জোসে দে লা কুয়াড্রা: জীবনী এবং কাজ - সাহিত্য - 2025

হোসে দে লা কুয়াদ্রা (১৯০৩ - ১৯৪১) একজন ইকুয়েডরীয় লেখক এবং রাজনীতিবিদ যিনি গুয়ায়াকিল গ্রুপের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর গল্পগুলি ইকুয়েডরের সামাজিক বাস্তবতার সর্বাধিক বিশিষ্ট সাহিত্যের একটি অংশ ছিল।

খুব অল্প বয়স থেকেই তিনি লেখার এবং চিঠির প্রতি আকৃষ্ট হন। তিনি জুভেন্টুড এস্তুডিওসা ম্যাগাজিনের রচনায় অংশ নিয়েছিলেন। কুয়াদ্রার প্রথম দিকের ঝোঁকগুলি ছিল সাহিত্যিক আধুনিকতার দিকে।

জোসে দে লা কুয়াদ্রা

তাঁর জীবনকালে কুয়াদ্রার বিভিন্ন পেশা ছিল। তিনি আইনজীবী হিসাবে স্নাতক হন এবং তাঁর থিসিসের সাহায্যে তিনি ডক্টর অফ জুরিসপ্রুডেন্স অ্যান্ড সোস্যাল সায়েন্সেস ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন, তিনি সাংবাদিক, রাজনীতিবিদ, শিক্ষক ও লেখকও ছিলেন। গুয়াকুইল বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নকালে তাঁর তৎকালীন ছাত্রদলের সাথে সম্পর্ক ছিল।

আইন ক্যারিয়ারের ক্ষেত্রে, তিনি এটি একটি আইনজীবি, বিচারক এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসাবে অনুশীলন করেছিলেন, কিন্তু সেখানে তিনি তার সর্বাধিক সাফল্য খুঁজে পাননি।

তাঁর সাহিত্যের প্রবণতা 1923 সালে তার প্রথম গল্পগুলি থেকে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন তিনি মাত্র 20 বছর বয়সী ছিলেন। পরে তিনি ইকুয়েডর পত্রিকা এল তেলগ্রাফোতে কাজ করেছিলেন। কুয়াদ্রা ইকুয়েডরীয় সমাজতান্ত্রিক দলের সদস্য ছিলেন কারণ এটি বিংশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে তৈরি হয়েছিল।

তাঁর বর্ণনায় পাঠককে মতবাদ সম্পর্কে শিক্ষা দেওয়ার বিষয়ে মনোনিবেশ করা হয়নি, তবে হোসে দে লা কুয়াদ্রা রচনায় সামাজিক সংবেদনশীলতা সর্বদা উপস্থিত ছিল। এমনকি তিনি তাঁর প্রজন্মের সদস্যরাও তাঁকে শ্রেষ্ঠ বলে বিবেচনা করেছিলেন, এমনকী তিনি অত্যন্ত উত্সাহিত আখ্যানের স্টাইলও বজায় রেখেছিলেন।

1934 সালে কুয়াদ্রা গুয়াস সরকারের সচিব ছিলেন। পরবর্তীকালে, তিনি ১৯৩০ এর দশকের শেষদিকে আলবার্তো এনরেকজ গ্যালোর সরকারের কনসুলার এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন।এ অফিসে তাকে উরুগুয়ে এবং আর্জেন্টিনার মতো দেশে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল।

তাঁর শেষ সাহিত্যকর্ম, যার নাম গুউসিংটন ছিল এটি ছিল লেখকের জীবনের বিভিন্ন সময়কালে তাঁর রচনাগুলির এক প্রকার সংকলন। জোসে দে লা কুয়াদ্রা ব্রেনের রক্তক্ষেত্র থেকে 37 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন early

