আপনি প্রশংসা করেছেন এমন কাউকে শেখার, উত্সর্গ করার বা অভিনন্দন জানাতে আমি কোরিয়ান বাক্যাংশগুলির একটি দুর্দান্ত তালিকা রেখেছি । প্রথমত, আপনি সুখ, সাহস, স্ব-জ্ঞান, সংগ্রাম, ধৈর্য, অধ্যবসায় এবং সৌন্দর্যের মতো বৈচিত্র্যযুক্ত প্রবন্ধগুলিতে প্রবাদ, প্রতিচ্ছবি পাবেন। তারপরে কোরিয়ান ভাষায় হ্যালো বলতে, কথা বলতে এবং দিকনির্দেশ এবং সহায়তা চাইতে কিছু সাধারণ ব্যবহারের বাক্যাংশ রয়েছে।
আপনি এই historicalতিহাসিক বাক্যাংশগুলিতেও আগ্রহী হতে পারেন।
কোরিয়ান প্রবাদ
- 손바닥 으로 하늘 을 가리 려 한다 (সোনবাদেগেরো হাওনিউল গেরিওহাঁদা)।
অর্থ: আপনি যদি নিজের সাথে সৎ না হন এবং নিজের অনুভূতি স্বীকার করেন তবে আপনাকে পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে।
- 로마 는 하루 아침 에 이루어진 것이 아니다 (লোমানেউন হালুয়াচিম-ই ইলিউজিন জিওস -1 বাসা)।
অর্থ: রোম কোনও দিনে নির্মিত হয়নি।
- 소 잃고 외양간 고치기 (সোহ-ইলগো-ওয়েয়াং-গান গোচি-জি)।
অর্থ: নিজেকে প্রস্তুত করুন, এবং আপনি কখনই অনুশোচনা শেষ করবেন না।
- 꿩 먹고 알 먹는다 (কেকওয়ং মেগগো আল মেগনুন্ডা)
অর্থ: একটি পাথর দিয়ে দুটি পাখি মেরে ফেলুন।
- 옷 이 날개 다 (ওস-ই নল-গা-দা)।
অর্থ: আপনি কেমন পোশাক পরেছেন, তারা আপনার সাথে আচরণ করে।
- 고생 끝에 낙이 온다 (গোস্যাং কেকুত-ই নাগ-আই তরঙ্গ)।
অর্থ: প্রতিকূলতার শেষে সুখ আসে।
- 늦 더라도 안 하느니 보다 낫다 (নিউরালাইজড অ হানিউনিবোদা নাসদা)।
অর্থ: কখনও না চেয়ে দেরী।
- 정직 은 최선 의 방책 이다 (জেওঁজিগ-ইউন ছোসিয়ন-ইউআই বাংচেইগ-ইডা)।
অর্থ: সততা সর্বোত্তম নীতি।
- 콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다 (কং সিম-ইউন-দা কং-না-গো, প্যাট সিম-ইউন-দা প্যাট নন্দ)।
অর্থ: একজন মানুষের চারপাশে বিচার করা সহজ easy
- 등잔 밑 이 어둡다 (দেউং-জন মিট-ই ইও-ডাব-দা)।
অর্থ: আমরা যে উত্তরটি খুঁজছি তা সাধারণত আমাদের নাকের নীচে।
- 호랑이 에게 물려 가 도 정신 만 차리면 산다 (হোরাঙ্গি-এজেহ মুল-রাইও-গাডো জেওং-শিন-ম্যান চারি-মায়িয়ন সন্দা)।
অর্থ: নদীর ধারে ধৈর্য ধরে বসে থাকুন এবং দেখবেন আপনার শত্রুর লাশ পাশ দিয়ে গেছে।
- 개똥 도 약 에 쓰 려면 없다 (গা গা-টটং-ডগ ইয়াগ-এ সিউ-লিয়েও-মায়িয়ন ইওবস-দা)।
অর্থ: জিনিসগুলি কখনই আমরা সেগুলি চাই না।
