+50 কলম্বিয়ান কপ্লাস: সংক্ষিপ্ত, প্রেম, দেশ এবং অন্যান্য - সংস্কৃতি শব্দভাণ্ডার - 2025

কলম্বিয়ার জোড় দেশের ঐতিহ্যগত লোক কবিতা অংশ। এগুলি স্পেন থেকে আনা হয়েছিল এবং বর্তমানে কলম্বিয়ার জনগণের লোককাহিনী উপস্থাপন করে। এই বাদ্যযন্ত্রটি হ'ল একাধিক শ্লোকের মিশ্রণ বা সংযোজন যার ফলস্বরূপ একটি স্তবক।

সাধারণত আয়াতগুলির একটি চালচলন এবং স্বতঃস্ফূর্ত ভাষা থাকে। এগুলি প্রেম এবং হৃদয় বিদারক, প্রতিদিনের জীবন, গ্রামাঞ্চল, ধর্মের বিষয়গুলিতে স্পর্শ করে এবং অনেকের মধ্যে হাস্যকর সুর রয়েছে।

পাকো গডয়

নীচে জনপ্রিয় কলম্বিয়ান দম্পতির একটি সংকলন দেওয়া আছে। শিরোনাম হিসাবে, প্রত্যেকে তার লেখকের নাম বহন করে এবং এটি ব্যর্থ হয়ে একটি নির্ধারিত শিরোনাম। কিছু ক্ষেত্রে লেখকের নাম অজানা।

এই শ্লোকগুলির বেশিরভাগটি ফ্রান্সিসকো সুরেজ পাইনেদা, রুফিনো গুটিরিজ, জর্হে আইজ্যাকস এবং কার্লোস ল্যাপেজ নারভেজ সংকলন থেকে নিয়েছেন।

আয়াতগুলিতে কলম্বিয়ার শ্লোক

মানুয়েল মাচাডো

যতক্ষণ না লোকেরা তাদের গায়, আয়াত, আয়াত না, এবং লোকেরা যখন তাদের গান করে

লেখককে আর কেউ চেনে না।

গৌলিন, যারা গান লিখেছেন তাদের মধ্যে:

লোকেরা বলতে শুনুন

যে এগুলি কেউ লিখেনি।

আপনার আয়াত নিশ্চিত করুন

থামতে শহরে যাও, এমনকি যদি তারা আপনার হওয়া বন্ধ করে দেয়

অন্যের হতে।

যে, হৃদয় গলে

জনপ্রিয় আত্মায়, কি নামে হারিয়ে গেছে

আপনি অনন্তকাল উপার্জন।

তুমি আমার আলো জ্বালিয়ে দেবে

এবং আপনি আমাকে "আমি আপনাকে পছন্দ করি" বলুন

"আমি তোমাকে সারা জীবন ভালোবাসি"

যতক্ষণ না তুমি আমাকে ভালবাসা বন্ধ কর

তোমার আমার আলো থাকবে

আপনার আয়াতগুলি অমৃত

যা আমার বিবেকে ফিড দেয়

কারণ আমি জানি যখন আমি সেগুলি লিখি

আমি কেবল আপনার তারা সম্পর্কে মনে করি।

আমি গালান দম্পতি মিশ্রিত করব

আমার কলম্বিয়ান শ্লোক দিয়ে।

সংক্ষিপ্ত কলম্বিয়ান দম্পতি

প্রেমের আয়াত

অল্টো দে সবনেতা

অল্টো দে সাবানেতে

একটি ড্রোন গায় এবং গর্জন করে, এবং সামান্য সুর তিনি বলেন

ভালোবাসা কত সুন্দর।

আন্দালুসিয়া

আপনি যখন আমাকে মনে আছে

আমাকে একটি হিল মেরি প্রার্থনা করুন

এবং চুম্বন মনে রাখবেন

যা আমি তোমাকে আন্দালুসিয়ায় দিয়েছিলাম।

বোকারের্ন দে তৌসা-তে

আমার অশ্রু আমি.েলেছি

কালো চোখের জন্য

যা আমি চিকুইনকুইরে রেখেছি á

আমার প্রথম প্রেম ছিল

এটা ছিল ব্রিসিওর একজনের সাথে, একই স্মার্ট

আমি স্বপ্নটি ধরতে চেয়েছিলাম।

আমার প্রথম প্রেম ছিল

এটি ছিল উবাতাদের একজনের সাথে é

সাদা এবং লাল

কফির ফুলের মতো

Villeta

আমার প্রথম প্রেম ছিল

এটা ভিলিটার একজনের সাথে ছিল, আমি ওকে চুমু দিতে গেলাম

এবং সে আমাকে মুখে আঘাত করল।

আমার আড্ডা খুব সুন্দর,

আমি একটি মাত্র ত্রুটি পেয়েছি;

