- ইতিহাস
- - প্রথম ইউনিয়ন পতাকা (1606 - 1801)
- ওয়েলস এবং আয়ারল্যান্ডের পতাকা বাদ দেওয়া
- প্রথম ইউনিয়ন জ্যাকের আনুষ্ঠানিক স্থাপনা
- - ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথ (1649-1660)
- - অত্যাচারের এগারো বছর
- - রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধার
- - ইউনিয়নের আইন এবং পতাকা পুনরুদ্ধার (1707)
- - আয়ারল্যান্ড এবং নতুন পতাকা অন্তর্ভুক্ত (1800 - বর্তমান)
- - ইউনিয়নের আইন
- অর্থ
- তথ্যসূত্র
যুক্তরাজ্য পতাকা স্কটল্যান্ড, ইংল্যান্ড, ওয়েলস, এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বমূলক জাতীয় মান। এই সমস্ত দেশই একক সংসদীয় রাজতন্ত্র দ্বারা পরিচালিত, তবে প্রত্যেকটিরই স্বাধীন পতাকা রয়েছে। যুক্তরাজ্যের পতাকাটি 'ইউনিয়ন জ্যাক', 'ইউনিয়ন পতাকা', বা কেবল 'ব্রিটিশ পতাকা' নামে পরিচিত।
১৮০১ সাল থেকে যুক্তরাজ্যের বর্তমান পতাকা কার্যকর রয়েছে। এটি ইউনিয়নের সমস্ত সদস্য দেশগুলির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পতাকা হিসাবে বিবেচিত হয় এবং বিশ্বের যে কোনও জায়গায় এটির সদস্যরা উত্তোলন করে থাকে। এছাড়াও এটি অন্যান্য দেশের পতাকাগুলির অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত অস্ট্রেলিয়া, টুভালু এবং নিউজিল্যান্ডের মতো কমনওয়েলথগুলিতেও।
ইউনাইটেড কিংডম পতাকা। এই কাজটি বিশ্বব্যাপী সর্বজনীন ডোমেনে রয়েছে।
২০১৩ সালে, স্কটল্যান্ড যুক্তরাজ্য থেকে স্বতন্ত্র হওয়ার ঘটনায় পতাকাটি পরিবর্তন করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। ব্যানারটিতে কোনও পরিবর্তন করা হবে কি না তা জানতে এই পরিবর্তনের দৃশ্যটি ঘটতে হবে, তবে ব্রিটিশ ইউনিয়নের সদস্য দেশগুলির পক্ষে পরিবর্তনের পন্থাটি টেবিলে রয়েছে।
ইতিহাস
- প্রথম ইউনিয়ন পতাকা (1606 - 1801)
ইংল্যান্ডের সাথে স্কটল্যান্ডের ইউনিয়নের পরে প্রথম ইউনিয়ন পতাকা গৃহীত হয়েছিল। 1603 সালে, ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড সম্পূর্ণ স্বাধীন জাতি ছিল। প্রকৃতপক্ষে, স্থানীয় ইংরেজ রাজা দ্বারা আঞ্চলিক বিরোধের পরে উভয় দেশের ইতিমধ্যে তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি যুদ্ধ হয়েছিল।
এটি 1603 সালে ইংল্যান্ডের রানী প্রথম এলিজাবেথ মারা যান। রানী ছিলেন স্কটল্যান্ডের কিং ষষ্ঠ জেমসের চাচাতো ভাই। এলিজাবেথ আমি কখনও মামলা-মোকদ্দমা গ্রহণকারী হিসাবে পরিচিত ছিলাম না এবং সারা জীবন অবিবাহিত ছিলাম। এর ফলে তাঁর কোনও সন্তান হয় নি, যা আইনী উত্তরাধিকার ছাড়াই ইংরেজ সিংহাসন ছেড়ে যায়।
এই দ্বন্দ্বের সমাধান করার জন্য, আমি নিজেই রানী এলিজাবেথ, যিনি নিজের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন যে জেমস ষষ্ঠটি ইংল্যান্ডের রাজা হওয়ার কথা। তবে, যে এক রাজা দুটি পৃথক দেশের উপর আধিপত্য প্রয়োগ করেছিলেন তা ইতিহাসে কখনও ঘটেনি, ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের মতো তাত্পর্যপূর্ণ দুটি জাতির মধ্যে এর চেয়ে কম ছিল।
প্রথম ইউনিয়ন পতাকাটি ছিল ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের পতাকাগুলির সংমিশ্রণ। যাইহোক, আইরিশ সিংহাসনটিও স্কটল্যান্ডের VI ষ্ঠ জেমস দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল, কারণ আয়ারল্যান্ড ইংলিশ ভূখণ্ডের অন্তর্গত, যদিও এটি তার নীতি সম্পর্কিত হিসাবে স্বাধীনভাবে কাজ করেছিল।
