ফ্রান্সিসকো ডি টোলেডো: জীবনী এবং কাজগুলি - ইতিহাস - 2025

ফ্রান্সিসকো দে তোলেদো (1515 - 1582) ছিলেন স্পেনীয় অভিজাত এবং সৈনিক যিনি পেরুর পঞ্চম ভাইসরয় হিসাবে পরিচিত ছিলেন, তিনি 1569 থেকে 1581 সাল পর্যন্ত আমেরিকা আমেরিকার স্পেনীয় সাম্রাজ্যের অন্যতম প্রতিভাবান এবং শক্তিশালী প্রশাসক ছিলেন। যদিও তিনি আমেরিকান জনগণের পক্ষে একাধিক কাজ করেছিলেন, তবুও তিনি ভারতীয়দের বিরুদ্ধে কিছু অমানবিক কাজের জন্য বিতর্কিত ছিলেন।

অন্যদিকে, তিনি প্রশাসনিক সংস্কারগুলি কার্যকর করেছিলেন যা স্পেনীয় সরকার এবং আদিবাসীদের মধ্যে সম্পর্কের পরিবর্তন ঘটায়। তথাকথিত "হ্রাস" এর নীতিগুলির সাথে, টলেডো পেরুর আদিবাসী জনগোষ্ঠীর একটি বড় অংশকে এমন অঞ্চলে স্থানান্তরিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল যেখানে তাদের জীবনযাত্রার অবস্থা আরও ভাল ছিল।

অজ্ঞাত চিত্রশিল্পী, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

ফ্রান্সিসকো ডি টোলেডো অপরিসীম ভিসেরোয়েল্টিটির সর্বোচ্চ সংগঠক হিসাবে পরিচিত ছিলেন; এটি এটিকে পর্যাপ্ত আইনী কাঠামো প্রদান করতে সক্ষম হয়েছিল এবং এ ছাড়াও, এটি 200 বছর ধরে কাজ করা স্প্যানিশ উপনিবেশের গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠানগুলিকে শক্তিশালী করেছে।

এছাড়াও, তিনি ভিলকাবাম্বার শেষ ইনকার জীবন শেষ করার জন্য পরিচিত ছিলেন, যা টেপাক আমারু নামে পরিচিত।

জীবনী

জীবনের প্রথমার্ধ

ফ্রান্সিসকো দে টোলেডো ফ্রান্সিজকো আলভারেজ ডি তোলেদো ই ফিগুয়েরোয়া নামে স্পেনের ওরোপিসায় 151515 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন এক নামকরা ও মহৎ পরিবারের বংশধর, "আলভারেজ দে তোলেদো" নামে পরিচিত, এটি আলবার ডিউকস এবং স্পেনের রাজপরিবার উভয়ের সাথেই সম্পর্কিত ছিল।

তাঁর মা মারা গেলে তাঁর খালা মেরি এবং এলিজাবেথ তাঁর শিক্ষার জন্য দায়ী ছিলেন। তিনি ফ্রান্সিসকো আলভারেজ দে তোলেদো ওয়াই পাচেকো, ওরোপেসার দ্বিতীয় কাউন্ট, এবং মারিয়া ফিগুয়েরোয় টোলেডোর চতুর্থ এবং শেষ পুত্র ছিলেন।

8 বছর বয়সে তিনি স্পেনের কিং কার্লোস প্রথমের দরবারে চলে যান এবং রাজার পছন্দের সহকারী হয়েছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, টলেডো সাম্রাজ্য বিষয় সম্পর্কে একটি দুর্দান্ত জ্ঞান অর্জন করেছিলেন: তিনি লাতিন, ইতিহাস, অলঙ্কারশাস্ত্র, ধর্মতত্ত্ব এবং শিষ্টাচার শিখেন।

কার্লোস প্রথম পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাট হিসাবেও কাজ করেছিলেন, কার্লোস ভি টোলেডো উপাধি সহ সম্রাট এবং সম্রাটের আদেশে পবিত্র সাম্রাজ্যের জন্য বিভিন্ন সামরিক পদক্ষেপ গ্রহণ করেছিলেন।

