গুয়াতেমালার 14 জাতিগত গোষ্ঠী এবং তাদের বৈশিষ্ট্য - সংস্কৃতি শব্দভাণ্ডার - 2025

মধ্যে জাতিগোষ্ঠীর বা গুয়াতেমালা এর জাতিগোষ্ঠীর মায়ান, Garifuna,, Xincas এবং Ladinos বা Mestizos আছে: প্রধানত চারটি আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্র দ্বারা স্বীকৃত হয়। এছাড়াও, বেশিরভাগ ইউরোপ থেকে বিশেষত স্পেনের শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তিরাও রয়েছেন।

গুয়াতেমালার জনসংখ্যা প্রায় ১৫ কোটির মতো, যেখানে ৪২% মেস্তিজোস বা লাডিনোদের দখলে। ১৮% হোয়াইট নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী নিয়ে গঠিত এবং দেশটির বাকী শতাংশ মায়ান আমেরিন্ডিয়ান এবং অ-আমেরিন্ডিয়ান জাতিগোষ্ঠী যেমন জিনকাস এবং গারিফুনাসের সাথে মিলে যায়।

যদিও মায়ান থেকে নেমে আসা অসংখ্য জাতিগোষ্ঠী গুয়াতেমালায় পাওয়া যায়, তবে তারা সময়ের সাথে সাথে প্রচুর ক্ষয়ক্ষতি ভোগ করেছে। দেশের বিভিন্ন খাতে নগর ও শিল্প বৃদ্ধির কারণে তাদের অনেকে বৈষম্য ও জোরপূর্বক বাস্তুচ্যূতির শিকার হয়েছেন।

গুয়াতেমালা সাধারণত উচ্চ দারিদ্র্যের হারের দেশ, যা তার অঞ্চলে বসবাসকারী জাতিগোষ্ঠীর জীবনযাত্রাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে, শিক্ষা, স্বাস্থ্য ব্যবস্থা এবং প্রযুক্তির অ্যাক্সেসকে সীমাবদ্ধ করে দেয়।

গুয়াতেমালার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আমেরিন্ডিয়ান মায়ান গোষ্ঠীগুলির মধ্যে বর্তমানে কেচি ', কাচচিল, ম্যাম এবং কি'কি' রয়েছে। এই জাতিগোষ্ঠীর প্রত্যেকটি নিজস্ব মায়ান ভাষায় যোগাযোগ করে এবং স্প্যানিশ ভাষার প্রাথমিক জ্ঞান রাখে।

যাইহোক, এই জাতিগোষ্ঠীর দ্বারা দখলকৃত শতকরা শতাংশটি দেশের বাসিন্দাদের সংখ্যালঘুতে ম্যাস্তিজো বা লাডিনো হিসাবে সর্বাধিক অসংখ্য নৃগোষ্ঠীর সাথে মিলিত। মূলত স্পেনীয়, আমেরিন্ডিয়ান এবং ইউরোপীয়দের মধ্যে ক্রস থেকে জন্ম নেওয়া ব্যক্তিদের কাছে এটি মেসিটিজো বা লাডিনো নামে পরিচিত।

এই বিভ্রান্তির প্রক্রিয়াটি আজও অব্যাহত রয়েছে এবং অনুমান করা হয় যে গুয়াতেমালার সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগোষ্ঠীই মেস্তিজো। এই জনসংখ্যা মূলত দেশের সর্বাধিক উন্নত শহর বা শহুরে কেন্দ্রগুলিতে বাস করে।

অনুমান করা হয় যে মায়ান থেকে প্রাপ্ত নৃগোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিরা গুয়াতেমালার মোট জনসংখ্যার মাত্র 35% বা 40% নিয়ে গঠিত। এমন নৃগোষ্ঠী রয়েছে যাদের বাসিন্দাদের শতাংশ দেশের মোট জনসংখ্যার 1% পৌঁছায় না।

পরবর্তী, আমি আপনাকে গুয়াতেমালার মূল নৃগোষ্ঠী এবং তাদের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে একটি তালিকা রেখেছি:

মায়ানিবাসীগণ

আজ গুয়াতেমালা সরকার চারটি নৃগোষ্ঠীকে স্বীকৃতি দিয়েছে যা একাধিক উপগোষ্ঠী এবং সংস্কৃতি বিস্তৃত। প্রথম গ্রুপটি মায়ানদের। এই সংস্কৃতির সাথে জাতিগত-ভাষাগত শিকড় এবং heritageতিহ্য ভাগ করা সমস্ত নৃগোষ্ঠীকে মায়া বলে।

.তিহাসিকভাবে, প্রতিটি মায়ান শহরের নিজস্ব ভাষা বা উপভাষা এবং একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক পরিচয় ছিল। সমস্ত দলগুলি সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি ভাগ করে নিলেও, প্রত্যেকে স্বতন্ত্রভাবে গঠিত হয়েছিল। এর অর্থ হ'ল, বিভিন্ন নৃগোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগ সম্ভব নয়, যেহেতু তাদের উপভাষাগুলি মূলত পৃথক।

বর্তমানে, সারা দেশে প্রায় 21 টি বিভিন্ন মায়ান ভাষা প্রচলিত রয়েছে।

এটি বলা যেতে পারে যে প্রতিটি নৃগোষ্ঠীর নিজস্ব মায়ান উপভাষা রয়েছে। কেচি 'জাতিগত গোষ্ঠীটি দেশের বৃহত্তম মায়ান গোষ্ঠী, গুয়াতেমালার 9% জনসংখ্যা দখল করে।

গুয়াতেমালার জনসংখ্যার মোট সংখ্যার অনুপাত অনুসারে পশ্চিম গোলার্ধে বৃহত্তম আমেরিডিয়ান জনসংখ্যার একটি।

1- কে'চে '

কেচি 'একটি আদিবাসী নৃগোষ্ঠী যা মায়ান সংস্কৃতির একটি শাখার অন্তর্গত। কিচির বেশিরভাগ জনগোষ্ঠী স্প্যানিশ ভাষার যোগাযোগ এবং তাদের প্রাথমিক জ্ঞান ব্যবহারের জন্য তাদের মাতৃভাষা ব্যবহার করে language

কিচ 'নৃগোষ্ঠীর বেশিরভাগ সদস্য গুয়াতেমালান উচ্চভূমিতে বাস করেন এবং মোট জনসংখ্যা দেশের মোট জনসংখ্যার ৯%।

2 - কাকচিকেল

কাকচিকেল মায়ান সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত একটি দেশীয় জাতিগত গোষ্ঠী। এই জাতিগোষ্ঠীর প্রায় 400,000 ব্যক্তি মায়ানদের অন্যতম মূল ভাষা কাকচিকেল ভাষায় যোগাযোগ করে।

কাকচিকেল জাতিগোষ্ঠী স্প্যানিশ এবং মায়ান কৌশল দ্বারা প্রভাবিত কৃষিকাজ অনুশীলন করে। কাকচিকেল নৃগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিদের মোট জনসংখ্যার গুয়াতেমালার সাধারণ জনসংখ্যার ৮% রয়েছে।

3 - মা

ম্যাম একটি আদিবাসী নৃগোষ্ঠী যা দেশের পশ্চিমে অবস্থিত উচুভূমিতে বাস করে। এই জনসংখ্যা ম্যাম ভাষা ব্যবহার করে যোগাযোগ করে।

ম্যাম নৃগোষ্ঠীর কিছু ব্যক্তিকে গুয়াতেমালার উত্তরে পাহাড়ী অঞ্চলে এমন ছোট ছোট জনবসতি পাওয়া যায় যেখানে তারা তাদের রীতিনীতি এবং traditionsতিহ্য পুনরুদ্ধার করেছে।

এই জাতিগোষ্ঠীর কিছু সদস্য দ্বিভাষিক এবং স্প্যানিশ এবং ম্যাম ভাষা উভয়ই বলে speak গুয়াতেমালার সাধারণ জনসংখ্যার প্রায় 8% এই জাতিগোষ্ঠী দখল করে আছে।

4 - কি'কিচি '

