মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো: জীবনী এবং কাজগুলি - শিল্প

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো (1626-1706) সপ্তদশ শতাব্দীর অন্যতম বিশিষ্ট কুইটো চিত্রশিল্পী। ¹ যেমনটি তখন প্রচলিত ছিল, তাঁর শিল্পটি সাধারণত ধর্মীয় উদ্দেশ্য নিয়ে কাজ করে।

তিনি আগস্টিনিয়ানদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন, যার সাথে তিনি তাঁর জীবনের কিছু সময় কাটিয়েছিলেন। দ্য লাইফ অফ সেন্ট অগাস্টিনের চিত্রিত করে তাঁর ধারাবাহিক চিত্রগুলি এখনও বিখ্যাত। ^দুই

জে। গার্কেস আর। (ম্যাগাজিন এল আইরিস N99 (1861)), উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

তিনি কম বয়সে ১ painting৫৪ বা ১5৫6 সাল থেকে চিত্রকলাতে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। ^৩ কুইটোতে তাঁর নিজস্ব কর্মশালা ছিল, সেখানে তিনি ৫০ বছরেরও বেশি বিভিন্ন প্রজন্মের চিত্রশিল্পীদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, যিনি তাঁর খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তাঁর নিজের মেয়ে ইসাবেল এবং নিকোলসের জাভিয়ার ডি গোরবার।

তিনি জাতিগত ভিত্তিতে তার ছাত্রদের সাথে বৈষম্য করেননি, যেহেতু তিনি নিজেই একটি মিশ্র জাতি ছিলেন। এবং এটি তাঁর দুর্দান্ত ব্রাশের জন্য ধন্যবাদ ছিল যে তিনি তৎকালীন ইকুয়েডরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিদের মধ্যে বিশেষত ক্যাথলিক চার্চের মধ্যে বিখ্যাত হয়েছিলেন। ⁴

আমেরিকান চিত্রশিল্পীদের অনেকের মতো তিনি সপ্তদশ শতাব্দীর ইউরোপীয় শিল্প দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। নিউ ওয়ার্ল্ডে ধর্মীয় ধারণাগুলির আরও ভাল প্রচারের জন্য, স্পেনীয়-আমেরিকান শিল্পীদের সাধারণত স্প্যানিশ বা ডাচ মাস্টারদের কাজ অনুকরণ করতে বলা হয়েছিল। ⁵

কথিত আছে যে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো সেভিলিয়ান বারোকের কাছ থেকে বিশেষত মারিলোর কাছ থেকে প্রচুর প্রভাব পেয়েছিলেন, যদিও তিনি এই শিক্ষকের কাছ থেকে শেখার জন্য সত্যই স্পেন ভ্রমণ করেন নি। ⁶

তবে, তিনি জানতেন যে রঙ এবং ল্যান্ডস্কেপের সাথে traditionalতিহ্যবাহী মোটিফগুলি একত্রিত করার ক্ষেত্রে তাঁর সৃজনশীলতা এবং নমনীয়তা একটি অনন্য শৈলী তৈরি করেছে, যা আজও প্রশংসিত। ⁷ মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো তার ক্যানভাসে নতুন মহাদেশের সাথে traditionতিহ্যকে একত্রিত করতে পরিচালিত হয়েছিল।

জীবনী

শুরুর বছর

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো ইকুয়েডরের কুইটো শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন প্রায় ১ 16২26 সালে। তাঁর খ্রিস্টান নাম মিগুয়েল ভিজুয়েটা। তাঁর পিতা লুকাশ ভিজুয়েতাও একজন চিত্রশিল্পী ছিলেন এবং তাঁর মা ছিলেন জুয়ানা রুইজ। তারা দুজনেই মিশ্র জাতি ছিল। ⁸

