- কলম্বিয়ার অ্যান্ডিয়ান অঞ্চল থেকে সুপরিচিত আয়াত
- 1 - কনডোর সম্পর্কে কোপলা
- 2 - যে গুলি আমাকে আহত করেছে
- 3 - আসুন এই পানীয়টি পান করি
- 4 - আমি আমার প্রিয় জন্মভূমি কেঁদেছি
- 5 - বিদায়, খড়ের ঘর
- 6 - আমি প্রতিদিন ব্যয় করি
- 7 - তুষারপাত একটি দৌড়
- 8 - অ্যান্ডেসের প্রতীক
- 9 - বেত সঙ্গে বেত
- 10 - যতক্ষণ না লোকেরা তাদের গান করে
- কলম্বিয়ার ক্যাপ্লাসের বৈশিষ্ট্য
- তথ্যসূত্র
কলম্বিয়ার আন্দেজের অঞ্চলের আয়াত দেশের পশ্চিমে অবস্থিত Huila, Antioquia স্বাগতম, Boyacá স্বাগতম, মধ্যে Caldas, Cauca স্বাগতম, সেজার, চকো, Cundinamarca এর, Nariño স্বাগতম, Norte ডি Santander, Quindío, Risaralda,, স্যানট্যানদার, Tolima স্বাগতম বিভাগে মিলা এবং ভাললে দে লা কাউকা।
কাপল্ট শ্লোকগুলি সংগঠিত করার একটি উপায় যা যাতে অনুসরণ করা অন্যদের সাথে এক যুক্ত হয়, বা মিলিত হয়। সাধারণভাবে, পদগুলি সংক্ষিপ্ত এবং একটি ব্যঙ্গাত্মক বা হাস্যকর সুর রয়েছে।
"কোপলা" শব্দটি মূলত প্রতিটি ষোলটি শব্দের অক্ষরের মধ্যে ছড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা পঞ্চদশ শতাব্দীর স্প্যানিশ রোম্যান্সকে গঠন করেছিল।
স্প্যানিশদের আগমনের সাথে সাথে কলম্বিয়াতে রোম্যান্স প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল এবং অভিযোজন প্রক্রিয়াটি শুরু হয়েছিল, যতক্ষণ না তারা প্রতিটি আটটি সিলেবলের চারটি শব্দের স্তবক হয়ে যায়।
কলম্বিয়ার অ্যান্ডিয়ান অঞ্চল থেকে সুপরিচিত আয়াত
1 - কনডোর সম্পর্কে কোপলা
লেখক: সুসানা Luque Gómez
অ্যান্ডিসের মার্জিত পাখি,
যা
আপনার নীল বর্ণের সাথে উচ্চতায় বাস করে ।
আপনি আমাদের সংস্কৃতি উন্নীত।
আপনি আমাদের জন্মভূমের প্রতীক।
দৈত্য জাতীয় পাখি, অনেকেই আপনাকে জানত না
বা জানত না যে আপনার প্রাকৃতিক আবাসটি কী।
2 - যে গুলি আমাকে আহত করেছে
লেখক: নামবিহীন
যে গুলিটি আমাকে
আঘাত করেছিল
সে কমান্ডারকেও আহত করেছিল, তাকে ক্যাপ্টেন করা
হয়েছিল এবং আমাকে আগের মতো সৈনিক করা হয়েছিল!