স্পেনের কিং কার্লোস প্রথমের সাথে টলেডোর কাজ

1530 সালে, টলেডো যখন 15 বছর বয়সে পরিণত হয়েছিল, রাজা কার্লোস প্রথম তাকে তাঁর বাড়িতে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি রাজার জীবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তাঁর সাথে ছিলেন।

টলেডো এবং কার্লোসের প্রথম সম্পর্কের বিষয়টি বুদ্ধিমান নীতি হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল, ম্যাকিয়াভেলিয়ানিজম সমর্থিত এবং দুজনের মধ্যে ভারসাম্য অর্জনের প্রবণতা দ্বারা সমর্থিত। এটি টলেডোর সরকারী কাজের রেফারেন্স হিসাবে কাজ করেছিল।

এই কারণেই, 1535-এ 23 সালে, তাকে অর্ডার অফ আলসেন্টারার নাইটের উপাধি দেওয়া হয়েছিল; একটি ধর্মীয় এবং সামরিক আদেশ।

টলেডোর প্রথম সামরিক পদক্ষেপ ছিল 1535 সালে পবিত্র সাম্রাজ্যের জন্য তিউনিসের বিজয় Such অটোমান তুর্কিদের উপর সাম্রাজ্যবাহী সৈন্যদের জয়যাত্রায় এ জাতীয় পদক্ষেপের সমাপ্তি ঘটে।

টলেডো রাজার সাথে ইউরোপ সফরে এসেছিলেন, যেখানে কার্লোস ফ্রান্সের প্রথম ফ্রান্সিসকোকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন এবং 1536 থেকে 1537 সালের মধ্যে সেই দেশের সাথে যুদ্ধ চালিয়েছিলেন।

পরবর্তীতে, টলেডো সাম্রাজ্যবাহী অস্ত্রগুলিতে দায়িত্ব পালন করে বোর্ড এবং কাউন্সিলগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন।

অটোমান তুর্কিদের উত্তাল আক্রমণের পরে, প্রোটেস্টান্টিজম জার্মানি (সাম্রাজ্যীয় কক্ষপথে একটি অঞ্চল) হয়েছিল এবং ঠিক সেই সময়েই টোলেডো কিং এবং সম্রাট চার্লসের ক্রিয়াকলাপকে সমর্থন করেছিলেন।

গত বছর স্পেনের কিং কার্লোসের সাথে

টোলেডো হিস্পানিক আমেরিকাতে ইন্ডিয়ানদের যে আইনী অবস্থান থাকতে হবে তার সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি পরিচালনা করতে সক্ষম হন।

তিনি যখন ভ্যালাডোলিডে ছিলেন তখন পিতৃ বার্তোলোমি দে লাস ক্যাসাস ইন্ডিজের ধ্বংসাত্মক সংক্ষিপ্ত বিবরণীর সংক্ষিপ্ত অ্যাকাউন্টের পাঠটি ধর্মতত্ত্ববিদদের বোর্ডের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন এবং পেরুতে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল ইন্ডিজের নতুন আইন শব্দের কথা জানতে পেরেছিলেন।

1543 সালে, টেলোডো বার্সেলোনা ছেড়ে সম্রাট চার্লসের সাথে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে এক যুদ্ধের সময় ইতালি এবং জার্মানি চলে আসেন, গেলার্ডারল্যান্ড এবং ডেরেনের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন।

কার্লোসের প্রথম বিসর্জন 1556 সালে হয়েছিল, তাই টলেডো এবং প্রাক্তন রাজা ইউস্ট মঠে যাওয়ার পথে স্পেন ভ্রমণ করেছিলেন; তবে তিনি জারানডিলা দে লা ভেরার দুর্গে প্রবেশ করেছিলেন entered উভয়কেই ওরোপিসার চতুর্থ গণনা, ফার্নান্দো আলভারেজ দে টোলেডো এবং ফিগুয়েরো (ফ্রান্সিসকো দে টোলেডোর ভাগ্নে) স্বাগত জানিয়েছেন।

