- জীবনী
- শুরুর বছর
- রাজত্ব
- মরণ
- নির্মাণ এবং স্মৃতিস্তম্ভ
- পাই-র্যামসেস
- র্যামসিয়াম
- আবু সিম্বেল
- শারদানার বিরুদ্ধে যুদ্ধ
- সিরিয়ার প্রচার এবং হিট্টাইটরা
- ফিরুন
- তথ্যসূত্র
দ্বিতীয় রামসেস (খ্রিস্টপূর্ব ১৩০৩ খ্রিস্টপূর্ব - খ্রিস্টপূর্ব ১২১৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দ), যিনি জনপ্রিয় র্যামসিস দ্য গ্রেট নামে পরিচিত, তিনি ছিলেন 19 তম রাজবংশের মিশরীয় ফারাও। তাঁর রাজত্বকালে এখনও অনেকগুলি বিল্ডিং রয়েছে যা তাঁর স্মৃতি আজও রক্ষা করে।
দ্বিতীয় শাসক রামসেস মিশরের ইতিহাসের দীর্ঘতম সময়কালে একের অধীনে অফিসে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং ছয় দশকেরও বেশি সময় তিনি তাঁর লোকদের নেতৃত্বে কাটিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তাঁর পিতা সেতী প্রথম যখন তিনি 14 বছর বয়সে প্রিন্স রিজেন্টকে নিযুক্ত করেছিলেন, এই উদ্দেশ্য নিয়ে যে তিনি প্রথম দিকে রাজত্ব করার জন্য প্রস্তুত হবেন।
থিম 217 (2007) দ্বারা উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে লাক্সার মন্দিরে র্যামেসেস II কলসাস
তিনি গুরুত্বপূর্ণ লড়াইও করেছিলেন যার মাধ্যমে তিনি কাননের নিয়ন্ত্রণ এবং হিত্তীয়দের সাথে শান্তি অর্জন করেছিলেন। দ্বিতীয় রামসেসের মূল সশস্ত্র সংঘাত সিরিয়ানদের সাথে ছিল, তবে তিনি নুবিয়া এবং লিবিয়ায়ও যুদ্ধ করেছিলেন।
তিনি রাজধানীটি পাই র্যামেসস নামে একটি শহরে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা তাঁর দাদা র্যামসেস আই প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সরকারের নতুন কেন্দ্র তাকে আক্রমণ থেকে নিজেকে রক্ষা করার পাশাপাশি সিরিয়ায় আক্রমণকে সামঞ্জস্য করার জন্য আরও ভাল অবস্থানে থাকার মাধ্যমে সুযোগ সুবিধা দিয়েছিল।
তদুপরি, নতুন রাজধানীতে তিনি থিবেসে থাকা ধর্মীয়দের প্রভাব ফেলতে সক্ষম হন, এটি একটি শহর যা মিশরে বিশ্বাসের রাজধানী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পাই র্যামস 300,000 জনসংখ্যার জনসংখ্যায় পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছেন।
আনুমানিক 90 বছর বয়সে র্যামসেস মারা যান। তাঁর শাসনামলে বলা হয়েছিল যে তিনি এত দিন ক্ষমতায় ছিলেন, তাই দ্বিতীয় বছরের র্যামসিস নরম হয়েছিলেন এবং কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে মিশরের একজন শক্তিশালী নেতা প্রয়োজন যে জনগণকে রক্ষা করতে পারে।
তাঁর পুত্র মেরেনপটা যখন সিংহাসনে এসেছিলেন, তখন তিনিও একজন প্রবীণ। এই কারণে, তার মৃত্যুর পরে, তিনি একটি খিঁচুনি রাজ্য ছেড়ে চলে যান এবং সিংহাসনের উত্তরাধিকারীদের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে XIX রাজবংশ সামান্য ধসে পড়ে যেতে শুরু করে।
