- ত্রুটি শব্দটির উত্স
- ব্যবহারের পদ্ধতি
- উপস্থাপনার ফর্ম: পৃষ্ঠা বা ত্রুটিযুক্ত শিট
- প্রকাশের বিশ্বে ইরটের গুরুত্ব
- ত্রুটি বিবেচনা
- একটি ভুল ছাপ দরকার হয় কখন?
- ত্রুটিযুক্ত উদাহরণ
- নন-ক্যাথলিক পোপ
- খেলনা গল্পের ব্রাজিলিয়ান প্রার্থী
- ত্রুটির বিশ্বাসের সাথে পার্থক্য
- তথ্যসূত্র
কোনও ত্রুটি হ'ল প্রকাশিত বই বা ম্যাগাজিনে মুদ্রিত উপাদানগুলিতে কোনওরকমের যান্ত্রিক ব্যর্থতার ফলে প্রাপ্ত ত্রুটি। বলেছিলেন সংশোধনগুলি একই প্রকাশনার একটি বিভাগে পাওয়া গেছে, যেখানে ত্রুটির প্রকৃতি এবং প্রসঙ্গের মধ্যে এর অবস্থান নির্দেশ করা হয়েছে।
এই পদ্ধতিটি সেই ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয় যেখানে তাত্ক্ষণিক সংশোধনের জন্য উপাদানগুলি দীর্ঘ দীর্ঘ। ত্রুটিটি বিশুদ্ধরূপে বানান বা বিরামচিহ্নগুলির মধ্যে কেবল ত্রুটিযুক্ত ত্রুটিগুলি ব্যবহার করা উচিত।
এই ক্ষেত্রের মধ্যে পড়ে না এমন ত্রুটিগুলি, যেমন একটি বাক্য গঠন, এর অসম্পূর্ণতা, বিশেষণ সম্পর্কে, স্টাইলের অন্যান্য কৌশলগুলির মধ্যে, এই পদ্ধতির অধীনে সংশোধন করা যায় না।
মুদ্রিত পাঠ্যের একটি ত্রুটি ট্রান্সপোজড চিঠিগুলি, পাঠ্যের লাইনগুলি হারিয়ে যাওয়া বা সহজ টাইপসেটিং ত্রুটিগুলি থেকে আসে যা প্রিন্টার বা প্রিন্টারের শিক্ষানবিশকে ভুল চাপ দেওয়ার ফলে প্রেসে টেক্সট মাউন্ট করার সময় আসে। তথাকথিত অনাথ শব্দের মতো কিছু বিন্যাস ত্রুটি এই সীমাতে পড়ে।
ত্রুটি শব্দটির উত্স
এরাটা মূলত ল্যাটিন বিশেষ্য এরটামের বহুবচন। এটি সপ্তদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে একক বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ "ত্রুটি বা সংশোধনের একটি তালিকা যা কোনও বইয়ে করা উচিত।
একবচনটিতে এর ব্যবহার সম্পর্কে কিছু লোকের আপত্তি থাকা সত্ত্বেও, এর মতো টীকাগুলি পাওয়া সাধারণ: 234 পৃষ্ঠায় ত্রুটি-বিচ্যুতি শুরু হয়। যদিও প্রথম মুদ্রণগুলিতে ভুল ছাপগুলি প্রায়শই ছিল তবে সেগুলির বেশিরভাগই পরবর্তী প্রিন্টগুলিতে সংশোধন করা হয়েছিল।
একটি একক বিশেষ্য হিসাবে, ভুল ছাপটি ইংরেজিতে বহুবচন রূপ "মিসপ্রিন্ট" তৈরি করেছে, যা "বিশ্বাস" শব্দটি সহ না করে খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি বেনজামিন ফ্র্যাঙ্কলিনের জার্নালেও উপস্থিত হয়েছে, যেখানে তিনি নিজের জীবনের বিভিন্ন ত্রুটিগুলি ভুল ছাপ হিসাবে উল্লেখ করেছেন।
ব্যবহারের পদ্ধতি
ত্রুটি-বিচ্যুতি মুদ্রণ বা লেখার ক্ষেত্রে ত্রুটির কথা উল্লেখ করে যেমন ভুল বানান, বাদ দেওয়া এবং টাইপোগ্রাফির কিছু প্রকরণ।