জীবনী

শুরুর বছর

জোসে দে লা কুয়াদ্রা ই ভার্গাসের জন্ম ১৯ সেপ্টেম্বর, ১৯০৩ ইকুয়েডরের গুয়াকিল শহরে। তিনি ভিসেন্তে দে লা কুয়াদ্রা ই বায়াসের পুত্র, আভিজাত্য বাস্ক বংশোদ্ভূত গুয়াকিল ব্যবসায়ী এবং আনা ভিক্টোরিয়া ভার্গাস এবং কর্নেল জোসে মারিয়া ভার্গাস প্লাজার কন্যা জিমনেজ আরিয়াসের পুত্র ছিলেন।

ভিসেন্তে দে লা কুয়াদ্রা অল্প বয়সে মারা গিয়েছিলেন, তাই তার ছেলে জোসে এবং তাঁর স্ত্রী আনা ভিক্টোরিয়া সন্তানের মাতামহের দেখাশোনাতে রেখে গিয়েছিলেন। লেখক দাবি করেছিলেন যে শৈশবের সবচেয়ে সুখী বছরগুলি তিনি theপনিবেশিক বাড়িতে কাটিয়েছিলেন যেখানে তিনি তাঁর পরিবারের সাথে ছিলেন।

ছেলেটি কোলেজিও ভিসেন্টে রোকাফের্টে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিল। একই সময়ে, কুয়াদ্রা তার দাদার পরামর্শে প্রফেসর মার্কো এ রেইনসোর স্কুলে অ্যাকাউন্টিং করছিলেন।

কুয়াদ্রার প্রথম সাহিত্যিক আক্রমণ যার একটি রেকর্ড রেকর্ড করা হয়েছে এটি হ'ল "মূর্খতার ফল" নামে একটি গল্প যা ১৯১৮ সালে ফিয়াট-লাক্স ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল।

একই বছর পরে, তাঁর "জীবনের জিনিসগুলি" শিরোনামের আরও একটি লেখা পাওয়া গেল, মেলপামেনের প্রথম সংখ্যায় প্রকাশিত, একটি বৈজ্ঞানিক ও সাহিত্যিক ম্যাগাজিন, যিনি এই সময়ে 15 বছর বয়সী কুয়াদ্রা নিজে সম্পাদনা করেছিলেন। জর্গে জাপেল মাতামোরোস। এই প্রকাশনাটি কেবল তিনটি বিতরণে পৌঁছেছে।

বিশ্ববিদ্যালয়ের মঞ্চ

1921 সালে জোসে দে লা কুয়াদ্রা তার স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন। এই সময়ে, দেশের সামাজিক পরিবেশটি একটি সংবেদনশীল পয়েন্টে ছিল যা পরে নভেম্বর 15, 1922 এর বিপ্লবে বিস্ফোরণ ঘটে।

এই সময়কালে, কুয়াদ্রা একটি আইন ছাত্র হিসাবে গয়ায়াকিল বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করে। আইনজীবী হিসাবে সামাজিক সংগ্রাম এবং তাঁর পেশার প্রভাব ছিল তাঁর পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে তাঁর সাহিত্য ও আখ্যান রচনায়।

1919 এবং 1920 এর মধ্যে তিনি ছাত্র যুব সম্পাদকীয় কর্মীদের অংশ ছিল। তৎকালীন কুয়াদ্রা গ্রন্থগুলিতে তাঁর আধুনিকতার প্রতি দৃ firm় প্রবণতা লক্ষ্য করা যায়। এই সময়ে তিনি কেবল গীত গদ্যে কবিতা এবং নোট প্রকাশ করেছিলেন।

তাঁর তৎকালীন বিভিন্ন সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত তাঁর কয়েকটি গ্রন্থ ছিল: "সাংগ্রে দে ইনকাস" এবং "ডিসেপ্সেইন", উভয়ই ১৯১৯ সালে, পরের বছর তিনি "এ লা পালিদা" এবং পরবর্তীকালে "সিম্বল" (১৯২২) প্রকাশ করেছিলেন, "ডেড ব্রাইড" (1922), পাশাপাশি "ব্যাক ওয়াটার থেকে" (1923) এবং "রুট" (1924)।

১৯৩৩ সালে কুয়াদ্রা একটি ভিসেন্ত রোকাফুয়ের্টে কলেজের গ্রন্থাগারিক হিসাবে শিক্ষার পদ লাভ করেন এবং পরে তিনি যেখানে পড়াশোনা করেছিলেন।

