75 জনপ্রিয় মেক্সিকান শব্দ এবং তাদের অর্থ - সংস্কৃতি শব্দভাণ্ডার - 2025

কেউ কেউ বলেছেন যে বিশ্বের যত মেক্সিকান শব্দ রয়েছে ততই মেক্সিকান শব্দ রয়েছে। মেক্সিকো এমন একটি দেশ যা প্রায় 120 মিলিয়ন বাসিন্দা এবং প্রায় 2 মিলিয়ন বর্গকিলোমিটারের স্থল এলাকা।

এটি মেক্সিকানদের দ্বারা উদ্ভূত শব্দের বিচিত্রতা তৈরি করেছে, যেহেতু তারা নিজেরাই অবাক করে দিয়েছে, যদিও এমন শব্দ রয়েছে যা প্রত্যেকে ব্যবহার করে এবং বোঝে, আরও অনেকগুলি রয়েছে যা প্রতিটি অঞ্চল বা রাজ্যে ব্যবহৃত হয়।

মেক্সিকান ভূখণ্ডের দক্ষিণ-পূর্ব থেকে উত্তরে গিয়ে অনুভূতি বয়ে আনতে পারে যে আপনি এক দেশ থেকে অন্য দেশে ভ্রমণ করেছেন। উচ্চারণ, উচ্চারণ বা সুর এবং প্রতিটি জিনিসের জন্য তাদের নামের মধ্যে পার্থক্যটি নাগরিকদের মধ্যেই যোগাযোগের সমস্যা তৈরি করে এবং বিদেশীদের মধ্যে কী বলে।

নিম্নলিখিতটিতে মেক্সিকান শব্দের এবং এই দেশে উদ্ভাবিত আইডিয়োমগুলি বর্ণিত রয়েছে, মেক্সিকোতে অন্য বিদ্যমান অর্থগুলি ছাড়াও।

সঠিকভাবে মেক্সিকান শব্দ

মেক্সিকানরা তাদের নিজস্ব শব্দ উদ্ভাবন করেছিল যা আদিবাসী শব্দের শব্দ, ইংরেজি বা অন্যান্য ভাষায় শব্দ এমনকি স্প্যানিশ ভাষায় বাক্যাংশের সংক্ষেপণ থেকে উত্পন্ন হয়েছিল।

বিশ্বায়নের ফলস্বরূপ, এর মধ্যে কয়েকটি শব্দ ইতিমধ্যে অন্য দেশে ব্যবহৃত হয়েছে, বা কমপক্ষে বোঝা গেছে।

মেক্সিকো শহর

অচিকোপালার

নিরুৎসাহিত করুন: "লজ্জা পাবেন না।"

অ্যাকোকোট

ম্যাঙ্গি থেকে মাংস উত্তোলনের জন্য ব্যবহৃত যন্ত্র: "আমাকে একোকেট আনুন"।

পম্পার

প্রেমপূর্ণভাবে আলিঙ্গন বা কৃপণতা: "আমার একটি চাদর দরকার" "

ফুটপাত

ফুটপাত: "তিনি ফুটপাতে উঠলেন।"

নাস্তা

স্যান্ডউইচ, ক্ষুধার্ত বা হালকা খাবার: "আমি স্ন্যাকস নিয়ে এসেছি।"

ক্যান্টিনফ্লায়ার

নির্লজ্জভাবে, অসম্পূর্ণ ও অযৌক্তিকভাবে কথা বলুন: "জপ বন্ধ করুন এবং আমাকে কী হয়েছে তা বলুন।" এই শব্দটির উৎপত্তি মেক্সিকান চলচ্চিত্রগুলির একটি বিখ্যাত চরিত্র থেকে শুরু হয়েছিল ক্যান্টিনফ্লাস নামে, যেহেতু এইভাবে কথা বলা তার অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল।

ঘুরে বেড়ানো

শিশুর গাড়ি: "বাচ্চাকে স্ট্রোলারে রাখুন।"

কেচাপ

টমেটো সস: "আপনি আমাকে কেচআপ পাস করতে পারেন?"