জারানডিলার দুর্গে অবস্থান কয়েক মাস স্থায়ী হয়েছিল, যখন কার্লোস প্রথমের চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান ইউস্ট মঠের কাজ শেষ হয়েছিল। টলেডো এবং তার ভাগ্নি উভয়ই 1558 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

1558 থেকে 1565 এর মধ্যে তিনি রোমে রয়ে গেলেন, যেখানে তিনি অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে আদেশের স্ট্যাটিউটস অফ দ্য অর্ডারে অংশ নিয়েছিলেন।

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মাধ্যমে নিয়োগ এবং ভ্রমণ

১৫led৯ সালে রয়েল কোর্টে প্রশাসকের দায়িত্ব পালন করার পরে টলেডো দ্বিতীয় ফিলিপ দ্বারা ভাইসরয় নিযুক্ত হন। পেরুতে বিশৃঙ্খলা পরিস্থিতি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হলেও, তিনি দেশে একটি উচ্চাভিলাষী কর্মসূচি গ্রহণ করেছিলেন। একই বছরের 8 ই মে, টলেডো শেষ পর্যন্ত আমেরিকা, বিশেষত কার্টেজেনা ডি ইন্দিয়াসে পা রাখলেন।

পেরুর ভাইসরলিটি হ'ল আমেরিকাতে তার আধিপত্য পরিচালনার জন্য স্পেন যে চারটি ভ্যাসেরোয়ালিটি তৈরি করেছিল, তার মধ্যে দ্বিতীয় ছিল। ভাইসরুলিটি প্রথমে এখন ভেনিজুয়েলার উপকূল বাদে দক্ষিণ আমেরিকা জুড়ে ছিল।

কার্টেজেনায় নামার পরে তিনি একদল ফরাসিকে বহিষ্কার করেছিলেন। তিনি জনগণের সুবিধার্থে অন্যান্য সামাজিক কাজ যেমন অসুস্থ নাবিকদের জন্য একটি বিশেষ হাসপাতাল নির্মাণের কাজও করেছিলেন।

যখন তিনি পানামায় অবতরণ করেছিলেন, তিনি রাস্তা নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য সমস্যার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।

অবশেষে, 1569 সালের 30 নভেম্বর, তিনি উপসাগরীয় সরকার প্রতিষ্ঠার জন্য পেরু পৌঁছেছিলেন। তিনি এই অঞ্চলে পৌঁছানোর সময় যেসব প্রতিকূলতার মুখোমুখি হয়েছিলেন, সেগুলি কাটিয়ে ওঠার অভিপ্রায় নিয়ে তিনি লিমায় এক বছর অবস্থান করেছিলেন, এর মধ্যে কর্তৃপক্ষের বিধিবিধানকে অবজ্ঞা করা এবং স্পেনীয়, ভারতীয় ও ক্রিওলদের মধ্যে বিভিন্ন বিদ্রোহ রয়েছে।

ভাইসরয়ের ভূমিকা

লিমাতে তাঁর সময়কালে, টলেডো রাজ্যের রাজনৈতিক, নাগরিক এবং ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলিকে নিয়মিত করার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। তিনি দীর্ঘদিনের অভাবযুক্ত গ্রামগুলির জন্য নতুন পৌর অফিসার নিয়োগ করেছিলেন appointed

অন্যদের মধ্যে তিনি জুডিশিয়াল জেলাগুলির মধ্যে সীমানা স্থাপন করেছিলেন এবং knowledgeশ্বরের সত্য জ্ঞানকে প্রসারিত করার পাশাপাশি ক্যাথলিক বিশ্বাসকে তথাকথিত ভ্রান্ত মতবাদ থেকে রক্ষা করার লক্ষ্যে পেরুতে তদন্তের তদারকির তদারকি করেছিলেন।

টোলেডোর দ্বিপাক্ষিক পরিস্থিতি সম্পর্কে জানার ইচ্ছা তাকে ১৫ima০ সালের শেষে লিমা থেকে একটি বিস্তৃত পরিদর্শন পরিদর্শনে নিয়ে গিয়েছিল। যাত্রাটি মোট পাঁচ বছর স্থায়ী হয়েছিল এবং অনুমান করা হয় যে তিনি প্রায় ৮,৮০০ কিলোমিটার আয়তনটি পরিচালনা করতে পেরেছিলেন।