জোসে দে লা কুয়াদ্রা, ১৯২৪ সালে ওরো দে সোল শিরোনামে গল্পের একটি সংগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। এছাড়াও সে বছর তিনি এল তেলগ্রাফো পত্রিকাটির সাংবাদিক হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি রফ লুসানর ওরফে ওরফে কলাম লিখেছিলেন।

অধিকার

১৯২27 সালে জোসে দে লা কুয়াদ্রা আইন বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন তবে বিবাহ ও নাগরিক আইন সম্পর্কিত তাঁর থিসিসের উপস্থাপনার জন্য তিনি আইনশাস্ত্র ও সামাজিক বিজ্ঞানে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন।

তারপরে তিনি ডঃ পেড্রো পাবলো পন মোরেনোর সাথে এক অফিসে আইন অনুশীলনে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। সেখানে, কুয়াদ্রা সাধারণত দরিদ্র ক্লায়েন্টদের কেসগুলি পরিচালনা করে যেগুলি তাদের পরিষেবার জন্য প্রতীকী অর্থ আদায় করা হয়েছিল।

রাজনৈতিক পেশা

25 এর বিপ্লব এবং 1926 সালে ইকুয়েডরীয় সমাজতান্ত্রিক দলের প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে, যেখানে কুয়াদ্রা সক্রিয় ছিল, সামাজিক কর্ম, যা তিনি তাঁর কাজ এবং তাঁর লেখাগুলিতে প্রকাশ করেছিলেন উভয়ই কুইটোতে আরও জাগ্রত হয়েছিল।

তিনি একটি জনপ্রিয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকল্প চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, যেখানে নিম্ন-আয়ের শিক্ষার্থীরা ভর্তি হয়েছিল, কিন্তু এই ধারণাটি ব্যর্থ হয়েছিল। এছাড়াও তিনি এই সময়ে গোয়াখিল বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রের সভাপতি এবং সাউদার্ন ফেডারেশন অব ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীদের দায়িত্ব পালন করেছেন।

বছরগুলি পরে, 1934 সালে, তিনি রবার্তো বারকুরিজো মোরেনোর দ্বারা গুয়াস সরকারের সচিব নিযুক্ত হন। একই সময়ে, জোসে দে লা কুয়াদ্রা ক্রমাগত সাহিত্যকর্মে নিযুক্ত ছিলেন।

এক বছর পরে, কুয়াডা রাজনীতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গুয়ায়াকিল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেছিলেন।

১৯3737 সালে তিনি গুয়াস সরকারের সেক্রেটারি পদে ফিরে আসেন, এই সময় কর্নেল হোর্হে কুইন্টানার সাথে ছিলেন, যিনি দীর্ঘদিন অফিসে ছিলেন না, তিনি যখন মন্ত্রী নিযুক্ত হন এবং কুয়াদ্রাকে মন্ত্রকের সচিব হিসাবে নিযুক্ত করেন।

পরের বছর জোসে দে লা কুয়াদ্রা কনস্যুলেটের ভিজিটর নিযুক্ত হন এবং সেখানে তিনি লাতিন আমেরিকা মহাদেশ ভ্রমণ করেছিলেন, তিনি পেরু, বলিভিয়া, চিলি এবং আর্জেন্টিনার বুয়েনস এরিসে থাকাকালীন তিনি কনসাল জেনারেল ছিলেন।

সাহিত্যের দৌড়

1920 এর দশকে জোসে দে লা কুয়াদ্রা বিভিন্ন প্রিন্ট মিডিয়াতে সহযোগিতা করেছিলেন, তবে তাঁর কলম 1930-এর দশকে সর্বোচ্চ পয়েন্টে পৌঁছেছিল, তখনই তিনি ইকুয়েডরের গল্পের সবচেয়ে বড় প্রকাশক হিসাবে দাঁড়িয়েছেন।

