- সংজ্ঞা এবং ধারণা
- হাইপারবাটনের ধরণ
- বাক্যে হাইপারবাটনের উদাহরণ
- অন্যান্য উদাহরণ
- কবিতায় হাইপারবাটনের উদাহরণ
- গার্সিলাসো দে লা ভেগা দ্বারা রচিত "logloga III"
- গুস্তাভো অ্যাডল্ফো বাক্কারের "রিমা সপ্তম"
- রুবান দারানো রচিত "নচটারনো"
- আমাদো নারভো রচিত "ইন পিস"
- গার্সিলাসো দে লা ভেগা দ্বারা "logloga I" "
- রুবার দারানো রচিত "মার্গারিটা"
- গানে হাইপারবাটনের উদাহরণ
- ড্যাডি ইয়াঙ্কি এবং উইসিনের সাথে কার্লোস ভিভসের "নোটা দে আমোর"
- "অসম্ভব" ড্যানিয়েল ক্যাল্ডারেন ó
- জেসি এবং জয়ের কাছ থেকে "চালাও, চালাও, হৃদয় চালাও"
- জুয়ানস দ্বারা "আমি askশ্বরকে জিজ্ঞাসা করি"
- তথ্যসূত্র
জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন একটি সাহিত্য ডিভাইস যা পরিবর্তন অথবা একটি বাক্য বা বক্তৃতা মধ্যে শব্দের সাধারণ বা অভ্যাসগত অর্ডার চলন্ত নিয়ে গঠিত হয়। বার্তাটিকে শক্তিশালী করার জন্য এই উপাদানটি পাঠ্যের মধ্যে প্রয়োগ করা হয়েছে ধারণাগুলির ক্রমবর্ধমান কাঠামোর পরিবর্তন করতে। কবিতার ক্ষেত্রে, এটি আয়াতগুলির মিটারে একটি সমন্বয় করতে ব্যবহৃত হয়।
হাইপারবাটনের একটি উদাহরণ নিম্নলিখিত বাক্যটিতে রয়েছে: "দেশে আপনার পিতামাতার বাড়ি সুন্দর" " বিবৃতিটি লেখার সুসংগত উপায় হ'ল: "দেশে আপনার বাবা-মায়ের বাড়ি সুন্দর is" তবে শব্দের আপাত ব্যাধি স্টাইল যুক্ত করে এবং পাঠকে শোভিত করে।
হাইপারবাটনটি কয়েক বছর ধরে একটি কাব্যিক প্রকৃতির সাহিত্যের গ্রন্থগুলিতে গ্র্যাজুয়েট বা মিটারে নতুন উপাদান সংযোজন করার সুবিধার্থে ব্যবহৃত হয়। পরে, 15 ম শতাব্দীতে, এটি গদ্যের দিকে যাত্রা করে এবং এর ব্যবহার দৈনন্দিন কথার অংশ হয়ে যায়।
সংজ্ঞা এবং ধারণা
হাইপারবাটন কবিতায় একটি অত্যন্ত সাধারণ সাহিত্যের যন্ত্র। সূত্র: pixabay.com।
হাইপারবাটন হ'ল একটি সাহিত্যের হাতিয়ার যা পাঠ্য বা বাক্যগুলিতে শব্দের অবস্থানের পরিবর্তনের জন্য যাতে তাদের আরও ভাব প্রকাশ করে। তবে শর্তাদির পরিবর্তন বা চলাচল অনুপাতহীনভাবে করা হয় না, তবে অবশ্যই একটি বোধগম্য ধারণা বজায় রাখতে হবে।
ব্যুৎপত্তিগত উত্স সম্পর্কে হাইপারবাটন শব্দটি গ্রীক হাইপারব্যাটান থেকে এসেছে, যা ঘুরেফিরে লাতিন শব্দ হাইপারব্যাটন থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এই পদগুলি উপরিভাগের হাইপার দিয়ে তৈরি, যার অর্থ "উপরে" বা "ওভার", এবং বাইনাইন ক্রিয়া দ্বারা, যার অর্থ হাঁটা বা যাওয়া। সুতরাং, হাইপারবাটনের অনুবাদ করা হয় "অর্থমূল্য ক্রম" হিসাবে।
হাইপারবাটনের ধরণ
হাইপারবাটনের চারটি জাত রয়েছে:
- গবেষণামূলক প্রবন্ধ.
