Chol, ভাষা উপভাষা যে দক্ষিণ মেক্সিকো নির্দিষ্ট অঞ্চলে উচ্চারিত হয় অন্যতম। এটি একটি জাতীয় স্বীকৃত ভাষা কারণ এর নিজস্ব বর্ণমালা এবং উচ্চারণ রয়েছে। এছাড়াও, এটিতে একটি রচনার ব্যবস্থা রয়েছে যা এটি অন্যান্য ভাষা থেকে পৃথক করে।
এই ভাষাটি চোল বা লাকটিয় নামেও পরিচিত, যার অনুবাদ "আমাদের ভাষা"। এমন একটি ভাষা যা মধ্য আমেরিকার ইতিহাসে মৌলিক কারণ এটি মায়ানদের লেখার সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময় প্রাসঙ্গিক ছিল এবং প্যালেনেক শহর নির্মাণে অবদান রেখেছিল।
চোল ভাষাটি মধ্য আমেরিকার ইতিহাসে মৌলিক ছিল। সূত্র: pixabay.com
এটি লক্ষণীয় যে চোলের দুটি উপভাষার রূপ রয়েছে: একটি তিলা এবং সাবনিলা অঞ্চল জুড়ে, অন্যটিতে টুম্বালি এবং সাল্টো দে আগুয়ার অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত। মৌখিক সাহিত্যের মতে পূর্বেরটি পশ্চিমা ভাষণ এবং দ্বিতীয়টি পূর্ব হিসাবে চিহ্নিত হয়।
যাইহোক, উভয় উপভাষার মধ্যেই উচ্চমাত্রার বোধগম্যতা রয়েছে, কেবলমাত্র ক্রিয়াপদের ব্যবহার এবং নির্দিষ্ট স্থানীয় শব্দের ব্যবহার দ্বারা পৃথক। তেমনি, এটিও উল্লেখযোগ্য যে সময়ের সাথে সাথে চোল ভাষাও পরিবর্তিত হয়ে আসছে।
ধ্রুপদী সময়ের শুরুতে (300-900 খ্রিস্টাব্দ), এই ভাষাটি তার তাত্ক্ষণিক পূর্বসূরীদের থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিল এবং অন্যান্য ভাষা যেমন ওলমেক, নাহুয়াতল এবং স্প্যানিশ থেকে ভাষাগত পদ এবং বৈশিষ্ট্য অর্জন করতে শুরু করে।
ধার করা ফোন এবং শব্দগুলি ধর্মীয় ধারণা, সামরিক সংস্থা এবং আদিবাসী Choles এর আর্থ-রাজনৈতিক কাঠামোয় প্রমাণিত হয়।
উত্স
কোনও নির্দিষ্ট তারিখ নেই যা কিছু গ্রামের নির্দিষ্ট ভাষা হিসাবে চোলের জন্ম নির্দেশ করে। ভাষাতত্ত্ববিদ এবং নৃতাত্ত্বিক গবেষকরা বলেছেন যে এই ভাষা মায়ান মানুষের মতোই পুরানো হতে পারে।
তবে, colonপনিবেশিক সময়ের সংরক্ষণাগারগুলিতে এটি উপলব্ধি করা সম্ভব যে মোটাগুয়া এবং গ্রিজালভা নদীর তীরে বসবাসকারী পুরুষরা এবং সেইসাথে ইউকাটান উপদ্বীপে নির্দিষ্ট স্থানে থাকা ব্যক্তিরা এই উপভাষাটি ইতিমধ্যে ব্যবহার করেছিলেন।
এই অর্থে, চোল মেক্সিকানের দক্ষিণ, পূর্ব এবং পশ্চিম অঞ্চলে কথ্য ছিল; তবে ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, ভাষাটির ভৌগলিক বিতরণ হ্রাস পেয়েছিল, কারণ এটি কেবল উসামাসিনতা এবং লাকানতান নদীর তীরে বসবাসকারী জাতিগোষ্ঠী দ্বারা ব্যবহৃত হত।
এই তথ্যের উপর ভিত্তি করে বিশেষজ্ঞরা প্রকাশ করেছেন যে চোলটির একটি সংস্কৃত উত্স রয়েছে, কারণ এর বিভিন্ন রূপগুলি বহু অদ্ভুত শব্দ দ্বারা গঠিত of সুতরাং, এটি একটি সাহিত্যিক উপভাষা ছিল যা দ্বিভাষিক সমাজের একটি অংশ ছিল, আদিবাসী অভিজাতরা ব্যবহার করছিলেন।