তাঁর রীতিটি ক্রমান্বয়ে আধুনিকতাবাদ থেকে পৃথক হয়ে সামাজিক বাস্তবতার দিকে অভিমুখী হতে শুরু করে। এটি লেজসের সাথে চিহ্নিত ছিল, 21 টি গল্পের একটি নির্বাচন যা লেখক নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং পরিপক্ক বলে প্রকাশ করেছেন।

তিনি গয়ায়াকিল গোষ্ঠীর অংশ ছিলেন এবং তাদের মধ্যে তিনি বয়সে নয়, প্রতিভাতেও সেরা হিসাবে বিবেচিত হন। কুয়াদ্রার শীর্ষস্থানীয় কাজটি ছিল 1934 সাল থেকে সাঙ্গুয়ারিমাস।

তাঁর কলম সম্পর্কে বেনজামান ক্যারিয়েন লিখেছেন যে জোসে দে লা কুয়াদ্রা “সর্বোপরি আন্তরিক ছিলেন। এবং সাহসী, শিল্প কাজের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। তিনি উদ্বেলিত বা অজানাকে ভয় দেখানোর জন্য রকেট ফায়ার হিসাবে অভিব্যক্তিগত কাঁচা ব্যবহার করেননি, তবে শৈল্পিক প্রয়োজনীয়তা হিসাবে। তিনি আদর্শিক সাহসিকতার চিৎকার করেননি, তিনি স্পষ্টভাবে শিক্ষা দিতেন না, তবে এই স্থায়ী শিক্ষক ন্যায়বিচার ও শিল্পের জন্য কতটা শিখিয়েছিলেন এবং এখনও শিখিয়ে দেবেন ”।

ব্যক্তিগত জীবন

24 শে মার্চ, 1928-এ জোসে দে লা কুয়াদ্রা ইনস নায়েজ দেল আরকোকে বিয়ে করেছিলেন। জ্যেষ্ঠ পুত্র, জাইম এবং গিলারমো ১৯৩০ সালে অকাল জন্মগ্রহণ করে মারা যান এবং অপরটি উচ্চ জ্বরের ফলে পরের বছর তাকে খিঁচুনি নিয়ে যায়।

কুয়াদ্রা ও নুয়েজের জ্যেষ্ঠ কন্যা আনা তুলা ছিলেন একজন সুস্থ মেয়ে। তার পরে ওলোগা ভায়োলেটা ছিলেন, যিনি নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে গুরুতর অবস্থায় ছিলেন, কিন্তু তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন। অবশেষে হুয়ান জন্মগ্রহণ করেছিলেন, বেঁচে ছিলেন একমাত্র পুরুষ।

বলা হয়ে থাকে যে হোসে দে লা কুয়াদ্রা তাঁর পরিবারের সাথে একজন নিবেদিত এবং প্রেমময় বাবা ছিলেন। যদিও একজন মহিলা এবং সাহসী, তিনি তার স্ত্রী ইনসের সাথে ভাল সম্পর্ক রেখেছিলেন, যিনি একজন.র্ষান্বিত মহিলা ছিলেন না এবং এমনকি তাঁর গল্পগুলির আইডিয়া নোটগুলি দিয়ে তাকে সহায়তা করেছিলেন।

তিনি যখন বুয়েনস আইরেস ভ্রমণ করেছিলেন, তখন তাকে তার দাদার বাড়ি বিক্রি করতে হয়েছিল যেখানে তিনি তার পরিবারের ভ্রমণের খরচ বহন করার জন্য বেড়ে উঠেছিলেন। তাই তিনি তার মা আনা ভিক্টোরিয়া ভার্গাসকে শ্বশুরবাড়ির সাথে থাকতে পাঠিয়েছিলেন।

কথিত আছে যে এই সময়ে লেখক মাতাল ছিলেন, যা পারিবারিক অর্থনীতিতে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। তারা যখন আর্জেন্টিনা থেকে ফিরে এসেছিল, তারা গায়াকুইলে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিল এবং কুয়াদ্রার স্ত্রী কাপড়ের টুপি তৈরির কাজ করেছিল।

