ভাস্কো নেজ দে বালবোয়া: জীবনী এবং আবিষ্কারগুলি - ইতিহাস - 2025

ভাস্কো নেজ ডি বালবোয়া একজন স্পেনীয় অন্বেষক এবং বিজয়ী ছিলেন, তিনি প্রশান্ত মহাসাগরের পূর্ব উপকূলটি সন্ধান ও দাবীকারী প্রথম ইউরোপীয় হিসাবে পরিচিত। এছাড়াও, এটি আমেরিকান মহাদেশে প্রথম স্থায়ী বন্দোবস্ত স্থাপন করেছিল।

তাঁর শৈশবটি স্পেনীয় অঞ্চল থেকে মোরসকে বহিষ্কারের সময়ের সাথে মিলেছিল। কলম্বাস যখন নিউ ওয়ার্ল্ডে প্রথম ভ্রমণ করেছিলেন তখন তাঁর বয়সও সতেরো বছর। সুতরাং, অল্প বয়স্ক নায়েজ ডি বালবোয়া অ্যাডভেঞ্চার, ট্রেজার শিকার, সম্মান এবং গৌরবতে অংশ নিতে ইচ্ছুক হয়ে বেড়ে উঠলেন।

অনেক iansতিহাসিকের মতে বালবোয়া বিভিন্নভাবে বিজয়ীদের মধ্যে সেরা ছিল। তিনি একজন শক্তিশালী ও সাহসী নেতা ছিলেন যাঁরা তাঁর পুরুষ ও আদিবাসীদের শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করেছিলেন। কেউ কেউ এমনও দাবি করেন যে স্প্যানিশ colonপনিবেশিকরা যদি তাঁর মতো কাজ করতেন তবে নিউ ওয়ার্ল্ডে সাম্রাজ্যের ইতিহাসটি অন্যরকম হতে পারত।

উদাহরণস্বরূপ, তাঁর অনেক সহযোগী যা করেছিলেন তার বিপরীতে বাল্বোয়া স্থানীয়দের কাছ থেকে মূল্যবান তথ্য পেয়েছিলেন। এগুলি তাকে রাস্তা, পার্শ্ববর্তী উপজাতি এবং পার্শ্ববর্তী জমিগুলির বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিয়েছে। পরে, তিনি যে সমস্ত তথ্য সংগ্রহ করতে পারতেন তা তার লক্ষ্য অর্জনে অমূল্য প্রমাণিত হয়েছিল।

জীবনী

শুরুর বছর

স্পেনের ভাস্কো নেজ ডি বালবোয়ার জন্মের সঠিক তারিখ বা জীবনের প্রথম বছরগুলি সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানা যায়নি। তবে, বেশিরভাগ iansতিহাসিক তাঁর জন্মের বছরটি 1475 এর কাছাকাছি রেখেছেন। জানা যায় যে তিনি চার সন্তানের মধ্যে তৃতীয় এবং তাঁর মা দক্ষিণ-পশ্চিম স্পেনের বাদাজাজের এক মহিলা ছিলেন।

তিনি যেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেই স্থানের বিষয়ে পর্তুগালের সীমান্তবর্তী জেরেজ দে লস ক্যাবলেরোস নামে একটি সাধারণ শহর উল্লেখ করা হয়। তাঁর পিতা ডন নুনো আরিয়াস ডি বালবোয়া, তিনি একজন দরিদ্র স্প্যানিশ আভিজাত্য। বাল্যকালে তিনি মোগুয়ারের একজন চাকর হিসাবে একটি নাইটের বাড়িতে প্রবেশ করেছিলেন এবং সেখানেই তিনি চিঠিপত্র, শিষ্টাচার এবং অস্ত্রশাস্ত্রে শিক্ষিত হন।

যৌবন

তরুণ বালবোয়া তার যৌবনের বেশিরভাগ সময় মোগুয়ারের ডক্সে ব্যয় করেছিলেন যারা সবে নতুন বিশ্ব থেকে আগত নাবিকদের বলা গল্প শুনেছিল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ কলম্বাসের সাথে তাঁর ভ্রমণে যাত্রাও করেছিলেন।

