- উত্স এবং লেখক
- অন্যান্য
- বৈশিষ্ট্য
- সন্তুষ্ট
- প্রথম অংশ
- দ্বিতীয় পর্যায়ে
- তৃতীয় খন্ড
- গুরুত্ব
- মালিক
- ডিজিটাল সংস্করণ
- তথ্যসূত্র
Mendocino কোডেক্স, এছাড়াও মেন্ডোজা কোডেক্স হিসাবে পরিচিত, একটি প্রকাশন যা নেটিভ শৈলী সচিত্র দৃশ্য সংকলিত হয়েছে, বিশেষত্ব হচ্ছে যে, তারা ইউরোপীয় কাগজে আটক ছিলেন।
এই প্রকাশনার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং অ্যান্টোনিও ডি মেন্ডোজা ওয়াই পাচেকোর প্রশাসনের সময় 1541 এবং 1542 সালের দিকে 16 ম শতাব্দীতে সম্পূর্ণ হয়েছিল। মেন্দোজা নিউ স্পেনে ভিসরয়ের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, সেই পদে প্রথম ছিলেন।
সূত্র:], উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে।
এই কোডেক্স স্পেনীয় বংশোদ্ভূত ভাইসরয় দ্বারা মেন্ডোজার নাম পেয়েছে। এটি সাম্রাজ্যের ইতিহাস এবং অ্যাজটেক সমাজে বিদ্যমান অর্থনৈতিক ও সামাজিক উভয় সংগঠনের সাথে সম্পর্কিত সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক তথ্য ক্যাপচার করেছিল। এর অর্থ হল, এর কাজটি ছিল স্পেনীয় সরকারকে পুরানো সাম্রাজ্যের তথ্য সরবরাহ করা।
স্প্যানিশদের কাছে এর দুর্দান্ত ব্যবহারিক মূল্য ছিল তবে এটি historতিহাসিকভাবেও মূল্যবান। মেন্ডোসিনো কোডেক্সের অর্ধেকেরও বেশি প্রাক-হিস্পানিক কাল থেকে চিত্রিত উত্সের অনুলিপিগুলিকে উল্লেখ করেছে।
উত্স এবং লেখক
মেন্ডোসিনো কোডেক্স অ্যাজটেক সভ্যতার একটি পাণ্ডুলিপি ছিল। মেক্সিকোয় স্প্যানিশ বিজয়ের সূচনার 14 বছর পরে এর সৃষ্টি হয়েছিল, যা 1521 সালে শুরু হয়েছিল this এই সময়ের মধ্যে স্পেনের রাজা কার্লোস ভি এর হাতে পৌঁছানো এই প্রকাশনার ধারণা ছিল।
মেনডোসিনো কোডেক্সের পাতায়, স্পেনীয় দখলের আগে অ্যাজটেক সরকারগুলির ইতিহাস এবং তাদের বিজয়গুলির ইতিহাস ধরা পড়েছিল। এটিতে স্থানীয় জনগোষ্ঠীর দ্বারা প্রদত্ত করের একটি তালিকা এবং প্রতিদিনের ভিত্তিতে তাদের জীবনধারা কেমন ছিল তার বিশদ বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল।
ছবিটি তথ্য জানাতে ব্যবহৃত হত। এগুলির ব্যবহার প্রকৃত বস্তু, চিত্র বা ধারণার উপস্থাপনা হিসাবে লক্ষণগুলির সমন্বয়ে গঠিত। এই চিত্রগ্রন্থগুলি ছাড়াও, যেগুলি অ্যাজটেক রচনার অংশ ছিল, স্পেনীয় ভাষায় কোডেক্সের কিছু ব্যাখ্যা এবং মন্তব্য ছিল।
মেনডোসিনো শব্দটি কোডেক্সকে এন্টোনিও দে মেন্ডোজা ওয়াই পাচেকো দিয়েছিলেন, তিনিই সম্ভবত 1515 সালে পান্ডুলিপিটি চালু করেছিলেন। এটি মেন্ডোজা কোডেক্স বা মেন্ডোজা সংগ্রহ হিসাবেও পরিচিত ছিল।
অন্যান্য
মেক্সিকান ইতিহাসে, বহু সভ্যতা রয়েছে যা প্রাচীন সভ্যতার তথ্য সংরক্ষণ বা সংগ্রহের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এমন কোডেস ছিল যা মিশটেকগুলি সম্পর্কে অ্যাজটেক সভ্যতা এবং অন্যান্য প্রকাশনা নিয়ে কাজ করেছিল।