বছরখানেক পরে, এই ধ্রুপদী ভাষাটি তার সাংস্কৃতিক মিথস্ক্রিয়তার কারণে তার রূপচর্চাটিকে পুনর্নির্মাণ করেছিল। এইভাবে আধুনিক বা জনপ্রিয় চোল উত্থিত হয়েছিল যা আজ প্রাধান্য পায় এবং 202,806 নেটিভ লোক দ্বারা কথা বলে।
ভাষাগত পরিবার
চোল ভাষাটি মায়ান ভাষা পরিবারের অন্তর্ভুক্ত এবং এটি পশ্চিম শাখা থেকে আসে, যা দুটি ভাগে বিভক্ত: টেল্টালানো এবং চোলান। ফলস্বরূপ, এই ডেরাইভেশনগুলি উপবিভক্ত হয়, যেহেতু টেল্টালানো তেলসেটাল এবং তজতজিল উপভাষার সমন্বয়ে গঠিত।
অন্যদিকে, চোলন যে ভাষাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে সেগুলি হ'ল চোল এবং চন্টেল। সুতরাং, এটি দেখা যায় যে চোল চোলতা থেকে উদ্ভূত, একটি বিলুপ্তপ্রায় ভাষা যা মায়া সভ্যতার শাসনকালে আবির্ভূত হয়েছিল।
ভাষার বৈশিষ্ট্য
চোলের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল এর বর্ণমালা 29 টি বর্ণ ধারণ করে, যার মধ্যে নিম্নলিখিত বর্ণগুলি রয়েছে: ch ¢, k ¢, p ¢, ts ¢ এবং ty ¢ ¢ মেক্সিকান স্প্যানিশ ভাষায় ঘন ঘন শব্দ, তবে অন্য দেশ থেকে স্প্যানিশ স্পিকারগুলির পক্ষে উচ্চারণ করা শক্ত।
এই ভাষায় স্বর বদল বাহিত হয়। অর্থাত্, যে শিকড়কে স্বতন্ত্র বলে বিবেচনা করা হয় সেগুলির সাধারণত নির্দিষ্ট স্বর থাকে, যদিও শব্দের সাথে একটি অ্যাফিক্স যুক্ত হওয়ার সাথে সাথে এগুলি পরিবর্তন করা হয়।
উপরন্তু, এটি এমন একটি উপভাষা যা অনেক ক্রিয়াবিহীন থাকে না এবং কয়েকটি যে এটির সাহায্যমূলক বাক্য বা বাক্যাংশগুলিতে সহায়ক হিসাবে কাজ করে। কেবলমাত্র ক্রিয়া যা অবাধে ব্যবহৃত হয় তা হ'ল "an", যা প্রসঙ্গে নির্ভর করে "থাকে" বা "থাকুন"।
ভার্বোনোমিনাল শিকড়গুলি এমন উপাদান যা এই ভাষাটি সনাক্ত করে এবং বিভিন্ন কার্য সম্পাদন করে: তারা যদি বিশেষত সংজ্ঞা এবং উভয় ট্রানজিটিভ এবং ইন্ট্রান্সসিটিভ ক্রিয়া সংশ্লেষ করে তবে তাদের বিশেষ্য দেওয়া যেতে পারে যদি তাদের রচনাগুলি সংযুক্ত করে পদক্ষেপটি ক্রিয়া নির্দেশ করে।
বিষয়গুলি সংশোধন করে এবং পূর্বাভাস দেয় এমন এককগুলি হ'ল অ্যাডওয়্যার এবং বিশেষণ। প্রত্যক্ষ বা অপ্রত্যক্ষ বস্তু প্রতিস্থাপনের ভূমিকা উভয়ই সাধারণভাবে ভাগ করে নেয়। তবে, বিশেষণগুলি ক্রিয়াবিধি পরিবর্তন করে না এবং বিশেষ্যগুলি বিশেষ্যগুলির আগে উপস্থিত হয় না।
সিনট্যাকটিক বৈশিষ্ট্য
ট্রানজিটিভ বাক্যগুলি যে ক্রম অনুসরণ করে তা হ'ল বিষয়টিকে প্রথমে স্থান দেওয়া হয়, তারপরে ভবিষ্যদ্বাণী করা এবং অবশেষে বস্তুটি; কিন্তু বিষয় এবং অবজেক্টটি অবিচ্ছিন্ন ধারাগুলিতে alচ্ছিক, যেহেতু শিকারী একটি ক্রিয়াকলাপের সাথে উভয়ের ক্রিয়াটি ব্যবহার করতে পারে।
অন্যান্য মায়ান ভাষাগুলির মতো চোল সংখ্যা সিস্টেমটিও ভিজিমাল। এছাড়াও, সংখ্যাগুলি নিজের দ্বারা একত্রিত হয় না, তবে এগুলি যোগ্যতা অর্জনকারী একটি প্রত্যয় প্রাপ্য।
যেখানে কথা ছিল