১ bi৩৩ সালে এই যুবক সান্তিয়াগো নামটি গ্রহণ করেছিলেন, কারণ তিনি তাঁর জৈবিক পিতার প্রাথমিক মৃত্যুর পরে রিওম্ব্বা কাউন্সিলের নিবন্ধক এবং বিশ্বস্ত নির্বাহক হার্নান্দো সান্টিয়াগো গ্রহণ করেছিলেন। তার যৌবন সম্পর্কে খুব কিছু বিশদ জানা যায়।

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের শৈল্পিক প্রশিক্ষণের শুরু সম্পর্কে সঠিক কোনও তথ্য নেই। তবে জানা যায় যে তিনি হার্নান্দো দে লা ক্রুজ এবং ডমিংগো নামের এক ফ্রিয়ার ছাত্র ছিলেন।

এ ছাড়াও প্রমাণ রয়েছে যে শুরুতে তিনি লস নেগ্রোস ডি এসেমেরাল্ডাসের লেখক আঁদ্রে সানচেজ গ্যালকের সাথে কাজ করেছিলেন। ⁹

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো ইকুয়েডরের চিত্রশিল্পী দিয়েগো দে ওরোজকোর সাথেও সম্পর্কিত, যাদের মধ্যে তিনি সম্ভবত একজন কর্মশালা হিসাবে কাজ করার সময় শিষ্য ছিলেন। ¹⁰

মাস্টার পেন্টার

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো ১ 16৫5 এবং ১ 16৫5 সালের দিকে মাস্টার চিত্রশিল্পীর খেতাব অর্জন করেছিলেন। তাঁর স্টাইল এবং যত্ন তাকে খ্যাতি এবং খ্যাতি দিয়েছিল। এমনকি তাঁর কাজটি ইউরোপ, বিশেষত রোমে প্রশংসিত হতে সমুদ্রকে অতিক্রম করেছিল। ^এগার

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো 17 তম শতাব্দীর মাঝামাঝি এবং 18 শতাব্দীর শুরুতে কুইটো আর্টস-এর তথাকথিত সোনার শতকের সময়কালে কুইটো স্কুলের অন্যতম বৃহত্ প্রতিদানকারী ছিলেন। ¹²

তিনি তার নিজস্ব কর্মশালা খোলেন, যা প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে চলত এবং এতে একুডোরিয়ান বহু চিত্রশিল্পী তার নিজের মেয়ে ইসাবেল ডি সান্টিয়াগো, তার স্বামী আন্তোনিও এগাস-ভেনগাস এবং নিকোলাস ডি গোরবার সহ প্রশিক্ষিত হয়েছিল।

তিনি ফ্রান্সেস্কো সিজনারোস এবং জুয়ানা আলভারাদোর কন্যা আন্ড্রেয়া দে সিজনারোস ওয়াই আলভারাদোর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। তার সাথে তার চারটি সন্তান, দুটি ছেলে ছিল যারা যৌবনে ইস্যু ছাড়াই মারা গিয়েছিল, মহিলা ছাড়াও জুয়ানা এবং ইসাবেল। ¹³

জুয়ানা আগুস্তান নামে এক অনাথ পুত্রকে রেখে যায়, যাকে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো দায়িত্ব নিয়েছিলেন।

মরণ

তিনি সান্তা বারবাড়ার পার্শ্বে তাঁর পিতামাতার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তিতে বহু বছর বসবাস করেছিলেন, যেখানে তিনি তার কর্মশালা স্থাপন করেছিলেন। তবে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের সাথে সমসাময়িক অনেক শিল্পীর বিপরীতে, তিনি নিজের আয় কীভাবে পরিচালনা করবেন তা জানতেন।

বলা যায় না যে তিনি ধনী হয়েছিলেন। যদিও ইকুয়েডরে তাঁর সময়ের চিত্রশিল্পীদের মধ্যে তাঁর রচনার রীতি আদর্শের চেয়েও বেশি মূল্যবান ছিল, তবুও কমিশনগুলি সাধারণত গির্জার হয়ে থাকে এবং তাই দামকে অতিরঞ্জিত করা যায়নি। 14