অ্যাজটেক কোডেক্সের ক্ষেত্রে যেমন মেনডোসিনোর ক্ষেত্রে সেগুলি হস্তলিপি ছিল যা চিত্রাবলীর উপাদানগুলির ব্যবহারের ক্ষেত্রে কম জটিলতা ছিল। এটি এখনও সত্য যে সত্ত্বেও অ্যাজটেকগুলি তাদের বেশিরভাগ চিত্র মিক্সটেকস থেকে সংস্কৃতভাবে পেয়েছিল।
অ্যাজটেক পাণ্ডুলিপিগুলির মধ্যে এমন কোনও নেই যা ইউরোপীয় উপনিবেশ থেকে কিছুটা প্রভাব ফেলেনি। তদতিরিক্ত, কোডেক্স বোরবোনিকাস তৈরি হয়েছিল, যার স্টাইল ছিল নাহুয়াতল, যা স্প্যানিশ বিজয়ের সময়কালের আগে ছিল।
অ্যাজটেক কোডিসগুলি তাদের পৌত্তলিক বিষয়বস্তুর কারণে স্প্যানিশ দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং তাদের ইতিহাস পুনর্লিখনের লক্ষ্য অর্জনকারী অ্যাজটেক রাজাও ধ্বংস করেছিলেন।
তারা প্রাক-বিজয়ী কোডিস থেকে পৃথক ছিল কারণ চিত্রগ্রন্থ, আদর্শ এবং ফোনেটিক চিহ্নগুলির সাথে তাদের লেখার দুর্দান্ত সংমিশ্রণ ছিল।.পনিবেশিক যুগে পাণ্ডুলিপিগুলির স্পেন থেকে দুর্দান্ত প্রভাব ছিল।
এই কাজগুলিতে যে প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল তা স্থানীয় মেক্সিকানদের সম্পর্কে ছিল এবং লাতিন বর্ণ বা স্প্যানিশ ভাষায় একটি স্ক্রিপ্ট ব্যবহৃত হত।
Theপনিবেশিক কোডেসগুলির মধ্যে ছিল: মেনডোসিনো কোডেক্স, ম্যাট্রিকুলা ডি ট্রিবিটোস, বোরবোনিকাস কোডেক্স, আজকাটিটলান, ফ্লোরেন্তিনো কোডেক্স, সিয়েরা, টলটেক-চিচিমেকা ইতিহাস বা জিকোটেপেক সহ আরও অনেকে।
বৈশিষ্ট্য
ইউরোপীয় শিল্প ও সংস্কৃতি দ্বারা অত্যন্ত প্রভাবিত এমন একটি স্টাইল ব্যবহার করে মেনডোসিনো কোডেক্স প্রথম অনুলিপি হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল।
এটি বিজয়ের কয়েক বছর পরে সম্পূর্ণ হয়েছিল এবং নিউ স্পেনে আগত মিশনারি যাজকরা তত্ত্বাবধান করেছিলেন এমন স্থানীয় নেতার দায়িত্বে ছিলেন। এই পুরোহিতরা স্প্যানিশ ভাষায় নোট যুক্ত করার দায়িত্বেও ছিলেন।
এটি অনেক সময় ইউরোপীয় বই হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেহেতু ইউরোপীয় কাগজ এবং ওল্ড মহাদেশীয় শৈলীর অনুরূপ একটি বাঁধাই ব্যবহৃত হয়েছিল। এটিতে she১ টি শীট ছিল যার পরিমাপ ২৩ দ্বারা 33 সেন্টিমিটার ছিল। উপস্থাপনা বা থিমগুলিকে তিন ভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল।
বিজয়ের পূর্বে দেশীয় বইগুলি ছাপের তৈরি কাগজের উপর বা হরিণযুক্ত ব্যবহারের দ্বারা আঁকায় চিত্রিত করা হয়েছিল।
পান্ডুলিপিটিতে অ্যাজটেক ধর্মের খুব কম উল্লেখ পাওয়া গেছে। বিশ্বাসটি হ'ল কোডেক্সের কেবলমাত্র একজন প্রধান চিত্রশিল্পী ছিলেন, যদিও অন্যান্য নেটিভরা এটির সৃষ্টিতে জড়িত ছিল, বিশেষত যখন এটি চিত্রকাগুলি প্রস্তুত করার এবং রঙ প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে আসে।
অ্যাজটেক সংস্কৃতির জন্য এটির অত্যন্ত গুরুত্ব ছিল বলে এই কাজগুলির চিত্রশিল্পীর পেশাটি সমাজ খুব ভালভাবেই বিবেচিত ছিল। যদিও অ্যাজটেকদের কোনও সংজ্ঞায়িত লেখার ব্যবস্থা না থাকলেও তারা তাদের গল্পগুলি ক্যাপচার করার জন্য চিত্রগ্রন্থ ব্যবহার করেছিল।