3 - আসুন এই পানীয়টি পান করি
লেখক: নামবিহীন
এই পানীয় পান করুন
প্রার্থনা শুরু করতে
যাতে মৃত ব্যক্তির আত্মা
শক্তি এবং টাইজো নিন।
4 - আমি আমার প্রিয় জন্মভূমি কেঁদেছি
লেখক: নামবিহীন
আমি আমার প্রিয় দেশকে কাঁদি
এবং আমি এর থেকে কত দূরে।
যে আমার
থেকে দূরে সরে যায় তার জন্যও আমি কাঁদছি ।
কলম্বিয়া প্রজাতন্ত্র,
গ্রানাডার নিউ কিংডম,
প্রত্যেকের
জন্য মহিলা রয়েছেন কেবল আমার জন্য কিছুই নেই।
5 - বিদায়, খড়ের ঘর
লেখক: নামবিহীন
বিদায়, খড়ের ঘর, গুচ্ছ দ্বারা ভেজানো
আমার জীবনের বিদায় জীবন
আমার চোখ কখন তোমাকে দেখতে পাবে
একটি দু: খিত বিদায়
এবং একটি ভাল অনুপস্থিতি, একটি ধারালো খঞ্জির মতো
আমার জীবন নিতে।
শীর্ষে আমরা একসাথে গিয়েছিলাম
দু'জনকে জানিয়েছি, আমার অজ্ঞান ছিল,
আপনি যখন আমাকে বিদায় বলেছেন।
6 - আমি প্রতিদিন ব্যয় করি
লেখক: নামবিহীন
প্রতিদিন আমি ব্যয় করি
লেগুনে হারুনের মতো, একটি প্রসারিত ঘাড় সঙ্গে
কোন আশা ছাড়া।
7 - তুষারপাত একটি দৌড়
লেখক: নামবিহীন
তুষারপাত একটি দৌড়
একটি পুরানো কচ্ছপ সহ:
তারা দেড় ব্লককে শাস্তি দিয়েছে, কানায় জিতেছে তুষার।
তারা আবার তাকে দৌড়ে
স্টপ দ্বিগুণ করা:
ব্লক দেড় পৌঁছে,
তুষার একটি রোল আঘাত।
8 - অ্যান্ডেসের প্রতীক
লেখক: বেলান ম্যানরিক
সাবধান বন্ধু
আমি আপনাকে যা বলতে এসেছি
অ্যান্ডিস পৌরসভা থেকে
আজ আমি আপনার সাথে কথা বলতে এসেছি
আজ আমি আপনার সাথে কথা বলতে এসেছি
অ্যান্ডিস পৌরসভা থেকে
এই প্রিয় শহর
এই বন্ধুত্বপূর্ণ শহর
এই বন্ধুত্বপূর্ণ শহর
ভাল প্রতিনিধিত্ব করা হয়
ঝাল, পতাকা
এবং তাঁর স্তবটি ভালই গেয়েছিল
এবং তাঁর স্তবটি ভালই গেয়েছিল
খুব আসল গান
একটি সুন্দর ছোট পতাকা
এবং সমান ছাড়া তার equalাল
এবং সমান ছাড়া তার equalাল
সেখানে তারা পর্যবেক্ষণ করছেন
মুকুট এবং ক্রস সঙ্গে
ওবাঁদো গাছ
ডানদিকে আমরা দেখতে পাই
ওবান্দোর একটি ছোট গাছ
এবং বাম দিকে একটি শিং
পণ্য স্পিলিং সহ
মুকুট আছে
রানী কাটিয়া থেকে
খুব প্রিয় মহিলা
এই অঞ্চলে যে বসবাস
রানীর মুকুট
শীর্ষে
নীচে লেখা আছে
ভিত্তি বছর
এবং রং আমাকে বলুন
নদী এবং আকাশের নীল
উদ্ভিদ সম্পদ
সবুজ মুদ্রিত হয়
এবং পরিশেষে
নিচে একটি টেপ
নামের প্রথম অংশ
আমার প্রিয় শহর
(…)
আমি আশা করি আপনি এটি পছন্দ করেছেন
আজ আমি আপনাকে যা বলেছি
অ্যান্ডিস শহর থেকে
কফি শহর।
9 - বেত সঙ্গে বেত
লেখক: জনপ্রিয় কোপলা
বেতের সাথে বেতেরও
ব্যথা থাকে:
তারা যদি চিনির কলটিতে রাখে
তবে তার হৃদয় ভেঙে যাবে।
10 - যতক্ষণ না লোকেরা তাদের গান করে
লেখক: জনপ্রিয় কোপলা
যতক্ষণ না লোকেরা তাদের গায় না,
আয়াত, আয়াতগুলি হয় না এবং
লোকেরা যখন তাদের গায় তখন
তাদের লেখককে কেউ চেনে না।
কলম্বিয়ার ক্যাপ্লাসের বৈশিষ্ট্য