কি'কিচি 'মূলত গুয়াতেমালার একটি নৃগোষ্ঠী। এটি মায়ান সংস্কৃতির একটি শাখা থেকে উদ্ভূত এবং তাদের স্থানীয় Q'eqchi 'ভাষা ব্যবহার করে যোগাযোগ করা হয়।

এই সম্প্রদায়টি বছরের পর বছর জোর করে স্থানচ্যুতকরণ, জমি দখল ও নিপীড়নের কারণে গুয়াতেমালা অঞ্চল জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। বর্তমানে গুয়াতেমালার জনসংখ্যার%% হ'ল এই জাতিগোষ্ঠী।

5 - পোকোমাম

পোখমাম পোখোম গোষ্ঠীর সদস্য, যার মধ্যে উত্তর গুয়াতেমালায় পোকোমচি 'আমেরিন্ডিয়ানদের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পোয়াকাম ভাষাটি পোকোম ভাষা থেকে উদ্ভূত, যা কোচিয়ান মায়ান গোষ্ঠীর অংশ।

পোকোমাম জালাপা, গুয়াতেমালা, এসকিউন্টলা এবং চিকিউমুলার গুয়াতেমালান বিভাগগুলিতে বাস করেন। এই জাতিগোষ্ঠীর অল্প সংখ্যক লোক এল সালভাদরে চলে গেছে। ১৯৮০ সালের জন্য, অনুমান করা হয়েছিল যে গুয়াতেমালান অঞ্চলে বসবাসকারী পাকমামের সংখ্যা 45 থেকে 50 হাজার ব্যক্তির মধ্যে ছিল।

6 - Tz'utujil

তুযুজিল হ'ল একটি গোষ্ঠীগত গোষ্ঠী যা গুয়াতেমালায় মায়ানস থেকে প্রাপ্ত নয়টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষার একটিতে কথা বলে।

এই নৃগোষ্ঠীর প্রায় 70০% সদস্য হ'ল অ্যানিমিস্ট, এর অর্থ তারা প্রকৃতির আত্মার এবং পূর্বপুরুষদের উপাসনা করে। জনসংখ্যার অবশিষ্ট 30% খ্রিস্টান, তবে তাদের নৃগোষ্ঠীর ofতিহ্য দ্বারা পরিচালিত হয়।

এই জাতিগত গোষ্ঠীর মধ্যে যে অনুষ্ঠানগুলি, চিন্তার রেখা এবং traditionsতিহ্যগুলি মায়া traditionতিহ্য থেকে শুরু করে তা। মায়ান সংস্কৃতি এবং এর রীতিগুলি সম্পর্কে গোপনীয়তা প্রকাশের জন্য বিদেশী দ্বারা সম্প্রতি এই অভ্যাসগুলি অধ্যয়ন করা হয়েছে।

7 - পপ্টি´

পপ্টি মায়ান উত্সের একটি নৃগোষ্ঠী যারা গুয়াতেমালার পাহাড় থেকে চলে এসেছিল এবং যারা তাদের কলম্বিয়ার প্রাক traditionsতিহ্য, ভাষা এবং সংস্কৃতি বজায় রেখেছিল। তাদের উপভাষা পপ্টি নামে পরিচিত।

এই জাতিগত গোষ্ঠীর মায়ান সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত ধর্মীয় অনুশীলন রয়েছে এবং মায়ানরা মনোনীত পূর্বপুরুষ এবং প্রকৃতির আত্মাকে পূজা হিসাবে উপাসনা করে। পপট্টিতে মায়ার ধর্ম 'আচার এবং traditionsতিহ্যের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়।

8 - আকাতেকো

আকাতেকো নৃগোষ্ঠীটি গুয়াতেমালায় মায়ান থেকে প্রাপ্ত নয়টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষার মধ্যে একটিতে কথা বলে চিহ্নিত হয়েছে। অকাটেকোদের একটি সংখ্যক সংখ্যকই মেক্সিকো স্থানীয়, যদিও এই গোষ্ঠীগত গোষ্ঠীর বেশিরভাগ সদস্য গুয়াতেমালান অঞ্চলে বাস করেন।