বকবক

কোনও বিষয় সম্পর্কে অনেক কথা বলুন বা কথোপকথন করুন কিন্তু পদার্থ ছাড়াই। বকবক করার অর্থ হ'ল জিনিসগুলি লেনদেন করা বা লেনদেন করা যার খুব ভাল মূল্য নেই।

চাফা

নিম্নমানের বা স্বল্প মানের কিছু: "নকশাটি কিছুটা ন্যাংটো।"

শ্লেট

বিস্ময়ের প্রকাশ, সাধারণত নেতিবাচক উপায়ে বা বিলাপ করে: "চ্যালে, আপনি আমাকে বলতেন!"

চ্যাপারো / আরএ

সংক্ষিপ্ত ব্যক্তি: "তিনি খুব ছোট" "

চাভো / যায়

অল্প বয়স্ক ব্যক্তি: "আমি যখন ছোট ছিলাম।"

চেক

স্প্যানিশ ক্রিয়াপদের একই অর্থ চেক, সংশোধন বা পরীক্ষা: "তারা পাঠানো চালানগুলি পরীক্ষা করে দেখুন"।

বিয়ার

চেলা একটি বিয়ার is উদাহরণ: আসুন কিছু চেলা আছে!

চেরো

জেল বা জেল: "তারা তাকে গাড়িতে পাঠিয়েছে।"

শেভ

বিয়ার: "আসুন কিছু শেভের জন্য যাই।"

দিনটা দারুণ

ভাল বা কিছুর কিছু: "এই রেস্তোঁরাটি দুর্দান্ত।"

চিলানো / গা

রাজধানী (ফেডারেল জেলা) থেকে ব্যক্তি বা জিনিস: "চিলানগোরা এটি বুঝতে পারে না।"

চোকো / সিএ

টাবাসকো রাজ্যের ব্যক্তি বা জিনিস: "চকো কোকো সেরা।"

কাঁচা

হ্যাংওভার: "তিনি আমাকে কাঁচা দিয়েছিলেন।"

বন্ধু

খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু, কেবল পুরুষ লিঙ্গের জন্য: "তিনি আমার বন্ধু।"

স্কচ টেপ

যদিও এটি একটি ব্র্যান্ড, মেক্সিকোতে সমস্ত আঠালো টেপগুলিকে এভাবে বলা হয়: "আমরা পোস্টারটিকে ডিউরেক্স দিয়ে আঠালো করি।"

স্থূল

ঘৃণা বা ঘৃণা প্রকাশ: "গুচালা, আমি তা খাব না!"।

গেরো / রা

সাদা বা স্বর্ণকেশী ব্যক্তি: "আমার বোন স্বর্ণকেশী is"

পুত্র

আশ্চর্য বা বিস্ময়ের প্রকাশ: "হাই, আমি এটি জানতাম না!"

স্নুট / না

অহঙ্কারী বা অদম্য ব্যক্তি: "আমি কী বলেছিলাম তা তাকে বলতে তিনি হতাশ হয়ে পড়েছিলেন"

হুয়ারাছে

স্যান্ডেলগুলি: "সে তার বাধা দেয় ches"

জৈনা

গার্লফ্রেন্ড: "আমার কোন জাইনা নেই।"

জোছো

হট ডগ বা হট ডগ: "আমি ২ টি জোছো খেয়েছি।"

পাগড়ি

কোমরের চারপাশে মোটা ভাঁজ: "আমি ইতিমধ্যে অনেক টাকো খাওয়ার টায়ার পেয়েছি।"

ব্যাকপ্যাক

ব্যাগ বা পার্স যা পিছনে বহন করা হয়: "নোটবুকগুলি আপনার ব্যাকপ্যাকে রাখুন।"

নাকো / সিএ

ভ্যালগার বা অভদ্র ব্যক্তি: "আমি এটি নাকোর পক্ষে চাইনি।"

নেট

সত্য বা আন্তরিক ব্যক্তি: "এটা স্পষ্ট যে বৃষ্টি হয়েছিল।"