জীবনী
শুরুর বছর
ইউজারমাত্রা সেতেপেনেরা - র্যামসেস মেরিয়ামেন বা দ্বিতীয় রামেসিস খ্রিস্টপূর্ব ১৩০৩ খ্রিস্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বাল্যকালে মারা যাওয়া তার ভাই নেবচাস্তনেবিতের মৃত্যুর পরে সেতি প্রথমের পুত্র এবং উত্তরাধিকারী ছিলেন, তাঁকে উত্তরসূরির প্রথম সারিতে রেখেছিলেন। তাঁর মা ছিলেন আপনার, এবং কিছু সূত্র নিশ্চিত করে যে দ্বিতীয় রামসেসেরও দুটি বোন ছিল।
দ্বিতীয় রামসেসের লাইনের কোনও আভিজাত্য ছিল না। তারা 18 তম রাজবংশের পতনের পরে ক্ষমতায় এসেছিল, যার আমেনহোটেপ চতুর্থ এবং তুতানখামুনের মতো ফারাও ছিলেন। র্যামেসস প্রথম আমি XIX রাজবংশের প্রথম ছিল। তিনি দ্বিতীয় রামসেসের পিতামহ ছিলেন এবং তিনি এই অঞ্চলে মিশরের আঞ্চলিক আধিপত্য পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার ইচ্ছা করেছিলেন।
খুব অল্প বয়স থেকেই মিশরের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী তাঁর পরিবারে যথাযথভাবে সামরিক জীবনের সাথে যুক্ত ছিল। তাঁর পিতা প্যালেস্তাইন এবং সিরিয়ায় বিদ্রোহ বন্ধ করেছিলেন এবং হিট্টাইটদের বিরুদ্ধে নির্দিষ্ট লড়াইয়ে জয়লাভ করেছিলেন।
র্যামসেস যখন প্রায় 14 বছর বয়সে ছিলেন, সেতী আমি তাকে যুবা বয়স থেকেই শাসন করতে শিখবে এই উদ্দেশ্য নিয়ে তাকে রাজপুত্র নিয়োগ করেছিলেন, যাতে তিনি তার পদটি গ্রহণের জন্য প্রস্তুত হন।
সেই থেকে তার নিজের হারেম ও বাড়ি ছিল। এছাড়াও, তার বাবার সাথে তিনি মিশরে লড়াইয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন। সূত্রগুলি নিশ্চিত করে যে 10 বছর বয়সে তারা তাকে ইতিমধ্যে সেনাবাহিনীতে অধিনায়ক করে দিয়েছিল এবং তিনি সামরিক প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।
রাজত্ব
সিংহাসন পাওয়ার পরে, 1279 সালে, দ্বিতীয় রামসেস নীল নদীর বদ্বীপে অবস্থিত পাই রা্যামেসে রাজ্যের রাজধানী স্থাপন করেছিলেন It এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি রামসেস প্রথমের জন্য একটি গ্রীষ্মের প্রাসাদ ছাড়া আর কিছুই হিসাবে শুরু হয়নি এবং তার কৌশলগত দর্শনের জন্য ধন্যবাদ নাতি, এটি এই অঞ্চলের বৃহত্তম শহরগুলির একটিতে পরিণত হয়েছিল।
তার আগে, দ্বিতীয় রামসিস সংক্ষেপে মেমফিসে আদালত স্থানান্তরিত করেছিলেন। কেউ কেউ তাঁর সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছিলেন কারণ তিনি পুরোহিতদের কাছ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, যারা অত্যন্ত ক্ষমতাশালী ছিল। তবে র্যামসেসের প্রধান উদ্বেগ ছিল বিদেশ থেকে আক্রমণ থেকে একটি ভাল অবস্থান থেকে রাজ্যকে রক্ষা করা।
দ্বিতীয় র্যামসেস, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে নিতস্যাবেসের