এইভাবে, তারা ricশ্বর্য এবং রহস্যময় জমিগুলি সম্পর্কে যে গল্পগুলি বলেছিল সেগুলি বাল্বোয়ার কল্পনা এবং তাঁর সাহসিকতার জন্য আকাঙ্ক্ষাকে আবিষ্কার করেছিল। তারপরে, 26 বছর বয়সে, ভাস্কো নেজ ডি বালবোয়ার যাত্রা শুরু করার সুযোগ হয়েছিল যা তার দুঃসাহসী জীবনের সূচনা হবে।

1500 সালে, স্পেনের রাজারা ডন রড্রিগো ডি বাসতিদাসকে নেভিগেশন এবং অনুসন্ধানের জন্য লাইসেন্স দিয়েছিলেন। এই লাইসেন্সের জন্য ধন্যবাদ, এই ধনী আধিকারিককে এখন দক্ষিণ আমেরিকা যা আছে তার উত্তর উপকূল অনুসন্ধান করার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল।

বাল্বোয়া এমন একাধিক তরুণ স্থানীয় ছিলেন, যিনি আবেদন করেছিলেন এবং এই ভ্রমণের জন্য গৃহীত হন। নেভিগেশনে অনভিজ্ঞতার কারণে, তিনি ক্রুর সদস্য ছিলেন না তবে স্কোয়ায়ার হিসাবে কাজ করেছিলেন। এই অবস্থানটিই ছিল প্রতিকূল স্থানীয়দের কাছ থেকে অভিযান রক্ষার জন্য লড়াইয়ের দায়িত্বে থাকা লোকদের দখলে।

নতুন বিশ্বের ভ্রমণ

পরের 4 মাসের মধ্যে, বালবোয়া ভেনেজুয়েলার উপকূল, পানামানিয়ান আটলান্টিক এবং কলম্বিয়ান আটলান্টিক ভ্রমণ করেছিলেন। অবিচ্ছিন্ন নৌযাত্রা বজায় রেখে এই অভিযান যাত্রা শুরু করে স্থানীয় গ্রামে। সেখানে স্পেনীয়রা সমুদ্র থেকে ভারতীয়দের উত্তোলিত মূল্যবান মুক্তোগুলির জন্য ট্রিনকেট এবং ছুরি বিনিময় করেছিল।

তবে এই অভিযানটি হঠাৎ করেই শেষ হতে হয়েছিল। তারা আবিষ্কার করে যে জাহাজগুলি জোকের (টেরেডো নাভালিস) দূষিত ছিল, কাঠের উপর ফেলা এমন মল্লস্ক। ফলস্বরূপ, জাহাজটির হলগুলির সমস্ত ফ্রেম (কাঠের বোর্ড) ধসে যাওয়ার পথে।

জাহাজগুলি ডুবে যাওয়ার ঝুঁকির মুখোমুখি হয়ে এই অভিযানটি হিস্তোনিওলা মেরামত করার জন্য ছেড়ে যায়। যাইহোক, তারা আসার আগে ক্যাপসাইজ করেছিল এবং ক্রুদের পানিতে ঝাঁপ দিয়ে দ্বীপে সাঁতার কাটাতে হয়েছিল। তারা কেবল মুক্তো এবং কিছু অন্যান্য সামান্য জিনিস উদ্ধার করেছিল যা তারা বহন করতে সক্ষম হয়েছিল।

মুক্তোর লুটের অংশ নিয়ে ভাস্কো নেজ ডি বালবোয়া দ্বীপে জমি এবং দাসত্ব অর্জন করেছিল। কিছু সময়ের জন্য, তিনি নিজেকে কৃষিকাজ এবং শূকর চাষে উত্সর্গ করেছিলেন। ব্যবসায়ের পরিচালনা তাঁর পক্ষে সবচেয়ে পর্যাপ্ত ছিল না। তিনি debtণগ্রস্থ হন এবং তার পাওনাদাররা তাকে হিস্পানিয়োলে বন্দী করেন। সুতরাং, তিনি দ্বীপ থেকে বাঁচতে জাহাজে যাত্রা করলেন।

দু: সাহসিক কাজ

হিস্পানিওলা থেকে তাঁর বিমানের পরে, একের পর এক অভিযান ভাস্কো নায়েজ ডি বালবোয়াকে নিয়ে গেলেন নতুন বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় parts তাঁর যাত্রা শুরু হয়েছিল যখন তিনি টেরা ফিরমে (কলম্বিয়া এবং পানামার আটলান্টিক উপকূল) যাওয়ার উদ্দেশ্যে একটি জাহাজে যাত্রা করেছিলেন।