- 서당 개 삼 년 에 풍월 읊는 다 (সিও - ডাং - গা সাম সামনিয়ন - ই পুং - ওয়েল ইউলপ - নিউন - দা)।
অর্থ: অনুশীলন নিখুঁত করে তোলে।
- 시작 이 반 이다 (শি-জাকি বনি-দা)।
অর্থ: শুরু করা অর্ধেক পথ।
- 제 눈 에 안경 이다 (জে নুন-ই অ্যাঙ্গিয়ং-ইডা)।
অর্থ: সৌন্দর্য দর্শকের চোখে পড়ে।
- 엎질러 진 물 이다 (ইপজিলোজিন মুল-ইডা)।
অর্থ: উইল নিয়ে বিলাপ করার কোনও মানে নেই।
- 원숭이 도 나무 에서 떨어질 때가 잇다 (ওনসুং-ইডো নামুয়েসো টিটিওল-ইওজিল তত্তেগা ইসদা)।
অর্থ: এমনকি বানর কখনও কখনও গাছ থেকে পড়ে যায়।
- 개구리 올챙이 적 생각 도 못 한다 (গা-গু-রি ওল-চেনগি জিয়োক স্যাং-গাক-ডু মোট-হান্ডা)।
অর্থ: যাঁরা এখন আগের মতো ছিলেন তাদের ঘৃণা করা বোকামি।
- 김치국 부터 마시지 말라 (কিম-চি-গুগ-বু-তেও মা-সি-জি-মাল-লা)।
অর্থ: আপনি মেরুদণ্ডের আগে স্যান্ডেলটি লাগাবেন না।
- 웃음 은 최고의 명약 이다 (উস-ইম-ইউন ছোয়েগাই মাইওং-ইয়াগ-ইদা)।
অর্থ: হাসি ওষুধের মধ্যে সেরা।
- 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 (গা-নিউন মালি গোওয়া-ইয়া ওয়ান গোপ-দা)।
অর্থ: অন্যেরা যেভাবে আপনার সাথে আচরণ করতে চান সেভাবে আচরণ করুন।
- 고양이 에게 생선 을 맡기다 (গায়াং-ইয়েজে সেনগেসিয়ন-ইউল মাতগিদা)।
অর্থ: লোকেরা যখন আপনার সুবিধা নিতে পারে এমন পরিস্থিতিতে বিশ্বাস করবেন না।
- 낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (নাট - মল - ইউন সাউ - গা দেউদ - গো বাম - মাল - ইউন জুঁই - গা দেউদ - নিউন - দা)।
অর্থ: আপনি কাদের কথা বলছেন সে বিষয়ে সাবধানতা অবলম্বন করুন কারণ তারা এটি খুঁজে পেতে পারে।
- 찬물 도 위아래 가 있다 (চান-মুল-ডু ওই-আরে-গা ইটা-দা)।
অর্থ: স্ব স্ব ক্রমে সমস্ত কিছু। / জিনিস ক্রম সম্মান।
- 말 을 냇가 에 끌고 갈 수 는 있어도 억지로 물 을 수 는 는 없다 (মাল-ইউল নয়েসাগা ই কেকুলগো গাল সুনুন ইস্যু ইওডো ইওজিলো মুল-ইউল মেগ-ইল সুনুন ইওবসদা)।
অর্থ: একটি ঘোড়া পুকুরের দিকে যেতে পারে তবে এটি জল পান করা যায় না।
- 과부 설움 은 홀아비 가 안다 (গওয়াবাবু সিওল-উম-ইউন হল-অবিগা হাঁটা)।
অর্থ: দুর্ভাগ্য সঙ্গকে পছন্দ করে।
- 백지장 도 맞들면 낫다 (বাগজিজিংডো মাজেডিউলমায়িয়ন নাসদা)।
অর্থ: একজনের চেয়ে দুটি মাথা ভাল।
- 궁 하면 통한다 (গুংহামিওঁ টোহাঁদা)।
অর্থ: সর্বদা একটি উপায় আছে।
- 콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다 (কং সিমুন্ডে কোংনাগো, প্যাট সিমুন্ডে প্যাট নন্দ)।
