বিংশ শতাব্দীর অন্যতম দুর্দান্ত উপকথা আমেরিকান লেখক রিচার্ড বাখের লেখা জুয়ান সালভাদোর গাভিওটার সেরা বাক্যাংশটি আমি আপনাদের কাছে রেখে দিচ্ছি এবং এটি উত্তরণের পথকে সেরা উপস্থাপন করে।
হুয়ান সালভাদোর গাভিওটা - ইংরেজিতে জোনাথন লিভিংস্টন সিগুল- একটি উপকথা যা একটি সিগল সম্পর্কে একটি উপন্যাসের আকারে রচিত একটি কল্পকাহিনী যা জীবন এবং উড়ানের বিষয়ে শিখেছে। এটি ১৯ 1970০ সালে প্রথম "জোনাথন লিভিংস্টন সিগুল - একটি গল্প" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯ 197২ সালের শেষ নাগাদ, এক মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি ছাপা হয়েছিল, 38 সপ্তাহ ধরে নিউইয়র্ক টাইমস সেরা বিক্রেতার তালিকার শীর্ষে ছিল।
1972 এবং 1973 সালে এটি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাপ্তাহিক সেরা বিক্রেতার তালিকায় শীর্ষে ছিল। 2014 সালে এটি জোনাথন লিভিংস্টন সিগল: দ্য কমপ্লেট সংস্করণ, যা গল্পটিতে 17 পৃষ্ঠাগুলি যুক্ত হয়েছিল, পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল।
বইটিতে জুয়ান সালভাদোর গাভিওটা নামে একটি সিগল গল্প রয়েছে যা অন্য সমুদ্রের মধ্যে খাবারের জন্য প্রতিদিনের লড়াইয়ে বিরক্ত হয়। উড়ানের অনুরাগের দ্বারা পরিচালিত, তিনি উড়ন্ত সম্পর্কে যা কিছু করতে পারেন তা শিখেন, অবশেষে উপনিবেশ থেকে তাঁর বহিষ্কারের ফলস্বরূপ তার অরকম্পর্মটির ফলস্বরূপ।
একটি বহিরাগত, তিনি শিখতে থাকেন, ক্রমবর্ধমান তার ক্ষমতার সাথে সন্তুষ্ট হন এবং একটি শান্তিপূর্ণ ও সুখী জীবন যাপন করেন। রিচার্ড বাখ বা এই অনুপ্রেরণাকারী দ্বারা এই বাক্যাংশগুলিতে আপনার আগ্রহীও হতে পারে।
হুয়ান সালভাদোর গাভিওটা থেকে সেরা উক্তি
1-গোপনীয়তা হ'ল নিজেকে সীমাবদ্ধ শরীরের বন্দী হিসাবে দেখা বন্ধ করা, আপনার চিন্তার শৃঙ্খলা ভেঙে দেওয়া এবং আপনি আপনার দেহের সমস্ত অংশগুলিও ভেঙে ফেলবেন।
2-সাধারণ জিনিসগুলি প্রায়শই সবচেয়ে আসল real
3-আপনার নিজের হওয়ার স্বাধীনতা আছে এবং কিছুই আপনার পথে আসতে পারে না।
4-স্বর্গ কোনও স্থান নয় এবং এটি একটি মুহুর্তও নয়। স্বর্গ নিখুঁত হতে হয়।
5-আমাদের সীমাবদ্ধ এমন সমস্ত বিষয়কে আমাদের প্রত্যাখ্যান করতে হবে।
--জুয়ান সিগল তাঁর বাকী দিনগুলি একাকী কাটিয়েছিলেন, তবে তিনি দূরের পাহাড়ের ওপরে উড়ে গিয়েছিলেন।
7-একমাত্র আইন হ'ল স্বাধীনতার পথ দেখায়।
8-যতই ভাবা যায় তত দ্রুত উড়তে, আপনাকে অবশ্যই জেনে রাখা শুরু করা উচিত যে আপনি ইতিমধ্যে এসেছেন।
9-আমি বিশ্বাস করতে এসেছি যে ধারণাগুলির উড়ানটি বায়ু এবং পালকের উড়ানের মতোই বাস্তব হতে পারে।
10-কেবলমাত্র অনুশোচনা নিঃসঙ্গতা ছিল না, তবে অন্যরা যে গৌরব অর্জন করেছিল তা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেছিল।
11-অবশ্যই, একটি গন্তব্য আছে তবে আপনি যেখানে যেতে চান না সেখানে তা আপনাকে চাপ দেয় না। ভাগ্য আপনার উপর নির্ভর করে।
12-কিছু শিখবেন না, এবং পরবর্তী বিশ্ব একই সীমাবদ্ধতার সাথে একই হবে এবং ওজনকে কাটিয়ে উঠবে।
13-ফ্লাইটের মাঝামাঝি থামানো সমুদ্রের পক্ষে লজ্জাজনক এবং অসম্মানজনক। তবে হুয়ান সালভাদোর গাভিওটা লজ্জা না পেয়ে আবার ডানা ছড়িয়ে দিলেন।
14-এর কোনও হাড় এবং পালক নেই, তবে স্বাধীনতা এবং বিমানের একটি নিখুঁত ধারণা, কোনও কিছুর দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়।