সময়ের সাথে সাথে, নায়েজ ডি বালবোয়া দরিয়েন উপসাগরের সীমান্তবর্তী পুরো অঞ্চলটির উত্তর নিয়ন্ত্রণ নিয়ে আসে। সেই অবস্থান থেকেই তিনি এই অভিযানের জন্য জাহাজ নির্মাণ শুরু করেছিলেন। স্থানীয় ভারতীয়রা প্রয়োজনীয় উপকরণগুলি পর্বতমালার মাধ্যমে প্রশান্ত মহাসাগর উপকূলে নিয়ে যেতেন।

তাঁর জীবনের চলাকালীন, তিনি শত্রু আদিবাসী উপজাতির সাথে বহু যুদ্ধ করেছিলেন এবং তাদের সকলকে পরাধীন করেছিলেন (কিছু কিছু অস্ত্র দ্বারা এবং অন্যরা আলোচনার মাধ্যমে)। এর দুর্দান্ত মুহূর্তটি সেরো জিগ্যান্ট নামে পরিচিত একটি oundিবি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। সেখান থেকে তিনি সমুদ্রের মহিমা নিঃশব্দে চিন্তা করেছিলেন যা তাঁর পায়ে প্রসারিত হয়েছিল এবং তিনি দক্ষিণ সাগর বলেছিলেন।

শেষ দিন এবং মৃত্যু

দক্ষিণ সাগর আবিষ্কারের পরে বাল্বোয় একটি অক্লান্ত অভিযাত্রিক গতি বজায় রেখেছে। এই অবিরাম কার্যকলাপ তাকে প্রায়ই তার রাজনৈতিক বাধ্যবাধকতা থেকে দূরে রাখে। স্পেনের রাজার সামনে তাকে খারাপ দেখানোর জন্য এটি তাঁর বিরোধীরা ব্যবহার করেছিলেন।

1514 সালে, স্পেন বালবোয়ার দ্বারা পরিচালিত গভর্নর পদে একটি প্রতিস্থাপন পাঠিয়েছিল। রাষ্ট্রদূত ছিলেন পেদ্রো আরিয়াস ডি অ্যাভিলা, যিনি তাঁর আগমনে দেখতে পেলেন যে দরিয়েন উপনিবেশটি খুব সমৃদ্ধ। নতুন গভর্নর তত্ক্ষণাত প্রশাসনিক তদন্তের নির্দেশ দেন।

তদন্তের সময় এবং রাজনৈতিক শত্রুদের অনেক প্রশংসার কারণে বাল্বোয়াকে স্পেনের রাজার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহী এবং ষড়যন্ত্রের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এর ফলে মৃত্যুদণ্ড হয়। ১৫ ই জানুয়ারী, 2119 সালের মধ্যে সপ্তাহটির অজানা দিনে কার্যকর হয়েছিল।

আবিষ্কার

বাস্তিদাস অভিযান

রদ্রিগো দে বাসতিদাস

এই নামে 1500 সালে নোটারি পাবলিক রদ্রিগো দে বাসতিদাস এবং কার্টোগ্রাফার জুয়ান ডি লা কোসা দ্বারা পরিচালিত এই অভিযানটি পরিচিত ছিল। স্কয়ার হিসাবে ভাস্কো নায়েজ ডি বালবোয়া এতে যোগ দিয়েছিলেন। এই অভিযান 1501 মার্চের দিকে ক্যাডিজ ছেড়ে চলে যায় এবং লা গুয়াজিরা (কলম্বিয়া) পৌঁছেছিল, সেখান থেকে এটি ধীরে ধীরে পশ্চিমে যাত্রা করেছিল।

এই ভ্রমণে, অভিযাত্রী সদস্যরা বর্তমান কলম্বিয়ার আটলান্টিক উপকূল এবং তারপরে উড়াব উপসাগর থেকে একটি অজানা স্থানে পানামানিয়ান আটলান্টিক উপকূল আবিষ্কার করেছিল (iansতিহাসিকরা ধারণা করছেন যে এটি দরিয়ান থেকে প্রায় দেড়শ মাইল দূরে অবস্থিত পান্তা মানজানিলো হতে পারে)।