প্রথম ইউনিয়ন পতাকা (1606 - 1801)। হোশি সোদিপোদি পতাকা সংগ্রহ দ্বারা নির্মিত (মূল ফাইল)। উন্মুক্ত এলাকা
ওয়েলস এবং আয়ারল্যান্ডের পতাকা বাদ দেওয়া
ইউনিয়ন পতাকার মূল নকশা ওয়েলশ পতাকার কোনও উপাদানকে অন্তর্ভুক্ত করে না। তবে ওয়েলস শুরু থেকেই যুক্তরাজ্যের অংশ ছিল was ওয়েলশ নকশাকে কখনই সংযুক্ত না করার কারণ হ'ল, এই সময়ের মধ্যে ওয়েলশ অঞ্চলটি ইংল্যান্ডের অন্তর্গত।
আয়ারল্যান্ডও একইভাবে আধুনিক যুগ থেকেই ইংরেজি নিয়মের অধীনে ছিল। ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের দেশগুলি তখন প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের কারণে একের পর এক অভ্যন্তরীণ লড়াই চালিয়েছিল। এর ফলে ইংল্যান্ড আয়ারল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণ নিতে পারে।
এছাড়াও, আজ যে অঞ্চলটি উত্তর আয়ারল্যান্ডের অন্তর্গত, এবং সেই সময়টি এই দেশের ক্যাথলিক আভিজাত্যের হাতে ছিল, ইংরেজরা তাকে বাজেয়াপ্ত করেছিল এবং স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের প্রোটেস্ট্যান্ট অভিজাতদের দেওয়া হয়েছিল।
আয়ারল্যান্ড, যা এই সময়ের মধ্যে দুটি দেশে বিভক্ত ছিল না, বিশেষ অধিকারের অধীনে ইংরেজ ভূখণ্ডের অংশে পরিণত হয়েছিল। অর্থাত্, দেশটি একটি স্বাধীন রাজত্ব হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে ইংরেজ ক্রাউনটির সাথে একটি বিশেষ ইউনিয়ন ছিল।
দেশটির প্রোটেস্ট্যান্ট রাজতন্ত্রের জন্য ধন্যবাদ, স্কটল্যান্ড বাদ দিয়ে প্রায় সমস্ত ব্রিটিশ অঞ্চল ইংরেজদের হাতে ছিল, যা তার সার্বভৌমত্ব প্রয়োগ অব্যাহত রেখেছে।
প্রথম ইউনিয়ন জ্যাকের আনুষ্ঠানিক স্থাপনা
প্রথম এলিজাবেথের মৃত্যুর পরে স্কটল্যান্ডের জেমস VI ষ্ঠকে ইংল্যান্ডের কিং হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল এবং রাজা একই সময়ে দুটি সার্বভৌম দেশ শাসনকারী প্রথম ব্রিটিশ রাজা হয়েছিলেন। তবে, মুকুটটি পাওয়ার সাথে সাথে তিনি অনুরোধ করেছিলেন যে উভয় দেশকে একই ব্যানারের অধীনে ifiedক্যবদ্ধ করা হোক।
ইউনিয়ন পতাকা তৈরি করা একটি সত্য যা ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে রাজ ইউনিয়নকে আনুষ্ঠানিক করার জন্য দেওয়া হয়েছিল। ১ legal০6 সালে স্কটল্যান্ডের VI ষ্ঠ জেমস ইংল্যান্ডের জেমস প্রথম নামকরণের তিন বছর পরে আইনত এটি গৃহীত হয়েছিল।
এটি স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের রাজ্যগুলির পাশাপাশি আইরিশ এবং ওয়েলশ আধিপত্যের আইনী পতাকায় পরিণত হয়েছিল।
- ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথ (1649-1660)
যদিও ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথের সময়কাল অল্প ছিল, তবে এটি 11 বছর ছিল যেখানে ইউনিয়ন পতাকা সরকারীভাবে ব্যবহৃত হয়নি। এই দেশটি ইংরেজ বিপ্লব এবং দেশটির সরকারের সাথে একাধিক অভ্যন্তরীণ কোন্দলের পরে শিরশ্ছেদ করা জেমস প্রথমের পুত্র কিং চার্লসের মৃত্যুর পরে গঠিত হয়েছিল।
দ্বন্দ্বগুলি ঘটেছিল, মূলত, কারণ কার্লোস আমি একজন নিরপেক্ষ বাদশাহ ছিলেন, যিনি সংসদের সিদ্ধান্তের সাথে জড়িত হননি বা তাঁর কর্ম সম্পর্কে তারা কী চিন্তাভাবনা করেছিলেন, সেহেতু তিনি রাজাদের "divineশিক অধিকার" বিশ্বাস করেছিলেন।
