- স্থানীয় ভাষার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস history
- ভার্নাকুলার সাহিত্য
- ভার্নাকুলার বনাম উপভাষা
- অপরিষ্কার বনাম স্থানীয় ভাষা
- অপভাষা
- ভার্নাকুলার ভাষা এবং শিক্ষা
- তথ্যসূত্র
দেশীয় সাধারণ ভাষা এবং শব্দ আমরা আমাদের সহকর্মীদের, বন্ধু বা পরিবারের সাথে একটি নৈমিত্তিক কথা বলার ব্যবহার করে। এই ভাষণে অশ্লীলতা এবং অপবাদজনক শব্দ অন্তর্ভুক্ত। স্থানীয় ভাষাগুলি আমাদের যোগাযোগ করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা একটি নির্দিষ্ট ভাষাও।
চলচ্চিত্রবিদরা যেমন আইনজীবি এবং ডাক্তারদের নিজস্ব ভাষা আছে। তবে, স্থানীয় ভাষাগুলির ব্যবহার সর্বত্র; স্কুলগুলিতে, কলেজের কোর্সে, বাড়িতে, অফিসে, আইনটিতে, মেডিসিনে এবং মিডিয়াতে
প্রকৃতপক্ষে, ভাষা যে কোনও সাহিত্যকর্মের একটি সূচনা পয়েন্ট। বিশেষত এই ধরণের বক্তৃতাটি এমন একটি সাহিত্যিক কৌশল যা বেশিরভাগ লোকের সাথে দুর্দান্ত সংযোগ স্থাপন করতে পারে এবং তাদের মধ্যে একটি দৃ bond় বন্ধন তৈরি করে কারণ এটি তাদের প্রতিদিনের কথোপকথনের আরও কাছাকাছি।
অধিকন্তু, কথোপকথন এবং বাক্যাংশগুলি প্রায়শই একটি আখ্যানের সেটিংকে শক্তিশালী করে এবং পাঠকদের জন্য বাস্তবতার বোধ তৈরি করে গভীরতা যুক্ত করে। অন্যদিকে, মানবতাবাদী লেখকদের উত্থানের সাথে সাথে রেনেসাঁর ভাষাগত ভাষাগুলি ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং সাহিত্যে প্রতিবিম্বিত হয়েছিল।
এই অর্থে, সমস্ত সংস্কৃতিতে একটি ভাষাগত বৈষম্য হয়েছে যেখানে কেবলমাত্র সংস্কৃতিযুক্ত অভিব্যক্তি বা নির্দিষ্ট ভাষা (যেমন লাতিন ভাষায়) প্রতিবিম্বিত হয়েছিল, এমনকি সাধারণ মানুষ এটি না বলেও সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়েছিল।
স্থানীয় ভাষার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস history
ভার্নাকুলার ভাষা হ'ল ভাষাটিকে প্রভাবিত করে এমন অনেক সংস্কৃতির মিথস্ক্রিয়ার ফল। উদাহরণস্বরূপ, সেল্টিক ভাষাগুলি থেকে আমরা নিম্নলিখিত শব্দগুলিকে আমাদের ভাষায় অন্তর্ভুক্ত করি: শিলা, পুতুল, মাখন, রক্ত সসেজ, পটেজ, বেকন, বিয়ার এবং ব্যাট।
এছাড়াও আইবেরিয়ানিজম রয়েছে যেমন: খরগোশ, বাছুর, টিক। ফিনিশিয়ান থেকে আমরা নিম্নলিখিত শব্দগুলি গ্রহণ করি: এলিসা, ইমানুয়েল এবং শূন্যস্থান এবং সিডিজের মতো নাম। বাস্ক থেকে: স্ক্র্যাপ, স্লেট, তুষারপাত।
সাধারণ কথায়, খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর আগে রোমানরা আমাদের স্প্যানিশ ভাষাকে প্রভাবিত ও সমৃদ্ধ করেছিল যখন, সেই শতাব্দীতে, তারা হিস্পানিয়ায় আক্রমণ করেছিল, অশ্লীল ল্যাটিনকে অবদান রেখেছিল।
