জিওভান্নি বোকাচ্চিও: জীবনী, কাজ করে - সাহিত্য - 2025

জিওভান্নি বোকাকাসিও ছিলেন চৌদ্দ শতকের ইতালিয়ান তিনজন মহান কবিদের একজন দান্তে আলিগিয়েরি এবং ফ্রান্সিসকো পেত্রারকা সহ। এল ডামামারিনে, তাঁর মাস্টারপিসে, তিনি তার চতুরতা এবং সংবেদনশীলতা দেখিয়েছিলেন। প্রায় শতাধিক আখ্যান নিয়ে তৈরি, এই রচনার সমস্ত গল্পে লেখক তাঁর সময়ের অবাধ, কামুক এবং নিরবচ্ছিন্ন জীবন ও সমাজকে চিত্রিত করেছিলেন।

প্রতিটি উপায়ে, জিওভানি বোকাচিয়ো ছিলেন নবজাগরণের এক ব্যক্তি। তাঁর মানবতাবাদে কেবল ক্লাসিকগুলির অধ্যয়নকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি তবে প্রাচীন গ্রন্থগুলিকে পুনরায় আবিষ্কার এবং পুনরায় ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করা হয়েছিল। তিনি আধুনিক ভাষায় সাহিত্যকে শাস্ত্রীয় স্তরে উন্নীত করার চেষ্টা করেছিলেন, সুতরাং এটির জন্য উচ্চমান নির্ধারণ করা হয়েছিল।

এই কবি পেট্রার্চের বাইরেও এই দিকে এগিয়ে গিয়েছিলেন কারণ তিনি গদ্য ও কবিতাকেই মর্যাদাবান করতে চেয়েছিলেন তা নয়, তাঁর অনেক রচনায় তিনি প্রতিদিনের অভিজ্ঞতা, করুণ ও হাস্যরসকে উপভোগ করেন। বোকাকাসিও ব্যতীত ইতালীয় রেনেসাঁর সাহিত্যের বিবর্তন historতিহাসিকভাবে বোধগম্য ছিল।

জিওভান্নি বোকাকাসিওর রচনাগুলি তাঁর সময়ে এবং পরবর্তী সময়ে উভয়ই অন্যান্য সাহিত্য শিল্পীকে অনুপ্রাণিত করেছিল। ইংল্যান্ডে, জিওফ্রে চসার (১৩৩৪ - ১৪০০), ইংরেজি সাহিত্যের জনক হিসাবে পরিচিত, তাঁর ক্যানটারবেরি টেলস রচনা করেছিলেন ডেকামেরন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে।

অন্যদিকে, বিখ্যাত কবি উইলিয়াম শেক্সপিয়র (1564 - 1616) তাঁর কমেডি ট্রয়লো ওয়াই ক্রিসিদা (1602) লেখার আগে বোকাচিয়োর ইল ফিলোস্ট্রাটো দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছিলেন। একইভাবে, তাঁর যাজকরা পুরো ইটালি জুড়ে যাজকীয় কবিতার ঘরানার জনপ্রিয়করণে সহায়তা করেছিলেন।

অন্য বেশ কয়েকজন লেখকের রচনায় বোকাকাসিওর প্রভাব অনুভব করা যায়। তাদের মধ্যে আমরা ফ্রান্সোইস রাবেলাইস (1483 - 1553), বার্টল্ট ব্রাচ্ট (1898 - 1956), মার্ক টোয়াইন (1835 - 1910), ক্যারেল ক্যাপেক (1890 - 1938), গেমেজ দে লা সারনা (1888 - 1963) এবং ইটালো ক্যালভিনোর উল্লেখ করতে পারি। (1923-1985)।

জীবনী

জন্ম এবং প্রথম বছর

জিওভান্নি বোকাকাসিওর জন্মের সঠিক তারিখ এবং স্থান অনিশ্চিত। তাঁর ইতিহাসবিদরা মনে করেন যে তিনি 1313 সালে ফ্লোরেন্সে বা সার্টাল্ডো (ইতালি) এর নিকটবর্তী শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাবা ছিলেন বিশিষ্ট ফ্লোরেনটাইন বণিক বোকাকাসিনো ডি চেলিনো।