তদ্ব্যতীত, এইভাবে তিনি সেই ক্ষমতাকে দুর্বল করতে পেরেছিলেন যা রাজ্যে এবং সামরিক বাহিনী এবং দ্বিতীয় রামসেসের নিকটবর্তী কেরানিরা প্রাসঙ্গিকতা অর্জন করতে শুরু করে। ফেরাউন তাঁর উত্সের কারণে, traditionalতিহ্যবাহী পরিবারগুলিতে এত শক্তি ধরে রাখতে পারেনি।
মিশরের দায়িত্বে থাকাকালীন সময়ে চারুকলা ও সাহিত্য উভয়ই সমৃদ্ধ হয়েছিল। তাঁর প্রধান প্রচেষ্টাগুলির মধ্যে একটি ছিল বড় এবং সুন্দর ঘেরগুলি নির্মাণ, যা তাঁর রাজত্বের বিশালতার স্মৃতি হিসাবে আজও দাঁড়িয়ে রয়েছে।
তিনি পরিত্যক্ত অঞ্চলগুলিকেও অর্জন করতে সক্ষম হন, বিশেষত তাঁর পরিবারের পূর্ববর্তী 18 তম রাজবংশের পাশাপাশি সেই মিশরের সাথে দীর্ঘদিন ধরে বিরোধী প্রতিবেশীদের সাথে শান্তিও করেছিলেন।
মরণ
দ্বিতীয় রামসেস খ্রিস্টপূর্ব 1213 সালের দিকে মারা যান। সি। ততক্ষণে তিনি প্রায় 90 বছর বয়সে ছিলেন এবং প্রায় 67 বছর ধরে ফেরাউনের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এর দীর্ঘায়ুটি তখন বেশ ব্যতিক্রমী ছিল। তাঁর বেশিরভাগ পুত্র, সিংহাসনের উত্তরাধিকারী, তাঁর মৃত্যুর সময় মারা গিয়েছিলেন।
সাম্প্রতিক বিশ্লেষণ অনুসারে, জানা যায় যে দ্বিতীয় র্যামসিস বাত ও সঞ্চালনের সমস্যায় ভুগছিলেন। 1881 সালে পাওয়া গেছে যে তার মমির উপর বিশ্লেষণগুলি চালিয়ে যাওয়ার পরে এটি অবশ্যই নির্ধারিত হয়েছে যে তার অবশ্যই মূলত লাল চুল ছিল।
১৯ 1970০ এর দশকে তাঁর দেহ সংরক্ষণের জন্য প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। ট্রিপটি করার জন্য, একটি পাসপোর্ট তৈরি করতে হয়েছিল, যাতে "রাজা, (মৃত)" পেশা হিসাবে বসতি স্থাপন করেছিল। দ্বিতীয় রামসেসের ধ্বংসাবশেষ ফরাসি রাজধানীতে প্রায় এক বছর কাটিয়েছিল, তারপরে তারা মিশরে ফিরে আসে।
দ্বিতীয় বারের রামেস ছিলেন তাঁর সময়ের অন্যতম প্রভাবশালী শাসক এবং পরবর্তী নয় জন ফারাও তাঁর নাম গ্রহণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন সরকার প্রয়োগ এবং তাঁর স্মৃতি সম্মানের জন্য।
নির্মাণ এবং স্মৃতিস্তম্ভ
মিশরের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক মন্দির ও বৃহত ইমারত তৈরির জন্য অন্যতম ছিল বলে দ্বিতীয় রামসেস সরকার অতিক্রম করেছিল। তেমনি, তিনি তাঁর সময়ের শিল্প ব্যবহারের জন্য রেখেছিলেন, এটি প্রচার হিসাবে প্রয়োগ করেছিলেন।
তাঁর দ্বারা পরিচালিত হয়নি এমন কিছু বিল্ডিং এবং কাজগুলি তাঁর কার্যকালে পুনরুদ্ধার হওয়ার পরে তাঁর নাম খচিত রয়েছে।
কিছু সূত্র অনুসারে, রামসেস দ্বিতীয় এত বাজেট ব্যয় না করে মিশরের সব কোণে তাঁর প্রচার চালানোর পদ্ধতি হিসাবে ভবন এবং মূর্তি দখল করেছিলেন, যেহেতু কেবলমাত্র ছোট ছোট পরিবর্তন বা তার নাম খোদাই করা হয়েছিল।
