পর্তুগাল একটি শব্দ যা বেশিরভাগ স্প্যানিশ তরুণদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় যা ইন্টারনেটে প্রকাশের জন্য সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে। ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মতে, এই শব্দটি সেভিলিতে উত্থিত হয়েছিল এবং এর ব্যবহার স্পেনের বাকী অংশে ছড়িয়ে পড়ে।
যদিও এটি এক সময় অপব্যবহারের শব্দ হিসাবে বিবেচিত হত, তবুও এটি তরুণদের ধন্যবাদ দিয়ে আবার গ্রহণ করা হয়েছিল। কিছু ভাষা বিশেষজ্ঞ ইঙ্গিত করে যে এই ধরণের যোগাযোগ হ'ল স্ট্যান্ডার্ড বা প্রভাবশালী বর্তমানের বিকল্প বক্তৃতা, যা সামাজিক এবং এমনকি অর্থনৈতিক গোষ্ঠীর মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে।
এই শব্দের জনপ্রিয়তা মূলত কয়েকটি কারণের কারণে: দৈনিক শব্দভাণ্ডারে ব্যবহৃত হওয়ার সাথে এর দৃful়তা এবং প্রকাশের ডিগ্রি, পাশাপাশি এর প্রতিশব্দগুলির কারণে এটির বহুমুখিতা কথা বলে।
অর্থ
জনপ্রিয় ও কথোপকথন আরবান অভিধানে ব্যবহৃত পদগুলির গ্লসারি অনুসারে, "প্যারগেলা" এমন ব্যক্তির প্রকারকে বোঝায় যা "" নিজের জীবন দিয়ে কিছু করেন নি। " যাইহোক, অন্যান্য ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মতে, শব্দটি কাউকে কাপুরুষ বা সহজভাবে বোকা বোঝানোর জন্যও কাজ করে।
আসলে, এই মুহুর্তে এটি উল্লেখ করা উচিত যে এই একই অভিব্যক্তিটি আরও কয়েকটি শর্তের সাথে সম্পর্কিত যা আমরা অন্তর্ভুক্ত করতে পারি:
এটি অনুমান করা হয় যে যুবকরা এটি "প্রেঙ্গাও" এর সাথে যুক্ত করে, যার অন্য ব্যক্তির সিদ্ধান্ত নেওয়ার বা প্রভাবিত করার ক্ষমতা নেই, তিনি সহজেই প্রতারণা করতে পারেন বা এমন দুর্যোগে ভোগেন যেগুলি থেকে তারা সহজেই পালাতে পারেন না।
- অন্যদিকে, এটি সমকামীদের প্রতি অবমাননা বা অবমাননাকর শব্দ হিসাবেও ব্যাখ্যা করা হয়।
রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি ভাবটি নিম্নলিখিতভাবে সংজ্ঞায়িত করে: "তার ব্যক্তির এবং তার উপায়ে একজন মহিলার অনুরূপ।" যাইহোক, এই শব্দটি বোঝা যাচ্ছে এমন একটি অর্থের ধারা রয়েছে যা এটি ব্যবহৃত হয়েছে সেই প্রসঙ্গে নির্ভর করবে।
"বোকা" সাথে সম্পর্ক
উপরের মত অনুসারে, পর্তুগাল স্প্যানিশ ভাষায় সর্বাধিক অর্থ এবং তারতম্যের সাথে একটি শব্দ "টনটো" এর সমার্থক শব্দও।
উদাহরণস্বরূপ, এর আগে আরএই "গ্যালিশিয়ান "টিকে 2014 সালে প্রত্যাহার না করা অবধি একই শব্দ হিসাবে স্বীকার করেছিল, কারণ এটি একটি নির্দিষ্ট নৃগোষ্ঠীর কাছে আপত্তিকর বলে বিবেচিত হয়েছিল।
অন্যদিকে, অন্তহীন সমিতি রয়েছে যেমন: জম্বি (স্তব্ধ); "নৌকার বোকা", এটি একটি শব্দ যার পূর্বসূরীরা ফিরে আসে। XIX; এমনকি "স্বর্ণকেশী বাজানো", বর্তমানে আপত্তিকর বলে বিবেচিত এবং যা বিশেষত রোজালি দুথকে বোঝায়, তিনি কথা বলার আগে দীর্ঘ বিরতি নিয়েছিলেন।
শব্দটির উত্স
