- জীবনী
- জন্ম ও পরিবার
- স্টাডিজ
- সাহিত্যের সূচনা
- সাংবাদিকতা ও রাজনীতি
- ক্যারো এবং 1886 এর সংবিধান
- ক্যারোর সাংবিধানিক প্রস্তাবসমূহ
- সাহিত্যের বৃদ্ধি
- ক্যারো, প্রজাতন্ত্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট
- সহ-সভাপতি থেকে রাষ্ট্রপতি
- তার রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের ফল
- সামরিক শক্তি ব্যবহার
- পাঁচ দিনের সরকার
- রাষ্ট্রপতি পদটি শেষ
- শেষ বছর এবং মৃত্যু
- স্বীকৃতি
- সাহিত্যের স্টাইল
- নাটকগুলিকে
- কিছু কাজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ
- লাতিন ভাষার ব্যাকরণ
- তাঁর কয়েকটি কবিতার টুকরো
- স্বদেশ
- সে
- সোনার তীর
- তথ্যসূত্র
মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো (1843-1909) ছিলেন কলম্বিয়ার লেখক, সাংবাদিক, ফিলোলজিস্ট, মানবতাবাদী এবং রাজনীতিবিদ। এই বুদ্ধিজীবীর জীবন তাঁর হিস্পানিক চিন্তাভাবনা, উগ্র রাজনীতির বিরুদ্ধে লড়াই এবং ক্যাথলিক মূল্যবোধের মধ্যে দিয়ে গেছে।
তাঁর সাহিত্যকর্মের মধ্যে কবিতা, প্রবন্ধ, সমালোচনা এবং স্প্যানিশ ভাষার অধ্যয়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর লেখাগুলি সংস্কৃত, সুনির্দিষ্ট এবং চতুর ভাষার ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। তাঁর কবিতায় শাস্ত্রীয় বৈশিষ্ট্য ছিল এবং তুলনা প্রকৃতির বর্ণনায় কুখ্যাত ছিল।
মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো। সূত্র: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতি ব্যাংক
ইতিহাস, ব্যাকরণ, ভাষাতত্ত্ব, ধর্ম, জাতীয় মূল্যবোধ, রাজনীতি, দর্শন এবং প্রকৃতি সম্পর্কে লিখেছেন ক্যারো। তাঁর কয়েকটি বিখ্যাত শিরোনাম হলেন: লাতিন ভাষার ব্যাকরণ, ব্যবহারের সাথে ভাষা এবং ভাষা এবং এর সাথে এর সম্পর্ক এবং এখান থেকে অনুবাদ এবং পুনরুদ্ধার। লেখক ভার্জিলিও এবং হোরাসিওর কবিতা অনুবাদ করার জন্যও নিবেদিত ছিলেন।
জীবনী
জন্ম ও পরিবার
মিগুয়েল অ্যান্টোনিও জোসে জোলিও কায়েতানো আন্ড্রেস অ্যাভেলিনো দে লাস মার্সিডিস ক্যারো টোবার জন্মগ্রহণ করেছিলেন নিউ গ্রানাডা প্রজাতন্ত্রের সময়ে, বোগোটে 10 নভেম্বর 1843 সালে। তিনি একটি ভাল আর্থ-সামাজিক অবস্থান এবং একটি রাজনৈতিক এবং সামরিক traditionতিহ্যের সাথে একটি সংস্কৃত পরিবার থেকে এসেছিলেন। তার বাবা-মা হলেন জোসে ইউসেবিও ক্যারো এবং ব্লাসিনা টোবার পিনজান ó লেখকের মার্গারিটা ক্যারো টোবার নামে একটি বোন ছিল।
স্টাডিজ
উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে তার জাতি যে বিভিন্ন রাজনৈতিক এবং সামরিক দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিল তার দ্বারা ক্যারোর শিক্ষাগত বছরের বছরগুলি সীমাবদ্ধ ছিল।
উপরোক্ত বর্ণিতটির অর্থ হ'ল তিনি স্কুলে যেতে পারবেন না, তাই তিনি নিজে শিখেছিলেন। লেখক তাঁর পিতা এবং তাঁর মাতামহ দাদু মিগুয়েল টোবার কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। ক্যারোও কলেজে যেতে পারছিলেন না।
সাহিত্যের সূচনা
যদিও ক্যারো তার সময়ে দেশের পরিস্থিতির কারণে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেননি, এটি তাকে বিভিন্ন ক্ষেত্রে জ্ঞান অর্জন থেকে বিরত রাখতে পারেনি। তাই তিনি সাহিত্য, কবিতা এবং ব্যাকরণ সম্পর্কে শিখেছিলেন। তিনি 1866 সালে কবিতা এবং 1867 সালে লাতিন ভাষার ব্যাকরণ প্রকাশের মাধ্যমে দ্রুত লেখার পথে পদক্ষেপ নিয়েছিলেন।
