মায়ান এবং স্পেনীয় ভাষায় এর অর্থ - সংস্কৃতি শব্দভাণ্ডার - 2025

মায়ান শব্দের ঐ শব্দকোষ যে ইয়ুকাটেক মায়ান ভাষা থেকে আসা। এটি একটি আমেরিন্ডিয়ান ভাষা যা মায়া কাণ্ড থেকে উদ্ভূত এবং মেক্সিকোয়ের কয়েকটি রাজ্যে, যেমন ক্যাম্পেচ, ইউকাটান এবং কুইন্টানা রুর মতো উপদ্বীপে অবস্থিত spoken গুয়াতেমালার কয়েকটি অঞ্চলে এই ভাষার চিহ্নগুলির সন্ধানও পাওয়া গেছে।

যদিও এটি বর্তমানে মায়ান ভাষা হিসাবে পরিচিত, ভাষাবিদরা এই ভাষাটিকে মায়ানের বাকী ভাষাগুলির থেকে আলাদা করতে "ইউকাটেক মায়ান" শব্দটি ব্যবহার করতে পছন্দ করেন। মায়া আলফ্রেডো ব্যারেরা ভাস্কেজ তার মায়া-স্প্যানিশ অভিধানে মতে, ইউকেটেক মায়ান ভাষা আমেরিকার অন্যতম প্রাচীন ভাষা।

মায়ান ভাষা মেক্সিকোয় দ্বিতীয় বৃহত্তম বহুল बोलीচিত আদিবাসী ভাষা। সূত্র: pixabay.com

প্রোটোমায়া ট্রাঙ্ক থেকে এটির নামটি পাওয়া যায়, যা পরবর্তীতে টোটোনাক নামে পরিচিত অন্য একটি পরিবারের ট্রাঙ্কের অন্তর্গত, যা একটি এশিয়ান ভাষাগত পরিবার থেকে আসে। তেমনি, গ্লোোটোক্রোনোলজিস্টরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে যে প্রোটো-মায়া আমেরিকাতে প্রথমবারের মতো সিয়েরা ডি কুকুমাতানেসের সিয়েরা ডি কুকুমাতানেসে আমেরিকাতে আমেরিকাতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সি

সেই প্রাথমিক পয়েন্টের পরে, প্রোটো-মায়া বৈচিত্র্যময় হতে শুরু করে এবং সম্পূর্ণরূপে খ্রিস্টপূর্ব 1600 সালে ছড়িয়ে পড়েছিল। এর অর্থ হ'ল, কুকুমাতান ভাষায় আগমনের পরে, এর বক্তাদের একটি অংশ উত্তরে অবস্থিত অঞ্চলগুলিতে চলে যেতে শুরু করেছিল এবং ইউকাটান উপদ্বীপে পৌঁছেছিল।

আইএনইজিআই রেকর্ড অনুসারে, বর্তমানে মায়ান ভাষায় ৮০০ ৮০০ জন স্পিকার রয়েছেন, যা নাহুয়াতলের পরে এই ভাষাটিকে মেক্সিকোয় দ্বিতীয় বৃহত্তম বহুল بولার আদিবাসী ভাষায় পরিণত করে। গুয়াতেমালায় মায়ান স্পিকারের সংখ্যা কম: এই ভাষায় কথা বলার জন্য প্রায় 700 জন নিবন্ধিত হয়েছে।

মায়ান ভাষা উপরোক্ত অঞ্চলগুলিতে ব্যবহৃত হয় এবং শ্রেণিকক্ষে বিশেষত ক্যাম্পেচ এবং ইউকাটেনে শেখানো হয়, যেখানে কেবলমাত্র এর প্রচার ও বোঝার জন্য নিবেদিত একাডেমী রয়েছে। ২০০৩ সালে ভাষাগত অধিকারের আইন তৈরি করা হয়েছিল, যা প্রতিষ্ঠিত করেছিল যে ইউকেটেক মায়ান মেক্সিকান জাতীয় ভাষার একটি অঙ্গ।

আমেরিকান অঞ্চলগুলিতে স্প্যানিশদের আগমনের পর থেকে মায়ান ভাষাটি লাতিন অক্ষরের সাথে লেখা শুরু হয়েছিল। যাইহোক, প্রাক হিস্পানিক যুগে মায়ানরা লেখার জন্য আদর্শের একটি পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন। 1984 সালে, একটি বর্ণমালা তৈরি করা হয়েছিল যা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত এবং মেক্সিকান রাষ্ট্র দ্বারা বিতরণ করা গ্রন্থগুলিতে ব্যবহৃত হয়।

