জাইমে টরেস বোডেট: জীবনী, কাজ এবং শিক্ষায় অবদান - সাহিত্য - 2025

জাইমে টরেস বোদেট (১৯০২-১7474৪) বিংশ শতাব্দীর মেক্সিকান লেখক এবং কূটনীতিক ছিলেন। তিনি বিভিন্ন পাবলিক পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং ইউনেস্কোর অন্যতম সাধারণ পরিচালক ছিলেন। লেখায় তাঁর অবদানগুলি অমূল্য ছিল, যেমনটি তাঁর চিঠির কাজ, যা অত্যন্ত অসামান্য বলে বিবেচিত হয়। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তিনটি পৃথক প্রশাসনের দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

তিনি একটি ধনী পরিবার থেকে এসেছিলেন যা তাকে একটি ভাল শিক্ষার ব্যবস্থা করেছিল। ক্রেডল থেকে তিনি সংস্কৃতি দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন, তাই তাঁর প্রশিক্ষণ এবং পড়াশোনার প্রতি আগ্রহ এবং চিঠিগুলি খুব তাড়াতাড়ি শুরু হয়েছিল।

সাইনালোআরচিভোহিস্টোরিকো দ্বারা। উইকিমিডিয়া কমন্স

1940 এর দশকের মধ্যে, 1960 এর মাঝামাঝি পর্যন্ত তিনি দুটি অনুষ্ঠানে জনশিক্ষা মন্ত্রকের অংশ ছিলেন। তিনি কূটনৈতিক দূত হিসাবে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বও পালন করেছিলেন, তাঁর শেষ মিশন ছিল ১৯ 1970০ থেকে ১৯ 1971১ সালের মধ্যে।

শিক্ষার ক্ষেত্রে তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান হ'ল সাক্ষরতা অভিযান, যেহেতু মেক্সিকান জনসংখ্যায় নিরক্ষর সংখ্যা 6 বছরের বেশি বয়সীদের মধ্যে প্রায় ৫০% ছিল। এটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষকদের প্রশিক্ষণের পরিকল্পনাও প্রচার করেছিল। তিনি সারা দেশ জুড়ে স্কুল নির্মাণের প্রচারের দায়িত্বে ছিলেন।

তিনি মেক্সিকান ভাষা একাডেমি এবং জাতীয় কলেজের একজন সদস্য ছিলেন, যার মধ্যে দেশের শীর্ষস্থানীয় শিল্পীদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি সমসাময়িক হিসাবে পরিচিত সাহিত্যের একটি অংশ ছিলেন।

জাইমে টরেস বোদেট তার ক্যারিয়ারের জন্য আলাদা আলাদা স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন, এই পার্থক্যের মধ্যে মেক্সিকো, কিউবা, ফ্রান্স, পেরু এবং বেলজিয়ামের বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেটস রয়েছে। এ ছাড়াও তিনি মেক্সিকোয় বিজ্ঞান ও আর্টসের জাতীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন এবং সিনেট থেকে বেলিসারিও রদ্রিগেজ পদক পেয়েছিলেন।

১৯ 1970০ এর দশকের মাঝামাঝি তিনি আত্মহত্যা করেছিলেন এবং তার অবশেষগুলি মেক্সিকানের রাজধানীতে অবস্থিত ইলাস্ট্রিয়াস পার্সনের রোটুন্ডায় সংরক্ষিত রয়েছে।

জীবনী

শুরুর বছর

জাইমে টরেস বোদেটের জন্ম মার্কিন মেক্সিকো যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী মেক্সিকো সিটিতে ১৯০২ সালের ১। এপ্রিল। তিনি ছিলেন স্পেনীয় আলেজান্দ্রো লোরেঞ্জো টরেস গিরবেন্টের পুত্র এবং তাঁর স্ত্রী মিসেস এমিলিয়া বোডেট লেভেল্লোইস, পেরুতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন ফরাসী পিতামাতার কাছে।