ওরালে

কাউকে তাড়াহুড়ো করার জন্য বা কিছু করার জন্য উত্সাহিত করার মত প্রকাশ: "ওহ, আমরা দেরী করেছি!", বিস্ময় বা আশ্চর্য: "ওহ, আপনি কত মহান!" ব্যক্তি বলেছেন, "ঠিক আছে" এই অভিব্যক্তিটির সমার্থক।

টি-শার্ট

স্বল্প-কাটা কলারলেস শার্ট: "আমার কাছে কেবল কালো শার্ট রয়েছে।"

পালকি

ম্যাগেই থেকে প্রাপ্ত রসকে উত্তেজিত করে মদ্যপ পানীয় পান: "আমরা প্রচুর পরিমাণে পালকি পান করি।"

রেফ্রি

"রেফ্রিজারেটর" শব্দটি থেকে আগত, এটি সেই সরঞ্জামটি যেখানে খাবার রাখা হয়: "জল ফ্রিজে রয়েছে।"

রুকো

প্রবীণ ব্যক্তি, তৃতীয় বয়সের, বয়স্ক।

Serape

মাথাটি পরিচয় করানোর জন্য কেন্দ্রের একটি খোলার সাথে কম্বল বা কম্বল, সাধারণত উজ্জ্বল বর্ণগুলিতে: "আপনার সেরাপটি কেবল ক্ষেত্রে নিন" "

টেটো

নির্বোধ বা শিশুসুলভ ব্যক্তি: "কী উপাধি!"

টিয়ানগুইস

জনপ্রিয় বাজার বা অনানুষ্ঠানিক অর্থনীতি যা সাধারণত অস্থায়ী: "আমি টিয়ানগুইসে ফল কিনেছি।"

ত্লাচিকি

মাগুয়ের রস: "আপনাকে তেলাচিেক বের করতে হবে।"

টম্পিয়েটস

অণ্ডকোষকে বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ। এটি টর্টিলাস সংরক্ষণের জন্য খেজুর দিয়ে তৈরি একটি দেশীয় ঝুড়ি।

ইউনিকেল

প্রসারিত পলিস্টায়ারিন: "তারা আমাকে একটি স্টায়ারফোম কাপ দিয়েছে।"

ভাতো

ছেলে বা ছেলে: "আমি স্কুল থেকে একজন লোক দেখেছি।"

বাচ্চা

এটি একটি শব্দ একটি শিশুর কাছে অবমাননাকরভাবে উল্লেখ করা। এই শব্দের উত্স নাহুয়াতল ভাষা "iztcuíntli" থেকে এসেছে এবং এটি শিশুদের উল্লেখ করে না, তবে স্প্যানিশদের আগমনের আগে মেক্সিকোতে থাকা একটি লোমহীন কুকুরকে বোঝায় না। এই শব্দের প্রতিশব্দ "ব্র্যাট"।

মেক্সিকোতে বিভিন্ন অর্থ সহ শব্দ

স্প্যানিশ ভাষায় এমন কিছু শব্দ রয়েছে যা মেক্সিকোতে বলেছিল যে এর মূল সংজ্ঞা থেকে কিছু আলাদা হতে পারে, সুতরাং এটি বোঝার অর্থ তারা যে প্রসঙ্গে বলেছে তাতে নির্ভর করবে।

জল

সতর্কতা বা সাবধানতার বহিঃপ্রকাশ, যেন সতর্ক হতে বলা হয়: "সেই রাস্তায় জল"।

মধ্যাহ্নভোজ

প্রাতঃরাশের পরে এবং প্রধান খাবারের আগে সকালে খাওয়া খাবার: "আমি মধ্যাহ্নভোজন এবং রাতের খাবার নিয়ে এসেছি।"

জয়েন্ট

অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় পান করার জন্য অবকাশের জায়গা, সঙ্গীত এবং নাচ শুনুন, সাধারণত রাতে: "শনিবার আমরা ক্লাবে গেলাম।"

ঠিক আছে

ফোনের উত্তর দেওয়ার সময় শুভেচ্ছা: "ভাল?"