ভিসারওয়াই পরিদর্শন ভ্রমণের ক্ষেত্রে যে কেন্দ্রীয় সমস্যা মোকাবিলা করেছিলেন এবং তার মধ্যে পেরুতে দীর্ঘকাল অবস্থানকালে তিনি মূল্যবান ধাতু, বিশেষত রৌপ্য উত্পাদন করেছিলেন; উত্পাদন যে বিশ্বের নেতৃত্বে এসেছিল।

পারদ ব্যবহারের সাথে জড়িত মিশ্রণের প্রক্রিয়া প্রয়োগ করে টোলেডো উত্পাদন বাড়ানোর জন্য রৌপ্য আকরিককে গন্ধযুক্ত করার একটি নতুন পদ্ধতি প্রবর্তন করতে সক্ষম হয়েছিল।

টেপাক আমারু কার্যকর করা

তৎকালীন historicalতিহাসিক রেকর্ড অনুসারে ইনকা টেপাক আমারুর ফাঁসি কার্যকর করা হয়েছিল ১৫71১ সালে। ইকুয়েডরের ভিলকাবাম্বায় একদল পুরোহিতকে হত্যার অভিযোগে তাঁর ফাঁসি কার্যকর করা হয়েছিল।

টপ্যাক আমারুর মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা কয়েকটি পদক্ষেপের মধ্যে একটি ছিল যা টলেডোর একটি প্রতিকূল চিত্র রেখেছিল। অনেক সাক্ষী টেপাক আমারুর নিরীহতার সত্যতা স্বীকার করেছিলেন এবং বাস্তবে অনেকেই এই জাতীয় সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে স্পেনের ভাইসরয়ের বিরুদ্ধে বিচারের আবেদন করেছিলেন।

অন্যথায়, অন্যান্য ব্যক্তিরা দাবি করেছিলেন যে টেপাক আমারু বিদ্রোহ শুরু করেছিলেন এবং টলেডো এই মতপার্থক্যগুলি সমাধান করার জন্য শান্তিপূর্ণ উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন।

তাঁর সরকার ও মৃত্যুর শেষ বছর

টলেডোর ভিসারয়ের পদ হস্তান্তর করার পরে বেশ কয়েকটি প্রত্যাখ্যানের পরে, দ্বিতীয় রাজা ফিলিপ তাকে মার্টন এনরেকুয়েজ ডি আলমানসার স্থলাভিষিক্ত করার জন্য তাঁর পদ থেকে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

নাগরিকদের সাথে চার্চের সাথে সংঘর্ষের কারণে তাঁর দুর্বল স্বাস্থ্যের যোগ হয়েছিল যে কারণে তারা তাঁকে বেশ কয়েকবার হাল ছেড়ে দিতে বলেছিলেন।

নতুন ভাইসরয়ের আগমন পর্যন্ত টলেডো অফিসে ছিলেন; তবে ভাইসরয় আসার আগেই তিনি লিমাকে স্পেনের উদ্দেশ্যে রওয়ানা করেছিলেন। টোলেডো তার বিরুদ্ধে অভিযোগ পড়া থেকে বাঁচাতে তাড়াতাড়ি চলে যান, যা ভাইসরয়ের দায়িত্ব পালনকালে তাঁর কাজকর্মের কারণে হয়েছিল।

অবশেষে তিনি যখন ইউরোপে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি দ্বিতীয় রাজা ফিলিপের সামনে উপস্থিত হয়েছিলেন, যিনি টলেডোর প্রত্যাশার স্বীকৃতি তাঁকে দেননি; রাজা বিদ্রোহী ইনকার জীবন শেষ করার পাশাপাশি তাঁর পরিবারের নির্যাতনের দাবিতে তাঁর সিদ্ধান্তের দাবি করেছিলেন।

টলেডোর বিরুদ্ধে স্পেনে ট্যাক্স ফেরত না দেওয়ার জন্য দোষী করা হয়েছিল, এছাড়াও ভাইরাসগ্রন্থের বইয়ের কিছুটা অসঙ্গতি থাকার পাশাপাশি; এই কারণে, তাকে কারাবন্দী করার জন্য 1581 সালে স্পেনে স্থানান্তর করা হয়েছিল। 21 এপ্রিল, 1582-এ ফ্রান্সিসকো দে টলেডো প্রাকৃতিক কারণে মারা যান।