এই কোডেক্সে চিত্রাঙ্কিত সামগ্রী সহ she২ টি শীট রয়েছে, যার মধ্যে 63৩ টি পৃষ্ঠা এমন ছিল যা স্প্যানিশ ভাষায় মন্তব্য করেছিল।
সন্তুষ্ট
মেনডোসিনো কোডেক্সের বিষয়বস্তু অ্যাজটেক সভ্যতা এবং তাদের সাম্রাজ্য সম্পর্কে তথ্য সংকলনের উপর ভিত্তি করে ছিল। এই কোডেক্সে অ্যাজটেকের সংগঠন, অর্থনৈতিক ও সামাজিক উভয়ই পাশাপাশি তাদের সভ্যতার ভিত্তি সম্পর্কে তথ্য পাওয়া সম্ভব হয়েছিল।
মেন্ডোসিনো কোডেক্সের প্রচ্ছদে প্রাচীন অ্যাজটকের রাজধানী তেনোচিটলিন এবং এর উত্স সম্পর্কেও তথ্য সরবরাহ করা হয়েছিল। চারটি ভাগে বিভক্ত প্রচ্ছদে, দেখা যায় যে শহরটি খাল দিয়ে তৈরি হয়েছিল।
অন্যদিকে, কোডেক্সের অভ্যন্তরটি তিনটি বিভাগে বিভক্ত ছিল যা অ্যাজটেক সভ্যতার বিভিন্ন উপাদান নিয়ে কাজ করেছিল।
প্রথম অংশ
মেনডোসিনো কোডেক্সের প্রথম বিভাগটি প্রথম পৃষ্ঠা থেকে শুরু করে 18 নম্বর পর্যন্ত রয়েছে total মোট, এটি 19 চিত্রযুক্ত পৃষ্ঠাগুলি নিয়ে গঠিত। এই অংশে, 1324 সালে শুরু হওয়া অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠার তথ্য গ্রহণ করা হয়েছিল।
এই বিভাগটি মেক্সিকো বিজয়ের মঞ্চের সাথে শেষ হয়েছিল, যা মোকতেজুমার মৃত্যুর এক বছর আগে 1521 সালে শুরু হয়েছিল।
তারা পরাজয়ের বিষয়ে উল্লেখ না করায় এর পৃষ্ঠাগুলিতে তারা যে সমস্ত যুদ্ধে বাস করেছিল তা সন্ধান করতে পারেনি। যে যুদ্ধগুলি হয়েছিল সেগুলির মধ্যে রয়েছে চালকো বা কক্সলতাহুয়াকান বিজয়।
দ্বিতীয় পর্যায়ে
দ্বিতীয় অংশে কোডেক্সকে বিভক্ত করা হয়েছিল পৃষ্ঠা 18 থেকে 55 এর সাথে মিলিয়ে। পাণ্ডুলিপির এই বিভাগটি ম্যাট্রিকুলা দে লস ট্রিবিটোসের সাথে এর দুর্দান্ত মিলগুলির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। এটি এমন একটি কোডেক্স ছিল যা 16 শতকের 20 এবং 30 এর দশকে লেখা হয়েছিল। তিনি izedপনিবেশিক সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রদত্ত করের বিষয়ে উল্লেখ করেছিলেন।
এই বিভাগ এবং পান্ডুলিপির প্রথম অংশে চিত্রগুলির উপস্থিতি ছিল যা প্রাক-হিস্পানিক সময়ের আগে সময়কে উপস্থাপন করে। উভয় পক্ষ তাদের দেওয়া তথ্যের শর্তে একে অপরকে পরিপূরক করে।
এই কারণে নয় সামরিক সংঘর্ষ বা অর্থনৈতিক সংগঠন সম্পর্কিত সমস্ত বিদ্যমান তথ্য ধরা পড়েছিল।
তৃতীয় খন্ড
শেষ বিভাগে মেনডোসিনো কোডেক্স পৃষ্ঠাটি was 56 থেকে 71১ অবধি বিভক্ত ছিল এই শীতে মেক্সিকান শহরগুলির আদিবাসীদের দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক তথ্য রয়েছে। তারা জন্মগ্রহণের সময় থেকে মৃত্যুর আগে পর্যন্ত এই রীতিনীতি সম্পর্কে কথা বলেছিল।
কেউ কেউ কোডেক্সের এই বিভাগটিকে একটি উপন্যাস বলে অভিহিত করেছেন। এটিতে খুব বর্ণিল চিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল।
গুরুত্ব
মেনডোসিনো কোডেক্সের গুরুত্ব কেবল ফ্লোরেনটাইন কোডেক্সের প্রাসঙ্গিকতার সাথে তুলনীয়, যা স্প্যানিশ বার্নার্ডিনো সাহাগান দ্বারা নির্মিত একটি পাণ্ডুলিপি ছিল। উভয়ই পান্ডুলিপি যা বিজয়ের আগে এবং সময়ে মেক্সিকো সম্পর্কে historতিহাসিকভাবে, রাজনৈতিক ও নৃতাত্ত্বিকভাবে তথ্যের এক গুরুত্বপূর্ণ উত্স ছিল।