টরেস গেরবেন্টের এমন একটি সংস্থার মালিকানা ছিল যা নাটক এবং অপেরা তৈরি করে। এই দম্পতি মেক্সিকোকে তাদের ব্যবসায়ের অর্থনৈতিক উন্নতি করার এক আকর্ষণীয় গন্তব্য হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।

টরেস বোডেটের বাড়ি মেক্সিকো সিটির মাঝখানে ছিল। ভবিষ্যতের লেখক এবং শিক্ষাবিদ রাজধানীর বুর্জোয়া শ্রেণি দ্বারা বেষ্টিত হয়ে বেড়ে ওঠেন।

তিনি তাঁর প্রথম চিঠিগুলি তাঁর মায়ের কাছ থেকে পেয়েছিলেন, যিনি তরুণ জাইমে শিল্পকলা, বিশেষত সাহিত্যের প্রতি একটি ভালবাসা জাগিয়ে তোলার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। এটি পারিবারিক ব্যবসায়ের প্রকৃতি প্রদত্ত একটি সাংস্কৃতিক পরিবেশ দ্বারা বেষ্টিত ছিল।

তারপরে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে এস্কুয়েলা আনেক্সা এ লা নর্মাল ডি শিক্ষকদের কাছে পড়াশোনা চালিয়ে যান। 11 বছর বয়সে টরেস বোডেট তার প্রাথমিক পড়াশোনা শেষ করেছিলেন। তারপরে তিনি জাতীয় প্রস্তুতিমূলক স্কুলে যান, যেখানে তিনি 15 বছর বয়সে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন।

যৌবন

প্রথম থেকেই তিনি চিঠির দিকে ঝুঁকছিলেন এবং মাত্র 16 বছর বয়সে তিনি তাঁর প্রথম রচনা প্রকাশ করেছিলেন, তিনি কবিতার একটি বই যা তিনি ফেভারের নামে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং যার মূল কথা এনরিক গনজালেজ মার্তনেজ লিখেছিলেন।

একই সময়ে তিনি আতেনিও দে লা জুভেন্টুডের অন্যতম সদস্য ছিলেন, যার সাথে জোসে গোরিস্তিজা এবং লুইস গ্যারিডোও ছিলেন।

1920 সালে জাইম টরেস বোদেট জাতীয় প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়ের সচিব ছিলেন। এছাড়াও সেই সময় তিনি মেক্সিকো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পড়াশোনা শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি ফিলোসফি এবং লেটার্সে কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।

তিনি ১৯২২ সালে জোসে ভাসকনসিসের সেক্রেটারি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যিনি তৎকালীন ইউএনএএম-এর রেক্টর ছিলেন। সেই সময় তিনি ফ্রি হাই স্কুলের অন্যতম অধ্যাপক ছিলেন এবং জাতীয় প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়ে তিনি আর্ট হিস্টোরের চেয়ার পড়িয়েছিলেন।

ভাসকনস্লোসের সাথে তাঁর কাজ থেকে, জনপ্রশাসনে টরেস বোদেটের কেরিয়ারটি একটি ধ্রুব আরোহণ শুরু করেছিল। ১৯২২ থেকে ১৯২৪ সালের মধ্যে তিনি জনশিক্ষা মন্ত্রকের গ্রন্থাগার বিভাগের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

পরের বছর তিনি বার্নার্ডো গাস্টালামের সচিব ছিলেন, যিনি স্বাস্থ্য মন্ত্রকের প্রধান ছিলেন। এছাড়াও ১৯২৫ সালে তিনি স্কুল অব হাই স্টাডিজের ফরাসী সাহিত্যের অধ্যাপক হিসাবে কর্মজীবন শুরু করেছিলেন যা তিনি তাঁর জীবনের চারটি বছর উত্সর্গ করেছিলেন।