এছাড়াও, তাঁর মায়ের পরিচয় সম্পর্কে বিভক্ত মতামত রয়েছে। কিছু বিশেষজ্ঞ মনে করেন যে এটি ছিল মার্গেরিতা দেই মারজোলি যিনি এক ধনী পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং ডি চেলিনোতে তাঁর বিয়ে হয়েছিল। তাঁর পক্ষের অন্যরা দাবি করেছেন যে বোকাচিয়ো একজন অচেনা মা ছিলেন, সম্ভবত বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন।

এখন বোকাচিও তার শৈশব ফ্লোরেন্সে কাটিয়েছেন। তাঁর প্রাথমিক পড়াশোনা শিখিয়েছিলেন তাঁর পিতা নিযুক্ত গৃহশিক্ষক জিওভান্নি মাজজুলি। মাজ্জুলি থেকে তিনি দান্তের রচনাগুলির প্রথম ধারণা পেয়েছিলেন। পরবর্তীকালে, জিওভান্নি ফ্লোরেন্সের স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং প্রাথমিক পড়াশোনা শেষ করতে সক্ষম হন।

1326 সালে, তার বাবা নেপলসে একটি ব্যাংকের প্রধান নিযুক্ত হন। এটি পুরো পরিবারকে ফ্লোরেন্স থেকে সরে এসেছিল। এই সময়ে, মাত্র 13 বছর বয়সে জিওভান্নি বোকাচিয়ো সেই ব্যাংকে শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন। অভিজ্ঞতাটি অপ্রীতিকর ছিল কারণ ছেলেটি ব্যাংকিং পেশা পছন্দ করেনি।

যৌবন

ব্যাংকিং পেশা শুরু করার কিছু সময় পরে, তরুণ বোকাসিও তার বাবাকে তাকে স্টাডিয়ামে (বর্তমানে নেপলস বিশ্ববিদ্যালয়) আইন অধ্যয়নের অনুমতি দেওয়ার জন্য রাজি করিয়েছিলেন। 1327 সালে, তাকে ক্যানন আইন অধ্যয়নের জন্য নেপলসে প্রেরণ করা হয়েছিল। সেখানে তিনি পরের ছয় বছর পড়াশোনা করেছেন।

এই একই সময়ে তিনি সাহিত্য বিষয়গুলি সম্পর্কে কৌতূহলও দেখিয়েছিলেন। এই বিষয়গুলির প্রতি তাঁর ক্রমবর্ধমান আগ্রহ তাকে পড়াশোনা থেকে সরে আসতে এবং নিজেকে পুরোপুরি সাহিত্যে নিবেদিত করতে প্ররোচিত করেছিল। 1330 এর দশকে, তার বাবা তাকে নেপলসের রাজা রবার্ট দি ওয়াইজের দরবারে পরিচয় করিয়ে দেন।

তারপরে, নেপোলিটান আভিজাত্যের সাথে এই যোগাযোগ এবং আদালত তাকে তাঁর সময়ের বিশিষ্ট কবিদের সংস্পর্শে আসতে দেয়। এছাড়াও, সে সময় তিনি ইতিমধ্যে বিবাহিত রাজার একটি কন্যার প্রেমে পড়েছিলেন। এই আবেগ থেকেই তাঁর বহু গদ্যগ্রন্থে জিওভান্নি বোকাচিয়ো দ্বারা অমর হয়ে থাকা "ফিয়ামমেটা" চরিত্রটি উত্থিত হয়েছিল।

25 বছর বয়সে, পিতার মৃত্যুর পরে তিনি ফ্লোরেন্সে তার ছোট ভাইয়ের অভিভাবক হয়ে ফিরে আসেন। এছাড়াও এই সময়ে তিনি রাজকীয় নিয়োগের মাধ্যমে, ফ্রান্স, রোমে এবং ইতালির অন্য কোথাও সরকারী অফিসে এবং কূটনৈতিক মিশনে একজন আদালতের আধিকারিক হিসাবে।