মরণ

হোসে দে লা কুয়াদ্রা ২ February ফেব্রুয়ারি, 1941 সালে 37 বছর বয়সে গয়ায়াকিল শহরে মারা যান।

কার্নিভালে, লেখক তার বাচ্চাদের সাথে খেলতে বাসাতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, পরদিন সকালে তিনি অসুস্থ বোধ করে ঘুম থেকে উঠেছিলেন এবং একজন ডাক্তারের কাছে যাওয়ার অনুরোধ করেছিলেন যিনি বিশ্রামের পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং শোষক বলেছিলেন যে এটি উদ্বেগ ছিল।

একই রাতে চুয়াড্রা প্রচণ্ড মাথাব্যথা অনুভব করে এবং চিৎকার করে বলেছিল যে সে মরতে চায় না। যখন তার স্ত্রী তাঁর সহায়তায় এলেন, কুয়াদ্রা ইতিমধ্যে একটি সেরিব্রাল হেমোরেজ দ্বারা আংশিক স্থায়ী ছিল।

তাকে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু চেষ্টাগুলি ব্যর্থ হয়েছিল কারণ কয়েক ঘন্টাের মধ্যে জোসে দে লা কুয়াদ্রা মারা গিয়েছিলেন।

তার মৃত্যুর দুটি সংস্করণ রয়েছে, একটি আশ্বাস দেয় যে তিনি অতিরিক্ত মদ্যপান করেছিলেন এবং তার লিভারের শেষ দিন ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে সেগুলি পড়েছিলেন।

তবে তাঁর স্ত্রী ইনস নায়েজ দাবি করেছিলেন যে কুয়াদ্রা তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত অ্যালকোহল পান করেন নি এবং এটি সিনকোপের কারণে হয়েছিল।

কাজ

শৈলী

জোসে দে লা কুয়াদ্রা তার স্টাইলের দিক থেকে বিশেষ বৈশিষ্ট্যযুক্ত। তিনি ইকুয়েডরীয়দের সামাজিক এবং পরীক্ষামূলক ট্র্যাজেডির কথা মনে রেখেছিলেন, যার সাথে তাঁর বামপন্থী রাজনৈতিক অবস্থানের জন্য তিনি সংবেদনশীল হয়েছিলেন এবং যার সাথে তিনি আইন অনুশীলনের সময় যোগাযোগ করেছিলেন।

তবুও, কুয়াদ্রা তাঁর লেখায় একটি বিশেষ রসিকতার মূর্ত প্রতীক রেখেছিলেন। তিনি বিদ্রূপের মাধ্যমে সামাজিক সমালোচনার দিকে এগিয়ে এসেছিলেন।

তাঁর অধ্যয়ন তাকে অপরাধীর মানসিকতা সম্পর্কে বিস্তৃত জ্ঞান দেয়। তাঁর কাজের ক্ষেত্রে, কুয়াদ্রা এটির সুবিধা নিয়েছিলেন এবং তার গ্রন্থগুলিতে এটি ব্যবহার করেছিলেন যাতে হত্যাকাণ্ড, অসঙ্গতি এবং যৌন নির্যাতন কয়েকটি পুনরাবৃত্তির মূল বিষয় ছিল।

ইকুয়েডরের বর্ণনায় ভাগ্য এবং ট্র্যাজেডির মতো উপাদানগুলির আধিপত্য ছিল, যেহেতু তাঁর গল্পের নায়করা সাধারণত পূর্ববর্তী ব্যক্তির দ্বারা পরিচালিত হয়।

তিনি অভিজাত, সাদা ইকুয়েডরীয়দের চরিত্র হিসাবে বর্ণনা করা উপনিবেশিক ধারণা থেকে দূরে সরে যাওয়া পছন্দ করেছিলেন এবং ইকুয়েডরকে প্রায় এক ইউরোপীয় দেশ হিসাবে প্রতিবিম্বিত করেছিলেন। বিপরীতে, এটি একটি আদিবাসী এবং মেস্তিজো দেশ দেখিয়েছে, বিশেষ অসুবিধা ও সমস্যা সহ।