হৃদয়বান

যদিও মেক্সিকো রাজ্যের ক্যাম্পেচের নাম, যদিও এই শব্দটি দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে এই রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কিত না হয়ে বিভিন্ন খাবার বা পানীয়ের সংমিশ্রণে তৈরি খাবার বা পানীয়কে বোঝাতে ব্যবহার করা হয়: “এটি আমাকে দেয় চার হার্টিক টাকোস "।

ট্রাক

বাস: "আমি ট্রাকে উঠলাম।"

চুষে

অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় বা এর গ্রহণ: "আজ চুপ কোথায়?"।

খাদ্য

যখন কোনও মেক্সিকান এই শব্দটি ব্যবহার করেন, তিনি সাধারণত দিনের মাঝখানে খাওয়া খাবারগুলি বিশেষত উল্লেখ করেন: "তারা সেখানে প্রাতঃরাশ, মধ্যাহ্নভোজন এবং রাতের খাবার সরবরাহ করে।"

কোয়োটিটো

সিয়েস্তা: "সে একটু কোयोটিটো নিয়েছে।"

প্যাঁচানো

উদ্বিগ্ন বা মুহুর্তে যত্নশীল বা চুম্বনকে আবেগের সাথে দেওয়া হয়: "আমি জানতাম যে তারা একটি কটিবন্ধনে বেড়াচ্ছে"।

স্ট্রবেরি

যে ব্যক্তি বা এমন আচরণ করেন যেন তিনি উচ্চ সামাজিক শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত: "তিনি স্ট্রবেরি।"

মাজা

এটি মারধরের বিষয়ে উল্লেখ করতে পারে: "তিনি যে স্ক্রাবগুলি তাকে দিয়েছিলেন তা আপনি জানেন না", বা অতিরিক্ত বা জটিল কাজ: "আমার বস আমাকে স্ক্রাব নিয়ে আসে।"

মারধর

আপনি যখন কোনও কিছুর মতো অনুভব করেন বা এটির মতো অনুভব করেন: "সিনেমাটি দেখে এটি আমাকে মারধর করে।"

প্রায়শই

গরুর পেটের টুকরোযুক্ত খাবার: "মেনুতে প্রায়শই ছিল না।"

ভালুক

লজ্জা বা লজ্জা: "সে আমাকে কি ভালুক দিয়েছে!"

পিতা

খুব ভাল, দুর্দান্ত বা চিত্তাকর্ষক কিছু: "কনসার্টটি দুর্দান্ত ছিল।"

জরি

গ্রাফাইট খনি: "আমার পায়ের আঙ্গুলগুলি ফুরিয়েছে।"

ব্লাউউট

উত্সাহ, পার্টি বা উচ্ছল মজা: "আমরা ফেটে যাচ্ছি।"

কেক

সেই রুটি যা দৈর্ঘ্যে কাটা হয় এবং অন্যান্য খাবারে ভরা হয়: "আমি হ্যাম কেক খেয়েছি।"

যে শব্দগুলি অশ্লীল হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে

যদিও মেক্সিকানরা খুব ভাল চিকিত্সা এবং ভাল আচরণের মানুষ, তারা খুব প্রায়ই এমন শব্দ ব্যবহার করে যা কিছু মুহুর্তে বা পরিস্থিতিতে অশ্লীল হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

এমনকি আনুষ্ঠানিক, ব্যবসায়িক বা সামাজিক সেটিংগুলিতে, শব্দ বা মতামত ব্যবহার করা হয় যা এমন লোকদের দ্বারা ভ্রান্ত হতে পারে যাদের সাথে কারও বেশি আস্থা থাকে না, তবে বন্ধুদের মধ্যে এগুলির কোনওটিই আপত্তিজনক বা অসম্মানজনক বলে বিবেচিত হবে না।

এই শব্দের সাধারণ ব্যবহারের অর্থ হ'ল কিছুকে অন্যের মতো অশ্লীল হিসাবে বিবেচনা করা হয় না তবে তারা এখনও তাই।

গর্ধব

এটি কোনও খারাপ চরিত্রের ব্যক্তি বা খুব অভিজ্ঞ ব্যক্তি হতে পারে, এটি প্রসঙ্গে নির্ভর করবে: "সে কী জারজ!"