প্রাপ্তবয়স্কদের জীবন

ফ্লোরেন্সে আসার পর থেকে তিনি আবেগ এবং কৌতুকপূর্ণ ক্রোধের সাথে নিজেকে চিঠিগুলিতে নিবেদিত করেছিলেন। তার আগমনের কিছু সময় পরে, কালো প্লেগ ছড়িয়ে পড়ল এবং শহরকে ছড়িয়ে দিয়েছিল। পূর্ব থেকে মশলা নিয়ে আসা জাহাজগুলি থেকে আসা ইঁদুরগুলি এবং শহরের অস্বাস্থ্যকর পরিস্থিতি মহামারীকে ছড়িয়ে দিয়েছে

সুতরাং, এর ফলস্বরূপ, শহরের প্রায় এক তৃতীয়াংশ নিখোঁজ হয়ে গেল। অসুস্থতার এই সময়কালে, জিওভান্নি বোকাকাসিও সাহিত্যিক ক্রিয়াকলাপ থেকে সরে এসে সাধারণ মানুষের বিশ্বে নিজেকে নিমগ্ন করেছিলেন।

শেভর্নস, ভিখারিদের রোস্ট এবং জনপ্রিয় হ্যাঙ্গআউটগুলি তার নতুন প্রিয় জায়গা। সেখানে তিনি বাসনা এবং সমস্ত ধরণের অপবাদ এবং বাড়াবাড়ির সাথে স্থায়ীভাবে যোগাযোগ রাখেন যা মহামারী দ্বারা সৃষ্ট পৃথিবীর শেষের অনুভূতিতে তীব্র হয়েছিল। এই পরিচিতিটি ইতিবাচকভাবে কাজগুলির গুণমানকে প্রভাবিত করেছে।

১৩৫০ সালের দিকে তিনি ইতালীয় গীতিকার এবং মানবতাবাদী ফ্রান্সেস্কো পেট্রারকার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিলেন। এই বন্ধুত্ব জীবনের জন্য হবে। সেই বছর থেকে, দুই শিল্পীর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা ঘন ঘন হয়ে আসত।

পেট্রারকার বন্ধুত্ব বোকাকাসিওকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। জিওভান্নি কবিতা এবং ইতালিয়ান গদ্য উপন্যাস থেকে লাতিনের বিদগ্ধ রচনাগুলিতে গিয়েছিলেন। তিনি দান্তে আলিগিয়েরির কাজগুলি অধ্যয়ন করতে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। মৃত্যুর মাত্র দু'বছর আগে তিনি দান্তের জীবনী রচনা করেছিলেন এবং ফ্লোরেন্সে দান্তে আলিগিয়েরির সরকারী পাঠক হিসাবে নিযুক্ত হন।

মরণ

তাঁর জীবনের শেষদিকে, কিছু প্রেম হতাশা এবং স্বাস্থ্য সমস্যাগুলি জিওভান্নি বোকাচিয়ো একটি গভীর হতাশাগ্রস্থ অবস্থায় পড়তে ভূমিকা রাখে। তারপরে তিনি সের্টাল্ডোতে আশ্রয় নিয়েছিলেন যেখানে তিনি তাঁর জীবনের শেষ স্তরটি কাটিয়েছিলেন।

এই দিনগুলিতে তিনি দরিদ্র, বিচ্ছিন্নভাবে, কেবল তাঁর বৃদ্ধ দাসী ব্রুনা দ্বারা সহায়তা করেছিলেন এবং খুব জীবাণু দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলেন (এমন একটি পরিস্থিতি যা স্ফুলিঙ্গ বা সেরوس ফ্লুইডের অস্বাভাবিক সংশ্লেষ ঘটায়) যা তাকে চলাচল করতে না পারার ক্ষেত্রে বিকৃত করেছিল।

এই সঙ্কটের ফলস্বরূপ, তাঁর লেখাগুলি বিশেষত মহিলাদের প্রতি তিক্ততার লক্ষণ দেখাতে শুরু করে। তার বন্ধু পেট্রার্কার হস্তক্ষেপ তাকে তাঁর কাজের কিছু অংশ বিক্রি করা এবং তাঁর বিশাল গ্রন্থাগার জ্বালিয়ে দেওয়া থেকে বিরত করেছিল।