- প্রথম বন্ধনী।
- অ্যানাস্ট্রোফ
- হিস্টেরোলজি।
বাক্যে হাইপারবাটনের উদাহরণ
- আস্তে আস্তে তার মধ্যে মারিয়া আত্মবিশ্বাস হারাচ্ছিল।
- আপনার সেল ফোন স্টোরটি অনেক ঘন্টা।
- branch শাখার টারপিয়ালটি গতরাতে চিৎকার করছে।
- অবাক হয়ে গেলাম আমি অভিজ্ঞতার সাথে।
- আমি যথেষ্ট খারাপ শুনি।
- তাঁর গান কনসার্টে সবাইকে উজ্জীবিত করেছিল।
- Godশ্বরের ধন্যবাদ গাড়িটি উদ্ধার হয়েছে।
- আপনার প্রাপ্ত পুরষ্কার থেকে কয়েক ধাপে রানারটি অবস্থিত।
- ম্যানুয়েলের বাড়ির দেয়ালগুলি নীল এবং সাদা।
- ভয় পেয়ে অন্ধকার রাস্তায় ভাইরা হাঁটলেন।
- আমার বাহুতে, তোমাকে কাঁপতে, আমি তোমাকে চাই।
- আপনার সাথে এই বিষয় সম্পর্কে কথা বলা কঠিন।
- এটি খারাপ যে আপনি সেভাবে তাকে জানান।
- হৃদয়ের প্রাচুর্য থেকে মুখ কথা বলে।
- আমি আপনাকে ভেবেছিলাম একই।
- অনেক বেশি ভালো লাগছে আমার।
- প্রস্তুত ওয়াশিং মেশিন মেরামত হয়।
- স্কুলটি আমার বাড়ি থেকে অনেক দূরে।
- নিঃশ্বাসের বাইরে আপনি আমাকে এই সংবাদটি দিয়ে চলে যান।
- দীর্ঘজীবী হও
- প্রবালদণ্ডে পৌঁছা পর্যন্ত ডলফিন এবং তিমি সাঁতার কাটছিল।
- শেষ প্রদর্শনীর পরে পাবলো এবং ম্যানুয়েল ধারণাগুলির বাইরে চলে গেল।
- কর্মচারী তার পদোন্নতি হয় কয়েক মাস পরে।
- আনন্দ এবং শান্তির সময় ক্রিসমাস।
- গত রাতে শীত ও ঘন ছিল ense
- বাচ্চারা পার্কে সারা বিকেলে খেলত।
- নিকোলের বাস সেই জায়গাটিই সুন্দর এবং সুরেলা।
- আস্তে আস্তে সে তার প্রিয়তমের কাছে গিয়েছিল এবং একটি চুমু তার কাছ থেকে চুরি করে নিয়ে যায়।
- বড় এবং পরিষ্কার গত সপ্তাহে চাঁদ ছিল।
- মেয়েটি মিষ্টির জন্য অনিচ্ছাকৃতভাবে কেঁদেছিল।
অন্যান্য উদাহরণ
- আরামদায়ক গরম ঘুমাতে হয়।
- শুকনো পাতাগুলি গ্রীষ্মে vanাকা ছিল van
- প্রতিটি শীতের রাতে ব্যাঙ গান করত।
- বাচ্চারা সকালে পঁচিশে উপহার খুলল।
- মার্চ চলাকালীন দোকান বন্ধ ছিল।
- জুয়ান চকোলেট খাওয়ার মাধ্যমে অ্যালার্জি পেয়েছিল।
- সুপারভাইজার ইতিমধ্যে অনেক অভিযোগ পেয়েছে।
- আকর্ষণীয় এবং চিন্তাশীল হ'ল উডি অ্যালেনের চলচ্চিত্র।
- আমিও এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত নই।
- শিশুটি সারা রাত ঘুমিয়ে ছিল।
- যখন তাদের পিতামাতারা তাদের আগত দেখেন তখন তারা খুশি হন।
- বাইরে যেতে চাইনি আমি শেষ পার্টির পরে থেকেছি।
- গোয়েন্দা তদন্ত শেষ করেনি।
- আগমনের সময়টি আমি মেনে চললাম।
- ড্যানিয়েলার জবাব শুনে জোওয়াকান বিরক্ত হয়েছিলেন।
- খেলার টিকিট মারিয়া আমাকে দিয়েছিল।
কবিতায় হাইপারবাটনের উদাহরণ
গার্সিলাসো দে লা ভেগা দ্বারা রচিত "logloga III"
"অনেক নম্রতার সাথে স্ফটিক line
আমি যে অংশটি কেটেছিলাম আমি কাটা, চোখ যেভাবে পারে
কেবল তিনি কী পরা ছিলেন তা নির্ধারণ করুন।