১ Char২25 সালে চার্লস তাঁর বাবার কাছ থেকে সিংহাসনটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন this এই সময়ের মধ্যে ইংল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যের বেশিরভাগ প্রোটেস্ট্যান্ট ছিলেন। তবে কার্লোস প্রথম ফ্রান্সের রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন, তিনি বিশ্বস্ত ক্যাথলিক olic এটি তার প্রজাদের মধ্যে অনেক সমালোচনা সৃষ্টি করেছিল এবং যারা রাজাকে সমর্থন করেছিল এবং যারা তাকে বিরোধিতা করেছিল তাদের মধ্যে দেশে দুটি গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল।
বেশ কয়েকবার ইংলিশ সংসদ ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করার পরে, ১49৯৯ সালে চার্লসকে আমি মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত করেছিলাম। আইনত আইনত আইনত এই ঘটনা ঘটেছিল এবং একই বছর, উচ্চ-দেশদ্রোহিতার অপরাধে রাজার শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। আপনার দেশের বিরুদ্ধে
- অত্যাচারের এগারো বছর
এই ইভেন্টটি ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথ গঠনের দিকে পরিচালিত করে (ইংল্যান্ডের প্রজাতন্ত্র নামেও পরিচিত, এটি ইংরেজিতে এর নামে, ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথ)।
অলিভার ক্রমওয়েল এবং রিচার্ড ক্রোমওয়েল এই সময়ে ইংল্যান্ডের প্রধান দুই শাসক ছিলেন। দুজনকেই দেশের "লর্ড প্রোটেক্টর" নাম দেওয়া হয়েছিল; প্রথম অলিভার ক্রমওয়েল এবং তাঁর মৃত্যুর পরে, এটি তাঁর পুত্র রিচার্ড।
এই বছরগুলিতে ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ড সাধারণত প্রজাতন্ত্রের আকারে শাসিত হত। অর্থাত্, এগারো বছরের অত্যাচারের শুরু এবং কমনওয়েলথের সৃষ্টি কেবল একটি নতুন পতাকার জন্ম দেয়নি, পাশাপাশি যুক্তরাজ্যের রাজতন্ত্রের অস্থায়ী পরিণতি হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল।
কমনওয়েলথ ইংল্যান্ডের (1649-1660)। ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় রিচটম 80 লিখেছেন। উন্মুক্ত এলাকা
- রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধার
ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথ যুক্তরাজ্যকে প্রতিস্থাপন করেছে যে ১১ বছর শেষ হওয়ার পরে, নতুন রাজার পুনরুদ্ধারের সাথে সাথে দেশে রাজতান্ত্রিক আদেশ পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১ 1660০ সালে, দ্বিতীয় চার্লসের হাতে রাজতন্ত্র ইংল্যান্ডে ফিরে আসল, যিনি ক্রমওয়েল শাসনের অবসান ঘটিয়েছিলেন এবং দেশের প্রজাতন্ত্রের অবসান ঘটিয়েছিলেন।
তবে, ব্রিটিশরা খুব শক্তিশালী ক্যাথলিক বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি অব্যাহত রেখেছে। প্রায় ১ around72২ সালে, যখন ইংল্যান্ডের সর্বোচ্চ অ্যাডমিরাল জ্যাকোবো এস্তুয়ার্ডো ক্যাথলিক ধর্মের প্রতি তাঁর বিশ্বাসের কথা ঘোষণা করেছিলেন। এই সত্যটি তৈরি করে যে সংসদ ক্যাথলিকদের পাবলিক পদে অধিষ্ঠিত হতে দেয়নি, ফলে স্টুয়ার্টকে তার পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।