সাহিত্য

শুরুতে

জাইম টরেস বোদেটের সাহিত্যের প্রতি অনুরাগ খুব প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল, 12 বছর বয়স থেকে তিনি লেখালেখির অনুশীলন শুরু করেছিলেন।

দু'বছর পরে, তিনি ইতিমধ্যে তাঁর প্রথম কবিতা প্রকাশ করেছিলেন, যার নাম সোনেটস, স্প্রিং এবং নাইট অফ দ্য ক্র্যাডল, গ্রন্থগুলি যা মেক্সিকো সিটির প্রকাশনা এল পুয়েব্লোতে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯১৮ সালে টরেস বোদেটের ইতিমধ্যে তার প্রথম কবিতা বইটি ছিল ফেভার।

কনটেম্পোরারিগুলি

1910 এর দশক থেকে, টরেস বোডেট জোসে গোরোস্তিজা এবং কার্লোস পেলিসারের মতো অন্যান্য লেখকদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, যারা তাঁর মতো সাহিত্যিক দলে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল যা লস কনটেম্পোরিনিওস নামে পরিচিত হয়েছিল।

এই যুবকরা বিশ শতকের শুরুতে মেক্সিকোতে বুদ্ধিজীবী সমাজের সাংস্কৃতিক দিকগুলির শীর্ষে ছিলেন।

নামটি সেই পত্রিকা থেকে নেওয়া হয়েছিল যা কনটেম্পোরারি হিসাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিল। এতে টরিস বোদেট নিজেই ১৯২৮ থেকে ১৯৩১ সালে প্রকাশনা থেকে সম্পাদক ছিলেন। এই গোষ্ঠীটি বিশেষত ইউরোপ এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র থেকে বহু বিদেশী প্রভাব অর্জন করেছিল।

টরেস বোদেট যখন জনশিক্ষা মন্ত্রকের গ্রন্থাগার বিভাগের পরিচালক ছিলেন, তিনি এল লিব্রো ওয়াই এল পুয়েব্লো নামে একটি ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার সাহায্যে তিনি শিক্ষাকে গণতান্ত্রিক করার ইচ্ছা করেছিলেন।

একই সময়ে তিনি ফ্যালঞ্জ ম্যাগাজিনের পরিচালক ছিলেন এবং পরে উলিস ম্যাগাজিনে সহযোগিতা করেছিলেন। স্পেনে থাকাকালীন তিনি রেভিস্তা ডি ওসিডেন্টে সহযোগিতা করেছিলেন।

তিনি সর্বদা কবিতার সাথে নিবিড়ভাবে জড়িত ছিলেন; ষাটের দশকের মধ্যে টরেস বোদেটের 15 টি কাব্য প্রকাশনা ছিল। তদুপরি, ১৯৪০ এর দশকের শেষভাগ এবং ১৯৪০ এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি সাতটি উপন্যাস এবং ছোটগল্প প্রকাশ করেছিলেন।

পাবলিক প্রশাসন

যেহেতু জাইমে টরেস বোদেট 1920 এর দশকের শুরুতে জোসে ভাসকনসিসের সাথে কাজ করেছিলেন, তাই এই মেক্সিকানটির দেশে যাত্রা শুরু হয়েছিল। জনশিক্ষা মন্ত্রকের গ্রন্থাগার বিভাগের পরিচালক হিসাবে প্রথম।

তারপরে, 1929 সালে, টরেস বোডেট একজন কূটনীতিক হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, যা তাকে বিভিন্ন সেটিংস থেকে শিক্ষা এবং সাহিত্যের প্রতি তার ভালবাসার প্রচার করতে দেয়।

জাইমে টরেস বোদেট ম্যানুয়েল অ্যাভিলা কামাচো সরকারের জন শিক্ষা বিষয়ক সম্পাদকও ছিলেন। বহু বছর পরে তিনি এই পদে ফিরে এসেছিলেন, যখন রাষ্ট্রপতি অ্যাডল্ফো ল্যাপেজ মাত্তোস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সরকারে ছিলেন।