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, অনুমান করা হয় যে শব্দটি সেভিলিতে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল এবং পরে পুরো স্পেনের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে।
যদিও এর কোনও সুস্পষ্ট উত্স নেই তবে জানা যায় যে এই শব্দটি অভিধান এবং রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির অভিধানে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল ১৯ 1970০ সালে, তখনকার ব্যবহার এবং জনপ্রিয়তার জন্য ধন্যবাদ।
তবে ১৯৯০ এর দশকের শেষের দিকে যুবা ও কৈশোরবস্থায় এটি আবার সাধারণ না হওয়া পর্যন্ত এটি বন্ধ ছিল। এটি আজ ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারের উদাহরণ
প্রসঙ্গে নির্ভর বিভিন্ন ব্যবহারের কারণে কিছু উদাহরণ উল্লেখ করা যেতে পারে:
- "1000 নম্বর ব্যবহারকারীর উপর কোন প্যারোগুলা পড়ে?"
- "যে পাইপ বের করে এবং গুলি করে না সে একটি পরকীয়া।"
- “আপনি কল্যানেটস দেখেছেন? সত্যিই এটি একটি পরগীনা ”।
- "যখন তিনি বলেন যে তিনি ক্র্যাক তবে বাস্তবে তিনি একটি পরগী"।
- "তারা আপনাকে অপমান করছে এবং আপনি কিছু বলবেন না, কী দেবে।"
curiosities
- এর ব্যবহারের জনপ্রিয়তার দিক থেকে এটি স্পেনের রাজনীতিতে খেলাধুলা এবং ক্লাবগুলির উপহাস এবং এমনকি চরিত্রগুলি সহ সকল প্রকারের রসিকতা এবং মেমস তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছে।
ইংরেজিতে এই শব্দটি হারা ("হারা") বা বোকা ("বোকা") এর মতো।
- সর্বাধিক প্রচলিত ও সার্থক সমার্থক প্রতিশব্দগুলির মধ্যে একটি হ'ল "প্রিংগো / এ", যদিও এটি লেখার এবং উচ্চারণ করার সঠিক উপায়টি "প্রিংগো / এ"।
-সাধারণত এটি খুব আপত্তিকর অপমান হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে অশ্লীল বা অভদ্র নয়।
"অন্যান্য কেউ নেই", "মাইন্ডুন্দি" এবং "প্যাগাফ্যান্টাস" এর মতো সাধারণ অভিব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য শব্দও রয়েছে। এই শেষ শব্দটি বিশেষত এমন একজন পুরুষকে বোঝায় যিনি কোনও মহিলার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের সাথে সম্পর্কযুক্ত, তবে যে তার সাথে যৌন মিলন তৈরি করতে অক্ষম।
অন্যান্য জনপ্রিয় এক্সপ্রেশন
যুবা স্ল্যাংয়ে প্রচুর পরিমাণে পরিচিত এবং ব্যবহৃত হয় যা উল্লেখযোগ্য:
-উদ্দীপক ট্রল: সত্যিই কুৎসিত বা খুব অপ্রচলিত কেউ।
-মোরাল: এই শব্দটির দুটি অর্থ রয়েছে ings একদিকে এটি অসভ্য ব্যক্তিকে বোঝায়, অন্যদিকে এটি অলস বা কিছু করতে আগ্রহী ব্যক্তিকে বোঝায়।
-চুস্তা: পূর্বের ক্ষেত্রে যেমন এর বেশ কয়েকটি ব্যাখ্যা রয়েছে, সেগুলি সিগারেট থেকে শুরু করে হতাশা বা পরাজয়ের প্রকাশ পর্যন্ত।
-অ্যাপবিয়াসকে আবদ্ধ করুন: এমন ব্যক্তি যিনি সুস্পষ্ট বিষয়গুলি বলেছেন বা নির্দেশ করেছেন।
- ব্যর্থ: এই শব্দটি দৈনন্দিন ব্যবহারের অভিব্যক্তিগুলিতে ইংরেজী পদগুলির অন্তর্ভুক্তির একটি নমুনা। এই ক্ষেত্রে এটি হতাশাজনক এবং অপ্রত্যাশিত ফলাফল সহ একটি পরিস্থিতি বোঝায়।