তবে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো এতে নতুন সম্পদ এবং সম্পদ যুক্ত করার পাশাপাশি মাতৃত্বের heritageতিহ্য সংরক্ষণ করেছিল।

জানুয়ারী 5, 1706, মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো ইকুয়েডরের কুইটো শহরে মারা যান। তাকে সেন্ট অগাস্টিনের অভ্যাসে কবর দেওয়া হয়েছিল। সান অগাস্টেনের চার্চে গণ-সমাধি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ^পনের

নাটকগুলিকে

কারখানা

রয়্যাল কোর্টের সময়ে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কর্মশালাটি ইকুয়েডরের অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ ছিল। সেই কর্মশালায় প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত পেইন্টিং এবং শিল্পীদের এমন খ্যাতি ছিল যা একই সময়ের অন্যরা খুব কমই অর্জন করেছিলেন।

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো সান্টা বারবার প্যারাশিয়ায় তাঁর মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে যে বাড়িতে তার ওয়ার্কশপ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর জীবনের ৫০ বছরেরও বেশি সময় এই প্রকল্পে উত্সর্গ করেছিলেন।

এমনকী এটাও ভাবা হয় যে সান্তিয়াগো মারা যাওয়ার পরে তাঁর মেয়ে ইসাবেল এটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যদিও ১ accurate১৪ সালে তার নিজের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তিনি এটিকে রেখেছিলেন এমন কোনও সঠিক তথ্য পাওয়া যায়নি। ১ ¹⁶

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কর্মশালায় যে কোনও জাতির শিক্ষানবিশকে ভর্তি করা হয়েছিল, আন্তোনিও এগাস স্প্যানিশ এবং সিমেন ভ্যালেনজুয়েলা ছিলেন মুলাটো। এটি অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত যে সান্তিয়াগো নিজেই মেস্তিজো ছিলেন।

সান্তিয়াগো কর্মশালার কাজের প্রভাব বোগোতা এবং সান্তিয়াগো ডি চিলি বা মেক্সিকো সহ তাঁর যে সমস্ত শহরগুলিতে প্রেরণ করা হয়েছিল সেখানে ছড়িয়ে পড়ে।

তিনি কমপক্ষে দুই প্রজন্মকে চিত্রশিল্পীদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, প্রথমটির মধ্যে সান আগস্টান সিরিজে তাঁর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন: বার্তোলোমি লোবাটো, সিমেন ডি ভ্যালেনজুয়েলা বা ফ্রে আলফোনজো দে লা ভেরা।

দ্বিতীয় প্রজন্মের মধ্যে সর্বাধিক অসামান্য শিক্ষার্থীরা হলেন নিকোলস ডি গোরিবার, ইসাবেল ডি সান্টিয়াগো এবং আন্তোনিও এগাস। যাইহোক, মাস্টার ব্রাশটি তাঁর শিষ্যদের তুলনায় অনেক বেশি লোভী ছিল। এমনকি পুরোপুরি মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো তৈরি করা কাজের জন্য তারা আরও বেশি অর্থ প্রদান করেছিল। ¹⁷

সেন্ট অগাস্টিনের জীবন

লা ভিদা দে সান আগুস্টান সিরিজটি দিয়ে কুইটো চিত্রশিল্পী মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের দক্ষতা প্রকাশিত হয়েছিল। এগুলি তার কর্মশালার ভার ফাদার বাসিলিও ডি রিবেরা দ্বারা অর্পণ করা হয়েছিল, যিনি সান অগাস্টিনের আদেশের প্রাদেশিক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ১6৫5 সালে শেষ করেছিলেন। ^১৮