কূটনীতি

১৯৯৯ সাল থেকে জাদেম টরেস বোদেট মেক্সিকান কূটনৈতিক কর্পসের অংশ ছিলেন, যখন তাকে মাদ্রিদে মেক্সিকান মিশনের তৃতীয় সচিব হিসাবে পাঠানো হয়েছিল, সেখানে তিনি প্রায় তিন বছর অবস্থান করেছিলেন। তারপরে তাকে দ্বিতীয় সচিব হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়, কিন্তু সেই উপলক্ষে তাকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয় ১৯৩১ থেকে ১৯৩৩ সালের মধ্যে।

পরের দুই বছর তিনি ফ্রান্সে চার্চ ডি'ফায়ার্স পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। পরে টোরেস বোদেট বুয়েনস আইরেসে প্রথম সেক্রেটারি হিসাবে দক্ষিণ আমেরিকার দিকে যাত্রা করেছিলেন; সেখান থেকে তিনি ফরাসী রাজধানীতে ফিরে আসেন। তিনি যখন বেলজিয়ামে ছিলেন যখন নাৎসিদের দখল হয়েছিল।

১৯৪০ সাল থেকে মেক্সিকান দেশটির পররাষ্ট্র সম্পর্কের আন্ডার সেক্রেটারি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন, তিনি ১৯৪৩ সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

জাইমে টরেস বোদেট একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনে মেক্সিকোকে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যার সদর দপ্তর লন্ডনে ছিল এবং এতে ৪৪ টি দেশ অংশ নিয়েছিল। সেই আন্তর্জাতিক সভা থেকে, জাতিসংঘের শিক্ষামূলক, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা, ইউনেস্কো নামে পরিচিত, 16 নভেম্বর 1945 সালে তৈরি হয়েছিল was

মিগুয়েল আলেমেন ভালদেসের রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন টরেস বোদেট বিদেশ সম্পর্ক বিষয়ক সম্পাদকও ছিলেন। ১৯ 1970০ এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি প্যারিসে মিশনের প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

মরণ

জাইমে টরেস বোদেট ১৯ City৪ সালের ১৩ মে মেক্সিকো সিটিতে মারা যান। লেখক 72 বছর বয়সে মাথায় গুলি করে নিজেকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ১৯৫ 195 সাল থেকে তিনি ক্যান্সারে ভুগছিলেন।

টরেস বোদেট একটি নোট রেখে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, তবে তিনি এই উপলক্ষে কী লিখেছিলেন তাতে একমত হতে পারেননি এবং তার চারপাশে অনেকগুলি রিঙ্কেল ড্রাফ্ট পাওয়া গেছে। যাইহোক, সংবাদপত্র এল ইউনিভার্সাল টরেস বোডেট স্বাক্ষরিত নিম্নলিখিত বার্তাটি প্রকাশ করেছে:

“এমন সময় এসেছে যখন আমি আমার অসুস্থতার কারণে ভান করতে পারি না, আমি মৃত্যুর জন্য দিনে দিনে অপেক্ষা করি, অপেক্ষা করি, অপেক্ষা করি। আমি তাঁর সাথে দেখা করতে এবং সময় মতো এটি করতে পছন্দ করি। আমি কারওর মধ্যে বিরক্তি বা অনুরাগী হতে চাই না। আমি শেষ মুহুর্ত পর্যন্ত আমার দায়িত্ব পালন করেছি। "

তাঁর স্ত্রী বলেছিলেন যে টরেস বোদেট অত্যন্ত পারফেকশনিস্ট ছিলেন এবং যখন তিনি নিজেকে এমন একটি দেহের সাথে দেখতে পেলেন যা ক্ষয়ে যাওয়ার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, তখন তিনি তার দিনগুলি শেষ করতে পছন্দ করেছিলেন, "তিনি এখনও পুরোপুরি মানুষ ছিলেন।"