-মর্ডার: এই শব্দটি টলকিয়েন, দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস-এর কাজ থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং এটি এমন একটি স্থানকে বোঝায় যেটি খুব দূরের বা শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত।
-ওকি, ওসি, ওকি, ওকলার, ওকিস: ইংরেজিতে "ওকে" এর আরেকটি প্রকরণ, যার উত্সটি যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর দ্বারা প্রকাশিত অভিব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত যা এই ইঙ্গিত দেয় যে তাদের মধ্যে কোনও হতাহতের ঘটনা ঘটেনি। নিয়মিত মানে 0 নিহত।
-তিন: ওজন হ্রাসের কারণে এমন ব্যক্তি যিনি আর স্থূল নয় তবে ত্বক ঝাঁঝরা করে। এটি ফোফিসানো নামে আরও একটি জনপ্রিয় অভিব্যক্তির প্রতিশব্দ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। পরবর্তী প্রকাশটি ড্যাড বডের ইংরেজি প্রকাশেও এর উত্স রয়েছে।
এটি হল জলপাইয়ের তেল: এটি এমন কোনও কিছুকে বোঝায় বা কেউ খুব ভাল।
-ফ্যাভ: সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে বিষয়বস্তু ভাগ করে নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত শব্দটি প্রতিদিনের ভাষণেও সাধারণ হয়ে উঠেছে। যদি কেউ নির্ভুল বা অর্থপূর্ণ কিছু বলেন, তারা অনুমোদনের চিহ্ন হিসাবে একটি "ফেভ" দিয়ে সাড়া দেয়।
তথ্যসূত্র
- পরগণা কী? (SF)। টুয়েন্টিতে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 শে মে, 2018. টুয়েন্টি ডি টিউটি.এস.
- প্যারগেলা কী? (2013)। জোনাফোরোয় পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 মে, 2018. জোনাফোরো ডি Meristation.as.com এ।
- পরকীয়া বলতে কী বোঝায়? (SF)। হাইনিটিভ ইন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 মে, 2018. হিনেটিভের হাইনিটিভেজে।
- "একটি Nextazo করুন", এবং আপনার সন্তানের 41 টিরকম এক্সপ্রেশন যা আপনি জানেন না। (2015)। দেশে. সংগৃহীত: 21 মে, 2018. এল প্যাস ডি এলপাইস.কম এ।
- জো প্যাঞ্জেল মায়াস দ্বারা লা পেলা এবং সিউদাদ রায়দায় যুব ভাষার মাইক্রোলজিস্টিক অধ্যয়ন। (SF)। ইউএম এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 ই মে, 2018. ইউএম ডি um.es.
- 'বোকা' বলার শর্তাদি যা আপনি জানেন না। (2017)। ক্যাডেনেসারে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 ই মে, 2018. ক্যাডেনেসার ডি ক্যাডেনার ডট কম।
- এটি পরিশোধ। (SF)। DIRAE এ। সংগৃহীত: 21 মে, 2018. dirae.es এর DIRAE এ।
- এটি পরিশোধ। (SF)। আরবান অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 ই মে, 2018. আরবান ডিকশনারি এ urband অভিধান.com। ছ
- পগাফ্যান্টাস। (SF)। উইকিশনীতে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 ই মে, 2018. es.wiktionary.org এর উইকিউশনারিতে।
- স্পেনের প্রিংগো অর্থ। (SF)। উন্মুক্ত এবং সহযোগী অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 21 ই মে, 2018. গুরুত্ব ওপেন.এর ওপেন এবং সহযোগী অভিধানে।