সম্প্রতি এই জাতিগোষ্ঠীর বাসিন্দার সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে। এমনকি এই নৃগোষ্ঠীর জন্য নির্ধারিত সংরক্ষিত অঞ্চলেও দেখা যায় যে কীভাবে তাদের বাসিন্দার সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।

এই নৃগোষ্ঠী আগ্নেয়গিরির নিকটে গুয়াতেমালার পার্বত্য অঞ্চলে বাস করে inhab জনসংখ্যার বেশিরভাগ ব্যক্তি কৃষিকাজ সম্পর্কিত কাজে নিযুক্ত আছেন, গুয়াতেমালার উর্বর মাটি থেকে পর্যাপ্ত খাদ্য সংগ্রহ করেছেন। কিছু পরিবার এমনকি কফি, চিনি, এলাচ বা কলা জাতীয় পণ্য বিক্রয় থেকে জীবিকা নির্বাহ করে।

এই নৃগোষ্ঠীর দ্বারা ব্যবহৃত জামাকাপড় তারা চরাঞ্চল মেষ থেকে চালিত উলের ব্যবহার থেকে উত্পাদিত হয়।

যদিও এই জাতিগত গোষ্ঠীটি মূলত শত্রুবাদী এবং মায়ান traditionতিহ্যের, তবে কিছু সদস্য খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছে এবং খ্রিস্টান godশ্বরের সাথে সম্পর্কিত ধারণা গ্রহণ করেছে, যাদের জীবন এবং প্রতিদিনের ঘটনাগুলিকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা রয়েছে। এইভাবে, কিছু আকেটেক ওল্ড টেস্টামেন্টের শাস্ত্রে বিশ্বাস করে।

9 - আচি

আচি জাতিগত গোষ্ঠীটি গুয়াতেমালার ভূখণ্ডের মধ্যে প্রায় 148,000 ব্যক্তি নিয়ে গঠিত।

এই জাতিগত গোষ্ঠীর নিজস্ব ভাষা রয়েছে যা থেকে এটির নাম এসেছে (আচি)। যদিও এর উপভাষাটি মায়ান থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এর অর্থ এই নয় যে এটি মায়ান উত্সের অন্যান্য উপজাতির সাথে সহজেই যোগাযোগ করতে পারে।

অন্যান্য অ্যানিমিস্ট জাতিগত গোষ্ঠীর মতো নয়, আচি মূলত আচি দ্বারা অনুসরণ করা ধর্ম হ'ল রোমানেস্ক ক্যাথলিক। এই গোষ্ঠীগত গোষ্ঠীর সদস্যরা কেবল গুয়াতেমালায় অবস্থিত।

10 - অন্যান্য মায়ান নৃগোষ্ঠী

গুয়াতেমালায় মায়ানস থেকে প্রাপ্ত অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী রয়েছে, যার মধ্যে আফ্রো-মেস্তিজো ব্যক্তি রয়েছে।

এই গোষ্ঠীগুলির বেশিরভাগই পল্লী এবং অনুন্নত অঞ্চলে গুয়াতেমালার দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে বাস করে এবং একত্রে তারা দেশের জনসংখ্যার ৯% রয়েছে। এই গোষ্ঠীগুলি হ'ল পোকোমিচিয়া, আকাশেতেকো, সাকাপুল্তেকো, আইজিল, আচি, চুজ, কোচোর্তি, ক্যানজোবাল, ইউপানটেকো, মোপন, ইতজা, সিপাকাপেন্স এবং টেকটিতেকো।

Xincas

জিংকাস হ'ল গুয়াতেমালান সরকার কর্তৃক স্বীকৃত দ্বিতীয় জাতিগত গোষ্ঠী। এটি মায়ানদের একটি গোষ্ঠী বিদেশী যারা মূলত সালভাদোরের কাছাকাছি গুয়াতেমালার দক্ষিণে বাস করে।

এই জাতিগত গোষ্ঠীটি মায়ানদের মতো সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল, তবে তাদের সংস্কৃতি ছড়িয়ে পড়ে নি, বাস্তবে, জিনতা ভাষা আজ গুয়াতেমালায় খুব কমই বলা হয়। মোট, জিংকার জনসংখ্যা দেশের মোট বাসিন্দাদের কেবল 1% দখল করে।