আপনার সরকার কাজ করে

ধর্ম এবং শিক্ষা

সেই সময়, চার্চ শক্তিশালী ছিল এবং সুশীল সরকারের সাথে দৃ strongly়ভাবে জড়িত ছিল। টলেডো পেরু পৌঁছানোর সময় ধর্মনিরপেক্ষ ও নিয়মিত ধর্মযাজকদের অবস্থার উন্নতি করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

তিনি যে ব্যবস্থা নিয়েছিলেন, তার মধ্যে ধর্মীয় শিক্ষার সম্প্রসারণও ছিল যাজকদের অনৈতিক আচরণকে শাস্তি প্রদান এবং অফিসের কর্তব্য প্রয়োগের পাশাপাশি।

ভাইসরয়ালে শিক্ষার উন্নতি ও প্রচার হ'ল টলেডোর মূল উদ্বেগ। বিশ্ববিদ্যালয়টি ডোমিনিকান অর্ডার দ্বারা পরিচালিত একটি সাধারণ মাধ্যমিক বিদ্যালয় দ্বারা গঠিত।

এই অর্থে, টলেডো আদেশের নিয়ন্ত্রণ থেকে স্কুলটি সরিয়ে নিয়েছে, তার পাঠ্যক্রমগুলি পুনর্গঠন করেছে, বিশ্ববিদ্যালয়ের উপকারের জন্য অনুদান দিয়েছিল এবং নতুন সদস্য নির্বাচিত করেছে। এই জাতীয় পদক্ষেপগুলি 1570 সালে শুরু হয়ে সান মার্কোস বিশ্ববিদ্যালয়ের খ্যাতির ভিত্তি স্থাপন করেছিল।

অধ্যাদেশ

টোলেডোয় বিশ্বব্যাপীত্বের সময় তিনি theপনিবেশিক সরকারের সুবিধার্থে তথাকথিত "টলেডো অধ্যাদেশ" প্রবর্তন করেছিলেন। অধ্যাদেশগুলি আইনী বিধিবিধানের একটি সংমিশ্রণ নিয়ে গঠিত, যাতে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে ভিসারয়কে পরম শক্তির মালিক এবং স্পেনের রাজার প্রতিনিধি হওয়া উচিত।

তত্কালীন পেশাদার আইনজীবিদের দ্বারা গৃহীত এ জাতীয় অধ্যাদেশগুলি ভিসেরোয়েলটির সমস্ত আইনী দিকগুলি নিয়ন্ত্রণ করে: ন্যায়বিচার, কৃষি ও খনির কাজ, কর, কাউন্সিল এবং ভিসারয়কে মেনে চলতে থাকা একাধিক পদক্ষেপের ব্যবস্থা করে।

এই অধ্যাদেশ কার্যকর করা অত্যন্ত চূড়ান্ত ছিল; তারা 200 বছর জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল। আসলে, এর অধ্যাদেশগুলি এটিকে "ভাইস্রেগেল সলোন" এর যোগ্যতা দিয়েছে।

জনস্বার্থের কাজ

ভাইসরয় থাকাকালীন তিনি বহু গণপূর্ত নির্মাণ যেমন ব্রিজ, জলবাহী কাজ, রাস্তাঘাট, পাশাপাশি ভবন নির্মাণ ও মেরামতে নিমগ্ন ছিলেন। শহরগুলি টোলেডোর আগ্রহের বিষয় হয়ে ওঠে।

খনির পরিস্থিতি

টলেডো যে কেন্দ্রীয় সমস্যাগুলির উদ্দেশ্যে সম্বোধন করেছিলেন তার মধ্যে অন্যতম ছিল পরিদর্শন ট্যুর এবং মূল্যবান ধাতু, বিশেষত রৌপ্য উত্পাদনতে উত্সাহ।