এর খুব অল্প সময়ের পরে, ভিসিগথগুলি ভাষাগত বিভাজনগুলির একটি ধীর প্রক্রিয়া শুরু করেছিল যার ফলস্বরূপ বিভিন্ন স্প্যানিশ উপভাষার ফলস্বরূপ, 7১১ খ্রিস্টাব্দে আরবরা সমগ্র আইবেরিয়ান উপদ্বীপে (উত্তর পর্বতগুলি বাদ দিয়ে) প্রায় ৪ হাজার আরবিতে অবদান রেখেছিল।
আমরা আমাদের প্রতিদিনের ভাষায় শব্দের কয়েকটি উদাহরণ গ্রহণ করছি: কার্পেট, ওয়াচটাওয়ার, তেল, জলপাই, তুলসী, ইটখেলা, মেয়র, নর্দমা, শয়নকক্ষ। এবং অন্যদের মধ্যে; অ্যালকোহল, আলফালফা, বীজগণিত (গাণিতিক), তুলা, আশা করি (আল্লাহ রাজি)।
মধ্যযুগের শেষভাগে, আন্তোনিও ডি নেব্রিজা ক্যাসটিলিয়ান ব্যাকরণ লিখেছিলেন, এটি একটি অশ্লীল ভাষার প্রথম। হুয়ান ডি ভ্যাল্ডেস তাঁর ভাষা সংলাপে (1535) এই শব্দদাত্ত্বিক heritageতিহ্যের গুরুত্ব প্রকাশ করেছেন:
আধুনিক যুগে আমেরিকা বিজয়ের সাথে সাথে ক্যাস্তিলিয়ানকে স্প্যানিশ বলা শুরু হয়েছিল এবং দেশীয় শব্দ যেমন: কোকুই, কোলিব্রি, ডাইকিরি, হ্যামক, হারিকেন, হেনকুইন, আইগুয়ানা, ক্যারিবিয়ান, তামাক, চিনাবাদাম সমৃদ্ধ হয়েছিল।
আফ্রিকানদের ক্ষেত্রে, শব্দগুলি আমাদের আঞ্চলিক ভাষায় গ্রহণ করা হয়: বোম্বা, ক্যান্ডুনগো, কোকলো, কোকোরোকো, বুরুন্দাঙ্গা, অ্যাবম্বারস, ফুফ, ফানচ, শেভের, ডেঙ্গু, আনাম
এবং অ্যাংলো-স্যাক্সনস থেকে আমরা পার্কিং, শিথিলকরণ, ড্রোন, ঠিক আছে, গুফিয়ারের মতো অনেকগুলি শব্দ ব্যবহার করি t
ভার্নাকুলার সাহিত্য
স্থানীয় ভাষাগুলি এমন একটি সাহিত্য ঘরানা যা রচনায় এবং কথা বলার জন্য প্রতিদিন ব্যবহৃত ভাষা ব্যবহার করে। লিখিত রচনায় এটি আলাদা যে তারা সাধারণত ভাষার আনুষ্ঠানিক বৈচিত্র্য অনুসরণ করে। "আঞ্চলিক" শব্দটি জনসাধারণের লেখা বা কথা বলতে বোঝায়।
আমরা ইউরোপের বিভিন্ন দেশে মধ্যযুগের সময় স্থানীয় ভাষাগত সাহিত্যের উত্স খুঁজে পাই। প্রকৃতপক্ষে, লাতিন ছিল historicalতিহাসিক দলিল, ধর্ম এবং সাধারণ মানুষ এমনকি এটি ভারতের সংস্কৃত ভাষার চেয়ে মধ্যযুগীয় ইউরোপের ভাষায় বলতে পারেনি।
তবে, স্থানীয় ভাষায় লেখকরা দান্তে, জেফ্রি চসার এবং মার্ক টোয়েনের মতো সাধারণ মানুষের ভাষায় লিখে ফর্মাল ট্রেন্ড থেকে সরে এসেছিলেন। এই পংক্তির পাশাপাশি, দান্তে অলিগেইরিই তাঁর বিখ্যাত মহাকাব্য 'দ্য ডিভাইন কমেডি' ভাষায় প্রথম প্রথম স্থানীয় ভাষায় ব্যবহার করেছিলেন।
দান্তে, পেট্রারকা, বোকাকাসিও অন্যান্য মানবতাত্ত্বিকদের মধ্যে প্রাচীন ভাষাগুলি তাদের ধারণাগুলি যোগাযোগের জন্য উদ্ধার করেছিলেন, তবে একই সাথে তারা বিবেচনা করেছিলেন যে স্থানীয় ভাষাগুলি জ্ঞান সঞ্চারিত করার জন্য এবং একই সাথে বিজ্ঞানগুলির চাষ করার জন্য কার্যকর বাহন ছিল।
কবি দান্তে আলিগিয়েরি রোজ ইতালীয় ভাষণকে উচ্চতর করার জন্য লাতিনে দে ভলগারি স্পষ্ট ভাষায় (অশ্লীল ভাষায়) লিখেছিলেন, যা তিনি একটি স্থির ভাষা হিসাবে বিবেচনা করেন নি, বরং এটি একটি বিবর্তিত ভাষা যা ইতিহাসে প্রাসঙ্গিক হওয়ার প্রয়োজন ছিল।
ভার্নাকুলার বনাম উপভাষা