Garifuna,

গারফুনা নৃগোষ্ঠী হ'ল তৃতীয় গোষ্ঠী যা গুয়াতেমালান সরকার দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত।

গারফুনা আফ্রিকান, আরাওয়াকস এবং ক্যারিবিয়ার আমেরিন্ডিয়ানদের মিশ্রণ থেকে এসেছে। জিংকাসের মতো গারফুনা গুয়াতেমালার মোট জনসংখ্যার কেবলমাত্র একটি ছোট শতাংশে পৌঁছেছে, তবে, গুয়াতেমালার আটলান্টিক উপকূলে তাদের সন্ধান করা সাধারণ বিষয়।

গারিগানু (গারফুনার বহুবচন) মূলত আটলান্টিক উপকূলে, বিশেষত লিভিংস্টন এবং পুয়ের্তো বারিয়োসে অবস্থিত। এই জাতিগোষ্ঠীর বেশিরভাগ সদস্য স্প্যানিশ এবং গারিফুনা ভাষায় (আরাওয়াক, ক্যারিবিয়ান উপভাষা, ফরাসী এবং ইংরেজির মিশ্রণ) কথা বলে।

লাডিনোস বা মেস্তিজোস

মায়ানদের পর গুয়াতেমালার সর্বাধিক প্রতিনিধি জাতি হ'ল লাডিনোস বা মেস্তিজোস।

এই নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীর সদস্য হলেন সেই লোক যারা আমেরিকান আমেরিকান বংশধরদের সাথে ইউরোপীয়দের সাথে মিশ্রিত হন, অর্থাত্ যে কোনও ব্যক্তি যার সংস্কৃতিগত heritageতিহ্য স্প্যানিশ এবং মায়ান বা অন্যান্য আমেরিয়ানিয়ানদের মিশ্রণ থেকে প্রাপ্ত।

গুয়াতেমালা এমন একটি দেশ যা বিদেশীদের দ্বারা একাধিকবার আক্রমণ করা হয়েছিল, এ কারণে এর অফিসিয়াল ভাষা স্প্যানিশ এবং সংস্কৃতির মধ্যে মিশ্রণ একটি সাধারণ ঘটনা। ইউরোপীয়ান এবং আমেরিন্ডিয়ানদের মধ্যে মিশ্রণ জন্মগ্রহণকারীদের জন্য গুয়াতেমালায় লাডিনো শব্দটি দেওয়া হয়।

গুয়াতেমালায় লাডিনো জনসংখ্যার প্রধানত রাজধানী শহর (গুয়াতেমালা) এবং অন্যান্য বড় শহরগুলির মতো শহরাঞ্চলে দেখা যায়। গুয়াতেমালা স্বাধীন হওয়ার সময়, লাডিনো জনসংখ্যায় প্রায়,000০০,০০০ ব্যক্তি ছিল। বর্তমানে, লাডিনো জনসংখ্যা দেশের মোট জনসংখ্যার ৪২% নিয়ে গঠিত।

লাডিনোরা একটি স্বাধীন নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী হিসাবে স্বীকৃত, মিশরীয় asতিহ্যের কারণে যেটি স্পেনীয় উপনিবেশের ঘটনাকে এবং লুণ্ঠন প্রক্রিয়াতে এর পরিণতিগুলিতে লাতিন আমেরিকাতে দেওয়া গুরুত্বের কারণে mixed

কিছু লাডিনো সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দেশীয় আন্দোলনে যে শক্তি দেওয়া হয়েছে তা ভয় করে। এটি বিশ্বাস করা হয় যে দেশটির আধিপত্যের অবসান ঘটতে পারে এবং আমেরিনিয়ান জাতিগোষ্ঠীর কাছ থেকে লাডিনোস এবং অন্যান্য অমরিন্ডিয়ান জাতিগোষ্ঠী সহিংসতার শিকার হতে পারে।