চিচোনা

খুব বড় স্তনযুক্ত মহিলা: "আপনার এটি পছন্দ কারণ এটি বড়" "

ফাক

এটি মেক্সিকান দ্বারা ব্যবহৃত একাধিক অর্থের জন্য এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত একটি শব্দ। ক্রিয়াপদ হিসাবে এটি উল্লেখ করতে পারে:

-ড্যামেজ ("কম্পিউটার ইতিমধ্যে স্ক্রু আপ")।

- খুব কঠোরভাবে কাজ করা ("আমি চিংগায় যাই")।

স্টিয়েল ("আমি আমার পেন্সিলটি চুটিয়েছি")।

একটি যৌন ক্রিয়াকলাপ পেশ করুন, সাধারণত একটি অপরাধ হিসাবে ("আমি আপনার বোনকে চুদলাম")।

বিরক্তিকর বা বিরক্তিকর হওয়া ("তিনি আমাকে চুদছেন")।

এর কিছু সংযোগের অর্থ নীচের বর্ণিত চারটির মতো খুব আলাদা বা বিপরীত কিছু বোঝানো যেতে পারে।

চিংদা

খুব খারাপ বা জটিল কিছু: "সে জাহান্নামে গেছে"; বা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ মহিলা: "জঘন্য মা!"

চিংদাজো

খুব তীব্র আঘাত: "সে তার চোদন দিয়েছে।"

চোদা

বিস্ময়ের প্রকাশ: "আহ, চোদা!"।

চিংগন / না

খুব ভাল ব্যক্তি বা জিনিস, দুর্দান্ত বা অসাধারণ মানের: "আপনার ফোনটি দুর্দান্ত।"

কুলেরো / রা

ভীত বা কাপুরুষ: "তিনি গাধার জন্য আসেনি।"

শুরু করুন

মাতাল ক্রিয়াপদের একই অর্থ: "তিনি কেবলমাত্র শুরু করতে এসেছিলেন।"

দাঙ্গা

বিশৃঙ্খলা বা জগাখিচুড়ি: "সবকিছুই ছিল গোলযোগ।"

Güey

এই শব্দের বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। এটি এমন একজন ব্যক্তির কথা বলতে পারে যা অজানা: "রাস্তায় আমি দেখেছি এমন একটি লোক"; একজন বোকা ব্যক্তিকে: "আমি আজ গিজি যাচ্ছি"; এক বন্ধুর সাথে চিকিত্সা করতে: "গাই, আমি আপনাকে বলেছিলাম না যে"; বা অবাক, সতর্কতা বা ব্যথার প্রকাশ হিসাবে: "গাই, নজর রাখুন!"

হুভান / না

অলস বা অলস ব্যক্তি: "আসুন, বোকা হবেন না।"

Joto

সমকামী, অভিমানী বা কাপুরুষোচিত মানুষ: "আমি মনে করি তিনি জোটো।"

মা

খুব জোরালো আঘাত দাও: "আমি সকলেই বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম।"

চুষে

অতিরঞ্জিত করুন: "আপনি চুষছেন" "

মামান / না

কৌতুকহীন, বন্ধুত্বপূর্ণ বা ঘৃণ্য ব্যক্তি: "আপনি আগে খুব সফল ছিলেন" "

পানোচা

ভালভা বা যোনি: "কুকুরটি তার গুদে ঘ্রাণ নিচ্ছিল।"

মাটির দিন / দিন

এটি এমন একটি পার্টি বা মিটিংয়ের উল্লেখ করতে পারে যেখানে মদ্যপ পানীয় অতিরিক্ত মাতাল হয়: "আমি সেই পেডায় ছিলাম", মাতাল এমন একজন ব্যক্তির সাথে: "এটি সত্যই খারাপ হয়ে গেছে", বা কোনও বিরোধ বা সমস্যার জন্য: "তিনি আমাকে প্যারাড করেছেন কারণ আমি দেরি করে এসেছি "।