সাংবাদিকতা ও রাজনীতি
লেখার প্রতি ক্যারোর স্বাদ তাকে সাংবাদিকতায় উত্সাহিত করেছিল। এভাবেই তিনি ১৮71১ সালে এল ট্র্যাডিসিওনিস্টা পত্রিকাটি তৈরি করেছিলেন। বুদ্ধিজীবী তার রাজনৈতিক চিন্তাধারা প্রকাশ করতে এবং তৎকালীন সরকারের আমূল আচরণের সমালোচনা করার জন্য উপরোক্ত মুদ্রিত মাধ্যমটি ব্যবহার করেছিলেন।
লেখকের রাজনৈতিক আদর্শগুলি তাঁর পিতা জোসে ইউসেবিও কারোর রক্ষণশীল চেতনা থেকে অনেক দূরে ছিল। এই কারণে, তিনি তার সংবাদপত্রের পাতায় জাতির সমস্যার মুখোমুখি হওয়ার জন্য ক্যাথলিক মূল্যবোধের সাথে একটি পার্টি প্রতিষ্ঠা করার প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করেছিলেন।
তবে, বোগোটার ধর্মীয় অভিজাতদের স্বার্থের কারণে মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারোর রাজনৈতিক প্রকল্পটি উন্নতি করতে পারেনি á তার বিরোধিতা সত্ত্বেও লেখক তার রাজনৈতিক ধারণাগুলি ত্যাগ করেনি এবং জোরালোভাবে তার দেশের সরকারী বিমানের দিকে এগিয়ে আসেন।
ক্যারো এবং 1886 এর সংবিধান
কয়েক বছর ধরে ক্যারো নিজেকে রাজনীতিতে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন এবং লেখক হিসাবে তাঁর অভিনয়তে অবিচল থাকেন। বুদ্ধিজীবীরা রাফেল নায়েজের সাথে জাতীয় পার্টির একীকরণে অংশ নিয়েছিলেন। তারপরে সুপরিচিত পুনর্জন্ম আন্দোলনের সূচনা হয়েছিল।
কলম্বিয়ার রাজনীতি এবং সমাজের ভিত্তি পরিবর্তনের ধারণাটিকে বলা হয়েছিল "পুনর্জাগরণ"। এই ধারণাটি ১৮8686 সালের সংবিধানের গঠনের সূচনা করেছিল। মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো নিবন্ধের খসড়াটিতে অংশ নিয়েছিলেন এবং জাতীয় প্রতিনিধি দলের কাউন্সিলের সদস্যদের সামনে এটিকে জোরালো ও জোরালোভাবে রক্ষা করেছিলেন।
ক্যারোর সাংবিধানিক প্রস্তাবসমূহ
1886 সালের সংবিধানে ক্যারোর প্রধান প্রস্তাবগুলি ছিল নাগরিকদেরকে রাষ্ট্রের সিদ্ধান্তে ব্যাপক অংশগ্রহণ এবং প্রজাতন্ত্রের সিনেটের বিতর্কে কর্পোরেশনের প্রত্যক্ষ হস্তক্ষেপ প্রদান।
রাজনীতিবিদও অর্থনৈতিক অবস্থান নির্বিশেষে সকল মানুষের পক্ষে ভোটদানকে অধিকার হিসাবে গড়ে তোলার গুরুত্বকে যুক্তি দিয়েছিলেন। এই প্রস্তাবের সাথে, রাজ্যটি একটি "শেয়ারহোল্ডার্স সংস্থা" হিসাবে বন্ধ হয়ে যায়।
মিগুয়েল অ্যান্টোনিও ক্যারোর সম্মানে প্রতিমা। উত্স: ফিলিপ রেস্ট্রেপো অ্যাকোস্টা, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
মিগুয়েল অ্যান্টোনিও বিকেন্দ্রীকরণের উপায় হিসাবে খ্রিস্টীয় বিধিগুলির ভিত্তিতে এবং পৌরসভাগুলির স্বাধীনতার জন্য একটি সংবিধানের পক্ষে ছিলেন।
সাহিত্যের বৃদ্ধি
মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো তাঁর রাজনৈতিক কর্মকে তাঁর সাহিত্যজীবনের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। লেখক 1881 থেকে 1891 এর মধ্যে বেশ কয়েকটি কাব্যিক, ভাষাগত ও রাজনৈতিক বিষয়বস্তুর বিকাশ করেছিলেন। সে সময়ের কয়েকটি অসামান্য প্রকাশনা ছিল: ভাষার সাথে এর ব্যবহার এবং এর সম্পর্ক, সংবাদপত্রের স্বাধীনতা, কবিতা অনুবাদ এবং এখান থেকে।
ক্যারো, প্রজাতন্ত্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট
মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো এবং রাফায়েল নেওয়াজ ১৮8686 সালে সাংবিধানিক প্রস্তাবের পরে থেকে একটি ভাল রাজনৈতিক জুটি তৈরি করেছিলেন। তারা মিলে 1891 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য জাতীয় পার্টির সূত্রকে একীভূত করেছিলেন; নায়েজকে রাষ্ট্রপতি পদে প্রার্থী করার জন্য এবং ক্যারোকে প্রজাতন্ত্রের উপ-রাষ্ট্রপতি হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।
নির্বাচনে ক্যারো এবং নায়েজ নির্বাচিত হয়েছিলেন। 1892 সালের 7 আগস্ট মিগুয়েল আন্তোনিও ভাইস প্রেসিডেন্টের বিনিয়োগ গ্রহণ করেন এবং তার স্বাস্থ্য পরিস্থিতির কারণে রাফায়েল আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্রপতির পদ নিতে পারেননি, কারণ তিনি তাকে দীর্ঘদিন কার্টেজেনায় রেখেছিলেন।
সহ-সভাপতি থেকে রাষ্ট্রপতি
মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো 1892 থেকে 1894 এর মধ্যে সহ-রাষ্ট্রপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরে, রাজনীতিবিদ ও লেখক রাফায়েল নায়েজের মৃত্যুর পরে 1894 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
কার্যনির্বাহী শাখায় কেরোর ভূমিকা 1898 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, কিন্তু নায়েজের প্রতি শ্রদ্ধা ও প্রশংসার কারণে তিনি রাষ্ট্রপতির পদবি ব্যবহার করেননি।
তার রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের ফল
ক্যারো যে ছয় বছর ক্ষমতায় ছিলেন তা পুরোপুরি সহজ ছিল না, এটি ছিল রক্ষণশীলদের তীব্র বিরোধিতা এবং অবিরাম আক্রমণগুলির কারণে। রাষ্ট্রপতি দক্ষতার সাথে বিভিন্ন ঘটনা পরিচালনা করেছিলেন এবং নিজেকে বজায় রাখতে সক্ষম হন। তিনি তামাক সংস্থাটি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হন এবং রাজ্যটি এটি চালিত করে।
মিগুয়েল আন্তোনিওর প্রশাসনের প্রথম বছরগুলিতে, এই শহরটি তামাকের উত্পাদন ও বাণিজ্যিকীকরণের জন্য রাজ্য যে নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করেছিল, তার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। ক্যারো সাধারণ আদেশ পুনঃস্থাপনের জন্য জেনারেল আন্তোনিও কুয়েরোকে অনুমোদিত করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি মদ শিল্পকে জাতীয়করণ করতে সক্ষম হন।
সামরিক শক্তি ব্যবহার
ক্যারোকে ১৮৯৯ সালে উদারপন্থীরা একটি বিদ্রোহের মুখোমুখি হয়েছিল, যিনি রাষ্ট্রপতির সরকারের নীতিগুলির বিরোধিতা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তত্কালীন রাষ্ট্রপতি জেনারেল রাফেল রেয়েসকে বিদ্রোহের মূল অংশ আক্রমণ করার জন্য সামরিক অভিযান চালানোর নির্দেশ দেন।
রেইস রাষ্ট্রপতি মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারোর আদেশ সম্পাদন করে এবং ফ্যাসাটিভায়ে শহরে প্রবেশ করেছিলেন á তারপরে সানটান্দারে পৌঁছানো পর্যন্ত সামরিক বাহিনী ম্যাগডালেনা এবং আটলান্টিক উপকূল অঞ্চলগুলি অতিক্রম করেছিল। সেখানে তারা বিদ্রোহীদের অবস্থান নিয়েছিল এবং আক্রমণগুলি শুরু হয়েছিল যা এনিসিসো শহরে যুদ্ধের সূচনা করেছিল।
পাঁচ দিনের সরকার
মিগুয়েল অ্যান্টোনিও ক্যারোর রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন একটি অসামান্য পর্ব ছিল পাঁচ দিনের তথাকথিত সরকার। ক্যারো সোপায় সময় কাটাতে গিয়ে গিলারমো কুইন্টেরো ক্যাল্ডারনকে দায়িত্বে রেখেছিলেন, কিন্তু তিনি তার উদ্দেশ্যগুলি জানেন না।