উদাহরণস্বরূপ, একটি সাক্ষাত্কারের পরে, সাক্ষ্য প্রতিবেদক দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়। প্রতিলিপিটি পড়ার পরে, উভয় পক্ষই প্রতিবেদকের কাছে ভুল ছাপগুলির একটি তালিকা পাঠাতে পারে যাতে সাক্ষ্যটির যথার্থতাটি প্রতিবিম্বিত করতে এবং বৃদ্ধি করার জন্য সংশোধন করা যায়।
তবে, পাঠ্য সংশোধনের সাথে জড়িত কোনও পক্ষই প্রদত্ত সাক্ষ্য সম্পর্কে মতামতের পরিবর্তনের কারণে মুদ্রিত শব্দটির পরিবর্তন করতে ভুল ছাপের একটি তালিকা ব্যবহার করতে পারে না।
প্রুফরিডার বা সম্পাদকের চোখের নিচে লক্ষ্য করা যায় না এমন ত্রুটিগুলি সংশোধন করার জন্য এটি ব্যবহার করা হয়, সুতরাং মুদ্রিত সামগ্রীতে যদি কঠোর পরিবর্তন চাওয়া হয় তবে ত্রুটিটি প্রত্যাখাত বা একটি নতুন সংশোধন ও মুদ্রণের বিষয় হতে পারে, যা এটি পাণ্ডুলিপি মুদ্রণ বিলম্বিত হবে।
উপস্থাপনার ফর্ম: পৃষ্ঠা বা ত্রুটিযুক্ত শিট
এটির উপস্থাপনাটি সাধারণত মানক। এটি একটি সম্পূর্ণ কাজের পাঠ্য বা বিষয়বস্তুতে সংশোধন করার তালিকা হিসাবে দেখা হয়, প্রায়শই বইয়ের আলাদা কাগজের আলাদা শীট হিসাবে রাখা বা অন্তর্ভুক্ত করা হয় তবে কখনও কখনও সংযুক্ত বা সংযুক্ত পুরো শিট হিসাবে।
এড়াটা শিট হ'ল সংযুক্তি যা পুথি প্রকাশের দায়িত্বে থাকা প্রধান-প্রধানের সংশোধন রয়েছে। সংশোধন করার কারণগুলি উল্লিখিত পৃষ্ঠায়ও পাওয়া যায়, এগুলিকে কাজের ক্ষেত্রে একটি আক্ষরিক প্রেক্ষাপটে রেখে দেয়।
একটি ত্রুটিযুক্ত শিট বা পৃষ্ঠা হ'ল পাঠক, সম্পাদক, প্রুফরিডার বা লেখককে পুঁথিতে থাকা ত্রুটিগুলি সম্পর্কে উল্লেখ করে তাদের উল্লেখ করে এবং একে একে একে তালিকাবদ্ধ করার উদ্দেশ্যে।
এই শীটটি হস্তান্তরিতভাবে এবং পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত বিষয়গুলিকে পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে নয়, এমন বানান সংক্রান্ত সন্দেহ প্রকাশ করা যা পালাতে দেওয়া হয়েছে।
প্রকাশের বিশ্বে ইরটের গুরুত্ব
প্রকাশের প্রক্রিয়াতে, পৃষ্ঠা স্থাপনের সময় প্রকাশকের অবশ্যই বিস্তৃত রায় থাকতে হবে, যেহেতু তাকে অবশ্যই মুদ্রণ করতে হবে এবং ত্রুটিগুলি কোথায় রয়েছে সেগুলি চিহ্নিত করে একটি স্লিপ অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এবং অবস্থান এবং ত্রুটি উভয়ের সংশোধন করতে হবে।