মেন্দোজা কোডেক্সের ক্ষেত্রে, অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের তথ্য পুনর্গঠন করা এটির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যার জন্য পাণ্ডুলিপির প্রথম দুটি অংশ মৌলিক ছিল।
বার্লো, হাসিগ এবং ভ্যান জান্টভিজকের মতো লেখকরা কোডেক্সে উপস্থিত তথ্যগুলি সহজ উপায়ে সংক্ষিপ্ত করে এবং ব্যাখ্যা করার দায়িত্বে ছিলেন। এই প্রকাশনাগুলি কোডেক্সকে আরও বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়।
মালিক
কোডেক্সের শিখরটি তাড়াহুড়োয় সম্পন্ন হয়েছিল, যেহেতু বিজয়ীদের একটি বহর চলে গেছে তখন স্পেনে পাঠাতে হয়েছিল। পান্ডুলিপিটি কখনই তার গন্তব্যে পৌঁছায়নি, কারণ এটি ফরাসী জলদস্যুদের হাতে ধরা হয়েছিল যারা ক্যারিবীয় অঞ্চলে ছিল।
কোডেক্সটি ফরাসীম্যান আন্ড্রে থেভেটের হাতে এসে শেষ হয়েছিল, যিনি মূল পাণ্ডুলিপিটিতে প্রচুর পরিমাণে মন্তব্য করেছেন, যেখানে তার স্বাক্ষর বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে দেখা যায়।
থেভেটের মৃত্যুর পরে, কোডেক্স মালিকানা পরিবর্তন করে চলেছে। রিচার্ড হাকলুইট নামে ফ্রান্সে একজন ইংরেজ রাষ্ট্রদূত এই কাজটি হাতে নিয়ে ইংল্যান্ডে স্থানান্তর করেছিলেন। সেখানে এটি স্যামুয়েল পার্চ এবং পরে পারচের ছেলের সম্পত্তি হয়ে যায়।
পরে এটি সংগ্রাহক জন সেলডেনের হাতে এসেছিল, শেষ পর্যন্ত কোডেক্সের আগে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বোডলিয়ান লাইব্রেরির অংশ হওয়ার আগে শেষ মালিক, যেখানে এটি এখনও রয়েছে remains
ডিজিটাল সংস্করণ
মূল পাণ্ডুলিপিটি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকলেও ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ অ্যানথ্রপোলজি অ্যান্ড হিস্ট্রি অফ মেক্সিকো (আইএনএএইচ) মূল নথির সাথে পরামর্শ করার জন্য একটি ইন্টারেক্টিভ সংস্করণ তৈরি করেছে।
ইন্টারেক্টিভ রিসোর্সের ইংরেজি এবং স্প্যানিশ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যাখ্যা এবং বিশদ রয়েছে। আপনি কোডেক্সের সাথে পরামর্শ করার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশনও ডাউনলোড করতে পারেন।
তথ্যসূত্র
- বারদান, এফ (1996)। অ্যাজটেক সাম্রাজ্য কৌশল। ওয়াশিংটন, ডিসি: ডামবার্টন ওকস গবেষণা গ্রন্থাগার ও সংগ্রহ।
- জন, এল। (1984)। আমেরিকান অতীত এবং বর্তমান: সাম্প্রতিক গবেষণা একটি সংকলন। নিউ হ্যাম্পশায়ার: ম্যানচেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস।
- জোভিনিলি, জে।, এবং নেটেলকোস, জে। (2002) অ্যাজটেকের কারুশিল্প এবং সংস্কৃতি। নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই: রোজেন সেন্ট্রাল।
- লিয়ন পোর্তিলা, এম। (1990) অ্যাজটেক চিন্তা ও সংস্কৃতি। নরম্যান: ওকলাহোমা প্রেস বিশ্ববিদ্যালয়।
- রস, কে। (1984)। কোডেক্স মেন্ডোজা। লন্ডন: রিজেন্ট বই / উচ্চ পাঠ্য।