কুইন্টেরো রক্ষণশীলদের পক্ষে ছিলেন এবং জাতীয়তাবাদীদের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিতে শুরু করেছিলেন। ক্যারো তাড়াতাড়ি এটি উপলব্ধি করে এবং সোপির কাছ থেকে তার দায়িত্ব পুনরায় শুরু করে ó সেখান থেকে তিনি তার সরকার ও যুদ্ধমন্ত্রীকে (ম্যানুয়েল ক্যাসাবিয়ানকা) জাতীয় পার্টির আদর্শ ও আদর্শের মাধ্যমে জাতীয় ব্যবস্থা পুনঃস্থাপনের নির্দেশ দিয়েছিলেন।
রাষ্ট্রপতি পদটি শেষ
কেরোর রাষ্ট্রপতি পদটি জাতীয়তাবাদীদের ক্ষমতায় আসার সাথে সাথে 1898 সালে শেষ হয়। মিগুয়েল অ্যান্টোনিওর দলটি দেশের রাজনৈতিক জোট অব্যাহত রেখেছিল, ম্যানুয়েল আন্তোনিও সানক্লেমেন্টকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে এবং জোসে ম্যানুয়েল মারোকোয়েনকে সহ-রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচিত করে।
যদিও ন্যাশনাল পার্টি নেতৃত্ব অব্যাহত রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে, মাররোউইন এর বিপক্ষে খেলেছে। তত্কালীন ভাইস প্রেসিডেন্ট 1900 সালে একটি রক্ষণশীল নেতৃত্বের সহায়তায় স্যানক্লেম্যান্টকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন। এই ঘটনা হাজার দিনের যুদ্ধের সূত্রপাত করেছিল।
শেষ বছর এবং মৃত্যু
মিগুয়েল আন্তোনিও বিংশ শতাব্দীর শুরুতে রাজনীতি থেকে অবসর নিয়েছিলেন এবং জীবনের শেষ দশকে লেখায় নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন। অনেকাংশে তাঁর পাঠগুলি তৎকালীন বিভিন্ন মুদ্রিত গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল।
বোগোটার কেন্দ্রীয় কবরস্থানে মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারোর সমাধি á সূত্র: জেডিভিলালোবস, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
বিভিন্ন স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে ক্যারোর জীবন খারাপ হতে শুরু করে এবং ১৯০৯ সালের ৫ আগস্ট তিনি যে শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেখানে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর দেহাবশেষগুলি বোগোটার কেন্দ্রীয় কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল।
স্বীকৃতি
- 1871 সালে ভাষা কলম্বিয়ান একাডেমির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য।
- নভেম্বর 5, 1878 সালের হিসাবে মেক্সিকান ভাষার একাডেমির অনারারি সদস্য।
- রয়েল স্প্যানিশ একাডেমির সংশ্লিষ্ট সদস্য।
- তিনি মেক্সিকো এবং চিলির বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে চিঠিপত্র এবং আইনশাস্ত্রে ডক্টর হনোরিস কাউসার ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন।
সাহিত্যের স্টাইল
মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারোর সাহিত্য রীতিটি একটি সংস্কৃতিযুক্ত, সু-বিস্তৃত, সুনির্দিষ্ট এবং সমালোচনামূলক ভাষার ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। এই বিশিষ্ট কলম্বিয়ার গদ্য রচনা গভীর, বিশ্লেষণাত্মক এবং বিস্তৃত গবেষণার ভিত্তিতে ছিল। তাঁর গ্রন্থগুলির থিম ছিল রাজনীতি, ইতিহাস, ধর্ম, দর্শন এবং স্বদেশ সম্পর্কে।
তাঁর কবিতা হিসাবে, ক্যারো শাস্ত্রীয় বৈশিষ্ট্য, বিষয়গত চরিত্র এবং উচ্চ মানবতাবাদী বিষয়বস্তুর পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তাঁর পদগুলিতে দৃness়তা এবং সংবেদনশীলতা উভয়ই ছিল। লেখক লিখেছিলেন দেশকে, স্বাধীনতায়, প্রকৃতিতে এবং ভালোবাসার জন্য। ল্যাটিন কবিদের অনুবাদে তাঁর বুদ্ধি এবং দক্ষতা কুখ্যাত ছিল।