দ্বিতীয় কার্লোসের মৃত্যুর পরে জ্যাকবো এস্তুয়ার্ডো ইংল্যান্ডের নতুন রাজা হওয়ার ঘটনা ঘটল। তারা দেশে ধর্মীয় স্বাধীনতা পুনরায় চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু স্টুয়ার্ট যে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল তা খুব উচ্চারিত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত তারা ১88৮৮ সালের গৌরবময় বিপ্লব চালিয়েছিল, যার সাথে স্টুয়ার্টকে সিংহাসন থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
- ইউনিয়নের আইন এবং পতাকা পুনরুদ্ধার (1707)
1707 সালে, গ্রেট ব্রিটেনের কিংডম তৈরি করতে ইংল্যান্ডের কিংডম এবং স্কটল্যান্ডের কিংডম তাদের রাজনৈতিক ইউনিয়নকে অফিসিয়াল করে তোলে। ওয়েলস, এই সময়ে, এখনও ইংরেজদের অধ্যুষিত অঞ্চলগুলির অংশ ছিল।
এই ঘোষণাটি ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের সংসদীয়দের অনুমোদনের মধ্য দিয়ে গেছে। সুতরাং, উভয় দেশই আনুষ্ঠানিকভাবে ইউনিয়নের আইনটি জারি করে, যার মাধ্যমে গ্রেট ব্রিটেনের কিংডম সৃষ্টি কেবল রাজাদের কথায় নয়, উভয় দেশের সংসদ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল approved
দুই দেশের মধ্যে পূর্ববর্তী ইউনিয়ন, যা স্কটল্যান্ডের James ষ্ঠ জেমসের হাতে 1603 সালে ঘটেছিল, এটি একটি ব্যক্তিগত ইউনিয়ন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটিকে ইউনিয়ন অব দ্য ক্রাউন বলা হত এবং এটি সংসদ দ্বারা অনুমোদিত হয়নি তবে কেবল রাজতন্ত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে তৈরি হয়েছিল।
ইউনিয়নটিতে আয়ারল্যান্ডকে আনুষ্ঠানিকভাবে সংযুক্ত না করেই দেশটি 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি সার্বভৌম দেশ হিসাবে রয়ে গেছে। তবে গ্রেট ব্রিটেনের কিংডম আয়ারল্যান্ডের পুরো অঞ্চলটি নিয়ন্ত্রণ করেছিল। এটি, যদিও আয়ারল্যান্ড আনুষ্ঠানিকভাবে কিংডমের অংশ ছিল না, এটি ইউনিয়নের একটি অপ্রত্যক্ষ অংশ ছিল।
ইউনিয়নের পতাকাটি পুনরুদ্ধার (1707 - 1800)। হোশি সোদিপোদি পতাকা সংগ্রহ দ্বারা নির্মিত (মূল ফাইল)
- আয়ারল্যান্ড এবং নতুন পতাকা অন্তর্ভুক্ত (1800 - বর্তমান)
যে সমস্ত বছর আইরিশ অঞ্চলগুলি ইংরেজদের নিয়ন্ত্রণে ছিল, আয়ারল্যান্ড কখনই নিজেকে একটি স্বাধীন জাতি হিসাবে বিবেচনা করতে ছাড়েনি এবং এমনকি তার নিজস্ব পতাকাও ছিল না। তবে, ১৮০০ সালে ইউনিয়নের আইন স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এর মধ্যে আয়ারল্যান্ডকে গ্রেট ব্রিটেনের কিংডমে অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়টি অফিসিয়াল করা হয়েছিল।
আসলে, যুক্তরাজ্যকে গ্রেট ব্রিটেনের কিংডম হিসাবে উল্লেখ করা সাধারণ তবে এই পরিভাষাটি সঠিক নয়। গ্রেট ব্রিটেনের কিংডমের সরকারীভাবে আইরিশ অঞ্চল ছিল না। ইউনিয়ন অ্যাক্টে স্বাক্ষর হওয়ার সাথে সাথে উভয় রাজ্য একত্রিত হয়ে যুক্তরাজ্যের আয়ারল্যান্ড এবং গ্রেট ব্রিটেন তৈরি করেছিল।
এটি 1801 সালে যখন শেষ পরিবর্তনটি ব্রিটিশ পতাকায় করা হয়েছিল, এভাবে এটি আজকে এটি আকার দেয়। 1801 অবধি কার্যকর হওয়া পতাকাটি সেন্ট অ্যান্ড্রু (স্কটল্যান্ডের পতাকা) এবং ক্রস অফ সেন্ট জর্জ (ইংল্যান্ডের পতাকা) বৈশিষ্ট্যযুক্ত। যুক্তরাজ্যের বর্তমান পতাকাটিতে সেন্ট প্যাট্রিকের রেড ক্রসও রয়েছে (তৎকালীন আইরিশ পতাকা)।
যুক্তরাজ্যের পতাকা (1800 - বর্তমান) এই কাজটি বিশ্বব্যাপী সর্বজনীন ডোমেনে রয়েছে