এটি করার জন্য, এটি রূপোর পরিমার্জনে একটি নতুন সংযুক্তি কৌশল প্রয়োগ করেছিল, যা পেরুর এই খনিজগুলির উত্পাদন পরিমাণকে যথেষ্ট পরিমাণে বাড়িয়েছে। অল্প সময়ে রৌপ্য উত্পাদন কুইন্টুপ্ল্ড; এটি বছরে দুই লক্ষ পিসো থেকে এক মিলিয়ন পেসোয় গিয়েছিল।

টলেডো বাণিজ্যিক সেক্টরের দাবী মেনে চলল এবং মুদ্রার গন্ধের জন্য একটি বাড়ি খোলার নির্দেশ দিয়েছিল, এজন্য তথাকথিত "পোটোস মিন্ট" খোলা হয়েছিল। নির্মাণটি তিন বছরের সময়কালে নির্মিত হয়েছিল।

ডেমোগ্রাফিক অর্ডার

টোলেডো পেরু শহরে জনসংখ্যা সংক্রান্ত ব্যবস্থা পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন, যা স্থানীয় আদিবাসী গোষ্ঠীগুলি কৌশলগতভাবে চিহ্নিত করার উপর ভিত্তি করে ছিল।

এই সফল জনসংখ্যার ব্যবস্থা থেকে, ভারতীয়রা হ্রাসে স্বাচ্ছন্দ্যে বসতি স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল: তারা কেবল নিজের জন্য চৌকো, গীর্জা এবং কাউন্সিল উপভোগ করেছিল।

এটি অর্জনের জন্য, টলেডো তথাকথিত "রিপাবলিক অফ ইন্ডিয়ানস" তৈরি করেছিলেন, যার আদিবাসীদের রীতিনীতি, বিশ্বাস ও মূর্তিবিজ্ঞানের সাথে খাপ খাইয়ে প্রায় ৪০০ পরিবার এবং সরকারী প্রতিষ্ঠান মূলগুলির চেয়ে স্বাস্থ্যকর ছিল much

টলেডোর নেওয়া ব্যবস্থা গ্রহণের আগে, স্থানীয়দের পুরো অঞ্চল জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল; যাইহোক, এটি পুরোহিত এবং কর্তৃপক্ষের ভূমিকা সহজতর করা এবং তাদেরকে নতুন ভেরুয়্যালিটি এবং জননীতিতে খাপ খাওয়ানো উচিত।

ভারতীয়দের প্রতিরক্ষা

টলেডো তাদের জনগণ এবং অন্যান্য সম্পত্তিতে স্পেনীয় আগ্রাসনের বিরুদ্ধে মুখ্যমন্ত্রীর ভারতীয় বিষয়গুলির অধিকারকে বৃহত্তরভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। এই অর্থে, তিনি স্পেনীয় সম্প্রদায়ের দ্বারা ভারতীয়দের প্রতি দুর্ব্যবহারের শাস্তি দিয়েছিলেন।

এছাড়াও, তিনি কাজের জন্য উপলব্ধ সংখ্যা নির্ধারণের জন্য ভারতীয়দের একটি বিশাল আদমশুমারি পরিচালনা করেছিলেন এবং ভারতীয়দের যে পরিমাণ শ্রদ্ধা ও শ্রদ্ধা জানাতে হয়েছিল তা যত্ন সহকারে নির্ধারণ করেছিলেন।

তথ্যসূত্র

1. ফ্রান্সিসকো ডি টোলেডো, ইংরেজিতে উইকিপিডিয়া, (এনডি)। উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া
2. ফ্রান্সিসকো ডি টোলেডো, এনসাইক্লোপিডিয়া ওয়েবসাইট, (এনডি)। এনসাইক্লোপিডিয়া ডটকম থেকে নেওয়া
3. পেরুর ভাইসরলটি, এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, (এনডি)। ব্রিটানিকা ডটকম থেকে নেওয়া
4. ফ্রান্সিসকো ডি টোলেডো, জীবনী এবং লাইভস পোর্টাল, (এনডি)। বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম থেকে নেওয়া
5. ফ্রান্সিসকো ডি টোলেডো, স্পেনীয় উইকিপিডিয়া, (এনডি)। উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া