অর্থ: ফল গাছ থেকে খুব বেশি পড়ে না।
- 낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (নাজমাল-ইউন সাগা দেউদগো বামমল-ইউন জুইগা দেউদনুন্দা)।
অর্থ: দেয়ালের কান রয়েছে।
- 누워서 떡 먹기 (নিউউসেও টিটোগ মেওগি)।
অর্থ: কোনও বুদ্ধিজীবী নয়।
- 아는 길 도 물어 가라 (আনুন গিল্ডো মুলওগারা)।
অর্থ: এটি আবার জিজ্ঞাসা করতে ব্যথা দেয় না।
- 가재 는 게 편이라 (গা-জা-নেউন জিও পাইওন-ই-লা)।
অর্থ: সমমনা লোকেরা আকর্ষণ করে।
- 화약 을 지고 불 속 으로 들어간다 (হাওয়া-ইয়াকুল জি-গো বুল সোক-ইউরো দেওরেও-কান্দা)।
অর্থ: আপনি ঝড় দেখেন এবং হাঁটু গেড়ে না। / আপনি আপনার বাড়ির দরজায় বিপদকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
- 눈 에서 멀어 지면, 마음 에서도 멀어진 다 (নুন-ইয়েও মওল-ইওজিমিয়োন, মা-ইমাম-ইজেওডো মওল-ইওজিন্দা)।
অর্থ: যে চোখগুলি দেখতে পায় না, হৃদয় যা অনুভব করে না।
- 장구 를 쳐야 춤 을 추지 (জাং-গু-রেউল ছায়িও-ইয়া চুম-ইউল চুজি)।
অর্থ: কিছু অনুষ্ঠানে সহায়তা প্রয়োজন।
- 공자 앞에서 문자 쓴다 (গং-জা এপি-এস-ইও মুন-জা স্যসুন-দা)।
অর্থ: আপনি কোনও বিশেষজ্ঞকে তার কাজ কীভাবে করবেন তা বলতে চান না।
- 그림 의 떡 (ক্রিম-উয়ে দেদেওক)।
অর্থ: আপনি যদি এমন কিছু চান যা আপনার কাছে না থাকে তবে এটি ভুলে যাওয়া ভাল।
- 개천 에서 용 난다 (গা-চিয়ন-এস-ইও ইওং নান-দা)।
অর্থ: মহান পুরুষ এবং মহিলা বিনীত উত্স থেকে আসে।
- 고슴도치 도자기 새끼 는 예쁘다 (গোসেমডোচিডোজাগিসাইসকিনুন-ইয়েপ্পুদা)।
অর্থ: সমস্ত পিতামাতা তাদের শিশুদের সুন্দর মনে করেন।
- 뜻 이 있는 곳에 길이 있다 (টিটিয়াস-ই ইস্যুয়ান গোস-ই গিল-ই জারি)।
অর্থ: যেখানে ইচ্ছা আছে, পথ বিদ্যমান।
- 빈 수레 가 요란 하다 (বিন সুরগা ইওরানহদা)।
অর্থ: যে তার ক্ষমতায় গর্বিত সে সর্বোত্তম ফলাফল অর্জনকারী সেরা ব্যক্তি নয়।
- 말보다는 실천 을 하라 (মালবোধনেউন সিলচিয়েন-ইউল হালা)
অর্থ: ক্রিয়া শব্দের চেয়ে জোরে কথা বলে।
সাধারণত ব্যবহৃত বাক্যাংশ
- 안녕하세요 (অ্যানিয়েওঙ্গেসিও)।
অর্থ: হ্যালো
- 어떻게 지내 세요? (ইওটোহকে জিনেসিও?)।
অর্থ: কেমন আছেন?
- 나는 괜찮아। 고마워। 너 너? (নানুন গুয়েনচান-এ, রাবারও। জিউলিগো নিও?)।
অর্থ: আমি ভাল আছি, আপনাকে ধন্যবাদ। এবং তুমি?
- 이름 은 무엇 입니까? (ইরেউমুন মুইওসিপ নিক্কা?)।
অর্থ: আপনার নাম কি?