মায়া সাধারণ শব্দগুলির তালিকা

নীচে ইউকাটেক মায়ান ভাষায় স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করার সাথে ব্যবহৃত কিছু শব্দের একটি তালিকা রয়েছে:

আজল

এই শব্দটির অনুবাদ "জাগরণ" হিসাবে করা হয়েছে।

আবাল

এই শব্দটি ময়ান স্পিকাররা বরই বা বরইজকে মনোনীত করতে ব্যবহার করেছেন।

হ্যালো

এই অভিধানটির অর্থ "বিশ্বাস", তবে এটি ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে: "বিশ্বাস"।

এনালপলকুটস

এটি "ক্যান্সারিলো" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। এটিতে একটি inalষধি গাছ রয়েছে যা সংক্রামিত ঘা বা ক্ষত নিরাময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, পাশাপাশি কিছু ভেরিয়াল রোগগুলিও ব্যবহার করে।

আওত

এই শব্দটি ইউকাটান মায়ানের ক্রিয়াপদ এবং এটি "কলিং আউট" বা "করুণভাবে চিৎকার করা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

আওত চ'য়েজ

এটি "হাসি" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

Áকাত

এই শব্দটি এমন একটি থালা নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত হয় যা অ্যাডোবো দিয়ে প্রস্তুত এবং একটি ভূগর্ভস্থ চুলায় রান্না করা হয়। এটি স্টুয়ের মতোই।

Ak

এই শব্দটির অনেক ব্যবহার রয়েছে। এটি "টাটকা", "সবুজ" বা "স্নেহকৃত" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে তবে এটি ভিজে থাকা কিছুকে মনোনীত করতেও ব্যবহৃত হয়।

আকাব সুনূ'আন

এটি একটি খুব নির্ভুল নির্মাণ। এটি অনুবাদ করে: "ছোট্ট ডানাগুলির সাথে বৃহত রাতের প্রজাপতি যা হামিংবার্ডের অনুরূপ।"

'ক'আলচে '

এটি গাছ দ্বারা ঘেরা লেগুন বা জলাভূমির নামকরণ করতে ব্যবহৃত হয়।

Saক সা '

এটি পাকা ভুট্টা দিয়ে প্রস্তুত অ্যাটল জাতীয় খাবারের সমন্বয়ে তৈরি হয়, এটি আঞ্চলিক ক্ষেত্রে "নতুন অ্যাটোল" নামে পরিচিত।

Ikaনিকাব

এটি একটি পাতলা দ্রাক্ষালতা হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে যা ঝুড়ি বা অন্যান্য বোনা জিনিস তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।

অ্যান্ট '

এই শব্দটি কুমির, অ্যালিগেটর বা টিকটিকি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।

আ'আআল

এটি এমন ক্রিয়াপদ যার অর্থ বলতে, আদেশ করা বা বলা।

এ 'একে'

এর অর্থ গত রাত, আগের রাত।

আ'ল কে'বান

এর অর্থ "স্বীকারোক্তি"।

বাবল

এটি "ওয়ালও" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

বাজ ক'উক'চে '

এটি এমন একটি শব্দ যা পূর্বে সাফ করা একটি জমিতে ফসলের সফলদের দমনের ক্রিয়া নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত হয়।

বাজুন বা বাজুক্স

উভয় সংস্করণ জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে "কত?"

বাকল বুব

এটি রুবিসিয়ার সাথে পরিচিত শক্ত এবং মূল্যবান কাঠের একটি গাছ।

বাক্চে '

ইন্সট্রুমেন্টগুলি এর পাতা থেকে শাঁসটি সরানোর জন্য ব্যবহৃত হত।

বাক '

এই শব্দটি "আলিঙ্গন" এবং "উপলব্ধি" ক্রিয়াপদ নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়, তবে এর অর্থ "জড়িয়ে পড়া" এবং "চারপাশে "ও হতে পারে।

বাল

এর দুটি অর্থ হতে পারে: প্রথম ক্ষেত্রে, এটি ক্রিয়াগুলি আড়াল করতে, গোপন করতে, আড়াল করতে ব্যবহৃত হয়; দ্বিতীয়টিতে এটি লোকটির সাথে শ্রদ্ধার সাথে শ্যালককে বোঝায়।

বালাম কান

শব্দ একটি বিষাক্ত সাপের নাম ব্যবহার করত যা গাছের মধ্যে লুকিয়ে থাকে এবং আকারে এটি ছোট।

বালচে '

এটি একটি শব্দ যা একটি আনুষ্ঠানিক মদ নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়; যার ছাল থেকে এই মদ আহরণ করা হয় সেই গাছটির নামকরণ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

বিক্স এ কে'বা '

আপনার নাম কি?.