গুয়াতেমালা ইউরোপীয় এবং আদিবাসী.তিহ্যের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক মিশ্রণ দ্বারা গঠিত একটি জাতি হওয়ায় এই ভয়গুলি নিরপেক্ষ বলে কোনও প্রমাণ নেই।

এর অর্থ ভবিষ্যতে, সম্ভাবনা রয়েছে যে দেশে জাতিগত গোষ্ঠী এবং সামাজিক মিথস্ক্রিয়াকে একীকরণের মাধ্যমে ব্যক্তিদের নৃগোষ্ঠী বা historicalতিহাসিক অতীতকে না রেখে সামাজিক শ্রেণিতে একটি ফিল্টার দ্বারা দেওয়া হবে।

অন্যান্য জাতিগোষ্ঠী

গুয়াতেমালা শহরে আরবদের ছোট ছোট দল রয়েছে এবং উনিশ শতকে জার্মানি এবং পূর্ব ইউরোপ থেকে চলে আসা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ইহুদি রয়েছে।

আপনি এশিয়া থেকে মূলত চীনা এবং কোরিয়ানদের উপনিবেশগুলিও খুঁজে পেতে পারেন, যাদের পূর্বপুরুষরা বিশ শতকের সময় রেলপথ শিল্প এবং খামারে কাজ করতে গুয়াতেমালায় এসেছিলেন।

সাদা

গুয়াতেমালার সাদা জনসংখ্যা 17 ম শতাব্দীতে ইউরোপ থেকে এসেছিল। গুয়াতেমালায় বেশিরভাগ শ্বেত ব্যক্তির স্পেনীয় পূর্বপুরুষ যারা ialপনিবেশিক সময়ে আমেরিকা এসেছিলেন have

গুয়াতেমালান অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী স্প্যানিশরা ক্রিয়োলোস হিসাবে পরিচিত। স্প্যানিশ উপনিবেশের সময়কালে, স্পেনীয় উপনিবেশকারীরা আদিবাসীদের সাথে সন্তানসন্ততি লাভ করেছিল এবং মেস্তিজো নৃগোষ্ঠীর পথ অবলম্বন করেছিল, যা গুয়াতেমালার বেশিরভাগ জনগোষ্ঠীর উপর কর্তৃত্ব অব্যাহত রেখেছে।

বর্তমানে গুয়াতেমালায় সাদা জনসংখ্যা দেশের মোট জনসংখ্যার ১৮% নিয়ে গঠিত।

তথ্যসূত্র

1. সংস্কৃতি, সি। (2017)। দেশ এবং তাদের সংস্কৃতি। গুয়াতেমালা থেকে প্রাপ্ত: Everycल्চার ডটকম।
2. সংস্কৃতি, সি। (2017)। দেশ এবং তাদের সংস্কৃতি। পোকোমাম থেকে প্রাপ্ত - ওরিয়েন্টেশন: Everycल्चर ডটকম।
3. ম্যাকআর্থার, আর। (2017)। জনগোষ্ঠী। জনগণের নাম থেকে প্রাপ্ত: গুয়াতেমালার আচি: লোকগোষ্ঠী.অর্গ।
4. মাস্কাটো, সি। (2017)। com। গুয়াতেমালা জাতিগত গোষ্ঠী থেকে প্রাপ্ত: অধ্যয়ন.কম
5. নেটওয়ার্ক, জিআর (2017)। তথ্য। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পপ্টি থেকে প্রাপ্ত: peoplegroups.info।
6. প্রকল্প, জে। (2014) ব্যক্তি এবং ভাষার বিশদ প্রোফাইল। গুয়াতেমালা এবং মেক্সিকোয়ের আকাতেকো থেকে প্রাপ্ত: জোশুয়াপ্রজেক্ট.এনট।
7. প্রকল্প, জে। (2017)। মানুষ গ্রুপ গুয়াতেমালায় জতুজিল থেকে পাওয়া: জোশুয়াপ্রজেক্ট.এনট
8. Worldatlas। কম। (ডিসেম্বর 16, 2016)। ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস গুয়াতেমালার নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী থেকে প্রাপ্ত: ওয়ার্ল্ড্যাট্লাস.কম।