Regionalisms শর্তাবলী বা শব্দ একটি প্রদত্ত এলাকার একজন বস্তু বা পরিস্থিতি উল্লেখ করা হয়েছে। এগুলি সাধারণত অন্যান্য ক্ষেত্রে সাধারণত ব্যবহৃত অন্যান্য শব্দের সমার্থক হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্পেনে সড়ক পরিবহনের জনসাধারণকে একটি বাস বলা হয়, অন্যদিকে কিছু লাতিন আমেরিকার দেশগুলিতে এটি গুয়াগুয়া বা কোলেকটিভো বলা হয়।
আঞ্চলিকতা স্প্যানিশ-ভাষী সম্প্রদায়ের ভাষাগত বৈচিত্র্যের একটি চিহ্ন এবং এটি রয়্যাল একাডেমি অফ ল্যাঙ্গুয়েজ (আরএই) দ্বারা নির্ধারিত একটি আদর্শ রয়েছে বলে ধন্যবাদ জানায়। আদর্শ না থাকলে এগুলিকে আঞ্চলিকতা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হবে না, তবে সাধারণ এবং সাধারণ শব্দ হিসাবে চিহ্নিত করা হবে।
"কাজ" শব্দের প্রতিটি লাতিন আমেরিকার দেশ বা দেশগুলির গ্রুপে এর সমতুল্য থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মেক্সিকোতে আপনি "চাম্বা" এবং আর্জেন্টিনা বা উরুগুয়েতে "লাবুরো" বলতে পারেন। এবং তাই এটি অন্যান্য দেশে বিভিন্ন রূপ নেয়।
অঞ্চলভিত্তিক অবস্থানগুলি ভৌগলিক অঞ্চলের বাসিন্দাদের দ্বারা তৈরি করা সবচেয়ে কাছের এবং সর্বাধিক স্থানীয় ব্যবহার করে। কেউ কেউ এগুলিকে ভূমির উচ্চতা হিসাবে বর্ণনা করে এবং ইতিহাস এবং আর্থ-সামাজিক প্রক্রিয়াগুলির অভিব্যক্তি হিসাবে বোঝায় যা একটি অঞ্চলকে ফ্রেম করে।
সাংস্কৃতিক শিল্প - বিশেষত টেলিভিশন - একটি অঞ্চলের চরিত্রগত শব্দগুলিকে পুরো ভাষাগত সম্প্রদায়ের কাছে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এমনকি তাদের উপচে পড়া ভিড় বিবেচনার জন্য এগুলি অভিধান দ্বারা ভাষার সরকারী শব্দ হিসাবে গ্রহণ করেছে have
মনোবিজ্ঞানীরা এই ঘটনাটিকে "সামাজিক শিক্ষার" দৃষ্টিভঙ্গি থেকে ব্যাখ্যা করেন, যার অধীনে আচরণ, ব্যক্তিত্ব এবং ভাষার ধ্রুবক শক্তিবৃদ্ধি আস্তে আস্তে এবং অচেতনভাবে আচরণ এবং ভাষাকেই আকার দেয়, যা এক দেশ থেকে অন্য দেশে শব্দের প্রবর্তনের দিকে পরিচালিত করে।
"টরটিলা" শব্দটি লাতিন আমেরিকান এবং স্প্যানিশ সম্প্রদায়ের জন্য একটি নিখুঁত উদাহরণ দেয়; মধ্য আমেরিকাতে এটি একটি কর্ন ভিত্তিক খাদ্য যা সমতল এবং বৃত্তাকার আকারের সাথে অন্যান্য খাবারগুলি মুড়িয়ে দেওয়া হয়, যখন স্পেনে "টরটিলা" শব্দটি স্ক্র্যাম্বলড ডিম এবং আলুর গোড়াকে বোঝায়।