শিক্ষায় অবদান

জনশিক্ষা সচিবালয়ে প্রথম পিরিয়ড

মেক্সিকোতে তাঁর শিক্ষার জন্য কাজটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 1943 সালের ডিসেম্বরে শুরু হওয়া জনশিক্ষার সচিব হিসাবে জাইমে টরেস বোদেটের প্রথম মেয়াদে জাতীয় শিক্ষা ইউনিয়নের ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠিত হয়।

তিনি শিক্ষার গণতন্ত্রকরণের দিকেও মনোনিবেশ করেছেন, সাক্ষরতা প্রচারণা তৈরি করেছেন যেহেতু মেক্সিকোতে নিরক্ষর সংখ্যা 6 বছরেরও বেশি জনসংখ্যার মধ্যে প্রায় ৪.8.৮% ছিল।

একইভাবে, টোরেস বোডেট শিক্ষক প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউটের মাধ্যমে ডিগ্রি না পাওয়া প্রাথমিক শিক্ষা শিক্ষকদের পেশাদারীকরণের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন।

তাঁর প্রথম আমলে তিনি যে আরও একটি পরিকল্পনা করেছিলেন তা হ'ল পপুলার এনসাইক্লোপিডিক লাইব্রেরি, যার সাথে শতাধিক বই প্রকাশিত হয়েছিল।

শিক্ষা মন্ত্রণালয়ে তাঁর সময়কালে, জাতির বিদ্যালয়ের সংখ্যাও বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং তিনি জাতীয় শিক্ষা থেকে সমাজতান্ত্রিক পক্ষপাতিত্বকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, যা ততক্ষণ পর্যন্ত সরকার প্রয়োগ করেছিল।

ইউনেস্কো

তিনি যে সম্মেলন থেকে জাতিসংঘের শিক্ষামূলক, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংগঠনের উদ্ভব হয়েছিল সে সম্মেলনের অন্যতম মেক্সিকান প্রতিনিধি ছিলেন। অধিকন্তু, 1948 থেকে 1952 সালের মধ্যে, জাইম টরেস বোদেট ইউনেস্কোর মহাপরিচালক ছিলেন।

জনশিক্ষা সচিবালয়ে দ্বিতীয় পর্ব

১৯৫৮ সালে যখন জাইম টরেস বোদেট সেই পদে ফিরে আসেন, প্রাথমিক শিক্ষার সম্প্রসারণ ও উন্নতির জন্য তথাকথিত এগারো বছর বয়সের পরিকল্পনা চালু করা হয়েছিল, যার দ্বারা দেশে শিক্ষক এবং শ্রেণিকক্ষ উভয়ের সংখ্যা বৃদ্ধি করা হয়েছিল।

অনুরূপভাবে, বিনামূল্যে পাঠ্যপুস্তকগুলির জন্য জাতীয় কমিশন তৈরি করা হয়েছিল যা দিয়ে মেক্সিকান শিক্ষার্থীদের বিনা মূল্যে বই সরবরাহ করা হয়েছিল।

শিক্ষাসচিব হিসাবে তাঁর পদ থেকে, টরেস বোদেট নৃবিজ্ঞান জাতীয় যাদুঘর এবং আধুনিক শিল্পকর্মের জাদুঘর হিসাবে ভেন্যু তৈরির মাধ্যমে চারুকলা ও বিজ্ঞানের প্রচার করেছিলেন।

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি

জাইমে টরেস বোদেট আমেরিকান মহাদেশ এবং ইউরোপ উভয় দেশের বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অসংখ্য সম্মানসূচক ডক্টরেটস পেয়েছিলেন। এছাড়াও, তিনি মেক্সিকান ভাষা একাডেমি এবং জাতীয় কলেজের সদস্য ছিলেন।