তার চোখ কালো নয়

তবে আমি এগুলি রাখব।

আমার সুন্দর চীন উঠল, ম্যাগডালেনায় উঠেছি, এবং নদী বর্ধমান ছিল

আমার দুঃখের কান্নার সাথে

তুমি আমার থেকে কত দূরে;

আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না;

পাহাড়গুলি দোষ দেয়, এগুলি কে ছুঁড়ে ফেলতে পারে!

আমি কখনও প্রশংসা করতে ক্লান্ত হই না

যে দুর্দান্ত ব্যক্তি।

এখানে আপনি মিস, একটি গোলাম প্রেরণ।

আমার জন্য কোনও সূর্য বা চাঁদ নেই।

রাত, সকাল বা দিন;

ঠিক আছে, কেবল তোমার মধ্যেই, আমার জীবন, আমি ভাবছি আমি এক;

মনোযোগ সহ দুটি এ;

তিনটে আমার ভাগ্য বলে, আমার জীবন, কেন তোমাকে ভালবাসি

ঘন্টা কত দীর্ঘ হয়

যদি তোমার ভালবাসা রেগে যায়

এটি একটি ব্যাকপ্যাক মধ্যে রাখুন

এবং এটি আপনার পিঠে বহন করুন

দেখি সে চিৎকার করে কিনা।

নিজেকে জানালার বাইরে ফেলে দিন

আমি আপনাকে গ্রহণ করব, হাতে গোলাপ নিয়ে

এবং প্রতিটি পায়ে একটি কার্নিশ।

আংটি তুমি আমাকে দিয়েছিলে

আমি এটি খুব ভাল সংরক্ষণ করেছি:

আঙুল আলগা ছিল

এবং হৃদয় clenches।

তুমি বলেছো আমাকে ভালোবাসো না

আমি এর সাথে কিছুই হারাতে পারি না, কারণ আমার আরও ভালবাসা আছে

চেরি গাছের কী ফুল রয়েছে?

তুমি বলেছ আমাকে ভালোবাসো না?

ভাল যে আমরা ভালবাসেন:

শুধুমাত্র কোন প্রতিকার নেই

কি ঘটেছে পরে।

Achiral

আমি এখান থেকে নেই, আমি আছিরাল থেকে এসেছি, না কারণ তারা আমাকে এইভাবে দেখে

আমি উদার মনে করি।

Aguazul

আমি যখন আগুয়াজুল থেকে এসেছি

আমি অন্যদের মতো এসেছি:

এগিয়ে ফসল

এবং মেরুদণ্ড ফিরে।

অল্টো দেল কোগোলো

কোগোল্লোর শীর্ষে

যেখানে তারা ক্যাবিসেরা বলে, বুড়ি মহিলারা বিক্রি হয় চিচা, ব্র্যান্ডি কন্যারা।

অল্টো দে বার্মেজো

অল্টো দে মারমেজোতে

আমি একটি তারিখ হিট করতে চেয়েছিলেন

কারণ আমি একটি মোমবাতি চেয়েছিলাম

আমার চাবুক জ্বলতে

অল্টো দেল ট্রিগাল

এই বলে আর্মাদিলো

আল্টো 'এল ট্রিগল পর্যন্ত যাচ্ছি

সান ইসিড্রো যদি গথিক হন, যিশুখ্রিষ্ট উদারপন্থী।

লস প্যাটোসের পথ

হাঁসের উপায়

ফুল দিয়ে আবৃত, যেখানে আমার খালি পায়ে কন্যারা

তারা তাদের ব্যথা বিনোদনের।

অধিনায়ক

ক্যাপিটানজো কোতো

এবং ম্যাকারাভিটা খুশকিতে;