তাঁর সময়ে লা ভিদা দে সান আগুস্তান সিরিজটি মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো পুরোপুরি মূল সৃষ্টি বলে মনে করেছিলেন। যাইহোক, পরে এটি আবিষ্কার করা হয়েছিল যে এই শিল্পী তার কাজের অংশ কপি করেছেন ফ্লেমিশ শেল্টে দে বলসওয়ার্টের খোদাই থেকে। ¹⁹

এটিকে এড়িয়ে যাওয়া উচিত নয় যে সপ্তদশ শতাব্দীতে আমেরিকাতে সাধারণ জিনিসটি শিল্পের অনুলিপি ছিল, কারণ একটি চিত্রকলার দুটি উদ্দেশ্য ছিল:

প্রথমে এটি কনভেন্ট, গীর্জা বা মঠগুলিতে স্থানগুলি সাজানোর কাজ করে। আর্টের একটি কাজ সম্পাদিত অন্যান্য পরিষেবা হ'ল আমেরিকানদের মধ্যে ক্যাথলিক মতবাদকে শিক্ষিত এবং প্রসারিত করা। এটি নিখরচায় ব্যাখ্যার জন্য খুব বেশি জায়গা ছাড়েনি।

গুপুলোর ভার্জিনের অলৌকিক ঘটনা

এই কাজটিতে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কৌশল নিজেকে নির্দিষ্ট কিছু স্বাধীনতার অনুমতি দিতে শুরু করে। এই সিরিজটি এন্ডিয়ান ল্যান্ডস্কেপটির জন্য শিল্পীর উদ্বেগকে দেখায়, এমন একটি সংমিশ্রণে যেখানে এই উপাদানটি আর্কিটেকচার এবং দূরত্বের সাথে আলোকপাত করে share ^বিশ

গুপুলোর ভার্জিনের অলৌকিক চিহ্নগুলিতে, তাঁর দ্বিতীয় প্রজন্মের কর্মশালার শিক্ষানবিশরা সান্তিয়াগো: গোরবার, ইসাবেল ডি সান্টিয়াগো এবং এগাসের সাথে সহযোগিতা করেছিল। এই সিরিজ ভবিষ্যতের জাতীয়তাবাদী চিত্রশিল্পীদের জন্য একটি রেফারেন্স হয়ে উঠবে।

অন্যান্য

অনেকগুলি মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কাজ ছিল যা তাঁর সময় এবং উত্তরোত্তর উভয়ই খ্যাতি অর্জন করতে পারে। তন্মধ্যে, এটি তাঁর খ্রিস্টান মতবাদকে তুলে ধরার মতো, যেখানে 9 টি ক্যানভ্যাস এবং 12 টি ক্যানভ্যাস রয়েছে যার উপরে তিনি ধর্মকে আঁকেন।

তাঁর ইমামাকুলেট কনসেপশন এবং ক্রাইস্ট অফ দি অ্যাজোনির চিত্রগুলিও জানা যায়।

কিংবদন্তী

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো তাঁর সময়ের সমাজ এবং পরবর্তী শতাব্দীতে ইকুয়েডর শিল্পকলার বিদ্বানদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত একজন লেখক ছিলেন। সম্ভবত এটি তার কারণ সান্টিয়াগোতে তৈরি হওয়া একেকটি কিংবদন্তীর সাথে পৌরাণিক কাহিনী তৈরি হয়েছে।

কুইটো চিত্রকরটি একজন অস্থির এবং অস্থির মেজাজের মানুষ হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে। তবে এই তত্ত্বটি কেবলমাত্র কিংবদন্তীর দ্বারা সমর্থিত যেমন তিনি যখন তাঁর ক্রাইস্ট অফ অ্যাগনি চিত্র আঁকছিলেন, তখন তিনি যে মডেলটির বুকের মধ্যে বর্শা ছুঁড়েছিলেন তিনি যে অভিব্যক্তিটি খুঁজছিলেন তা অর্জন করার জন্য। ^একুশ

তবে এই কিংবদন্তিটি কেবল সান্টিয়াগোতেই নয়, এটি মিশেলঞ্জেলো এবং ভিয়েনেস ফ্রেঞ্চ জেভার মেসসারচমিটকেও দায়ী করা হয়েছিল। তদ্ব্যতীত, এর সত্যতা Llerena বা দেলগাদো হিসাবে লেখক দ্বারা খণ্ডন করা হয়েছিল।

অন্যান্য সাধারণ কিংবদন্তীগুলি ইউরোপীয় চিত্রশিল্পীদের যেমন রুবেন এবং ভ্যান ডাইককেও দায়ী করা হয়: শূকরের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ একটি চিত্র আঁকার চেষ্টা করার জন্য বা শিল্পী হিসাবে তাঁর অগ্রগতির ofর্ষার জন্য তাঁর শিষ্য গোরবারকে কর্মশালা থেকে বহিষ্কার করা। ²²

সান্টিয়াগো সম্পর্কে আরেকটি রূপকথাটি হ'ল তিনি প্রাচীন মহাদেশের স্পেনীয় শিক্ষকদের সাথে পড়াশোনা করতে ভ্রমণ করেছিলেন। তাঁর চিত্রকর্ম বারোক এবং ডাচদের কৌশল দ্বারা প্রভাবিত হলেও মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো কখনও ইকুয়েডর ছাড়েনি।