তিনি ইকুয়েডরের ইমেজকে একটি নিজস্ব জাতি হিসাবে একটি স্বাধীন জাতি হিসাবে আলাদা করেছিলেন এবং একটি সাহিত্যিক ধারণা তৈরি করেছিলেন যা বাস্তবে, ততক্ষণে দেশে অনুসন্ধান করা হয়নি।

গুয়াকিল গ্রুপ

বেনজামান ক্যারিয়ান বিবেচনা করেছিলেন যে জোসে দে লা কুয়াদ্রার কথা বলার সময় তিনি ইকুয়েডরের সেরা গল্পকারের কথা বলছিলেন। ক্যারিয়ান হলেন যিনি গ্রুপো ডি গুয়ায়াকিলের নাম কুয়াদ্রা, আলফ্রেডো পেরেজা ডাইজকানসেকো, ডেমেট্রিও আগুয়েলেরা মাল্টা, জোয়াকান গাল্লেগোস লারা এবং এনরিক গিল গিলবার্টকে assigned

তার পক্ষে, পেরেজা দাবি করেছিলেন যে কুয়াদ্রা "পাঁচজনের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক", তিনি আরও স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে এটি বয়সের প্রশ্ন নয়, তবে প্রভুত্বের।

তবুও, কুয়াদ্রা গ্রুপের সমস্ত সদস্যের চেয়ে বয়স্ক ছিলেন; যখন তিনি তাঁর প্রথম কাজ প্রকাশ করছিলেন, বাকী ছিলেন কেবল শিশু। কুয়াদ্রা ছিলেন ইকুয়েডরের সামাজিক বাস্তবতার প্রবর্তক।

কাজ - প্রকাশনা

ক্যামিলা গারজন, উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে

গল্পসমূহ

- "মূর্খতার ফলস্বরূপ", ফিয়াট-লাক্স ম্যাগাজিনে, নং 1, গুয়ায়াকিল, এপ্রিল 1918।

- "জীবনের জিনিসগুলি", মেলপামেইন ম্যাগাজিনে, নং 1, গুয়ায়াকিল, জুন 1918।

- ওরো দে সোল, এল টেলগ্রাগো, গুয়ায়াকিল, 1925-র প্রকাশিত নিউজলেটার।

- পার্লিতা লীলা (স্মৃতি), সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা সংগ্রহ, প্রথম সিরিজ, নং 3, গায়াকুইল, সম্পাদক মুন্ডো মডার্নো, 1925।

- ক্রিসমাস নাইটের স্বপ্ন, গায়াকুইল, সেনেফেলার গ্রাফিক আর্টস, 1930।

- যে প্রেমটি ঘুমিয়েছিল… (ছোট গল্প), গায়াকুইল, সেনেফেলার গ্রাফিক আর্টস, 1930।

- তাক (ছোট গল্প), গয়ায়াকিল, সেনেফেলার গ্রাফিক আর্টস, 1931।

- চুলা. টেলস, গায়াকুইল, দানশীল সমাজের কর্মশালা, 1932।

- গুয়াসটন। গল্প এবং ক্রনিকলস, আইজাক জে। ব্যারেরা, কুইটো, গ্রাফিক ওয়ার্কশপ অন এডুকেশন, 1938-র প্রবন্ধ

- ওভেন, আমেরিকা কালেকশন, ২ য় সংস্করণ, বুয়েনস আইরেস, পার্সিয়ো সংস্করণ, 1940।

- "গ্যালারোস", হোম্ব্রে ডি আমেরিকা ম্যাগাজিন, বুয়েনস আইরেস, জানুয়ারী 1940।

কবিতা

- "সানগ্রে দে ইনকাস", জুভেন্টুড স্টুডিওস পত্রিকায়, প্রথম বছর, নং 12, গায়ায়েল, মার্চ-এপ্রিল 1919।

- "প্রতারণা", জুভেন্টুড স্টুডিওস পত্রিকায়, প্রথম বছর, নং 3, গুয়ায়াকিল, 1919 সালের।

- "এ লা পালিদা", জুভেন্টুড স্টুডিওতে প্রথম পত্রিকা, প্রথম বছর, 9-10, গুয়াকিল, ডিসেম্বর 1919-ফেব্রুয়ারি 1920।

