- পটভূমি
- জিটাকুয়ারো বোর্ড
- যুদ্ধ আন্দোলন
- চিলপানসিংগো কংগ্রেসের সমাবর্তন
- কংগ্রেস সদস্য
- প্রস্তাবিত আদর্শ
- জাতির অনুভূতি
- রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক জড়িত
- উত্তর আমেরিকার স্বাধীনতা
- অ্যাপাটজিংনের সংবিধান
- রাজতন্ত্রবাদী বনাম রিপাবলিকান
- উদারপন্থী বনাম। সংরক্ষণবাদি
- অর্থনৈতিক জড়িত
- তথ্যসূত্র
Chilpancingo মহাসভায় নামেও Anahuac মহাসভায় হোসে মারিয়া Morelos, দ্বারা ডেকে পাঠানো সেপ্টেম্বর 1813 সালে Zitácuaro এর সামরিক জান্তার প্রতিস্থাপন উদ্দেশ্যে প্রথম স্বাধীন মেক্সিকোর বিধানসভা স্পেনীয় শাসন থেকে বিনামূল্যে ফর্ম ছিল।
তিন বছর আগে মিগুয়েল হিডালগো চালু করেছিলেন গ্রিটো দে ডলোরেস নিয়েই স্বাধীনতা সংগ্রাম শুরু হয়েছিল। যদিও, প্রথমদিকে, বিদ্রোহীদের উদ্দেশ্য ছিল তাদের নিজস্ব পরিচালনা কমিটি তৈরি করা কিন্তু ফার্নান্দো সপ্তমকে রাজা হিসাবে রাখা, পরিস্থিতি পরিবর্তিত হচ্ছিল যতক্ষণ না তারা সম্পূর্ণ স্বাধীনতার যুদ্ধে পরিণত হয়।
উত্স: লিখেছেন (অজানা) (মোরেলিয়া সিটি কাউন্সিল), অপরিবর্তিত
হিদালগো যখন হত্যার অল্প সময়ের আগে নেতৃত্ব হারিয়ে ফেলেন, তখন তাকে বদলে দেওয়ার জন্য যিনি বেছে নিয়েছিলেন তিনি হলেন Ignacio López Rayón। এটি জিতাকুয়ারোতে একটি সরকারী জান্তা গঠিত হয়েছিল, যা স্প্যানিশ সেনাবাহিনী দ্বারা শহর থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
এরপরেই কার্লোস মারিয়া ডি বুস্তামন্তের পরামর্শে মোরেলোস সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে একটি শক্ত জাতীয় সরকার গঠন করা দরকার। বিভিন্ন প্রস্তাব শোনার পরে বিদ্রোহীরা চিলপানসিংগোকে তাদের সদর দফতর হিসাবে বেছে নিয়েছিল।
সেখানেই মোরেলোস একটি স্বাধীন সংবিধানের প্রথম পূর্বসূরি বলে বিবেচিত সেন্টিমিয়েন্টস দে লা ন্যাসিয়েন নামক নথিটি উন্মোচন করেছিলেন।
পটভূমি
স্পেনের নেপোলিয়োনিক আক্রমণ এবং তারপরে ফার্নান্দো ষষ্ঠের শক্তি হ্রাসের ফলে একের পর এক ঘটনা ঘটেছিল যা শেষ পর্যন্ত মেক্সিকোকে স্বাধীন করার পথে নিয়ে যায়।
নিউ স্পেনে, মহানগরীতে সরকার পরিবর্তনের ফলে দলগুলি স্পেনের রাজার প্রতি আনুগত্য বজায় থাকলেও তাদের নিজস্ব সরকারী বোর্ড তৈরি করার আহ্বান জানিয়েছিল। তবে theপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের প্রতিক্রিয়ার কারণে অবস্থানগুলি সম্পূর্ণ স্বাধীনতার দিকে ঝুঁকছিল।
১৮১০ সালের ১ September ই সেপ্টেম্বর পুরোহিত মিগুয়েল হিডালগো দ্বারা প্রবর্তিত এল গ্রিটো ডি ডলোরেসকে স্বাধীনতা যুদ্ধের সূচনা হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
জিটাকুয়ারো বোর্ড
বিদ্রোহী আন্দোলনের মধ্যে ১৮১১ সালে জন্তা দে জিতাকুয়ারো তৈরি করা হয়েছিল। এটি হিপালগোর পরাজয়ের পরে বিদ্রোহের নেতৃত্ব গ্রহণকারী ল্যাপেজ রায়ান নামে পরিচিত এক ধরণের সরকারী কাউন্সিল ছিল।
এই বোর্ডে স্বেচ্ছাসেবীদের বেশিরভাগ নেতা অংশ নিয়েছিলেন, যার মধ্যে জোসে মারিয়া মোরেলোস এবং স্বয়ং ল্যাপেজ রায়য়ন ছিলেন। এই সংস্থার উদ্দেশ্য হ'ল যে অঞ্চলগুলি স্পেনীয়দের কাছ থেকে বিদ্রোহী সেনারা জিতেছিল তাদের পরিচালনা করা।
এটি লক্ষ করা উচিত যে সেই বোর্ডের সদস্যদের মধ্যে রাজনৈতিক অবস্থানগুলি পৃথক হতে শুরু করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, লেপেজ রায়ান বিদ্রোহীদের প্রাথমিক অবস্থান বজায় রেখেছিলেন এবং ফার্নান্দো সপ্তমীর প্রতি আনুগত্যের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। অন্যদিকে, স্পেনীয়দের সাথে কোনও সম্পর্ক ছাড়াই মোরেলোস সরকার গঠনের ইঙ্গিত দেখাতে শুরু করেছিল।
সামাজিক দিকটিতেও পার্থক্য ছিল, মোর্লোস মানবাধিকারের ক্ষেত্রে সর্বাধিক প্রগতিশীল দলটির প্রতিনিধি ছিলেন।
যুদ্ধ আন্দোলন
স্বাধীনতার যুদ্ধের এই সময়টি শুধুমাত্র মেক্সিকান সরকারী সংস্থা গঠনের প্রয়াস দ্বারা চিহ্নিত করা হয়নি। একদিকে, মোর্লোসের এবং অন্যদিকে ফেলিক্স মারিয়া কালেজার বিজয়ের কথা তুলে ধরে বাইরের পক্ষের সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধের মত লড়াই অব্যাহত ছিল।
তার পক্ষে, স্পেনীয়দের আক্রমণের আগে লিপেজ রায়ান জিটাকুয়ারো ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল। সেই মুহুর্ত থেকে, জান্তা রাজকর্মীদের দ্বারা ক্যাপচার এড়ানোর চেষ্টা করে, ভ্রমণপথে পরিণত হয়েছিল।
এই পরিস্থিতিতে ল্যাপেজ রায়নের প্রতিপত্তির অংশ হ্রাস পেয়েছিল। এদিকে, মোর্লোস তার বাড়ানো বন্ধ করেনি। পুরোহিত ওক্সাকা শহর এবং আকাপুলকো বন্দর সহ দেশের দক্ষিণের বেশিরভাগ অংশ জয় করতে পেরেছিলেন।
চিলপানসিংগো কংগ্রেসের সমাবর্তন
Iansতিহাসিকদের মতে, জান্তা দে জিতাকুয়ারোকে প্রতিস্থাপনের জন্য কংগ্রেস গঠনের ধারণা কার্লোস মারিয়া দে বুস্তামন্তের কাছ থেকে এসেছে। এটি, মোর্লোসের অন্যতম আদর্শবাদী, 1813 সালের মে মাসে একটি শক্তিশালী সরকার গঠনের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে তাকে বোঝান।
কংগ্রেসকে আহ্বান করার আরেকটি কারণ ছিল স্বাধীনতা আন্দোলনের মধ্যে বিদ্যমান তাত্পর্যগুলি নিষ্পত্তি করা, বিশেষত স্প্যানিশ মুকুটের প্রতি আনুগত্য এবং সামাজিক দৃষ্টিভঙ্গির বিষয়ে।
মোর্লোস বুস্তামন্তের প্রস্তাব মেনে নিয়েছিলেন, যদিও তার প্রস্তাবিত অবস্থান ওক্সাকা নয়। তার পক্ষে, ল্যাপেজ রায়ানও এই উদ্যোগে যোগ দিয়েছিলেন এবং এটি জিতাকুয়ারোতে অনুষ্ঠিত হওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন। অবশেষে, মোরেলোস বিদ্রোহীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ব্যক্তিদের মধ্যে একটি মধ্যবর্তী স্থানের পক্ষে বেছে নিয়েছিল এবং চিলপানসিংগোকে বেছে নিয়েছিল।
প্রথম কাজটি ছিল সেই প্রতিনিধিদের নির্বাচন করা, যারা কংগ্রেসের অংশ হবেন। তত্ত্বগতভাবে, বেশ কয়েকটি প্রদেশে ভোটগ্রহণ পরিচালনা করতে হয়েছিল, তবে বাস্তবে তারা কেবল টেকপানেই সম্পূর্ণভাবে চালানো যেতে পারে।
কংগ্রেস সদস্য
কংগ্রেসে প্রতিনিধিরা হলেন: গুয়াদালাজার পক্ষে ইগনাসিও লাপেজ রায়ান, মিশোচাঁয়ের হয়ে জোসে সিক্স্টো ভার্দুজ্জো, গুয়ানাজুয়াতোর হয়ে জোসে মারিয়া লিসেগা, পুয়েব্লার হয়ে আন্ড্রেস কুইন্টানা রু, মেক্সিকোয়ের হয়ে কার্লোস মারিয়া দ্য বুস্তামন্ত, ভেরাকাসের জন্য জোস মারিয়াসা কোসো টেপ্পান দ্বারা জোসে ম্যানুয়েল ডি হেরেরা।
প্রস্তাবিত আদর্শ
18 ই সেপ্টেম্বর, 1813 চিল্পানসিংসে আনুহাকের আনুষ্ঠানিকভাবে ডাকা কংগ্রেসের প্রথম সভা শুরু হয়েছিল।
পূর্বে উল্লিখিত হিসাবে, মোর্লোসের ধারণা মেক্সিকো থেকে স্বাধীনতা অর্জনের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। পুরোহিতের জন্য, সামাজিক প্রশ্নকে রাজনীতি থেকে আলাদা করা যায়নি এবং স্প্যানিশ শাসনের শতাব্দীর শতাব্দীতে ঘটে যাওয়া অবিচারগুলি সংশোধন করতে হয়েছিল।
এইভাবে, কংগ্রেসের উদ্বোধনের দিন, তার সেক্রেটারি হুয়ান নেপোমুসেনো রোজাইনস লস সেন্টিমিয়েন্টস দে লা ন্যাসিয়েন নামে একটি নথি পড়েছিলেন।
এটিকে দেশের সংবিধানের প্রথম পূর্বসূরি হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং মোর্লোস সদ্য নির্মিত প্রশাসনিক সংস্থায় যে আদর্শ আনার চেষ্টা করেছিলেন তা পুরোপুরি প্রতিফলিত করে।
জাতির অনুভূতি
ল্যাপেজ রায়নই প্রথম তাঁর নিজের ইচ্ছা অনুসারে স্বাধীন মেক্সিকোয় একটি সংবিধানের খসড়া প্রকাশের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। এতে তিনি স্প্যানিশ রাজার প্রতি আনুগত্য বজায় রাখতে চেয়েছিলেন, যা মোর্লোসের পক্ষে বিদ্রোহীদের পক্ষ থেকে পছন্দ হয়নি।
যদিও প্রথম প্রকল্পটি কখনই পরিচালিত হয় নি, মোর্লোস চিল্পানসিংগোতে আলোচনার ভিত্তি হিসাবে কাজ করার জন্য নির্দিষ্ট পয়েন্টগুলি খসড়া করার কাজটি হাতে নিয়েছিলেন।
ডকুমেন্টটির নাম ছিল লস সেন্টিমিয়েন্টস দে লা ন্যাসিয়েন। যদিও এটি কঠোর মেয়াদে সংবিধান ছিল না, তবুও এর বিষয়বস্তু মেক্সিকো ১৯৯। সাল থেকে যে সংবিধান প্রচার করেছে তার একটি ভাল অংশে সংগ্রহ করা হয়েছিল।
মোর্লোস পাঠ্যের সর্বাধিক অসামান্য নিবন্ধগুলি হ'ল:
১. স্পেন থেকে আমেরিকার স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা, অন্য কোনও দেশ, সরকার বা রাজতন্ত্র থেকে ঘোষণা করে।
২- ক্যাথলিক ধর্মটিকে কেবলমাত্র দেশে গ্রহণযোগ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, বাকী অংশকে নিষিদ্ধ করে।
৫.- সার্বভৌমত্ব জনগণ এবং সুপ্রিম আমেরিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের কাছ থেকে উদ্ভূত হবে। এটি প্রাদেশিক প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে গঠিত হবে। স্পেনের রাজার চিত্রটি মুছে ফেলা হবে।
- ফরাসী বিপ্লবের উদাহরণ অনুসরণ করে সরকার তিনটি ক্ষমতায় বিভক্ত হবে, আইনসভা, নির্বাহী ও বিচারিক।
৯.- চাকরি কেবল নাগরিকদের জন্য সংরক্ষিত থাকবে।
১১- রাজতন্ত্রের অবসান, উদার সরকার দ্বারা প্রতিস্থাপন।
12.- বৃহত্তর সামাজিক সাম্যতার জন্য অনুসন্ধান করুন। আরও শ্রম অধিকার এবং কাজের সময় হ্রাস প্রতিষ্ঠিত হবে।
15.- দাসত্ব এবং বর্ণগত পার্থক্য নিষিদ্ধ। সকল নাগরিক সমান হয়ে যায়
22.- দেশীয় শ্রদ্ধা নিরসন হয়।
রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক জড়িত
15 সেপ্টেম্বর মোর্লোসকে জেনারেলিসিমো ঘোষণা করা হবে। প্রস্তাবিত ক্ষমতা পৃথককরণের মধ্যে এই পদটি কার্যনির্বাহী শক্তির দায়িত্বে ছিলেন।
বেশ কয়েক মাস ধরে, কংগ্রেস বিদ্রোহীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলির সর্বোচ্চ শাসক সংস্থা হিসাবে কাজ চালিয়ে যাবে। এই সময়ে তিনি যে চুক্তিতে পৌঁছেছিলেন তার রাজনৈতিক প্রভাবগুলি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এমনকি বিভিন্ন পদক্ষেপ এমনকি দেশে আরোপিত বিভিন্ন সংবিধানের ভিত্তি বা অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করে।
রাজনৈতিক ক্ষেত্রে, যদিও, বিদ্রোহীরা একটি নেতিবাচক সময় পেরিয়েছিল। মোরেলস ভ্যালাডোলিডের দিকে যাত্রা করার চেষ্টা করেছিলেন, যাতে এটি জয় করে সেখানে কংগ্রেস প্রতিষ্ঠা করতে পারে। রাজকর্মীরা তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া দেখায় এবং শহরটি গ্রহণ করা এড়িয়ে যায়।
ধীরে ধীরে, মোর্লোস তার প্রতিপত্তির কিছু অংশ হারাচ্ছিলেন। বেশ কয়েকটি সামরিক পরাজয় তাকে জেনারেলিসিমোর পদ হারাতে বাধ্য করে। তার পরের দু'বছর, তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি নিজেকে কংগ্রেসের আনুগত্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন।
উত্তর আমেরিকার স্বাধীনতা