নৌকাগুলি নিয়ে সমস্যার কারণে, অভিযাত্রী সদস্যরা তাদের ধনুকটি হিস্তোনিওলা নামে পরিচিত দ্বীপের দিকে বাধ্য করা হয়েছিল। সেখানে তারা রাজ্যপাল ফ্রে নিকোলস ডি ওভান্দোকে গ্রহণ করেছিলেন, বাল্বোয়াকে কিছু জমি দিয়েছিলেন। বাল্বোয়া কৃষিক্ষেত্রের সাথে ভাগ্যের চেষ্টা করার জন্য কিছুক্ষণ হিস্টোনিওলায় থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

এছাড়াও, দ্বীপে অবস্থানকালে তিনি গভর্নর ওভান্দোর জন্য কিছু মিশন পরিচালনা করছিলেন। এর মধ্যে তিনি আদিবাসী প্রতিরোধের কিছু পকেট হ্রাস করার অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন যা এখনও হিস্পনিওলায় অব্যাহত রয়েছে।

এনসিসো অভিযান

মার্টন ফার্নান্দেজ ডি এনসিসো ছিলেন স্পেনীয় নাব্যতাবিদ এবং ভূগোলবিদ যিনি 1510 সালে একটি স্পেনীয় বিজয়ী আলোনসো দে ওজেদার কাছে সরবরাহ আনতে একটি অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। পরে, ডিয়েগো ডি নিকুসিয়ার সাথে স্পেনের রাজাদের কাছ থেকে পার্ল দ্বীপপুঞ্জের উপকূল (পানামার উপসাগর) অন্বেষণ ও উপনিবেশ স্থাপনের অনুমতি পেয়েছিল।

স্পষ্টতই, বালবোয়া তাঁর দুঃসাহসিক জীবনযাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য এই অভিযানের একটি জাহাজ হিস্পানিওলা থেকে যাত্রা করেছিলেন। অবতরণ করার পরে তারা সান সেবাস্তিয়ান ডি উরাবি (কলম্বিয়ার উত্তর উপকূল) নামে আদিবাসীদের আক্রমণে পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গেছে।

এই শহরটি একই নামের উপসাগরে পূর্ববর্তী ভ্রমণে অ্যালোনসো দে ওজেদা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এটি এমন একটি স্থান যা ইতিহাসবিদরা পরিবেশগত অবস্থার কারণে অত্যন্ত অস্বাস্থ্যকর হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। এটি অঞ্চলটিতে আদিবাসী উপজাতির দ্বারা নিয়মিত অবরোধের আওতাধীন একটি সাইটও ছিল।

বালবোয়ার পরামর্শে এই আবিষ্কারের মুখোমুখি হয়ে স্পেনীয়রা উরবা উপসাগরের এক অনাবিষ্কৃত তীরের দিকে যাত্রা করেছিল। তারা সেই অঞ্চলের অন্যতম প্রধান প্রধান কামোকে, যাকে তারা পরাজিত করেছিল, তাদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল। পরবর্তীতে, তারা অঞ্চলটি ঘুরে দেখেন এবং একটি গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা তাদের ধ্বংসস্তূপের মতো প্রতিস্থাপন করেছিল।

গুহা ভারতীয়দের বিরুদ্ধে দিন

1511 সালের গোড়ার দিকে, গভর্নর বালবোয়া 130 জন ব্যক্তিকে গুহ ভারতীয়দের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এই আদিবাসীদের সম্পদ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের দ্বারা এই অভিযানের আয়োজন করা হয়েছিল। ভাস্কো নায়েজ বাল্বোয়াকে তার সহযোগী, প্রধান মামাকোর সহায়তা ছিল।

এই ভারতীয়দের বিরুদ্ধে তাঁর ক্রিয়াকলাপ থেকে, কিংবদন্তিটি অসাধারণ উপহারগুলির একজন শক্তিশালী শ্বেত প্রভুর জন্ম নিয়েছিল যার প্রত্যেকে প্রশংসিত হয়েছিল এবং কাকে জমা দিয়েছিল। কিংবদন্তিটি বেশ কয়েক বছর ধরে বজায় ছিল, সিদ্ধান্তটিকে সিদ্ধান্তের চেয়ে কম রক্তাক্ত করতে সহায়তা করে।