র্যামসিয়াম ছিল রাষ্ট্রপতির সম্মানে তাঁর মজাদার মন্দির, যা থিবসের নেক্রপোলিসে অবস্থিত। সেই সময় ফেরাউনদের একটি দেবতা হিসাবে বিবেচনা করা হত, সুতরাং এই ঘেরগুলিতে শাসকরা ঠিক একইভাবে উপাসনা করা হত যেমন মিশরীয় প্রাচীরের দেবতারা করত।
মিশরীয় রথে দ্বিতীয় রামেসের প্রতিনিধিত্ব। উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে এনওয়াইপিএল দ্বারা স্ক্যান করুন
রামসেস দ্বিতীয় তৎকালীন খোদাই পদ্ধতিতে পরিবর্তন করেছিলেন যাতে তার মৃত্যুর পরে তার উপস্থাপনাগুলি সহজেই পরিবর্তন করা যায় না এবং সেগুলির মধ্যে তিনি একজন সামরিক লোক এবং ফারাও হিসাবে তাঁর বিজয় এবং কৃতিত্বগুলি প্রতিফলিত করেছিলেন।
পাই-র্যামসেস
এটিই রামস দ্বিতীয় তাঁর রাজত্বের জন্য রাজধানী হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন city এটি বর্তমান কান্তির শহরের নিকটে অবস্থিত ছিল। আসল নাম পাই-রেমেসেস আ-নখতু, যা "রামিসের ডমিনিয়নস, গ্রেট ইন ভিক্টোরিজ" হিসাবে অনুবাদ করে।
সেই জনবসতি একটি দুর্দান্ত শহরে পরিণত হয়েছিল। এটি বিশাল বিল্ডিং এবং মন্দির দ্বারা তৈরি ছিল, যার মধ্যে রাজকীয় আবাসটি দাঁড়িয়ে ছিল, যার এমনকি এটির নিজস্ব চিড়িয়াখানা ছিল। তদুপরি, পাই-র্যামসের জনসংখ্যা ছিল ৩০০,০০০ এরও বেশি বাসিন্দা।
বর্তমানে সেই প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের খুব অল্প অবশেষ যা একসময় দ্বিতীয় রামসিসের সাম্রাজ্যের রাজধানী হিসাবে কাজ করেছিল। আজ অবধি যে কয়েকটি নিদর্শন রক্ষা পেয়েছে তার মধ্যে ফেরাউনের প্রতিনিধিত্বকারী একটি বিশাল মূর্তি রয়েছে।
র্যামসিয়াম
এটিই মন্দির যা দ্বিতীয় রামসেস নিজের জন্য অর্ডার করেছিলেন এবং এটির নির্মাণের জন্য 20 বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল। ঘেরে দেবতা আমুনকে সম্মানিত করা হয়েছিল, যার মিশরীয় পান্থিয়ায় খুব সুনাম ছিল। বছরের পর বছর ধরে কাঠামোটি উল্লেখযোগ্য পরিধানে পড়েছিল, যাতে আজ কেবলমাত্র কয়েকটি অসামান্য কাজের টুকরো টিকে থাকে।
রামসিয়ামকে সজ্জিত সর্বাধিক বিখ্যাত উপাদানগুলির মধ্যে ফেরাউনের একটি মূর্তি ছিল যার উচ্চতা 17 মিটার ছিল। আজ উপরের অংশটি সুরক্ষিত এবং ব্রিটিশ যাদুঘর দ্বারা প্রদর্শিত হয়।
রামসিয়ামের দেয়ালগুলিতে র্যামসেস দ্বিতীয় তাঁর সারা জীবন জুড়ে যে সামরিক সংঘর্ষের মুখোমুখি হয়েছিল তার প্রতিনিধিত্ব করে। তাঁর পরিবারের সদস্যরাও মিছিলে তাঁর অনেক ছেলে মেয়েদের মতোই ধরা পড়েছিলেন।
তাঁর মন্দিরের মহিমা এবং যে মহিমা দ্বারা এটি উপস্থাপিত হয়েছিল, দ্বিতীয় রামসেস তার উত্তরাধিকারকে ভবিষ্যতের মিশরীয়দের কাছে রেখে গেছেন। তিনি তাঁর উত্তরসূরীদের দ্বারা সাম্রাজ্যের অন্যতম সেরা নির্মাতা হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন।
আবু সিম্বেল