আঞ্চলিকতার উদাহরণ
- কলম-পেন-পেন-কলম
- শিশু-Chamos-Críos-কিডস-লিটল-বয়েজ-কিডস-কিডস
- পিগ-পিগ-পিগ-পিগ-Marrano
- ওয়ার্ক-চাম্বা-Laburo-Jornal-Rebusque-Changa-Pololo
- পুল-পুলের-পুলের
- হাউস হোম-বাসস্থান-খামারবাড়ি
- স্টোর-ব্যবসা-কমার্স-সংস্থাপন-গুদাম-গুদাম-স্ট্যান্ড
- ট্রাক-বাস-ডাম্প-কালেকটিভ-Guagua
- নিস-সুন্দর-ভালো-কুল-কুল
- দক্ষতাপূর্ণ-ডান-কুশলী-কুশলী
- মানি-সিলভার-উল-পাস্তা-Cobres-Marmaja
- ধূমকেতু-তোতা-ফ্লাইং-Chichigua-Papalote-Pandorga
- মসলা-লঙ্কা মরিচ-চিলি
- বিষন্ন-দু: খিত-বিমর্ষ-নত-agüitated
- কম্পোজিট-বিরক্ত-আবেগের কথা শুনলে-থান্ডার
- সংঘর্ষ-ক্রোধ-সমস্যা-LIO-Royo
- গৃহহীন-লং-মলিন-Chamagoso-Puerco-ভ্রষ্ট
- পিস্তল-উঁচু ও সরু গাছবিশেষ-Guacharaca-রিভলবার
- কম্পিউটার-কম্পিউটার
- খারাপভাবে সাজে-ফেলা-ফ্যাকোসো-মামাররাচো
- ক্রেজি-পাগল-উন্মাদ-ওদেরকে বিতাড়নের-মানসিক
- পার্টি-Jolgorio-তোলপাড়-রুম্বা-Foforro
- Hyperactive-উড়ু উড়ু-অধীর-Sahorí
- খারাপ-ব্যবহার করার অযোগ্য-অসংশোধনীয় ক্ষতিগ্রস্ত-Chafa-হীন
- অ্যাভোকাডো-অ্যাভোকাডো-Cura-অ্যাভোকাডো-Abacate
- আমেরিকান বিদেশী-ইয়াঙ্কি-Gabacho
- কথ্য-স্পিকার-Chorero-Hocicón
- পার্ক-পার্ক-মিটমাট
- Empanada-Empanadilla-Pastelito
- মাতাল-লম্ফ-Fiero নোট
- মূর্খ-Boludo-Huevón-গিল-Pendejo-Gafo
- ছিনাল-উইন-হিট-স্কয়ার
- Cotufas-Pochoclo-পপকর্নের-ছাগল
- সুপার-রাজকীয়-অসভ্য-বাবা-কুল-কুল-কুল
- বোকার-শিশুদের প্যানট-শিশুদের প্যানট-Chones-Pantaletas
- Pijo-Concheto-Cuico-Fresa-Sifrino
- হট ডগ-হট ডগ-পাঞ্চো
- বেসিনে-শৌচাগার-Washbasin-
- সহকর্মী-বাডি-ভাই-লাগল দোস্ত-Cuate
- তপা-পিকাদিটা-স্নাক-স্নাক-পাস স্টিক
- স্কার্ট-স্কার্ট-সায়া-sayal-downpipe
- প্যান্ট-জিন্স-নীল জিন্স-জিন্স-পিতুসা-মহোনস
- ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ-পাত্র-কড়া-কেটলি
- টি-শার্ট-পশমী কাপড়-শার্ট-শার্ট-শার্ট-জ্যাকেট-ক্রীড়া
- ডাল-ছোলা-ডাল-chicharitos
- ওয়েটার-Garcon-পান্থশালার মালিক-ওয়েটার-ওয়েটার
- ভুট্টা-ভুট্টা-চাঙ্গ-ভূট্টা
- মেষ-সাঁতারের পোষাক-জাঙ্গিয়া-সাঁতারের পোষাক-trusa
- কলা-কলা-cambur-guineo-topocho-chocheco
- পিন-ক্লিপ-gacilla-নিরাপত্তা পিন-ব্রোচ-হুক harpita