এই ভ্রমণে এবং দেশীয় গল্পগুলির জন্য ধন্যবাদ, ভাস্কো নেজ ডি বালবোয়া তার অবস্থান থেকে 6 দিন পরে সোনায় সমৃদ্ধ একটি ভূমির অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন। এই জমিগুলি দক্ষিণে "অন্য সমুদ্রের" পথে অবস্থিত ছিল। এই সংবাদ তাকে এতটা অবাক করে দিয়েছিল যে সে গল্পটি যাচাই করার জন্য একটি অভিযানের সময়সূচী তৈরি শুরু করে।

"অন্য সমুদ্র" অভিযান

১৫১ August সালের আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে, ১৯০ জন পুরুষের সমন্বয়ে, নায়েজ দে বালবোয়া আদিবাসীদের গল্পে উল্লিখিত ভূমির সন্ধানে যাত্রা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 10 দিনের জন্য তারা জঙ্গলের জলবায়ু এবং স্থানীয়দের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। প্রথম দেখা 15 সেপ্টেম্বর, 1513 শীর্ষে থেকে হয়েছিল occurred

তিন দিন পরে, সেন্ট মাইকেল আঞ্চলিকের পর্বের তারিখের পরে, স্পেনীয় অধিনায়ক স্পেনের রাজাদের পক্ষে সমুদ্রের দখল নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। আনুষ্ঠানিক আইনের অংশ হিসাবে বালবোয়া অগভীর জলে দাঁড়িয়ে তরোয়াল উত্থাপন করেছিল এবং স্পেনের জন্য সমস্ত সমুদ্র এবং আশেপাশের জমি দাবি করেছিল।

স্পেনীয়রা বিশাল সমুদ্রকে দক্ষিণের সাগরকে নাম দিয়েছে। সেই সময়ের ইতিহাস অনুসারে ধারণা করা হয় যে এই সমুদ্র পানামার ইস্টমাসের দক্ষিণে অবস্থিত ছিল বলে এই জাতীয় নাম ছিল। পরে তারা প্রশান্ত মহাসাগরের নামকরণ করে।

অবশেষে বাল্বোয়ার আবিষ্কারের খবর স্পেনে পৌঁছেছিল। বালবোয়া মার দেল সুর এবং পানামা ও কইবা প্রদেশের গভর্নর নিযুক্ত হয়েছিল। এই নতুন পদবিতে, বালবোয়া তাত্ক্ষণিক ভবিষ্যতে অনুসন্ধানের পরিকল্পনা করেছিল। তিনি ইনকাসের বাড়ি পেরু ভ্রমণের আশা করেছিলেন। বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র তাকে এই প্রকল্পটি শেষ করতে বাধা দেয়।

প্রতিষ্ঠিত শহর এবং অন্যান্য অবদান

সালভাটিয়ের দে সাবানার ফাউন্ডেশনে অংশ নেওয়া

বাস্তিদাস অভিযানের সময়, ভাস্কো নায়েজ ডি বালবোয়া সৈনিক হিসাবে অংশ নিয়েছিল। ফলাফল ছিল সালভাতিরের দে সাবানা শহরে প্রতিষ্ঠা করা, বর্তমানে হাইতির লেস কেয়েস। এই বিজয়টিতে তার অভিনয়ের পুরষ্কার হিসাবে বাল্বোয়া ভারতীয়দের একটি বিভাগ পেয়েছিল। ।

ভিলা দে সান্তা মারিয়া লা অ্যান্টিগুয়া দেল দারিয়ানের ফাউন্ডেশন

1510 সালের দিকে, এনিসিসোর অভিযানের সময়, ভিলা দে সান্তা মারিয়া লা অ্যান্টিগুয়া দেল দারিয়ান প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি আমেরিকাতে প্রতিষ্ঠিত প্রথম স্থিতিশীল শহর। প্রথমদিকে, এই শহরটি লা গার্ডিয়া নামে নির্মিত হয়েছিল, তবে বাল্বোয়ার পরামর্শে এটির নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল।