যদিও তিনি কখনও বিয়ে করেননি, বোকাচিয়ো মৃত্যুর সময় তিন সন্তানের জনক ছিলেন। ২১ ডিসেম্বর, ১৩75৫ (great২ বছর বয়সে তাঁর মহান বন্ধু ফ্রান্সেস্কো পেট্রারকা মারা যাওয়ার দেড় বছর পরে) হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। তাঁর অবশেষগুলি সের্টাল্ডোর টাস্কান শহরে সাধু জ্যাকোবো এবং ফেলিপের গির্জার কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল।

এই শিল্পী তার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলিতে একটি ভুল করে যাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত হন। জিওভান্নি বোকাকাসিও চেয়েছিলেন চিঠিপত্রের প্রতি তাঁর আবেগ চিরকাল তাঁর কবরে স্মরণ করা উচিত "স্টুডিয়াম ফিট আলমা পোয়েসিস" (তাঁর আবেগ মহৎ কবিতা ছিল)।

নাটকগুলিকে

ডেসামেরন

ডিকামেরন হ'ল কাজটি জিওভানি বোকাচিয়ো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত। এর রচনা 1348 সালে শুরু হয়েছিল এবং 1353 এ সম্পূর্ণ হয়েছিল।

এটি ফ্লোরেন্সের উপকণ্ঠে এক ভিলায় শরণার্থী বন্ধুবান্ধবদের একশত গল্পের সংকলনের সংকলন, যা ১৯৩৪ সালে ব্ল্যাক ডেথের প্রাদুর্ভাব থেকে পালিয়ে যায় এবং শহরকে বিধ্বস্ত করেছিল।

এই গল্পগুলি ছিল দশ দিনের জন্য একে অপরকে বিনোদন দেওয়ার উপায় (তাই শিরোনাম)। গল্পগুলি শরণার্থীদের প্রত্যেককে ঘুরিয়ে বলেছিল।

এটি প্রথম নিখুঁত রেনেসাঁর কাজের প্রতিনিধিত্ব করে যেহেতু এটি শুধুমাত্র ধর্মীয় বা ধর্মতাত্ত্বিক থিমগুলির কোনও উল্লেখ না করে শুধুমাত্র মানবিক দিক নিয়ে কাজ করে।

অন্যদিকে, এর শিরোনামটি গ্রীক দুটি শব্দ ডেকা এবং হেমেরার সংমিশ্রণ থেকে এসেছে যার অর্থ যথাক্রমে দশ এবং দিন।

এটি সেই সময়সীমার মধ্যে শরণার্থী গোষ্ঠীর 7 যুবতী এবং 3 যুবক দ্বারা গল্পগুলি বলেছিল।

ডায়ানার শিকার

ডায়ানার হান্ট হ'ল বোকাকাসিও রচিত প্রথম কাব্য রচনা। তিনি একটি ট্রিপলেট স্কিম এবং আঠার গানে এটি অ-সাহিত্যিক ইতালীয় ভাষায় লিখেছিলেন। এটি রচিত হয়েছিল যখন তিনি একুশ বছর বয়সী ছিলেন এবং ফিয়ামমেটার প্রতি তাঁর ভালবাসার প্রভাবে ছিলেন।

এই অর্থে, এটি জিওভানি বোকাচিয়ো রচিত কন্যার প্রতি তাঁর আবেগ দ্বারা পরিচালিত রচনাগুলির মধ্যে প্রথম ছিল। কিছু iansতিহাসিক উল্লেখ করেছেন যে এই মহিলাটি মারিয়া ডি অ্যাকিনো ছিলেন যিনি রাজার অবৈধ কন্যা ছিলেন এবং তিনি আদালতের এক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির সাথে বিবাহ করেছিলেন। এটি এবং আরও অনেকগুলি পরবর্তীকালে তিনি ফিয়ামমেটার চরিত্রটি উপস্থাপন করবেন।

এই কামোত্তেজক কবিতায় লেখক সবচেয়ে সুন্দর নেপলিটান মহিলাদের জন্য দেবী ডায়ানা (শিকারের দেবী) দ্বারা আয়োজিত একটি শিকারের বর্ণনা দিয়েছেন। এই ইভেন্টের শেষে, দেবী মহিলাদের সতীত্বের সম্প্রদায়ের কাছে নিজেকে পবিত্র করতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। আদরিত ফিয়ামেট্টা নেতৃত্বে সমস্ত মহিলা এই অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করে।