সুদানের নিকটবর্তী নুবিয়ায় এই দুটি বড় দুটি জমজ মন্দির ছিল রামসেস। উভয়কেই সরাসরি পর্বত থেকে ভাস্করিত করা হয়েছিল এবং কাদেশে তাদের বিজয় স্মরণ করতে এবং মিশরের রাজকীয় দম্পতিকে সম্মান জানাতে উভয়কেই পরিবেশন করা হয়েছিল।
তাঁর দুর্দান্ত বিল্ডিং পরিকল্পনার সাথে, দ্বিতীয় রামসেস নিশ্চিত করেছিলেন যে নুবিয়ানরা তার কৌশল এবং অপরিসীম কাজ সম্পাদনের ক্ষমতা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, সেই সাথে ফেরাউনের উপস্থিতি তাদের জমির প্রতিটি কোণায় তাঁর প্রজাদের প্রতিদিনের জীবনে ছিল। জমি
উইকিপিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে ইন্টারনেট সংরক্ষণাগার বুক ইমেজগুলি দ্বারা আবু সিম্বেলের দুর্দান্ত মন্দির
প্রথম বা "গ্রেট টেম্পল" দ্বিতীয় রামসিকে উত্সর্গ করা হয়েছিল এবং "ছোট্ট মন্দির" তার স্ত্রী নেফেরতারিকে সম্মানিত করেছিল। উভয়ই তাদের উপাসনা করা হয়েছে godsশ্বর হিসাবে, প্রচুর উপস্থাপনা। তারা উদ্বোধন করা হয়েছিল 1255 এ। সি
মন্দিরটি জোহান লুডভিগ বার্কার্ড্ট 1813 সালে আবিষ্কার করেছিলেন এবং 1979 সালে এটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। 1968 সালে এটি একটি কৃত্রিম পাহাড়ে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেহেতু এর আসল অবস্থানটি অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল।
শারদানার বিরুদ্ধে যুদ্ধ
দু'বছর ক্ষমতায় থাকার পরে, দ্বিতীয় রামসেস জেন্তেস দে মার নামে পরিচিত একটি গুরুত্বপূর্ণ দলটির মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: শারদানা। এই দলটির দখল ছিল মিশরীয় ভূমি থেকে আসা জাহাজের জলদস্যুতা।
ফেরাউন নীল বদ্বীপের এক মুখের নিকটে সৈন্যবাহিনী এবং সামরিক জাহাজ লুকিয়ে রেখেছে, যখন দৃশ্যত অসুরক্ষিত একদল জাহাজ চতুষ্পদ হিসাবে কাজ করেছিল।
শারদানা জলদস্যুরা জাহাজগুলিতে আক্রমণ করেছিল এবং শীঘ্রই মিশরীয়রা ঘিরে ফেলেছিল, যারা প্রচুর জাহাজ ডুবেছিল এবং প্রচুর জলদস্যুদের দখল করেছিল।
বন্দীদের বেছে নেওয়ার পছন্দ ছিল: মিশরীয় সেনাবাহিনীতে যোগ দিন বা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হোক। বিস্তৃত মার্জিন প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিল এবং তারা দ্বিতীয় রামসেসের রাজকীয় রক্ষীর অংশ ছিল।
সিরিয়ার প্রচার এবং হিট্টাইটরা
তাঁর রাজত্বের চতুর্থ বছরে, দ্বিতীয় রামসেস তার সেনাবাহিনীকে কনানের দিকে অগ্রসর করেছিলেন, যেখানে তিনি এই অঞ্চলের রাজকুমারদের মুখোমুখি হয়েছিলেন। তাদের পরাজিত ও তাদের জমি দখল করার পরে, তিনি তাদের মিশরে বন্দী হিসাবে নিয়ে গেলেন। তদতিরিক্ত, তিনি আমিতুর শহর-রাজ্য দখল করতে পেরেছিলেন, হিত্তীয়দের একটি বাসস্থান রাজ্য।