বালবোয়া 1510 থেকে 1514 সাল পর্যন্ত সান্তা মারিয়া লা অ্যান্টিগা দে দারিয়ানের শাসন করেছিলেন। নতুন অঞ্চলগুলিতে যোগদানের কারণে সহিংসতার পরিমাপের ব্যবহার এবং অবিচ্ছিন্ন প্রসারিত হয়ে তাঁর সরকার প্রগতিশীল হয়ে চিহ্নিত হয়েছিল। অন্যান্য বিজয়ীদের তুলনায় যারা দুর্দান্ত কঠোরতা দেখিয়েছিলেন, বালবোয়া স্থানীয়দের প্রতি দয়া দেখিয়েছিলেন kindness

পরবর্তীতে, ডিসেম্বর 23, 1511 এর রায় দ্বারা, উরবা উপসাগরের পুরো অঞ্চল বাল্বোয়ার অধীনে চলে আসে। এই রাজকীয় সনদের ভিত্তিতে, বর্তমান পানামা এবং কলম্বিয়ার পুরো আটলান্টিক উপকূল ভাস্কো নেজ ডি বালবোয়ার রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণে আসে।

এই অ্যাপয়েন্টমেন্টের ফলে সান্তা মারিয়ার বিকাশ ঘটে। 1511 আগস্ট মাসের দিকে, বালবোয়া শহরটিকে সংগঠিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। রাস্তাঘাটগুলি ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ঘরগুলি তৈরির কাজ শুরু হয়েছিল। সেপ্টেম্বরের মধ্যে, ইতিমধ্যে পার্শ্ববর্তী জমিগুলিতে ভুট্টা রোপণ করা হয়েছিল এবং শহরটি দ্রুত বাড়তে শুরু করে।

আদিবাসীদের সাথে জোটবদ্ধ

আদিবাসী উপজাতির মধ্যে বাল্বোয় অনেক মিত্রকে যুক্ত করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, গুহা ভারতীয়দের বিরুদ্ধে তাঁর প্রচারণায় তিনি ক্যাসিক কেয়ার্তা (গুহাগুলি), ক্যাসিক কমোগ্রে এবং ক্যাসিক পোনকার উপজাতির সাথে নিজেকে মিত্র করতে পেরেছিলেন। কেরেটা এবং কমোগ্রে যথাক্রমে ফার্নান্দো এবং কার্লোসের নাম ধরে ধরে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন।

এই দিন থেকে তার অন্যতম দুর্দান্ত কীর্তি রূপ নিতে শুরু করে। স্পেনীয়দের সাথে সহযোগিতা করার জন্য রাজি হওয়ার জন্য বাল্বোয়া সান্তা মারিয়া, কিয়েভা এবং সান মিগুএর উপসাগরীয় অঞ্চলের মধ্যে ট্রান্স-ইসথমিক জোনের সমস্ত উপজাতিদেরকে পেয়েছিল। এটি দারিয়ান উপসাগরীয় অঞ্চলে স্প্যানিশ উপনিবেশের সমৃদ্ধির গ্যারান্টিযুক্ত।

তথ্যসূত্র

1. কীন, বি (2017, মার্চ 03)। ভাস্কো নুনেজ ডি বালবোয়া। ব্রিটানিকা ডটকম থেকে নেওয়া।
2. ওটফিনোস্কি, এস। (2005) ভাস্কো নুনেজ ডি বালবোয়া: প্রশান্ত মহাসাগরের এক্সপ্লোরার। নিউ ইয়র্ক: মার্শাল ক্যাভেনডিশ।
3. কুইন্টানা, এমজে (1832)। লাইভ অফ ভাস্কো নুনেজ ডি বালবোয়া এবং ফ্রান্সিসকো পিজারো। লন্ডন: ডাব্লু ব্ল্যাকউড।
4. মাদুয়েও গ্যালান, জেএম (গুলি) দরিয়ান, ভাস্কো নেজ ডি বালবোয়া এবং দক্ষিণ সাগর আবিষ্কার। Armada.mde.es থেকে নেওয়া।
5. পেট্রি, কে। (2007) ভাস্কো নুনেজ ডি বালবোয়া। মিনেসোটা: এবিডিও।
6. মার্কহ্যাম, সি। (1913)। ভাস্কো নুনেজ ডি বালবোয়া। লন্ডন: ভৌগলিক জার্নাল।