এটি সংরক্ষণ করা ভাল, এবং যে স্ক্র্যাচিং আঁচড়ান না।

ফাটনেক, চাগুয়ান্ট, সেরেজুয়েলা এবং জিপাকুয়েরি á

বিটারসুইট ফোমেকে, সিরাপিতে চাগুয়ানিতে, মশলাদার সেরেরেজুয়েলায়

Zipaquirá নোনতা মধ্যে।

Moniquirá

ভাল মনিকিউর

কিন্তু বাঁচার জন্য নয়

সুন্দর মনিকিউর á

ভিতরে এবং বাইরে পেতে।

ভাল মনিকিউর

যাদের মেয়ে আছে তাদের জন্য, আমাদের মধ্যে যারা নেই

কি প্রতারক জমি।

মগডালেনা নদী

সবুজ পাহাড় ডি'মং

পূর্ণিমা উঠছে

এবং আপনি এখানে দেখতে পারেন

মগডালেনার জলে।

Zipaquira

ম্যাটিকা ডি আলাজাটিকা, রোজমেরি দিয়ে জড়িত, ঠিক এত সুন্দর মুখ থেকে

আমি উত্তর আশা করি।

Canners

গোসল করতে গেলে

একটি ছুরি এবং একটি বর্শা নিন, কারণ তারা 'ক্যানিং'

জবাই কুকুর মত।

নিপাত যাক!

সবুজ ফিতা দিয়ে নিচে, লাল আপ আপ, মোচোরোকো নিচে

স্থির তরোয়াল সহ!

রাস্তা নিতে

ভোর আসছে, মুরগী ​​মুরগী ​​ইতিমধ্যে কাঁদি:

সময় এসেছে

যে আমরা আমাদের উপায় গ্রহণ।

চাকরি পাস

বিদায় এবং হাত নেড়ে

বেড়া নীচে:

সবকিছু ছিল চাকরির পাশ

যেহেতু তারা আমাদের দেখেছে।

পার্টি

একটা মেয়ে আমাকে বলেছে

গুয়াতেকের ওখানে

সে কখন সন্তানের জন্য যাচ্ছে

যে pereque করা হয়।

আমরা গোটেকেনোস

চলো গুয়াটেকে যাই

আমাদের কান নিতে

ভুট্টা শুকিয়ে যাওয়ার আগে।

পিক্সবে থেকে ওপেনক্লিপার্ট-ভেক্টর দ্বারা চিত্র

একটি হাস্যকর সুর সঙ্গে দম্পতি

Otumbe

রাস্তায় নেমে গেলে

যেখানে তারা আপনাকে একটি গৃহপথ দেয়, এমনকি ছুরি চুরি

এবং ভোরবেলা ছেড়ে।

পুতুল ই 'রাগ

আপনি সবাইকে বলুন

আমি তোমার জন্য মরে যাচ্ছি:

যাইহোক! পুতুল ই রাগ

আপনি কত সুন্দর কারণ।

তুমি বলেছো আমাকে ভালোবাসো না

তুমি বলেছো আমাকে ভালোবাসো না

কারণ আমি আপনাকে ক্ষতি করিনি:

আপনি কি ইতিমধ্যে সম্পর্কে ভুলে গেছেন?

আপনার পদচারণায় কি ব্যাথা লাগল?

তুমি বলেছো আমাকে ভালোবাসো না

তুমি বলেছো আমাকে ভালোবাসো না

কারণ আমার কোনও প্যান্টি নেই:

যখন তুমি চাও আমি তোমাকে দেখাব

আইলেট এবং বোতাম সহ।

Fonúbón এবং নিরীক্ষণ

তবে রাগ হলে

এবং আপনি কোণায় পরিণত, পর্যবেক্ষণ পিছনে

তিনি ফন্টিবনেও যান।

এত উঁচু যে চাঁদ যায়

উপরের 'ই মনিটর, মরিচ এত ভাল

অ্যাভোকাডো দিয়ে স্ক্যাম্বলড।

আমি যা পাওনা

আজ রাতে আমি দেরি করে থাকি

আগামীকাল আমি বিছানায় গিয়ে ঘুমাব, পরে আমি কাজ পেতে

আমি যা পান করি তা দিতে

এই বলে আর্মাদিলো

এই বলে আর্মাদিলো

কিছু হাতল উপর বসে:

বৃদ্ধ মহিলাদের জন্য চকোলেট:

মেয়েদের জন্য চুম্বন।

এই বলে আর্মাদিলো

এই বলে আর্মাদিলো

সিবাটির মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন:

আপনি যদি আর্পা খেতে চান, আপনার হাতা এবং অণু আপ রোল

গরু ও ষাঁড়

উপরে যে উপরে

দুটি ষাঁড় গর্জন করছে:

গরু দেখে তারা হেসে ফেলল

তাদের স্বামীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।

নদীর ওপারে

নদীর ওপারে

একটি বলের উপর মৃত্যু, হেসে ঠাণ্ডা লাগছে

একটি ভাঙ্গা কাফন সঙ্গে।

আমি যদি কালো বিড়াল হতাম

আমি যদি কালো বিড়াল হতাম

জানালা থেকে লাফিয়ে:

তোমাকে একটু চুমু দিলাম

তোমার মা ইতিমধ্যে আঁচড়ে গেছে।

নস্টালজিক এবং ম্লানিক শ্লোক

আমার আফসোস

সবচেয়ে খারাপ লাগলে সবচেয়ে খারাপ লাগছে

সে আমার আক্ষেপ শুনবে, আমার দুঃখের জন্য

সে ভুলে যাবে তার

আমি যে দুর্ভোগ ভোগ করছি

জীবন মরে গেল;

আমি মারা গেলে আমি বেঁচে থাকতাম

কারণ মরে যাওয়া, আমি বেরিয়ে আসতাম

আমি বেঁচে থাকা মন্দ সম্পর্কে।

কালী

বলুন, কালী, আমি আপনাকে কীভাবে অসন্তুষ্ট করেছি:

কেন তুমি আমাকে এত গালাগালি করছ?

উহু! কেন পশুর মতো

তুমি কি আমাকে এভাবে ছিঁড়ে ফেলো?

বিদায় কালী

বিদায় কালী তাই বিখ্যাত

যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেছি

অন্যের জন্য আপনি একজন মা

এবং আমার কাছে সৎ মা।

আমি কিভাবে পারি?

ভাল বন্ধু, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি, আমি চাই তুমি আমাকে কারণ দাও:

আমি কীভাবে বাঁচতে পারি

তাদের ছাড়া আমার মতামত নিয়ে কথা বলছেন?

আমি গাই

কেউ কেউ গায় কারণ তারা জানে

নিছক জয়ের জন্য অন্যরা:

আমি তৃপ্তির জন্য গান করি

একটি অনুতাপ যে আমার সাথে।

বিদায়

বিদায়, খড়ের ঘর, গুচ্ছ দ্বারা ভেজানো

আমার জীবনের বিদায় জীবন

আমার চোখ কখন তোমাকে দেখতে পাবে

একটি দু: খিত বিদায়

এবং একটি ভাল অনুপস্থিতি, একটি ধারালো খঞ্জির মতো

আমার জীবন নিতে।

চিনিতা দেল আলমা

বিদায় স্কয়ার হাউস

চার কোণার বর্গাকার!

বিদায়, আত্মার প্রিয়তম, কার্নেশন গুচ্ছ

তথ্যসূত্র

1. ল্যাপেজ, সি। (1967) কবিতা এবং বেনামে পদাবলী। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: পাবলিকেশনস.বাংরেপেকচারাল.অর্গ
2. তারাজোনা, ই। (2012) লাস কপ্লাস - কলম্বিয়া। উদ্ধার করা হয়েছে: larmancialtda.com থেকে
3. এস্পেজো ওলেয়া, এম। (1999) কয়েকটি কলম্বিয়ার দম্পতি টপোনমি সম্পর্কে নোট। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: thesaurus.caroycuervo.gov.co
4. ফরিদ ফ্রেজা, এ। (২০১২) প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং কলম্বিয়ান ক্যারিবিয়ান-র রোম্যান্স, শ্লোক এবং দশম: কলম্বিয়ার এক মৌখিক সাহিত্যের কবিতা। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: core.ac.uk
5. দম্পতি অর্থ। থেকে উদ্ধার: অর্থ.কম