- 제 이름 은… 입니다 (হি ইরেম-ইউন… ইন্নিডা)।
অর্থ: আমার নাম…
- 만나서 반갑 습니다 (বাংলাপসুমিনিদা মান্নাসিও)।
অর্থ: আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগছে।
- 네 (নে) / 예 (তোমরা)।
অর্থ: হ্যাঁ
- 아니요 (আনিও)
অর্থ: না
- 나도 몰라 (নাদো মোল্লা)।
অর্থ: আমি জানি না।
- 모르겠습니다 (মোরেজসেমিনিডা)।
অর্থ: আমি বুঝতে পারি না।
- 한국말 잘 못해요 (হ্যাঙ্গুগমাল জল মোশায়ো)।
অর্থ: আমি কোরিয়ান খুব ভাল বলতে পারি না।
- 천천히 말씀해 주세요? (চেওনওহী মালসুয়েহে জুসেयो?)।
অর্থ: আপনি আরও ধীরে কথা বলতে পারেন?
- 다시 한번 말씀 해주시 겠어요? (দাসি হান্বেওন মালসিয়ামহিউজুসিজেসেস-ইওও?)।
অর্থ: আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা কি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
- 스페인어 할 수 있어요 ?? (সিপুয়েইন-ইও হাল জুল আসিয়ো?)।
অর্থ: আপনি স্প্যানিশ বলতে পারেন?
- 영어 할 수 있어요? (ইওং-ইও হাল তার ইস্যুশুনিদা)।
অর্থ: আপনি ইংরেজি বলতে পারেন?
- 부탁 합니다 (বুটাকামনিদা)।
অর্থ: দয়া করে।
- 감사 합니다 (কামসাহামনিদা) / 고맙습니다 (কোমপসুনিদা)।
অর্থ: আপনাকে ধন্যবাদ।
- 죄송 합니다 (জওসোংহামনিদা) / 미안 합니다! (mianhamnida!)।
অর্থ: দুঃখিত / আমি দুঃখিত দ্রষ্টব্য: প্রথমটি একটি সামান্য, অসাবধানতা "ক্ষমা"। দ্বিতীয়টি আরও অর্থবহ "ক্ষমা", যেমন: "আমি সত্যিই দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করুন।"
- 실례 하겠습니다 (সিলিহেজেসসুউনিদা)।
অর্থ: অনুমতি সহ।
- 실례 합니다 (সিলিহাবনিদা)।
অর্থ: আমাকে ক্ষমা করুন (কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য)।
- 안녕하십니까 (অ্যানাং হাশিম্নিক্কা)।
অর্থ: শুভ সকাল / বিকাল
- 안녕히 주무 십시요 (অ্যানিয়েং-হাই জুমাসিপিও)।
অর্থ: শুভ সন্ধ্যা।
- 안녕 (annyeong)
অর্থ: বিদায়।
- 좋은 하루 되세요! (জোউন হারু দ্বিজিও!)।
অর্থ: আপনার দিনটি সুন্দর কাটুক!
- 화장실 이 어디 예요? (হাওয়াজংসিল-ই এওডিয়েयो?)।
অর্থ: আমি বাথরুমটি কোথায় পাব?
- 얼마 예요? (eolmayeyo?)।
অর্থ: এই ব্যয়টি কত?
- 사랑해 (সালংহে)
অর্থ: আমি তোমাকে ভালবাসি
- 길 을 잃었 어요… 어디 인지 아세요? (গিল-ইল ইলহ-ইওস-ইওওও… ইওডেঞ্জি আসিয়ো?)।
অর্থ: আমি হারিয়ে গেলাম। আপনি কি জানেন / আপনি বলতে পারেন যে এটি কোথায়…?
- 왼쪽 (ওন-জাজোক) / 오른쪽 (ওহ-রেউন-জাজোক) / 직진 (জিক-জিন)।
অর্থ: বাম / ডান / ডান
-… 주세요 (… জুসিয়েও)।
অর্থ: আমি একটি… দয়া করে আদেশ দিতে যাচ্ছি।
-… 저 알러지 있어요 (… জিও অ্যালোজি ইস্যু-ইওও)।
অর্থ: আমি এলার্জি…
- 계산서 주세요 (গায়ানসিয়ো জুসেयो)।
অর্থ: আমি কি বিলটি দিতে পারি?
- 도와 주세요! (dowajuseyo!)।
অর্থ: আমাকে সাহায্য করুন! / আমাকে দয়া করে সাহায্য!
- 병원 (বাইওং-উইন) / 의사 가 필요 해요 (উয়াসাগ পাইল-যোহাইও)।
অর্থ: আমার একটা হাসপাতাল দরকার। / আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.