চব

স্প্যানিশ ভাষায় এটি "অ্যান্টিটার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।

চাচা ওয়া

এটি একটি গোলার্ধ মাশরুম যার একটি শক্ত লাল রঙ রয়েছে এবং এর পৃষ্ঠে জালের মতো পারফরম্যান্স রয়েছে।

চক বোলা'য়

এটি জাগুয়ার হিসাবে অনুবাদ করে।

চকপাক'ইন

এটি কর্নের কানের একটি রাষ্ট্র, যেখানে সাদা বা লালচে চুল ফুটতে শুরু করে।

চক ওয়েয়াজ কাব

এটি একটি লালচে পিঁপড়া নিয়ে গঠিত যা খুব শক্তভাবে ডুবে থাকে এবং এটি ইউরোপীয় মৌমাছিদের শত্রু।

চালটান হা

স্ল্যাব জল। এটি ইজামালে অবস্থিত মায়ান সভ্যতার একটি পিরামিড।

ছাজাল

এটি "সুড়সুড়ি" বা "সুড়সুড়ি" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে; ক্রিয়াপদ এবং বিশেষ্য উভয়ের জন্য একই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

চে '

গাছ নির্ধারণের শব্দ

চেইল

এটি রংধনু বোঝায়।

চোকোহ

এটি গরম এমন কিছুকে বোঝায়।

চ'ওচ হা

লবণ পানি.

এজেন

এটি গ্রহণযোগ্যতার একটি কণা, সুতরাং এটি "সম্মত", "সম্মত" বা "ঠিক আছে" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

এলি

এই শব্দটি বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা যেতে পারে; যাইহোক, এই সমস্তগুলি সম্পর্কিত: "বার্ন", "বার্ন", "বার্ন", "জ্বলুন", "বার্ন" বা "ফায়ার"।

Eek 'আবাল

এটি বিভিন্ন ধরণের বরই যা পরিপক্কতায় পৌঁছলে বেগুনি হয়ে যায়।

তুমি নীল

এটি একটি সাপ যা দুর্দান্ত আকারে পৌঁছতে পারে। স্থানীয় লোকেরা তাকে সাপের রানী বিবেচনা করে এবং আশ্বাস দেয় যে তিনি নরখাদক।

Melemel

এটি এমন একটি ক্রিয়া যা "নিম্ন", "অবতরণ", "হ্রাস" বা "অবনতি" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

কা'আন

এর অর্থ স্বর্গ।

পছন্দ '

এর অর্থ বায়ু।

ম্যাম

এটি শ্রদ্ধার একটি অভিব্যক্তি যা বয়সের আগত মহিলাদের উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।

মানাল

কোনও কিছু পরিমাণ বা পরিমাপ ছাড়িয়ে গেছে তা নিশ্চিত করতে এটি ব্যবহার করা হয়। এটি অতিরিক্ত বা খুব বেশি ছিল তাও বোঝাতে to

পারে

শব্দ মানুষ বা বিষয় নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত।

মান

এর দুটি সম্ভাব্য অর্থ রয়েছে first প্রথমটি "পাস", "হাঁটা" বা "একপাশ থেকে অন্য দিকে ক্রস" হিসাবে অনুবাদ করা হয়; দ্বিতীয়টিতে এটি ক্রিয়াপদ "বিরতি", "শান্ত করার জন্য" বা "শেষ করতে" নামকরণ করতে ব্যবহৃত হয়।

মেন্ট '

এটি "বিস্তৃত", "তৈরি", "কর" বা "ফর্ম" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

ম্যাক্স

এমন একটি শব্দ যা কোনও মানুষের গোঁফ বা দাড়িকে মনোনীত করে, যদিও এটি কিছু প্রাণীর চোয়ালের উপরের চুলের নামকরণেও ব্যবহৃত হয়।

ন্যাটিক

এর অর্থ বোঝা।

অক্সোল

তাপ নির্ধারণের মেয়াদ m

সবক চে '

গাছ লেখার কালি তৈরি করত।

সাজাক

এটি ভীত হয়ে এবং তীব্র, ভয়ঙ্কর বা ভীতু হিসাবে চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়।

সাকব

এটি এমন একটি পানীয় যা ভুট্টার ময়দা থেকে তৈরি হয় এবং কৃষির আচারের সময় এটি খাওয়া হয়।

সাকাল

এটি একটি তাঁতকে বোঝাতে পারে তবে এটি একটি বোনা জিনিস বা কোনও ধরণের কাপড়।

সাপত '

