মাজতেকা সম্প্রদায়টি আদিবাসী যারা দক্ষিণ আমেরিকার ওক্সাকা রাজ্যের সিয়েরা মাজতেটায় মূলত বাস করেন। "মাজাতেকা" শব্দটির অর্থ "হরিণের মানুষ" " এই অভিব্যক্তিটি নাজুয়াল উত্সর মাজাতল শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ হরিণ।
মাজতেটক সংস্কৃতি থেকে একসাথে দেশীয় মেক্সিকান ভাষা তৈরি হয়েছিল, একে অপরের সাথে একই রকম এবং ওক্সাকা, পুয়েবলা এবং ভেরাক্রুজ রাজ্যে এই ভাষাগত গোষ্ঠী সক্রিয়ভাবে ১৩০,০০০ এরও বেশি লোক দ্বারা কথা বলে।
আদিবাসী জনগণের ভাষাতাত্ত্বিক অধিকারের সাধারণ আইন কার্যকর করার মাধ্যমে ২০০৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান রাজ্যে মাজতেটিক ভাষাগুলি "জাতীয় ভাষা" হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল।
সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য সংরক্ষণ প্রতিটি দেশের অটোথনাস শিকড়ের সুরক্ষা গ্যারান্টি জরুরী। পরবর্তী, মাজাতেটিক ভাষায় 20 টি শব্দ এবং স্প্যানিশ ভাষায় এর অর্থ:
চুয়াচাঙা: বার্ধক্য, বৃদ্ধ বয়স, সেনসেন্সেস সম্পর্কে বিশেষণ।
Fañafësun: ঘুমানোর জন্য বিশেষভাবে কিছু মিথ্যা বলার ক্রিয়া।
ফেহেটেসেন: এটি কোনও বর্ণালী উপস্থিতির মতো অতিপ্রাকৃত ঘটনাগুলির উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।
কুইকুচাকুন: এটি একটি চালাক, সতর্ক, জীবিত বা উপলব্ধিযোগ্য ব্যক্তির উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।
কুইচা: আয়রন, ধাতু। এটি সরাসরি ধাতু উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়; এটি একটি বিশেষণ হিসাবেও ব্যবহৃত হয় যে কোনও উপাদান এই উপাদান দিয়ে তৈরি of
আরসিইউ: কেবলমাত্র একটি টুপি শীর্ষকে বোঝায়।
রকি: ওষুধ, প্রতিকার। এটি medicষধি ওষধিগুলি থেকে প্রস্তুত দেশীয় medicinesষধগুলি বোঝায়।
Sacu: ক্রিয়া থেকে পেতে, বা পেতে। এটি কোনও ব্যক্তির নির্দিষ্ট জায়গায় রয়েছে তা প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।
Sacuya rë: ক্রিয়া যা ব্যক্ত করে যে কোনও সমস্যা সমাধানের উপায় খুঁজে পেয়েছিল।
সহমীচুয়া: কিছু হ্রাস করুন বা হ্রাস করুন। তেমনি, এই শব্দটি কোনও ব্যক্তি দ্বারা ভীতু বা ঘটনাক্রমে ভয় দেখানো ইঙ্গিত দেওয়ার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
সুহি: পার্টি। এই শব্দটি উদযাপনের নামটির আগে যা ইঙ্গিত করা হচ্ছে; উদাহরণস্বরূপ: "Suhi rë" অভিব্যক্তি একটি জন্মদিন বোঝায়; পরিবর্তে, "সুহি সিন নিনা" অভিব্যক্তিটির অর্থ ক্রিসমাস।
তাজু: ক্রিয়াকলাপ যা ভোর হয়, দিনের প্রথম জিনিস।
Tjengui: গিয়ার বা টুকরা মধ্যে ফিট। এটি কোনও স্থানে কোনও বস্তুর ইচ্ছাকৃত স্থান নির্ধারণের জন্যও ব্যবহার করা হয়, যাতে এটি পাওয়া যায়।
সোসাভি: বিশেষণ যা ইঙ্গিত দেয় যে কোনও ব্যক্তি যখন সাবধান, সতর্ক থাকে। প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, এই শব্দটি কোনও পরিস্থিতি বিপজ্জনক, বা সূক্ষ্ম বলে বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
সিসিকিয়া: পূর্বে অর্জিত প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করার ক্রিয়া।
তিতজিয়া: একজন ব্যক্তিকে রক করতে; উদাহরণস্বরূপ একটি শিশু
ভানগুইহমুচিন: অচেতনভাবে একজন ব্যক্তিকে আহত করা; তা হ'ল এটি করার ইচ্ছা ছাড়াই।
ভাতাহজকা: আলিঙ্গন দাও।
Vaxëtaha: অন্য কারও আচরণ অনুকরণ করুন। এটি কোনও অনুলিপি বা একটি ফ্রিহ্যান্ড অঙ্কন তৈরির নির্দেশ করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Vejnucëë: অবিশ্বাসের বাইরে, কোনও ব্যক্তি বা ইভেন্টের হাসি বা মজা করার কাজ of
তথ্যসূত্র
- জেমিসন, সি। (1996)। চিকুইহুইটলিন, ওএক্সাকা এর মাজতেটিক অভিধান। গ্রীষ্মের ভাষাতত্ত্ব ইনস্টিটিউট, এসি। অ্যারিজোনা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: sil.org
- কেরেরা, সি (২০১১)। ব্যাকরণগত পদ্ধতির মাজাটেকান, ভিলা ফ্ল্লোরেস, ওএক্সাকার মাজতেটিক ভাষার কাছে। আদিবাসী ভাষা জাতীয় ইনস্টিটিউট। মেক্সিকো ডিএফ, মেক্সিকো। পুনরুদ্ধার: সাইট.inali.gob.mx থেকে
- গঞ্জেলস, এ। (২০১১)। মাজতেটক সংস্কৃতি। পুনরুদ্ধার: iতিহাসিক সংস্কৃতি.কম
- মাজাতেকো - আদিবাসী ভাষা (2012) মেক্সিকো ডিএফ, মেক্সিকো। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: yohablomexico.com.mx থেকে
- উইকিপিডিয়া, ফ্রি এনসাইক্লোপিডিয়া (2017)। মাজেটেক ভাষা। উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia