শব্দ প্রকটিত কর্ম যার দ্বারা একটি বস্তু, ব্যক্তি বা ঘটনা আবিষ্কৃত বা আলো আনা হয় বোঝায়। এর অর্থ পরিষ্কার হয় যখন বলা হয় যে কোনও কিছু বা কারও কাছ থেকে ওড়না সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি "আনভিল" শব্দটি স্বীকৃতি দেওয়ার সাথে সাথে এটি সংজ্ঞায়িত করে না, বরং এটি ট্রান্সসিটিভ ক্রিয়া "মোড়ক উন্মোচন" এর সাথে যুক্ত করে। প্রথমটি লাতিন শব্দ "দেভেলার" থেকে এসেছে, যার অর্থ "আবিষ্কার করা" বা "ঘোমটা তোলা"।
সূত্র: জেনেভা মোটর শো প্রেস।
এদিকে, দ্বিতীয়টি এটি সংজ্ঞায়িত করেছে এবং এটি চিহ্নিত করেছে যে এটি কোনও কিছু আবিষ্কার করা, একটি ঘটনা বা কেউ লুকিয়ে থাকা বা কিছু আবৃত করে যে ঘোমটা সরিয়ে ফেলা হয় এটি the পরেরটি আক্ষরিক পাশাপাশি রূপক অর্থেও হতে পারে।
এই বাদ পড়েছে যে স্পেনে, "আনভিল" শব্দটি ব্যবহারিকভাবে ব্যবহৃত হয় না, তবে "উন্মোচন" হয়। বিপরীতে, লাতিন আমেরিকাতে, প্রথমটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, দ্বিতীয়টিটিও যদিও এটি কম ঘন ঘন হয় (সেই অঞ্চলে "উন্মোচন" "জাগ্রত" বা "ঘুম মুছে ফেলুন" হিসাবেও ব্যবহৃত হয়)। এই বাদ দেওয়া সত্ত্বেও, উভয় শব্দই স্বীকৃত এবং ব্যবহারে স্বীকৃত।
যদিও এটি সত্য যে উপসর্গ ডেস it শব্দের বিপরীতটি নির্দেশ করে যা এটি অনুসরণ করে, কিছু ক্ষেত্রে যেমন «আনভিল», «এস the এর বিলোপ গ্রহণ করা হয় কারণ এগুলি প্রতিটি উচ্চারণের জন্য নির্দিষ্ট ফোনেটিক সমস্যা এবং পরিবর্তিত হয় না and শব্দের অর্থ এটি লাতিন আমেরিকার স্প্যানিশ ভাষায় খুব সাধারণ একটি বিষয়।
তবে মেক্সিকো, নিকারাগুয়া বা মধ্য আমেরিকার অন্যান্য দেশগুলিতে একটি কৌতূহলজনক ঘটনা ঘটে, "আনভিল" বা "আনভিল" ব্যবহার করা হয় না, বরং "উন্মোচন" করা হয় যার "এস", "মোড়ক উন্মোচন" ছাড়াও এর বিকল্প রয়েছে। এই একইটি চিত্র থেকে এসেছে the ওড়না সরিয়ে »
"আনভিল" এমন একটি শব্দ যা সাহিত্যের পাঠ্য, একাডেমিক প্রবন্ধ, চুক্তি, আদালতের সিদ্ধান্ত এবং এমনকি সাংবাদিকতার নোটগুলিতে বহুল ব্যবহৃত হয়। এটি জনপ্রিয় ক্ষেত্রগুলিতে ব্যাপকভাবে শোনা যায় না, তবে এর অর্থ এই নয় যে এটি সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা অজানা।
এটি আইনগুলিতেও ব্যবহৃত হয়, যখন কোনও স্থান বা স্মৃতিসৌধ উদ্বোধন করা হয়, তখন কোনও লুকানো ইভেন্টের সংবাদ ঘোষিত হয় বা একটি নতুন পণ্য বাজারে উপস্থাপন করা হয়।
প্রতিশব্দ
"উন্মোচন" এর সমান অর্থ কিছু শব্দ হ'ল "আবিষ্কার", "উদ্ঘাটন", "উপস্থিত", "পরিচয় করান", "ক্ষমতাসীন", "উন্মোচন", "উন্মোচন", "উদ্ঘাটন", "স্বীকারোক্তি", "প্রকাশ", "অবহিত করুন", "ব্যাখ্যা", "নিন্দিত", "ম্যানিফেস্ট", "শো", "আনারোল", "প্রসারিত", "প্রকাশ", "অপসারণ", "প্রত্যাহার", "লঞ্চ", বা "কাস্ট" আলো".