তারপরে, হতাশ হলেন দেবী ডায়ানা leaves এরপরে, অল্প বয়স্ক ফিয়ামেটটা দেবী শুক্রকে অনুরোধ করেছিলেন যিনি উপস্থিত সমস্ত প্রাণীকে সুদর্শন যুবক হিসাবে রূপান্তরিত করেন। অবশেষে, নাটকটি পার্থিব প্রেম এবং এর মুক্তকারী শক্তির স্তব হিসাবে শেষ হয়েছে।

তিসিদা

১৩৩৯ থেকে ১৩৪৪ সালের মধ্যে রচিত এই মহাকাব্যটি এর পুরো শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল: এমিলিয়ার বিবাহের তাসিদা (তেসাইড দেলে নোজে ডি এমিলিয়া)। বোকাচিয়ো এটি রয়্যাল অষ্টেভগুলিতে লিখেছিলেন এবং এটি বারো ক্যান্টোতে বিভক্ত ছিল।

এই রচনায় লেখক গ্রীক বীর থিসিয়াসের অ্যামাজন এবং থিবস শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছেন। একই সময়ে, এটি এমিলিয়ার প্রেমের জন্য দুজন তরুণ থেবানদের মুখোমুখি হওয়ার কথা জানায়, যিনি আমাজনদের রানী এবং থিসাসের স্ত্রী ছিলেন।

ফ্লোরেন্টাইন নিম্পসের কৌতুক

ফ্লোরেনটাইন নিম্পসের কৌতুকটি নিনফালে ড্যামেটো বা কেবল আমেটো (গল্পের নায়কটির নাম) নামেও পরিচিত। এটি 1341 এবং 1342-এর মধ্যে ফ্লোরেন্সে রচিত একটি গদ্যকল্পকথা।

এই কাজটি সাতটি নিমফার একটি গ্রুপের সাথে আমেটো নামে এক রাখালীর সাক্ষাতের বর্ণনা দেয়। তারা ইত্রুরিয়ার বনের একটি পুকুরে স্নান করার সময় এই সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। আপুরা তারপরে রাখালকে তাদের প্রেমের গল্পগুলি সম্পর্কে মন্তব্য করতে নিযুক্ত হয়।

তাদের মনোযোগ সহকারে শুনার সময়, আমেটো দেবী ভেনাসের কাছ থেকে শুদ্ধকৃত স্নান পান। এই ক্রিয়াটি তাকে উপলব্ধি করতে দেয় যে আপুফগুলি গুণগুলি (তিনটি তাত্ত্বিক এবং চারটি মূল) প্রতিনিধিত্ব করে।

এইভাবে, বোকাকাসিও এই মুখোমুখি প্রেমের প্রতীক animalশ্বরিক আশীর্বাদের অধীনে প্রাণী থেকে মানুষকে প্রবেশের অনুমতি দেয়।

প্রেমময় দৃষ্টি

আমোরোসা দৃষ্টিভঙ্গির কাজটি একটি কবিতা যা ট্রিপল্টে লেখা এবং পঞ্চাশটি সংক্ষিপ্ত গানে বিভক্ত। এতে, বোকাকাসিও একজন মহিলা স্বপ্নে স্বপ্ন দেখিয়েছিলেন যে কোনও মহিলাকে তাঁর সন্ধান করতে এবং তাকে পার্থিব আনন্দ পরিত্যাগ করতে স্বপ্নের দ্বারা প্রেরণ করেছিলেন। মহিলা কবিকে দুটি দরজা দিয়ে একটি দুর্গের দিকে পরিচালিত করেন, একটি সংকীর্ণ (পুণ্য) এবং অন্যটি প্রশস্ত (সম্পদ এবং বিশ্বসত্তা)।

বাকী কাজটি বোকাকাসিওকে সত্যিকারের সুখকে আলিঙ্গন করার মহিলার প্রয়াস অনুসরণ করে। এই কাজে তাঁর অন্যান্য চরিত্রগুলির সহায়তা রয়েছে যারা সংলাপগুলির মাধ্যমে ভাল জীবনযাপনের সুবিধাগুলি প্রকাশ করে।