যদিও বাস্তবে এটি বাস্তবের চেয়ে প্রতীকী ছিল, কংগ্রেস 1813 সালের 6 নভেম্বর স্বাধীনতার একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা করেছিল North
“এটি তার দখলিত সার্বভৌমত্বের অনুশীলন ফিরে পেয়েছে; যে এই জাতীয় ধারণায় স্পেনীয় সিংহাসনের উপর নির্ভরতা চিরতরে ভেঙে যায় এবং দ্রবীভূত হয়; যে সর্বোত্তম ব্যবস্থা এবং অন্তর্গত সুখের জন্য: যুদ্ধ ও শান্তি প্রতিষ্ঠা এবং রাজা ও প্রজাতন্ত্রের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য তিনি তাঁর উপযুক্ত আইন প্রতিষ্ঠার জন্য সালিশী।
অ্যাপাটজিংনের সংবিধান
বিশ্বব্যাপী সেনারা সমস্ত মোর্চায় বিদ্রোহীদের উপর চাপ সৃষ্টি করছিল। কংগ্রেসকে চিলপানসিংগো ছেড়ে প্রথমে উরুপান এবং ত্রিপিটানোতে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং তারপরে অপাটজিংনে চলে যেতে বাধ্য হয়েছিল।
এই শহরেই ১৮১৪ সালের ২২ শে অক্টোবর অপ্যাটেসিংনের তথাকথিত সংবিধান, আনুষ্ঠানিকভাবে মেক্সিকান আমেরিকার স্বাধীনতার সংবিধান সংক্রান্ত ডিক্রি জন্মগ্রহণ করে।
এই আইনী পাঠ্যের অন্তর্ভুক্ত নীতিগুলি সামাজিক বিষয়গুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি উন্নত বৈশিষ্ট্য উপস্থাপন করেছে। রাষ্ট্রের অনুভূতির উপর ভিত্তি করে সংবিধান প্রতিষ্ঠা করেছিল যে সার্বভৌমত্ব জনগণের মধ্যে থাকে এবং রাজনীতির সমাপ্তি ছিল নাগরিকদের সুখ। সুতরাং তিনি সমতা, সুরক্ষা, সম্পত্তি এবং স্বাধীনতার উদার নীতিগুলিকে জোর দিয়েছিলেন।
তেমনি, এটি ঘোষণা করেছিল যে ক্ষমতা পৃথক করার ঘোষণার পাশাপাশি এই সিস্টেমটিকে প্রতিনিধি ও গণতান্ত্রিক হতে হবে। আর একটি অভিনব দিকটি হ'ল মানবাধিকারের ঘোষণার অন্তর্ভুক্তি।
এই সংবিধানকে কখনও কার্যকর করা হয়নি। মোর্লোস, যিনি তাকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিলেন, পরের বছর গুলিবিদ্ধ হন এবং রাজকীয় সেনাবাহিনী দেশের বেশিরভাগ অঞ্চল পুনরায় দখল করে। যাইহোক, নিবন্ধগুলির কিছু অংশ পরে পুনরুদ্ধার করা হবে, যখন ভিসেন্টে গেরেরো দাসত্ব নিষিদ্ধ করার আইনটি সন্ধান করেছিলেন।
রাজতন্ত্রবাদী বনাম রিপাবলিকান
যদিও প্রথম স্বাধীনতা আন্দোলনের আবির্ভাবের পরে এটি বর্তমান সমস্যা ছিল, চিলপানসিংগোর কংগ্রেসে রাজতন্ত্রের সমর্থক এবং প্রজাতন্ত্রের সমর্থকদের মধ্যে উত্তেজনা স্থির ছিল।
এই বিষয়ে বিজয়ীরা ছিলেন রিপাবলিকান, যেহেতু আইনগুলি পাসের ফলে রাজার চিত্রকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তবে রাজতন্ত্রীরা তাদের প্রচেষ্টা ছাড়েনি।
বিষয়টি অমীমাংসিত থেকে যায়। প্রকৃতপক্ষে, মেক্সিকো প্রথম স্বাধীন সরকার একটি সাম্রাজ্যের আকারে এসেছিল, যদিও সময়কালটি খুব কম ছিল।