পরিবর্তে, আঞ্চলিক ভাষায় কথা বলা বা লেখার ক্ষেত্রে সাধারণ, প্রতিদিনের এবং স্পষ্ট বাক্যাংশের ব্যবহার হয়, তবে উপভাষাটি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চল, একটি ভৌগলিক অঞ্চল, একটি নির্দিষ্ট সামাজিক শ্রেণি বা একটি পেশাগত গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত।
এছাড়াও, এটি সাংহাইয়ের মতো ইউনান-এর উপভাষায় আলাদা উচ্চারণ রয়েছে এমন সাংহাইয়ের মতো বিশিষ্ট উচ্চারণ, শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ ব্যবহার করে।
অপরিষ্কার বনাম স্থানীয় ভাষা
অপবাদ এবং আঞ্চলিক কথার মধ্যে পার্থক্য হ'ল অপবাদ আপনার গোপনীয়তা বুঝতে বাধা দেওয়ার জন্য বহিরাগতদের আটকাতে বিভিন্ন গোষ্ঠী (চুরি এবং অন্যান্য অপরাধীদের অন্তর্ভুক্ত তবে সীমাবদ্ধ নয়) দ্বারা ব্যবহৃত একটি গোপন ভাষা। অন্যদিকে, স্থানীয় ভাষাগুলি কোনও মানুষের ভাষা বা জাতীয় ভাষা।
অপভাষা
স্ল্যাং এমন একটি পরিভাষা যা নির্দিষ্ট কার্যকলাপ, পেশা, গোষ্ঠী বা ইভেন্টের সাথে বিশেষভাবে সংজ্ঞায়িত হয়।
ভার্নাকুলার ভাষা এবং শিক্ষা
এটা মনে রাখা আমাদের পক্ষে খুব জরুরী যে শৈশবে যে ভাষাটি শেখা হয় তা কোনও ব্যক্তির প্রধান সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য গঠন করে, এটি একটি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সংস্কৃতিগত বৈশিষ্ট্য যা মানুষের অভ্যাসের অংশ হিসাবে শেষ হয়।
স্থানীয় ভাষা সংরক্ষণের পক্ষে মূল্যবান এবং আমাদের মনে রাখতে হবে যে ভাষাটি একটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বিকশিত হয়, উচ্চারণ এবং শব্দভাণ্ডারে পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে একটি সম্প্রদায় এবং দেশের সমস্ত সদস্য ব্যবহার করতে শুরু করে।
আমাদের ভাষার সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য বজায় রাখার জন্য, এটি স্কুলগুলিতে সঞ্চারিত হওয়া জরুরী, যা অবশ্যই তাদের শিক্ষাব্যবস্থায় একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে একটি সমাজের প্রতিদিনের জীবনে ব্যবহৃত ভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
তথ্যসূত্র
- literarydevices.net। ভার্নাকুলার সংজ্ঞা 1-28-2017, লিটারেরি ডিভাইসস ওয়েবসাইট থেকে। থেকে নেওয়া: সাহিত্যদেবস.नेट।
- stackexchange.com। (2013)। স্লেং বনাম জারগন। 28-1-2017, ভাষাবিজ্ঞান বিটা থেকে নেওয়া হয়েছে: ভাষাগতত্ত্ব.স্ট্যাকেক্সেঞ্জ ডটকম।
- মাতা ইন্দুরিন, সি। (২০১২)। মানবতাবাদ এবং স্থানীয় ভাষাগুলির প্রতিরক্ষা। ওয়ার্ডপ্রেস ডটকম থেকে 1-28-2017। থেকে নেওয়া: nsulabaranaria.wordpress.com।
- unesco.org। (1954)। পাঠদানের ক্ষেত্রে স্থানীয় ভাষাগুলির ব্যবহার। 1-28-2017, ইউনেস্কো থেকে প্রাপ্ত: unesdoc.unesco.org থেকে।