এর অর্থ "স্বাদহীন", "স্বাদহীন" বা "স্বাদহীন"।

সায়াব

এর অর্থ "বসন্ত" বা "জলের চোখ"।

সাস

স্ফটিকের অবজেক্টগুলিতে যা দেশীয় অনুসারে বিভাজনযুক্ত বৈশিষ্ট্য ধারণ করে। এগুলি মায়ান নিরাময়কারী এবং ভাগ্যবানদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়।

স্যাটস

এটি এমন একটি ক্রিয়া যা "লম্বা", "প্রসারিত" বা "প্রসারিত" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।

হ্যাঁ চে '

এটি এমন একটি ঝোপঝাড় যা রোগাক্রান্ত লোকদের অতিক্রম করার জন্য নিরাময়কারীরা ব্যাপকভাবে পাতা ব্যবহার করে।

ট্যাব

এটি প্রতারণা বা ফাঁদে ফেলা বোঝায়।

তাজ

ক্রিয়া যেটি "বিভক্ত", "ওপেন", "বিভাজন" বা "বিভাজন" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।

তাক জোওল

এটি অভিযোগ বা অভিযোগ is এটি কারও বিরুদ্ধে অভিযোগ বা অভিযোগ দেওয়া হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে; অভিযোগ, অভিযোগ, মামলা বা অভিযোগ করুন

তাক তান

গসিপ বা আগাছা মনোনীত করতে ব্যবহৃত শব্দ; গসিপিংয়ের কাজকেও।

তামান

এটি "ভেড়া" এবং "ম্যাম" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, যদিও এটি সুতির গাছ এবং তাদের ফল নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।

তাকান

অর্থকে মনোনীত করে এমন শব্দ।

তাআমায়

এটি এমন একটি গাছ যা খুব সোজা হয়ে ওঠে, তাই এর কাঠগুলি ঘর তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।

চা '

এটি স্থানটির একটি বিশেষণ, সুতরাং এটি "সেখানে", "সেখানে" বা "দিকে" অর্থ হতে পারে।

নিয়েছে

"ছিনতাই", "ফালা", "নিতে" বা "নিতে" হিসাবে অনুবাদ করা ক্রিয়াপদ।

শীর্ষ '

ডিম থেকে ফুটে উঠলে পাখির ফুল ফোটে, ফোটাবে বা জন্মানোর বিষয়টি বোঝায়।

টুন

সর্বনাম যার অর্থ "আমরা"।

টুনকুড়ুচু

এটি একটি মায়ান শব্দ যার অর্থ "পেঁচা"।

টুপ

এর অর্থ "লেখা মুছে ফেলা" বা "মোমবাতি বা আগুনের মতো বেরিয়ে আসা"

জাজানট

সেনোট

ওয়াকাক

এটি "গবাদি পশু" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, তবে এটি ষাঁড়, গরু বা গো-মাংসকে মনোনীত করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

ওয়াট

এর অর্থ আপনার হাত দিয়ে ভাঙ্গা বা বিরতি।

ওয়াওয়াক্কি

শব্দটি একটি সুন্দর এবং সুগঠিত মেয়েকে মনোনীত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

তথ্যসূত্র

1. এসএ (2010) নতুনদের জন্য মায়ান ভাষা। ইউকাটান লিভিং: টুকাটানলাইভিং ডটকম থেকে আগস্ট 8, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
2. এসএ (2017) 11 মায়ান শব্দগুলি মেক্সিকো ভ্রমনে ব্যবহার করতে। অজানা মেক্সিকো: 8 অগস্ট, 2019 এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: mexicodescnocido.com.mx
3. এসএ (এসএফ) 12 মায়ান শব্দ যা ইউকেটান যাবার আগে আপনার শিখতে হবে। অ্যাডভেঞ্চার মেক্সিকো: অ্যাডভেঞ্চারস-মেক্সিকো.কম থেকে 8 আগস্ট, 2019-এ প্রাপ্ত
4. এসএ (এসএফ) মায়ান ভাষা। Es.wikedia.org থেকে 8 আগস্ট, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
5. এসএ (এনডি) মায়ান স্প্যানিশদের দেওয়া সবচেয়ে সুন্দর শব্দ। পলিটিকাল অ্যানিমাল থেকে 8 আগস্ট, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: অ্যানিমেলপলিটিকো ডট কম
6. এসএ (এনডি) মায়ান শব্দ যা বর্তমান মেক্সিকোয় টিকে আছে। সিটি এক্সপ্রেস: সিটি এক্সপ্রেস.কম থেকে 8 ই আগস্ট পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
7. এসএ (এসএফ) ইউকাটান: মায়ান পরিচয় এবং সংস্কৃতি। মায়াস ইউডি: mayas.uady.mx থেকে 8 আগস্ট, 2019-এ প্রাপ্ত