উদারপন্থী বনাম। সংরক্ষণবাদি
মেক্সিকান রাজনীতিতে আরও একটি ক্লাসিক দ্বন্দ্ব, উদারপন্থী বনাম রক্ষণশীলদের, এটি চ্যাপুলিংসোতেও দেখা গিয়েছিল।
ধর্মীয় বিষয়কে একপাশে রেখে, সেই সময়ে সামান্য আলোচনার মাধ্যমে মোর্লোস এবং বুস্তামন্তের ধারণাগুলি স্পষ্টভাবে উদার ছিল। ফরাসী বিপ্লবের অনুপ্রেরণা, মার্কিন সংবিধান এবং স্পেনের ক্যাডিজে ঘোষিত একটি স্পষ্টভাবে তাদের গ্রন্থগুলিতে দেখা যায়।
এই সংঘাত দ্বাদশ দশক ধরে স্থির থাকবে, যা বিশ শতকে পৌঁছায়। উদারপন্থীরা প্রায়শই মোরেলসের সময়ে প্রতিষ্ঠিত আইনগুলির আশ্রয় নেন।
অর্থনৈতিক জড়িত
যদিও, যুদ্ধের ফলে ব্যয় ব্যতীত অর্থনীতিতে কংগ্রেসীয় চুক্তিগুলি বৈধ হয়ে উঠেনি, তারা পরবর্তী আইনগুলিকে প্রভাবিত করেছিল।
এই ক্ষেত্রে, অবস্থানগুলি প্রতিটি অংশগ্রহণকারী, উদারবাদী বা রক্ষণশীলের আদর্শের সাথে নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত ছিল। মোরেলসের মতো প্রাক্তন দ্বারা সর্বাধিক অসুবিধে হওয়া অগ্নিসংযোগ প্রতিরক্ষা পরবর্তী রাষ্ট্রপতিরা তাকে ধরেছিলেন।
মোর্লোসের লেখার পরে গেরেরো দ্বারা পরিচালিত দাসত্বের বিলোপ, বিশেষত টেক্সাসে দারুণ প্রভাব ফেলেছিল। প্রকৃতপক্ষে, কিছু লেখক দাবি করেছেন যে এটি টেক্সাসের কিছু বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল, কারণ অনেকের দাসদের সাথে বড় বড় দল ছিল।
সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কৃষক এবং আদিবাসীদের জমি থেকে বঞ্চিত করার পক্ষে ভান করার ভান। উভয় দিকই সমাধান করা হয়নি এবং আবারও তৈরি হয়েছিল মেক্সিকান বিপ্লবের দাবিগুলির অংশ।
তথ্যসূত্র
- ক্যাম্পেরো ভ্যালালপাণ্ডো, হেক্টর হোরসিও। অ্যাপ্যাটজিংনের সংবিধান এবং জবাবদিহিতা। রাজধানীমোর্লোলস.কম.এমএক্স থেকে প্রাপ্ত
- EcuRed। চিলপাঁসিংগো কংগ্রেস। Ecured.cu থেকে প্রাপ্ত
- কারমোনা ডিভিলা, ডোরালিসিয়া। আনাপাকোর প্রথম কংগ্রেস চিলপানসিংগোতে দেশে রাজনৈতিক সংগঠন দেওয়ার জন্য ইনস্টল করা হয়েছে, যা আকাপুলকো থেকে মোরেলোস আহ্বান করেছিল। মেমোরিয়াপলিটিক্যাডেমিক্সো.অর্গ.অর্গ থেকে প্রাপ্ত
- এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার সম্পাদকগণ। চিলপাণসিংগোর কংগ্রেস। ব্রিটানিকা ডট কম থেকে প্রাপ্ত
- ক্যাভেনডিশ, রিচার্ড চিলপাণসিংগোর কংগ্রেস। হিস্ট্রিটিডোয় ডট কম থেকে প্রাপ্ত
- Revolvy। চিলপাণসিংগোর কংগ্রেস। Revolvy.com থেকে প্রাপ্ত
- লাতিন আমেরিকান ইতিহাস ও সংস্কৃতির বিশ্বকোষ op চিলপানসিংগো, কংগ্রেস অফ এনসাইক্লোপিডিয়া ডটকম থেকে প্রাপ্ত
- ইরভিন, জেমস মেক্সিকান সংবিধান যা কখনও ছিল না। Gwtoday.gwu.edu থেকে প্রাপ্ত