- "সিম্বল", বিজ্ঞান এবং লেটার্স ম্যাগাজিনে, বছর দ্বাদশ, নং 91, গায়াকুইল, 1922।

- "মৃত নববধূ", ম্যাগাজিনে সেনেসিয়াস ওয়াই লেট্রাস, দ্বাদশ বছর, নং 93, গায়াকিল, আগস্ট 1922।

- "ব্যাকওয়াটার থেকে", গুয়ায়াকিলের কসমস ম্যাগাজিনে।

- "রূতা", বোহেমিয়া ম্যাগাজিনে, প্রথম বছর, নং 1, গুয়ায়াকিল, 20 জুলাই, 1924।

- "আপনার জন্য", সাভিয়া ম্যাগাজিনে, গুয়াকিল, 1926।

- "পুরাতন প্রতিকৃতি", সিনকো কমো আন পুউনোতে: "গ্রুপো দে গুয়াকিল" কবিতা, গুয়াকুইল, হাউস অফ ইকুয়েডরিয়ান সংস্কৃতি, 1991।

উপন্যাস

- ওলগা ক্যাটালিনা, সংক্ষিপ্ত বক্তৃতার সংগ্রহ, গায়াকুইল, সম্পাদকীয় মুন্ডো মডার্নো, 1925।

- সাঙ্গুরিমা ইকুয়েডরের মন্টুভিয়া উপন্যাস, স্প্যানিশ এবং হিস্পানো-আমেরিকান সাহিত্যের প্যানোরমা সংগ্রহ, মাদ্রিদ, সম্পাদকীয় কানিট, 1934।

- সাঙ্গুরিমা নভেলা মন্টুভিয়া, ২ য় সংস্করণ সংগ্রহ ক্লাব ডেল লিব্রো ইকুয়েটোরিয়ো, গুয়াকিল, এডিটোরা নোটিকিয়া, ১৯৩৯।

- উন্মাদ বানর, বেনজামান ক্যারিয়ানের প্রাথমিক গবেষণা, ইকুয়েডর সম্পর্কিত সম্পর্কিত গ্রন্থাগার, কুইটো, হাউস অফ ইকুয়েডরিয়ান সংস্কৃতি, 1951।

প্রবন্ধ

- ইকুয়েডরের মন্টুভিও, সম্পাদক, বুয়েনস আইরেস, এডিসিয়নেস ইমান, 1937-এ স্বাক্ষরিত প্রবন্ধ

তথ্যসূত্র

1. ল্যান্ডজুরি, এ। (2011) সাঙ্গুরিমা উত্তরাধিকার। কুইটো: আইএনপিসি, জাতীয় সাংস্কৃতিক itতিহ্য।
2. আভিলিস পিনো, ই। (2018)। কুয়াদ্রা জোসে দে লা - ​​.তিহাসিক চরিত্রগুলি - এনসাইক্লোপিডিয়া ডেল ইকুয়েডর। ইকুয়েডরের এনসাইক্লোপিডিয়া। উপলভ্য: এনসাইক্লোপিডিয়াদিলেকুয়েডর ডট কম।
3. শোয়ার্জ, কে। (1957)। জোসে দে লা কুয়াদ্রা। রেভিস্টা আইবেরোইমারিকানা, 22 (43), পৃষ্ঠা 95-107।
4. En.wikipedia.org। (2018)। জোসে দে লা কুয়াদ্রা। En.wikedia.org এ উপলব্ধ।
5. কুয়াদ্রা, জে এবং ভিনটিমিলা, এম (2013)। বারোটি গল্প; সাঙ্গুরিমা। দ্বিতীয় সংস্করণ। কুইটো: লিবারিয়া।
6. পেরেজ পাইমেটেল, আর। (2018)। জোসে দে লা চুদ্রা ওয়াই ভার্গাস। ইকুয়েডরের জীবনী অভিধান বায়োগ্রাফিকোয়েচুয়েডর ডট কম ডিকশনারিতে উপলভ্য।