ক্রেফাল অফিসিয়াল

তিনি ১৯ 1971১ সালে বেলিসারিও ডোমঙ্গুয়েজ পদক পেয়েছিলেন, যা মেক্সিকো প্রজাতন্ত্রের সিনেট দ্বারা ভূষিত করা হয়েছিল। ১৯ 1966 সালে তিনি তার দেশের সাহিত্য ও ভাষাবিজ্ঞানের উল্লেখে বিজ্ঞান ও কলা জাতীয় পুরস্কার লাভ করেছিলেন।

তাঁর মৃত্যুর এক বছর পরে, 1975 সালে, তাঁর কাজের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে একটি ডাকটিকিট তৈরি করা হয়েছিল; তিনি নিজে জন্ম ও মৃত্যুর বছরগুলি সহ তাঁর নামটি ধারণ করেছিলেন।

প্রকাশনা

কবিতা

- যুব কবিতা, (1916-1917)।

- উদ্দীপনা, (1918)।

- গান, (1922)

- বিস্মৃত হৃদয়, (1922)।

- নতুন গান, (1923)।

- বাড়ি, (1923)।

- দিনগুলি, (1923)।

- কবিতা, (1924)।

- স্ক্রিন, (1925)।

- বেনিশমেন্ট, (1930)।

- ক্রিপ্ট, (1937)।

- সনেটস, (1949)।

- সীমানা, (1954)।

- ট্রুস ছাড়া, (1957)।

- চার-পাতার ক্লোভার, (1958)।

- সাম্প্রতিক কবিতা, (1965 - 1966)।

বর্ণনামূলক

- কুয়াশার ডেইজি, (1927)।

- সংবেদনশীল শিক্ষা, (1929)।

- প্রোসারপিনা উদ্ধার, (1931)।

- দিন দিন তারা, (1933)।

- 1 জানুয়ারী, (1934)।

- ছায়া, (1935)

- শুক্র এবং অন্যান্য গল্পের জন্ম, (1941)।

প্রবন্ধ

- বাচ্চাদের জন্য ক্লাসিক পাঠ, (1925)।

- ধারণা, (1928)।

- আন্ত-আমেরিকান সমন্বয়, (1941)।

- লেখকের মিশন, (1942)।

- যুবকদের বার্তা, (1944)।

- শিক্ষা এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রীতি, (1948)।

- ইউনেস্কোর মিশন, (1949)।

আত্মজীবনী

- বালির সময়, (1955)।

প্রকাশিত নিবন্ধ

- রেভাস্তা দে ওসিডেন্টে (১৯৩০) প্রোসারপিনার মৃত্যু Death

অন্যান্য শিরোনাম

- বালজ্যাক, (1959)।

- স্মৃতি (পাঁচ খণ্ড), (1961)।

- টলস্টয়, (1965)।

- রুবান দারিয়াও, (1966), 1968 সাহিত্যের জন্য মাজাতলান পুরস্কার।

- গর্বিত, (1967)।

তথ্যসূত্র

1. En.wikipedia.org। (2019)। জাইমে টরেস বোদেট En.wikedia.org এ উপলব্ধ।
2. কারমোনা, ডি (2019)। রাজনৈতিক স্মৃতি মেক্সিকো। Memoriapoliticademexico.org। উপলভ্য: memorapoliticademexico.org।
3. ইউনেস্কো (2019)। মহাপরিচালকের তালিকা: ইউনেস্কো। ওয়েব.আরচিভ.অর্গ.এ পাওয়া যায়।
4. ব্যারেন ইচৌরি, এম। (2019) আইএনইএইচআরএম - জনশিক্ষার সচিবালয়। Web.archive.org। ওয়েব.আরচিভ.অর্গ.এ পাওয়া যায়।
5. Los-poetas.com। (2019)। জাইম টরেস বোডেট। লস- poetas.com এ উপলব্ধ।
6. সানচেজ প্রাদো, আই। (২০০৯)। জাইমে টরেস বোদেট, কবি। ফ্রি লেটারস উপলভ্য: letraslibres.com।