প্রধান-সম্পাদক যদি পৃষ্ঠাটি না রাখার সিদ্ধান্ত নেন তবে এর কাজটি নিজে প্রকাশিত না হওয়ার মারাত্মক পরিণতি হতে পারে। শেষ অবধি, প্রকাশক একটি নির্ধারিত সময়ের জন্য তাকটি থেকে বইটি সরিয়ে এবং নতুন, সংশোধিত একটি দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করতে পারেন can
বইয়ের পরিমাণ এবং ত্রুটি-বিচ্যুতির উপর নির্ভর করে প্রদত্ত বই প্রদানের অগ্রাধিকারের ক্ষেত্রে ত্রুটি-বিচ্যুতি উপস্থিতি একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় হতে পারে।
ত্রুটি বিবেচনা
প্রকাশনার পরে লেখক যদি উল্লেখযোগ্য ত্রুটি আবিষ্কার করেন, পান্ডুলিপির অনলাইন সংস্করণগুলি সংশোধন করা হবে এবং ত্রুটিটি রেফারেন্স করা হবে। এই সমস্ত ত্রুটি যখন তাৎপর্যপূর্ণ নয়।
একটি গুরুত্বপূর্ণ ত্রুটি ভুল তথ্য বোঝায়। কিছু প্রেরণীয় ত্রুটি যদি এই প্রসঙ্গে তার অর্থ পরিবর্তন করে তবে এই পরিসীমাটিতে পড়তে পারে।
টাইপোগ্রাফিক ত্রুটিগুলি যা এখনও সুস্পষ্ট, ব্যাকরণ সংশোধন, এবং প্রকাশনা-পরবর্তী আবিষ্কারগুলি উভয়ই অনলাইন এবং ডিজিটাল কাগজ-এ ত্রুটি হিসাবে বিবেচিত হয় না। এর মধ্যে তথ্য আপডেট রয়েছে।
একটি ভুল ছাপ দরকার হয় কখন?
অন্তত মিনিটের সংশোধনের জন্য রিসোর্সটি সর্বদা প্রয়োজনীয় হয় যা একবারে পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশের জন্য অনুমোদনের পরে অন্তত শারীরিক বিন্যাসে বন্ধ করা যায় না, তাই ত্রুটিযুক্ত পৃষ্ঠাটি একটি জরুরী ব্যবস্থা হিসাবে যুক্ত করা হয়।
এক্সপ্রেশন ত্রুটিটি এর দ্বারা বিভ্রান্ত করার প্রবণতা রয়েছে। পার্থক্যটি হ'ল এই ত্রুটিটি সাধারণভাবে কাজের প্রসঙ্গে এবং যুক্তিটিকে বিকৃত করে।
প্রযুক্তিগত পরিবর্তনগুলি করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, প্রুফরিডারটিতে ছোটখাটো বা সঠিক বানান ত্রুটিগুলি সংশোধন করার নিখুঁত ক্ষমতা থাকে।
আজকাল, লেখার সময় ত্রুটিগুলি অন্য উপায়ে অর্জিত হতে পারে, পৃষ্ঠা নোটগুলির সংস্থান বা শর্তের শব্দের সংক্ষিপ্তসারগুলি যোগ করে সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্য, প্রকাশক, প্রকাশক এবং এটি যেভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে ।
ত্রুটিযুক্ত উদাহরণ
নন-ক্যাথলিক পোপ
আগস্ট ২০১৫-তে, মর্যাদাপূর্ণ সংবাদপত্র টাইমস জন পল II এর উপর একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছিল যাতে তিনি একটি ভুল করেছিলেন যার জন্য তাকে নিম্নলিখিত ত্রুটিটি সংশোধন করতে হয়েছিল:
জন পল দ্বিতীয় গত শনিবারের কলামে 450 বছরে প্রথম নন-ক্যাথলিক পোপ হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। অবশ্যই, সেখানে এটি পড়া উচিত ছিল যে তিনি প্রথম নন-ইতালিয়ান ছিলেন Italian আমরা ভুলের জন্য ক্ষমা চাইছি।