ম্যাডোনা ফিয়ামমেটার এলিগি

জিওভান্নি বোকাকাসিও এই রচনাটি ১৩৩৩ এবং ১৩৪৪ সালে লিখেছিলেন। এটি গদ্যের লিখিত একটি চিঠি যেখানে ফিনমেটা পেনফিলো নামে এক তরুণ ফ্লোরেনটাইনের প্রতি তাঁর ভালবাসার কথা জানিয়েছেন। যখন প্যানফিলোর অবশ্যই ফ্লোরেন্সে ফিরতে হবে তখন এই সম্পর্কটি হঠাৎ করে বাধাগ্রস্থ হয়।

তারপরে, পরিত্যক্ত বোধ করে ফিয়ামামেটা আত্মহত্যার চেষ্টা করে। প্যানফিলো নেপলসে ফিরে এসেছেন জানতে পেরে তাঁর আশা পুনরুত্থিত হয়।

ফায়মমেটার জন্য এই আনন্দ বেশি দিন স্থায়ী নয় কারণ তিনি শীঘ্রই আবিষ্কার করলেন যে এটি তাঁর প্রিয়জনের মতো একই নামে আরও একজন যুবক।

করবাচো

এল কর্বাচো হ'ল বোকাকাসিও রচিত একটি নৈতিকতাবাদী কাহিনী যা তাদের প্রতি কটাক্ষ করার জন্য যারা স্বল্প আবেগের দ্বারা নিজেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং পুণ্যের সরল পথ ত্যাগ করে।

এর লেখার তারিখ অনিশ্চিত। তবে লেখক 52 বা 53 বছর বয়সে কিছু পণ্ডিত এটিকে 1354 এবং 1355 এবং অন্যদের 1365 এবং 1366 এর মধ্যে স্থাপন করেছিলেন।

কাজের শিরোনামের অর্থ সম্পর্কেও conক্যমত্য নেই। সর্বাধিক বিস্তৃত মতামতটি হ'ল কর্বাচো (ইতালীয় ভাষায় করব্যাকিও) শব্দটি কাক (করভো বা কর্বো) বোঝায়। ইটালিতে, এটি একটি পাখি যা খারাপ শকুনের প্রতীক এবং খারাপ সংবাদের পূর্ববর্তী হিসাবে বিবেচিত হয়।

তথ্যসূত্র

1. হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়. (গুলি / চ) জিওভানি বোকাচিয়ো (1313-1375)। চয়েসার.ফাস.হারওয়ার্ড.ইডু থেকে নেওয়া।
2. বসকো, ইউ। (2014, নভেম্বর 19) জিওভান্নি বোকাচিসিও। ব্রিটানিকা ডটকম থেকে নেওয়া।
3. ম্যাঙ্গুয়েল, এ। (2013, জুলাই 4) জিয়োভানি বোকাচিয়ো লিখেছেন ফরচুনা। এলপেইস ডটকম থেকে নেওয়া।
4. ভেলিজ, জেডি (2004) নাটকীয় ধারা, ইতিহাস এবং আমাদের ভাষা Of বোগোতা: রোজারিও বিশ্ববিদ্যালয়।
5. বিখ্যাত লেখক। (2012)। জিওভান্নি বোকাচিসিও। বিখ্যাতauthors.org থেকে নেওয়া।
6. কেনেজে লার্নিং গ্যাল। (গুলি / চ) জিওভান্নি বোকাকাসিওর "ফেডেরিগোর ফ্যালকন" এর জন্য একটি স্টাডি গাইড। ফার্মিংটন পাহাড়: গাল
7. ভার্গাস ল্লোসা, এম (2014, 23 ফেব্রুয়ারি)। বোকাচিরও বাড়ি। এলপেইস ডটকম থেকে নেওয়া।
8. গুলভেজ, জে। (2015) দর্শনের ইতিহাস - VI ষ্ঠ নবজাগরণ - মানবতাবাদ। ইকুয়েডর: সম্পাদকীয় জেজি।