, যেহেতু তারা কেবল সান মাতিও বে পর্যন্ত যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সেখান থেকে, বাকি রুটটি জমির মাধ্যমে করা হয়েছিল, কাছাকাছি নৌকো দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল।

যাত্রার প্রথম পর্বে পিজারোর লোকেরা কিছুটা ধাক্কা খেয়েছিল। তথাকথিত ওয়ার্ট রোগের কারণে অনেকে চালিয়ে যেতে অক্ষম হয়েছিলেন এবং পানামা থেকে আগত শক্তিবৃন্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

এর পরের গন্তব্যটি ছিল টিম্বেস, ইনকা শহর যা তার দ্বিতীয় ভ্রমণে পিজারোকে মুগ্ধ করেছিল। তবে নতুন ক্রুদের অনেক সদস্য হতাশ হয়েছিলেন, কারণ তারা আরও দর্শনীয় প্রত্যাশা করেছিলেন। এছাড়াও, ইনকা আতাহুয়ালপা আক্রমণের পরে এই শহরটি অনেক ক্ষতি করেছে।

আটাহুয়াল্পার প্রতিকৃতি

এই ভ্রমণের এই পর্যায়েই পিজারো 15 আগস্ট 1532 সালে পেরুতে প্রথম স্পেনীয় শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন: সান মিগুয়েল ডি পাইউরা।

ইনকার পরাজয়

পিজারোর আগমন ঘটে ইনকা সাম্রাজ্যের এক সূক্ষ্ম সময়ে। আতাহুয়ালপা এবং তাঁর মুখোমুখি হওয়া গৃহযুদ্ধের পরে, সাম্রাজ্যের সেনাবাহিনী অত্যন্ত দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং বিজয়ীদের পক্ষে দুর্দান্ত প্রতিরোধের উপস্থিতি অর্জন করতে পারেনি।

পিজারো কাজাহার্কায় আতাহুয়াল্পার উপস্থিতির খবর পেয়ে সেই শহরে চলে গেলেন। পৌঁছে তিনি ইনকার সাথে দেখা করার অনুরোধ করলেন।

সভায় স্পেনীয় বিজয়ীর দাবি ছিল আটাহুয়ালপা খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত হোক এবং ক্যাসটিল রাজার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে রাজি হন। ইনকা যখন অস্বীকার করেছিল, স্প্যানিশ সেনারা, যারা এর জন্য ইতিমধ্যে প্রস্তুত ছিল তারা "সান্তিয়াগো!" বলে চিৎকার করে আক্রমণ করে।

পিজারো আটাহুয়ালপা ধরছেন - উত্স: জন এভারেট মিলাইস / পাবলিক ডোমেন

এই আক্রমণ চলাকালীন, 1532 নভেম্বর, আটাহুয়ালপা ধরা পড়েছিল। জুলাই 26, 1533 সালে তিনি একটি বিদ্রোহ সংগঠিত করার অভিযোগে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হন। পিজারো শক্তি সুরক্ষার মাধ্যম হিসাবে তার নিজের ইনকার নামকরণ করেছিলেন এবং স্পেন landsসব জমির মালিক হয়েছিল।

তথ্যসূত্র

1. অনলাইনে পড়াশোনা করা হচ্ছে। পিজারোর ট্রিপস। Estudiondoenlinea.com থেকে প্রাপ্ত
2. জনপ্রিয়। ইনকা সাম্রাজ্যের বিজয়। Elpopular.pe থেকে প্রাপ্ত
3. আসল শহরগুলি। ফ্রান্সিসকো পাইজারো। পাইবেলোসরিগিনারিও ডট কম থেকে প্রাপ্ত
4. ইতিহাস.কম সম্পাদক। ফ্রান্সিসকো পাইজারো। ইতিহাস ডট কম থেকে প্রাপ্ত
5. ব্যালেস্টেরোস-গাইব্রোইস, ম্যানুয়েল ফ্রান্সিসকো পাইজারো। ব্রিটানিকা ডট কম থেকে প্রাপ্ত
6. জীবনী ডটকম সম্পাদক। ফ্রান্সিসকো পিজারো জীবনী। জীবনী ডটকম থেকে প্রাপ্ত
7. কার্টরাইট, মার্ক। পিজারো এবং ইনকা সাম্রাজ্যের পতন। প্রাচীন.eu থেকে প্রাপ্ত