খেলনা গল্পের ব্রাজিলিয়ান প্রার্থী
ভেজার দ্বারা ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতির প্রার্থী এডুয়ার্ডো জর্জি ডিজের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি তার ইন্টারভিওয়াইয়ের শখকে বিভ্রান্ত করার ভুল করেছিলেন, যা নীচের মত সংশোধন করতে হয়েছে:
আমরা বেশ কয়েকদিন আগে রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী যে সাক্ষাত্কার নিয়েছি তা টয় স্টোরি কার্টুনগুলি যেমন আমাদের কাছে প্রাথমিকভাবে প্রতিবেদন করা হয় তেমন বিনোদন দেয় না, তবে রাশিয়ান ক্লাসিকের লেখক টলস্টয় লিখেছেন। আমরা পাঠকদের কাছে ক্ষমা চাইছি।
ত্রুটির বিশ্বাসের সাথে পার্থক্য
এটি প্রায়শই ঘটে থাকে যে ত্রুটি-বিচ্যুতি এবং ত্রুটি-বিচ্যুতির মধ্যে বিভ্রান্তি রয়েছে, এমন অভিব্যক্তি যা কিছু মিল নেই।
ত্রুটির প্রমাণের ক্ষেত্রে, তথ্যবহুল সংবাদপত্রগুলিতে, বিশেষত লেটার টু এডিটর বিভাগে কিছু দিন আগে প্রকাশিত ভুলগুলি পরিষ্কার করার জন্য এটি ব্যবহার করা হয়।
এটি স্প্যানিশ সংবাদপত্র এল প্যাসে প্রকাশিত একটি উদাহরণ:
এই সংবাদপত্রের দ্বারা 8 ই ফেব্রুয়ারী, এনচুফিজমোর অ্যাথোথোসিস শিরোনামে গ্যালিসিয়ার ডিজিটাল মুদ্রিত সংস্করণ -22 পৃষ্ঠায় 8 ই ফেব্রুয়ারি প্রকাশিত তথ্যের সাথে সম্পর্কিত, এটি নিম্নলিখিত সংশোধন পাঠের প্রকাশের আদেশ দিয়েছে:
“যে গাড়িটি গাড়ি চালাচ্ছিল, সে আইনজীবীর একজন কর্মচারী, মিঃ বাল্টারের সাথে তার কোনও চাকরি বা নির্ভরতার সম্পর্ক নেই, বা তিনি পপুলার পার্টির প্রতিনিধি বা প্রার্থী ছিলেন না। তেমনি, তাঁর স্ত্রী প্রাদেশিক কাউন্সিলে ডাকা সর্বশেষ বিরোধী দলটিকে অনুমোদন করেননি বা তিনি উক্ত সত্তাটিতে কাজ করেন না তবে স্ব-কর্মজীবী কর্মী।
তথ্যসূত্র
- ত্রুটি-বিচ্যুতি তালিকা লেখার জন্য নির্দেশিকা - মানবিক অনুষদ hf.uio.no দ্বারা উদ্ধার করা
- বার্ষিক পর্যালোচনা.অর্গ.এর থেকে প্রাপ্ত ত্রুটি-বিচ্যুতি নির্দেশিকা।
- কখন ইরাটাম দরকার? - ম্যাথওভারফ্লো.অর্গ.ওয়ে থেকে প্রাপ্ত।
- ত্রুটিটি কী - সেসেলিজলুক.net থেকে সেসেলি সজলিক পুনরুদ্ধার করা।
- ত্রুটি-বিচ্যুতি আইন এবং আইনী সংজ্ঞা - সংজ্ঞা.uslegal.com থেকে প্রাপ্ত।
- এরেটাম মানে কী? Audioenglish.org থেকে উদ্ধার করা।
- ত্রুটি-বিচ্যুতি, প্রত্যাহারগুলি, nlm.nih.gov থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।