নাটকগুলিকে
কিছু কাজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ
লাতিন ভাষার ব্যাকরণ
এটি মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারোর অন্যতম প্রধান রচনা এবং তিনি ১৮uf67 সালে রুফিনো জোসে কুয়েরোয়ের সাথে যৌথভাবে এটি লিখেছিলেন। লেখকরা তাদের ব্যবহার এবং অর্থের সাথে সম্পর্কিত কিছু লাতিন শব্দ এবং বাক্যাংশ ব্যাখ্যা করার দায়িত্বে ছিলেন। ব্যাকরণগত সারমর্মের পাশাপাশি বইটিতে দার্শনিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
তাঁর কয়েকটি কবিতার টুকরো
স্বদেশ
"স্বদেশ! আমি আমার নিঃশব্দে তোমাকে উপাসনা করি, আমি তোমার পবিত্র নামটিকে অপমান করতে ভয় করি।
আপনার জন্য আমি অনেক উপভোগ করেছি এবং ভোগ করেছি
কতটা নশ্বর জিভ সে বলতে পারল না।
আমি আপনার ieldাল সুরক্ষার জন্য বলছি না, তবে আপনার ম্যান্ডেলের মিষ্টি ছায়া:
আমি তোমার চোখের জলে tearsালতে চাই, বেঁচে থাকো, গরিব ও উলঙ্গ অবস্থায় মরে যাও
শক্তি, না জাঁকজমক বা তরতাজা না, তারা প্রেম করার কারণ। আরেকটি টাই
যে কেউ কখনও মুক্তি দিতে পারে না।
আমি আমার প্রবৃত্তি দ্বারা আপনার কোলে ভালবাসি।
মা আপনি আমার পরিবারের একজন:
স্বদেশ! আপনার প্রবেশদ্বারগুলির মধ্যে আমি একটি টুকরা "।
সে
"তার মুখটি যে স্নিগ্ধ ভাব প্রকাশ করে, প্রশান্তি তার চোখ থেকে, একটি সুন্দর আত্মার প্রেম প্রকাশ করে, যে হৃদয় পরাধীন করে এবং তাকে প্রতারণা করে না।
আকাশ থেকে, আমার কেবিনে নামছে
মেঘ এবং স্টারলাইটের অস্পষ্টতার সাথে, তিনি, আমার গভীর নির্জনতা, তিনি
আমার নীরব চিন্তাগুলি একসাথে।
উড়ন্ত উইং ছড়িয়ে দেওয়ার মতো, বন্দী অবস্থায় আশা, পলান মনে হচ্ছে, যদিও দেরি করে পালাচ্ছে।
দেবীর মতো প্রেমিক, অধরা দেবী:
-এইভাবে আমি স্তনটি যেটিকে পছন্দ করি তা কীভাবে দেখি;
সুতরাং, একই সময়ে স্থির এবং পলাতক- “।
সোনার তীর
"আমি সোনার তীর খুঁজছি
আমি একটি পরী সন্তান অর্জন করেছি, এবং পবিত্র ধন রাখুন
- সে বলল - আপনার ভাগ্য আছে।
আমার বাবা রাজপুত্র ছিলেন: চান
একদিন একজন উত্তরসূরি নিয়োগ করুন, এবং দুটি সন্তানের সাথে একটি পছন্দ করে
আমি লক্ষ্য লক্ষ্য আরও ভাল অঙ্কুর হবে যে।
সমভূমিতে একটি ভ্রাতৃত্বপূর্ণ লিজা
আমরা শক্তি এবং বিশ্বাস নিয়ে বেরিয়েছি:
আমার ভাইটি যে টিপ ফেলে
লক্ষ্য স্টিকিং চেহারা…
আমি সোনার তীর খুঁজছি
আমি কী পরী সন্তান অর্জন করেছি… ”।
তথ্যসূত্র
- মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো। (2019)। স্পেন: উইকিপিডিয়া। উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia
- তামারো, ই। (2019)। মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো। (এন / এ): জীবনী এবং জীবন। উদ্ধার করা হয়েছে: বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম
- পেরোমো, জে। (2017)। মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো। কলম্বিয়া: বনরেপালচারাল ultural পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: এনসাইক্লোপিডিয়া.আবারেনপেকচারাল.অর্গ
- মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো। (এস। চ।) কিউবা: ইকুআরড। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: ecured.cu
- মিগুয়েল আন্তোনিও ক্যারো তোভারের কবিতা। (2013)। (এন / এ): রাইডিং সেন্টার। Centaurocabalgante.blogspot.com থেকে উদ্ধার করা হয়েছে