বিপরীতার্থক শব্দ
বিপরীতে, এর বিপরীত অর্থ যারা হ'ল "রাখুন", "আড়াল", "লুকোচুরি", "আশ্রয়", "পৌরাণিক কাহিনী", "নীরবতা", "সেন্সর", "সংরক্ষণ করুন", "প্রচ্ছদ", "কভার আপ", "নীরবতা", "ঠাট্টা", "গোপন", "কভার আপ", "ভয় দেখানো", "রিজার্ভ", "ডিসিফাইগার", "গার্ড", "ওয়াচ ওভার", "কভার আপ", "ক্লোজ" বা "নীরবতা"
ব্যবহারের উদাহরণ
- "অটো শোতে গতকাল এই গাড়িটির জন্য নতুন মডেলটি উন্মোচন করেছিলেন অটো প্রস্তুতকারক।"
- "গোয়েন্দা ওই হত্যাকাণ্ড সম্পর্কিত রহস্য উন্মোচন করতে সক্ষম হয়েছিল।"
- behavior তার আচরণ তার আসল দিকটি প্রকাশ করে »
- my তুমি আমার গোপন কথা প্রকাশ করে দিয়েছ। আপনি আমাকে ধরিয়ে দেবে".
- "প্রকাশিত তথ্য তাকে সমস্যার মধ্যে ফেলেছে।"
- "ময়নাতদন্তে তার মৃত্যুর সত্য কারণ প্রকাশিত হয়েছে।"
- ur তাড়াতাড়ি তারা টেলিভিশনে রহস্য উন্মোচন করছে »
- "এমনকি দুর্নীতিবাজ ষড়যন্ত্র প্রকাশ করার পরেও সমাজ এটি বিশ্বাস করবে না।"
- "শিক্ষার দুর্বল গ্রেডগুলি দেশের শিক্ষাব্যবস্থার সংকটময় পরিস্থিতি প্রকাশ করে।"
- "গতরাতে, আমরা সেই বেসমেন্টে যা ছিল তা উন্মোচন করার সময়, শক্তি চলে গেল।"
- "আমি এটা করেছি! আমি ধাঁধা উন্মোচন করেছি!"
- her আমি তার মিথ্যা প্রকাশ করব, তবে সে এখনও জিতবে »
- you আমি সত্য প্রকাশ করব, আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি »
- "আমি যদি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি তবে আপনি কি সত্য প্রকাশ করবেন?"
- you গতকাল আমি রেগে গিয়েছিলাম যখন আপনি আমার গোপনীয়তা অন্যের কাছে প্রকাশ করেছিলেন »
- believe আমি আপনাকে যা দিয়েছিলাম তা আপনি প্রকাশ করেছেন «আমি বিশ্বাস করতে পারি না»
- "আমি নিশ্চিত আপনি ধাঁধাটি উন্মোচন করবেন।"
- "সরকারের নিকটতম একটি সূত্র দুর্নীতির জাল উন্মোচন করতে পারত।"
- "আপনি আমার কাছে যে বিষয়টি অর্পণ করেছিলেন তা আমি পৃথিবীর সমস্ত অর্থের জন্যও প্রকাশ করব না।"
- «আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি: হত্যার বিষয়ে আপনি কী জানেন তা প্রকাশ করুন!»
- I আমার কৌতুকটি বলার আগেই প্রকাশ করবেন না »
তথ্যসূত্র
- প্রকটিত। (2019)। রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির অভিধান। উদ্ধার করা থেকে: dle.rae.es
- ফার্নান্দো দেয়েজ লসাদা (2004)। "ভাষা ট্রিবিউন।" পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: books.google.it
- প্রকটিত। উদ্ধারকৃত: conjugarverbo.com