- ইউনিয়নের আইন
যদিও আইরিশরা আধুনিক যুগের বেশিরভাগ অংশ ইংরেজদের অধীনে কাটিয়েছিল, 1782 সালের সংবিধান আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের একটি স্বাধীন রাজত্ব হিসাবে তৈরি করেছে। তারা গ্রেট ব্রিটেনের কিংডমের উপর অনেক দিক থেকেই নির্ভর করে চলেছিল, তবে তারা আর ইংরেজ অঞ্চলটির সরকারী অংশ ছিল না। দেশটি নিজস্ব সংসদ তৈরি করেছে এবং গ্রেট ব্রিটেনের থেকে স্বাধীনভাবে চলেছিল।
অ্যাক্ট অফ ইউনিয়ন যুক্তরাজ্যের সাথে আইরিশ ইউনিয়ন আনুষ্ঠানিক করার জন্য কিংডম অফ গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের কিংডমের সংসদীয়দের দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি সরকারী দলিল ছিল। এই চুক্তির আওতায় আইরিশরা ব্রিটিশ পার্লামেন্টে ১০০ টি আসন লাভ করে এবং ইংরেজ শাসনের ১০০ বছর পরে আনুষ্ঠানিকভাবে রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়।
অনেক আইরিশ জনগণ আবার ইংল্যান্ডে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিলেন। আইরিশ রাজনীতিবিদরা, প্রকৃতপক্ষে, ১9৯৮ সালে ইউনিয়ন আইনে স্বাক্ষর করার প্রথম ধারণাটিকে প্রত্যাখ্যান করে, তবে এই ইউনিয়নের পক্ষে ছিল এমন একটি বিদ্রোহ দেশের রাজনীতিবিদদের মধ্যে ধারণা পরিবর্তনের জন্ম দেয়।
এছাড়াও, গ্রেট ব্রিটেনের কিংডম আয়ারল্যান্ডের সংসদ গঠিত আইরিশ রাজনীতিবিদদের কাছে আভিজাত্য, সম্পদ এবং জমির উপাধি সরবরাহ করেছিল। অবশেষে, 1800 সালে, একটি চুক্তি হয়েছিল এবং উভয় দেশ সরকারীভাবে নথিতে স্বাক্ষর করেছে।
অর্থ
ইউনাইটেড কিংডমের বর্তমান পতাকা কোনও দেশকে ছাড়াই তিনটি দেশের মিলন প্রদর্শন করার সুরেলা উপায়। প্রকৃতপক্ষে, স্কটিশ ক্রস এবং ইংল্যান্ডের ক্রস সমন্বিত পতাকাটির প্রথম পুনরাবৃত্তিটি তৈরি হওয়ার পরে, এটি ইউনিয়নের একটি রূপ হিসাবে দেখা গিয়েছিল, যেখানে কোনও দেশকে অন্যের চেয়ে নিকৃষ্ট হিসাবে দেখা যায়নি।
এই কারণে, যখন আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্যে যুক্ত হয়েছিল, পতাকাটি আবার পরিবর্তিত হয়েছিল তা দেখানোর জন্য যে আইরিশদের স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের সমান অধিকার এবং প্রাসঙ্গিকতা থাকবে। কেবলমাত্র যুক্তরাজ্যের সদস্য দেশ যা পতাকাটিতে প্রতিনিধিত্ব করে না, ওয়েলস, কারণ এটি কখনই পুরোপুরি একটি স্বাধীন জাতি ছিল না। ওয়েলশ সংসদ তৈরি হয়েছিল কেবল 1998 সালে 1998
যাইহোক, ওয়েলশ পতাকা থেকে ড্রাগনটিকে ইউনিয়নের পতাকায় অন্তর্ভুক্ত করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, তবে কোনওটিই যথেষ্ট অনুমোদনের সাথে মিলেনি।
তথ্যসূত্র
- ইউনাইটেড কিংডমের পতাকা, এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার জন্য হুইটনি স্মিথ, 2018. ব্রিটানিকা ডট কম থেকে নেওয়া
- দ্য ইউনিয়ন জ্যাকের গল্প: যুক্তরাজ্যের জাতীয় পতাকা, ওয়ার্ল্ড আল্টাস ওয়েবসাইট, (এনডি)। Worldatlas.com থেকে নেওয়া হয়েছে
- ব্রিটিশ পতাকার ইতিহাস, জাতীয় উদ্যান পরিষেবা ওয়েবসাইট, (এনডি)। Nps.gov থেকে নেওয়া
- ব্রিটিশ সাম্রাজ্য, উইকিপিডিয়া, 2019. উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া
- যুক্তরাজ্য, উইকিপিডিয়া, 2019. উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া.org