স্কালিয়ন

তুচ্ছ ব্যক্তি বা জিনিস, নিম্নমানের বা তুচ্ছ: "চোদার কাপ পড়ে গেল।"

হুইসেল

লিঙ্গ: "মোরগটি দেখা যাচ্ছিল।"

ডুনস

যদিও এটি স্নেহময় অর্থের একটি শব্দ, তবে এটি এমন কাউকে সংজ্ঞায়িত করতে ব্যবহৃত হয় যিনি রুক্ষ, ধীর, নির্বোধ বা শিখার জন্য আনাড়ি।

আগ্রহের থিমগুলি

আর্জেন্টিনা থেকে 100 টি সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ

50 সবচেয়ে জনপ্রিয় পেরু শব্দ এবং বাক্যাংশ।

কলম্বিয়ার শব্দ।

মেক্সিকান বাক্যাংশ।

তথ্যসূত্র

1. মুলাটো এ। "17 মেক্সিকান শব্দগুচ্ছ যা ইংরেজিতে বলা হয় তা বোঝা যায় না" (2016) ভার্নে। 23 মার্চ, 2019 এ ভার্নে থেকে প্রাপ্ত: verne.elpais.com
2. ক্রুজ, এম। "ভের্নে এই 23 মেক্সিকান উক্তিগুলির অর্থটি আবিষ্কার করুন" (2016)। 23 মার্চ, 2019 এ ভার্নে থেকে প্রাপ্ত: verne.elpais.com
3. গাওনা, পি। “ওরেলে, কত সুন্দর! চিলানোতে দৈনিক ব্যবহারের এই ছয়টি শব্দের উত্স "(2017)। চিলাঙ্গো: chilango.com থেকে 23 শে মার্চ, 2019 এ প্রাপ্ত
4. অ্যাসোসিয়েশন অফ একাডেমি অফ স্পেনীয় ভাষার "ডিকশনারি অফ আমেরিকানিজম" (এনডি)। স্প্যানিশ ভাষার একাডেমি অফ একাডেমী থেকে মার্চ 23, 2019-এ সংগৃহীত: lema.rae.es
5. রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমিতে "স্প্যানিশ ভাষার অভিধান" (এনডি)। রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমী থেকে 23 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: del.rae.es
6. গমেজ ডি সিলভা, জি। স্প্যানিশ ভাষার মেক্সিকান একাডেমিতে "ব্রিফ ডিকশনারি অফ মেক্সিকানিজম" (এসএফ)। 23 শে মার্চ, 2019 এ স্প্যানিশ ভাষার মেক্সিকান একাডেমী: শিক্ষাগত.আর.আর.এমএক্স থেকে প্রাপ্ত
7. মোরেনো, এম। "মেক্সিকানরা প্রতিদিন ব্যবহার করে এমন 26 টি শব্দ এবং যে ভের্নে আরএই স্বীকৃতি দেয় না" (2016)। 23 মার্চ, 2019 এ ভার্নে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: verne.elpais.com
8. লিওপার্ডোতে "20 মেক্সিকান শব্দ এবং এক্সপ্রেশন যা আমাদের সকলের ব্যবহার করা উচিত" (2018)। লিওপার্ডো: antena3.com এ 23 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
9. হ্যালো স্প্যানিশ-এ "নেটফ্লিক্স ক্লাব ডি কুয়েরোভাসের (7) মেক্সিকানদের বকবক শব্দ" (2018)। হ্যালো স্প্যানিশ ভাষায় 23 মার্চ 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: Hellospanish.co
10. হ্যালো স্প্যানিশটিতে "আপনার আরও জানা দরকার যে আরও 5 মেক্সিকান অপবাদ বাক্য" (2017)। হ্যালো স্প্যানিশ ভাষায় 23 মার্চ 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: Hellospanish.co