কলম্বাসের আমেরিকান ভূমিতে আগমনের 500 শতাধিক বছর পরেও স্প্যানিশদের বিস্তার প্রায় মোট ছিল। তবে, মহাদেশের প্রাচীন বাসিন্দাদের কাছে ইতিমধ্যে শব্দ এবং ভাষাতাত্বিক সিস্টেম (বা উপভাষা) ছিল যার সাহায্যে তারা তাদের চারপাশের জিনিসগুলির নামকরণ করেছিলেন।
কিছু কিছু ক্ষেত্রে, আদিবাসী উপভাষাগুলির প্রাচীন শব্দ এবং স্পেনীয় ভাষার শব্দগুলি একত্র হয়ে গেছে, যা আঞ্চলিকতা এবং স্থানীয়তার উত্থান দেয়। কিছু স্থানীয় এবং আঞ্চলিক সীমান্ত অতিক্রম করতে পরিচালনা করে তবে বেশিরভাগ তাদের ভৌগলিক অঞ্চলে থাকে।
আঞ্চলিকতা বনাম নেওলজিজম
আঞ্চলিকতত্ত্বগুলিকে "নিউওলজিজম" দিয়ে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। নেওলজিজমগুলি এমন একটি নতুন শব্দ যা কোনও নির্দিষ্ট মুহুর্তে কোনও ভাষায় উপস্থিত হয় বা একটি শব্দটির জন্য একটি নতুন অর্থের স্থিরতা হয়।
সাধারণভাবে, নেওলিজমকে আঞ্চলিকতা হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য এবং ভাষা রয়্যাল একাডেমি দ্বারা স্বীকৃত হতে হবে 10 বছরেরও বেশি মেয়াদ
আঞ্চলিকতা বনাম স্থানীয়তা
"লোকালিজম" এর আঞ্চলিকত্ব সীমানা নির্ধারণ করা গুরুত্বপূর্ণ; প্রাক্তনগুলি বৃহত্তর ভৌগলিক অঞ্চল যেমন দেশ এবং উপমহাদেশের অন্তর্ভুক্ত থাকে, যখন "স্থানীয়ত্ব" একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের প্রকাশ। লাতিন আমেরিকায় তাদেরকে রাজ্য, বিভাগ বা নির্বাচনকেন্দ্র বলা হয়।
তথ্যসূত্র
- আমেরিকানিজম (2017) আঞ্চলিকতার উদাহরণ। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: আমেরিকানিজম.কম।
- ব্যারিগা, আর; মার্টন, পি। (2010) মেক্সিকোয়ের আর্থ-সামাজিক ইতিহাস। সম্পাদকীয় এল কোলেজিও ডি মেক্সিকো।
- বনেট, এল। (1983) সাহিত্য, আঞ্চলিকতা এবং শ্রেণি সংগ্রাম। সম্পাদকীয় ক্যাসালিয়া। মাদ্রিদ।
- উদাহরণগুলির এনসাইক্লোপিডিয়া (2017) অঞ্চলতত্ত্বের 20 উদাহরণ। থেকে উদ্ধার করা: উদাহরণ.কম।
- গ্রেট ইলাস্ট্রেটেড এনসাইক্লোপিডিয়া (2016) শব্দভাণ্ডার। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: সালোনহোগার ডটনেট থেকে।
- গীকের ঘর (২০১ 2016) একই জিনিসটির নামকরণের জন্য বিভিন্ন শব্দ এবং বাক্যাংশ। উদ্ধারকৃত: geeksroom.com।
- 10 উদাহরণ (2017) আঞ্চলিকতার উদাহরণ। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: 10example.com।