যে গ্রামগুলিতে চোলকে মাতৃভাষা বলা হয় তারা মেক্সিকোয়, বিশেষত চিয়াপাশ, ক্যাম্পাচি এবং তাবাসকো রাজ্যে অবস্থিত। তবে, যারা ভাষা ব্যবহার করেন তাদের বেশিরভাগই টিলা ও তুম্বালির পৌরসভায় á
এখনও ছোট মেক্সিকান সম্প্রদায় রয়েছে যারা চোল ভাষায় কথা বলে। সূত্র: pixabay.com
তবে, এটি লক্ষ করা উচিত যে স্পেনীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধের পরে, ছোল ভারতীয়দের অনেকেই দেশত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এই কারণে, বেলিজ, গুয়াতেমালা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেটিভরা রয়েছেন যারা উপভাষায় আধিপত্য বিস্তার করেন।
শব্দের উদাহরণ
সময় সত্ত্বেও, চোল কয়েকটি দেশীয় ভাষার মধ্যে একটি যা কার্যকরভাবে অব্যাহত থাকে এবং পুরুষরা গ্রাফিক এবং মৌখিক প্রকাশে উভয়ই ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, এটি আর একবারে যে ধর্মীয় ভাষার ভাষা ছিল তার বিস্তৃত বৈশিষ্ট্যগুলি ধরে রাখে না।
তবুও এটি কাঠামোগত এবং স্বায়ত্তশাসিত উপভাষা হিসাবে রয়ে গেছে remains এখানে কয়েকটি তাৎপর্যপূর্ণ শব্দ সহ একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা রয়েছে:
- এক্সুনিউল: ভাই।
- আমি ¢ কে: অন্ধকার।
- Ixik: মহিলা।
- কাজক: হালকা।
- আত্মীয়: উদযাপন।
- কুওল: জানুন ।
- কুকসকুবিয়েল: ভালবাসা।
- লেজমেল: বাড়ি।
- মাজচ-ইল: পরিবার।
- মাচুলাল: প্রাণী।
- :এ: মা।
- ujupujel: বিবাহ।
- পানিউমিল: বিশ্ব।
- তিয়াত: পিতা।
- টিএসএ-টিয়ান: হাসি।
- টিজিপ: সরঞ্জাম
- ওয়েলিল: খাবার।
- উইনিক: মানুষ
- Wokol-abú: আপনাকে ধন্যবাদ।
- Wutié: ফল।
তথ্যসূত্র
- হেইনরিচ, বি। (২০০৮)। দেশীয় শব্দভাণ্ডার। ব্রাসেলস স্কুল অফ ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ: কেন্ট.এক.উক থেকে 12 অক্টোবর, 2019-এ প্রাপ্ত
- জোসেরানড, কে। (2006) চোল আচারের ভাষা। ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে 13 অক্টোবর, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: ufl.edu
- রিওস, জেড। (২০১ 2016)। আদিবাসীদের ভাষাগত ইতিহাস। মেক্সিকান একাডেমি অফ হিস্ট্রি: acadmexhistoria.org.mx থেকে 12 অক্টোবর, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- স্যাপার, কে। (2004) Cholesis এবং Chortis। সেন্ট্রো ডি এস্তুডিওস সুপিরিয়াস ডি মেক্সিকো ওয়াই সেন্ট্রোমরিকিকা: cesmeca.mx থেকে 12 ই অক্টোবর, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- সটোমায়োর, পি। (2015)। মায়ান উপভাষা? গুয়াতেমালার জাতীয় গ্রন্থাগার থেকে 12 অক্টোবর, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: mcd.gob.gt
- তোজার, এম (২০১২)। মায়ান ভাষার তুলনামূলক অধ্যয়ন। ভাষাবিজ্ঞান, ফিলোলোজি এবং ফোনেটিক্স অনুষদ থেকে 13 অক্টোবর, 2019 এ প্রাপ্ত: ling-phil.ox.ac.uk