গুস্তাভো অ্যাডল্ফো বাক্কারের "রিমা সপ্তম"
"অন্ধকার কোণে হল থেকে, এর মালিক সম্ভবত ভুলে গেছে, নীরব এবং ধূলিকণা.াকা
বীণা দেখা গেল ”।
রুবান দারানো রচিত "নচটারনো"
"আমি আমার দুঃখ প্রকাশ করতে চাই যা আয়াতগুলিতে বাতিল হয়ে গেছে
তারা আমার যুবকদেরকে গোলাপ এবং স্বপ্নের কথা বলবে, এবং আমার জীবনের তীব্র অপসারণ
বিশাল ব্যথা এবং সামান্য যত্নের জন্য ”।
আমাদো নারভো রচিত "ইন পিস"
"আমার সূর্যাস্তের খুব কাছে, আমি তোমাকে জীবন দান করব, কারণ আপনি আমাকে কখনও ব্যর্থ আশাও করেননি, কোন অন্যায় কাজ নয়, কোন অনাদায়ী শাস্তি নেই।
গার্সিলাসো দে লা ভেগা দ্বারা "logloga I" "
"রাখালদের মিষ্টি বিলাপ, স্যালিসিও নিমরোসোর সাথে একসাথে, আমাকে গান করতে হবে, তাদের অভিযোগ নকল করছে;
সুস্বাদু গাওয়া যখন এর ভেড়া
তারা খুব মনোযোগী ছিল, ভালবাসা, শুনে আনন্দ ভুলে গেছে ”।
রুবার দারানো রচিত "মার্গারিটা"
"পরে, হিস্টিরিয়ার ওহে ফুল! আপনি কেঁদেছিলেন এবং হেসেছিলেন;
তোমার চুমু আর তোমার চোখের জল আমার মুখে ছিল;
তোমার হাসি, তোমার সুগন্ধি, তোমার অভিযোগ, এগুলি আমার ছিল।
এবং মধুরতম দিনের একটি দু: খিত বিকালে, মৃত্যু, হিংসুক, আপনি আমাকে ভালোবাসেন কিনা তা দেখার জন্য, প্রেমের এক উচ্ছ্বাসের মতো, এটি আপনাকে বিভ্রান্ত করেছে! "।
গানে হাইপারবাটনের উদাহরণ
ড্যাডি ইয়াঙ্কি এবং উইসিনের সাথে কার্লোস ভিভসের "নোটা দে আমোর"
"আজ আমি আপনাকে বলতে হবে
যে আমি তোমার মধ্যে ভালবাসা পেয়েছি, তুমিই সেই মহিলা যে আমাকে খুশি করে… ”।
"অসম্ভব" ড্যানিয়েল ক্যাল্ডারেন ó
"যে আমি তোমাকে ভালবাসি না, আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না, যে আমি তোমাকে ভালবাসি না, সেটা অসম্ভব".
জেসি এবং জয়ের কাছ থেকে "চালাও, চালাও, হৃদয় চালাও"
"আপনি যা চান তা নিন, তবে এখন যাও, যে আমার অশ্রু
আমি তোমাকে আর দেব না ”।
জুয়ানস দ্বারা "আমি askশ্বরকে জিজ্ঞাসা করি"
"আমার চোখ জেগে উঠুক
তোমার দৃষ্টির আলোতে আমি
খোদার কাছে প্রার্থনা করি
যে আমার মা মারা যায় না
এবং আমার বাবা আমাকে স্মরণ করুক
খোদার কাছে প্রার্থনা করি".
তথ্যসূত্র
- পেরেজ, জে। (2019) হাইপারবাটনের সংজ্ঞা (এন / এ): সংজ্ঞা। থেকে। পুনরুদ্ধার করা থেকে: definicion.de।
- জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন। (2019)। স্পেন: উইকিপিডিয়া। উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia
- হাইপারবাটনের 20 টি উদাহরণ। (2019)। কলম্বিয়া: উদাহরণ। থেকে উদ্ধার করা: উদাহরণ.কম।
- হাইপারবাটনের ব্যুৎপত্তি। (2001-2019)। চিলি: চিলি থেকে থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: etimologias.dechile.net।
- হাইপারবাটনের অর্থ। (2018)। (এন / এ): অর্থ। উদ্ধার করা হয়েছে: Importados.com।