পরের বছর, ফেরাউন আরও বেশি সামরিক বাহিনী নিয়ে কনানে ফিরে এসেছিল কারণ তিনি মিশর এবং হিট্টাইট সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি সীমান্ত ছিল কাদেশের শহর-রাজ্য নিতে চেয়েছিলেন। এই শহরটি 1340 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত মিশরীয় প্রভাবের অধীনে ছিল। সি।, প্রায়, যখন তিনি সিরিয়া এবং আনাতোলিয়ান উপদ্বীপে প্রতিষ্ঠিত হিট্টাইট সাম্রাজ্যের প্রতি তাঁর আনুগত্য পরিবর্তন করেছিলেন।
হিট্টাইটস দ্বিতীয়টি র্যামেসকে এই বিশ্বাস করে প্রতারিত করেছিল যে তার সেনাবাহিনী অনুপস্থিত ছিল, সুতরাং ফেরাউন, যারা তার এক চতুর্থাংশ বাহিনী নিয়ে ভ্যানে এসেছিল, তারা শিবির স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
সিরিয়ার লোকেরা মিশরের বাহিনীকে প্রায় শেষ করে দিয়ে জোর দিয়ে আক্রমণ করেছিল; তবে দ্বিতীয় মুহুর্তে যখন রামসেস তার পশ্চাদপসরণ শুরু করেছিল, তখন তার বাকী সমস্ত বাহিনী এসে পরিস্থিতি সমাধানে সক্ষম হয়। যদিও তারা যুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিল, তারা কাদেশকে নিতে ব্যর্থ হয়েছিল।
এই কারণে, সিরিয়া এবং উত্তরের কেনানে হিট্টাইটের প্রভাব বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং মিশরের কেনানীয় রাজকুমাররা বিদ্রোহ করেছিল।
ফিরুন
তাঁর শাসনের সপ্তম বছরে দ্বিতীয় রামসেস তার সেনাবাহিনীকে আবার সিরিয়ার দিকে চালিত করেছিলেন। তিনি শেষ পর্যন্ত দামেস্কের আশেপাশের জমিগুলি পুনরায় দখল করতে ইডেন এবং মোয়াব এবং জেরুজালেম এবং জেরিকো শহরগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং এভাবে সাম্রাজ্যের প্রাচীন প্রভাবকে পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন।
পরের দশ বছরের জন্য, হিট্টাইটস এবং মিশরীয়দের মধ্যে ক্ষমতার লড়াই অবধি অব্যাহত ছিল, তাদের রাজত্বের একবিংশ বছরে এবং কাদেশ শহরে, সাম্রাজ্যরা ইতিহাসে প্রথম রেকর্ড হওয়া শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করে, নিজেকে সমান হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং পারস্পরিক ছাড়ের সাথে।
তথ্যসূত্র
- ফকনার, আর। এবং এফ। ডোরম্যান, পি। (2019)। রামসেস দ্বিতীয় - জীবনী, অর্জন এবং তথ্যাদি। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। উপলভ্য: ব্রিটানিকা ডট কম।
- ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক (2019)। রামসেস II। ন্যাশনালজোগ্রাফিক ডটকম.এস এ উপলব্ধ।
- En.wikipedia.org। (2019)। রামেসেস II। উপলভ্য: en.wikedia.org}}
- টাইল্ডসলে, জয়েস (2000)। রামেসেস: মিশরের সর্বশ্রেষ্ঠ ফেরাউন। লন্ডন: ভাইকিং / পেঙ্গুইন বই
- রাইস, মাইকেল (1999)। প্রাচীন মিশরে হু হু। রুটল। আইএসবিএন 978-0-415-15448-2।