তথ্যসূত্র

ভাল, এম (2007)। লিটল লারোস ইলাস্ট্রেটেড এনসাইক্লোপিডিক ডিকশনারি 2007 2007 13 তম সংস্করণ। বোগোতা (কলম্বিয়া): প্রিন্টার কলম্বিয়ানা, p.1679।
আভিলিস পিনো, ই। (2018)। মিগুয়েল দে সান্টিয়াগো - orতিহাসিক চরিত্রগুলি - এনসাইক্লোপিডিয়া ডেল ইকুয়েডর। ইকুয়েডরের এনসাইক্লোপিডিয়া। উপলভ্য: এনসাইক্লোপিডিয়াদিলেকুয়েডর ডট কম।
এস্তেবারানজ, Á। (2010)। তাঁর প্রথম বছরগুলিতে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কর্মশালা: 1656-1675। আমেরিকার ইতিহাসের কমপ্লিটেন্স জার্নাল, 36, পৃষ্ঠা 163-184।
এস্তেবারানজ, Á। (2010)। তাঁর প্রথম বছরগুলিতে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কর্মশালা: 1656-1675। আমেরিকার ইতিহাসের কমপ্লিটেন্স জার্নাল, 36, পৃষ্ঠা 163-184।
ফার্নান্দেজ-সালভাদোর, সি এবং কোস্টেলস, এ (2007)। কুইটো.পনিবেশিক শিল্প। কুইটো: ফনসাল, পৃষ্ঠা ৩৩।
এস্তেবারানজ, Á। (2009)। একজন শিল্পীর কিংবদন্তি। কুইটো চিত্রশিল্পী মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো সম্পর্কে। আমেরিকা জাদুঘর XVII / 2009 এর অ্যানালস, পিপি 8 -17।
আভিলিস পিনো, ই। (2018)। মিগুয়েল দে সান্টিয়াগো - orতিহাসিক চরিত্রগুলি - এনসাইক্লোপিডিয়া ডেল ইকুয়েডর। ইকুয়েডরের এনসাইক্লোপিডিয়া। উপলভ্য: এনসাইক্লোপিডিয়াদিলেকুয়েডর ডট কম।
পেরেজ পাইমেটেল, আর। (2018)। মিগুয়েল দে সান্তিয়াগো। ইকুয়েডরের জীবনী অভিধান বায়োগ্রাফিকোয়েচুয়েডর ডটকমের অভিধান এ উপলব্ধ।
আভিলিস পিনো, ই। (2018)। মিগুয়েল দে সান্টিয়াগো - orতিহাসিক চরিত্রগুলি - এনসাইক্লোপিডিয়া ডেল ইকুয়েডর। ইকুয়েডরের এনসাইক্লোপিডিয়া। উপলভ্য: এনসাইক্লোপিডিয়াদিলেকুয়েডর ডট কম।
ফার্নান্দেজ-সালভাদোর, সি এবং কোস্টেলস, এ (2007)। কুইটো.পনিবেশিক শিল্প। কুইটো: FONSAL, p.225।
এস্তেবারানজ, Á। (2010)। তাঁর প্রথম বছরগুলিতে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কর্মশালা: 1656-1675। আমেরিকার ইতিহাসের কমপ্লিটেন্স জার্নাল, 36, পৃষ্ঠা 163-184।
কেনেডি ট্রোয়া, এ। (2004) জাতি গঠনের উপায়: কুইটো বারোক queনবিংশ শতাব্দীর শিল্পী, বারোক এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের উত্স দ্বারা পুনরুদ্ধার করেছিলেন। দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক সভার স্মৃতি, লা পাজ: বলিভিয়া / লাতিন ইউনিয়নের সংস্কৃতি উপ-মন্ত্রক, পৃষ্ঠা -৪৯-9০।
ফার্নান্দেজ-সালভাদোর, সি এবং কোস্টেলস, এ (2007)। কুইটো.পনিবেশিক শিল্প। কুইটো: FONSAL, p.226।
ফার্নান্দেজ-সালভাদোর, সি এবং কোস্টেলস, এ (2007)। কুইটো.পনিবেশিক শিল্প। কুইটো: FONSAL, p.225
পেরেজ পাইমেটেল, আর। (2018)। মিগুয়েল দে সান্তিয়াগো। ইকুয়েডরের জীবনী অভিধান বায়োগ্রাফিকোয়েচুয়েডর ডটকমের অভিধান এ উপলব্ধ।
এস্তেবারানজ, Á। (2010)। তাঁর প্রথম বছরগুলিতে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কর্মশালা: 1656-1675। আমেরিকার ইতিহাসের কমপ্লিটেন্স জার্নাল, 36, পৃষ্ঠা 163-184।
এস্তেবারানজ, Á। (2010)। তাঁর প্রথম বছরগুলিতে মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগোয়ের কর্মশালা: 1656-1675। আমেরিকার ইতিহাসের কমপ্লিটেন্স জার্নাল, 36, পৃষ্ঠা 163-184।
ফার্নান্দেজ-সালভাদোর, সি এবং কোস্টেলস, এ (2007)। কুইটো.পনিবেশিক শিল্প। কুইটো: FONSAL, p.45।
ফার্নান্দেজ-সালভাদোর, সি এবং কোস্টেলস, এ (2007)। কুইটো.পনিবেশিক শিল্প। কুইটো: FONSAL, p.46।
পেরেজ পাইমেটেল, আর। (2018)। মিগুয়েল দে সান্তিয়াগো। ইকুয়েডরের জীবনী অভিধান বায়োগ্রাফিকোয়েচুয়েডর ডটকমের অভিধান এ উপলব্ধ।
এস্তেবারানজ, Á। (2009)। একজন শিল্পীর কিংবদন্তি। কুইটো চিত্রশিল্পী মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো সম্পর্কে। আমেরিকা জাদুঘর XVII / 2009 এর অ্যানালস, পিপি 8 -17।
এস্তেবারানজ, Á। (2009)। একজন শিল্পীর কিংবদন্তি। কুইটো চিত্রশিল্পী মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো সম্পর্কে। আমেরিকা জাদুঘর XVII / 2009 এর অ্যানালস, পিপি 8 -17।

মিগুয়েল ডি সান্টিয়াগো: জীবনী এবং কাজগুলি - শিল্প - 2025