বর্তমানে কলম্বিয়ার আয়াতগুলি নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি উপস্থাপন করছে:
1- একটি প্রভাষক ভাষা ব্যবহার করা হয়, যা প্রচলিত বাক্যাংশ এবং বাক্যে পূর্ণ। প্রায়শই ভাষা দেশের প্রতি ভালবাসা প্রকাশ করে, কলম্বিয়ার ল্যান্ডস্কেপ, নস্টালজিয়া বা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে বিদ্রূপের সৌন্দর্য প্রকাশ করে।
2- কলম্বিয়ান কোপলা একটি উচ্চ মজাদার, ব্যঙ্গাত্মক এবং ব্যঙ্গাত্মক সামগ্রী এবং এমনকি পিকারাসেক দিয়ে বোঝাই। একইভাবে, আয়াতগুলি মানুষের জ্ঞানের বহিঃপ্রকাশ।
3- একটি কাপল্ট এক বা একাধিক স্তরের সমন্বয়ে গঠিত হতে পারে। পরিবর্তে, স্তবগুলি প্রতিটি চারটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত, যার মধ্যে তৃতীয় এবং চতুর্থ ছড়া। এই ছড়াটি সুরেলা বা একজাতীয় হতে পারে।
4- মেট্রিক (পাঠ্যক্রম পরিমাপ) এর চারটি সম্ভাব্য ফর্ম রয়েছে:
ক) সমস্ত আয়াত আটটি উচ্চারণযোগ্য (8 - 8 - 8 - 8)।
খ) লাইন 1 এবং 3 টি আটটি সিলেবল, যখন 2 এবং 4 রেখাটি সাতটি শব্দের অক্ষর (8 -7 - 8 -7)।
গ) শ্লোক 1 হেক্টাসেয়যোগ্য এবং বাকী আটটি উচ্চারণযোগ্য (7 - 8 - 8 - 8)।
d) 1 এবং 3 রেখাগুলি হিপ্টোসিয়েলেবল হয়, অন্যদিকে 2 এবং 4 টি লাইন আটটি সিলেবল হয় (7 - 8 - 7 - 8)।
5 - কাপলটি জনপ্রিয় অনুভূতির প্রকাশের মাধ্যম। এই কারণে, যখন এটি আবৃত্তি করা হয়, তখন কণ্ঠের সাথে একাধিক সংবেদনশীল উপাদান থাকতে হবে যা গানটি অনুভূতি দেয়।
6 - এর গাওয়া আকারে, যখন এটি বাদ্যযন্ত্রের সাথে থাকে, তখন গানটিকে "গান" বলা হয়।
তথ্যসূত্র
- Bambuco। চোখের কলম্বিয়া.ওয়ার্ডপ্রেস.কম থেকে 18 ই মে, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- একটি দম্পতি রাইমিং কি? অল্প বয়সী লেখক.কম থেকে 18 ই মে, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ভিআইভিএ ট্র্যাভেল গাইড কলম্বিয়া। Book.google.co.ve থেকে 18 ই মে, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- অ্যান্ডিয়ান সংগীত En.wikedia.org থেকে 18 মে, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- নেটল, ব্রুনো; মিলার, টেরি; প্রস্তর, রুথ; উইলিয়ামস, শান; পোর্টার, জেমস; এবং রাইস, তীমথিয় ওয়ার্ল্ড মিউজিক দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার গারল্যান্ড এনসাইক্লোপিডিয়া। Book.google.co.ve থেকে 18 ই মে, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- অ্যান্ডিয়ান প্রাকৃতিক অঞ্চল। En.wikedia.org থেকে 18 মে, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- অ্যান্ডিয়ান অঞ্চল। কলম্বিয়া.ট্রাভেল থেকে 18 মে, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।