15-জুয়ান সালভাদোর সীগল আবিষ্কার করেছিলেন যে একঘেয়েমি, ভয় এবং ঘৃণা হ'ল কারণেই একটি সিগলের জীবন এত সংক্ষিপ্ত এবং তারা যখন তাঁর চিন্তাভাবনা ত্যাগ করেছিল, তখন তিনি দীর্ঘ জীবনযাপন করেছিলেন।
16-জুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলেছে। ভুল বোঝাবুঝির দাম সে ভেবেছিল। তারা আপনাকে শয়তান বলে বা তারা আপনাকে godশ্বর বলে।
17-পুরো ঝাঁকটির জন্য কী অর্জন করার আগে তিনি নিজের জন্য পেয়েছিলেন। তিনি আগে কখনও উড়তে শিখেছে এবং এর জন্য যে মূল্য দিতে হয়েছিল তার জন্য তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন না।
18-বেশিরভাগ সিগলগুলির জন্য এটি উড়ন্ত নয় যা গুরুত্বপূর্ণ। এই সিগল জন্য, এটি খাওয়া গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, কিন্তু উড়ে।
19 - তবে গতি ছিল শক্তি, এবং গতি ছিল আনন্দ, এবং গতি ছিল খাঁটি সৌন্দর্য।
20-আমরা যেখানে যেতে চাই সেখানে যেতে এবং আমাদের যা হতে পারে তা নির্দ্বিধায়।
21-স্থান ছাড়িয়ে যায় এবং আমরা যা যা করি তা এখানেই। সময়ের সাথে সাথে পান এবং আমরা এখন যাব তা এখন।
22-আপনার চোখ যা বলে তা বিশ্বাস করবেন না। তারা দেখায় সমস্ত হ'ল সীমাবদ্ধতা। আপনার বোঝার সাথে দেখুন, আপনি ইতিমধ্যে যা জানেন তা সন্ধান করুন এবং আপনি ওড়ার উপায় দেখতে পাবেন।
23-বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি, জুয়ান সালভাদোর গাভিওটা উড়তে পছন্দ করত।
24-আমরা এর মধ্যে যা শিখি তার মাধ্যমে আমরা আমাদের পরবর্তী বিশ্বকে বেছে নিয়েছি। আমরা কিছুই শিখি না এবং পরবর্তী পৃথিবীও এর সমান, একই সীমাবদ্ধতা এবং ওজনকে কাটিয়ে উঠতে নেতৃত্ব দেয়।
25-আপনি অবশ্যই ঘৃণা এবং মন্দ পছন্দ করেন না। আপনাকে প্রকৃত সিগল অনুশীলন করতে হবে এবং তাদের প্রত্যেকের মধ্যে ভাল সিগল দেখতে হবে এবং সেগুলি তাদের নিজের মধ্যে দেখতে সহায়তা করবে। এটাই আমি ভালোবাসা বলতে চাইছি।
26-আমি নিজের কাছে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা ভঙ্গ করার জন্য আমি নিজেকে দোষী মনে করি না, যারা কেবল সাধারণকে গ্রহণ করে তাদের পক্ষে এইরকমই বিদ্যমান। যিনি তার শেখার ক্ষেত্রে পরিপূর্ণতা অনুভূত করেছেন তাকে এমন প্রতিশ্রুতির প্রয়োজন নেই।
27-বেশিরভাগ সিগলগুলি ফ্লাইটের সহজ তথ্যগুলির চেয়ে বেশি কিছু শিখতে পারে না - কীভাবে উপকূল থেকে খাবার এবং পিছনে যেতে হয়।
28-তবে আমার নেতা হওয়ার কোনও ইচ্ছা নেই। আমি যা খুজে পেয়েছি তা ভাগ করে নিতে চাই।
29-আপনি আকাশ ছোঁয়া শুরু করবেন, হুয়ান, আপনি যে মুহুর্তটি নিখুঁত গতি স্পর্শ করবেন। এবং এটি প্রতি ঘন্টা এক হাজার মাইল, বা এক মিলিয়ন, বা আলোর গতিতে উড়ন্ত নয়। কারণ যে কোনও সংখ্যা একটি সীমা, এবং পরিপূর্ণতার কোনও সীমা থাকে না। নিখুঁত গতি, আমার ছেলে, সেখানে থাকতে হবে।
30-আমরা শ্রেষ্ঠত্বের ওপরে উঠতে পারি, আমরা নিজেকে শ্রেষ্ঠত্ব, বুদ্ধি এবং দক্ষতার প্রাণী হিসাবে খুঁজে পাই।
31-হাজার বছর ধরে আমরা মাছের মাথাগুলির পিছনে স্ক্র্যাচ করেছি, তবে এখন আমাদের বেঁচে থাকার, শেখার, মুক্ত থাকার কারণ রয়েছে।
32-একটি স্কুল শেষ হয়েছে এবং অন্যটির শুরু করার সময় এসেছে।
33-উড়ানটি এখান থেকে ওখানকার সাধারণ ফ্ল্যাপিংয়ের চেয়ে বেশি বা গুরুত্বপূর্ণ।
৩৪-যদি আমাদের বন্ধুত্ব স্থান এবং সময়ের মতো বিষয়ের উপর নির্ভর করে তবে অবশেষে যখন আমরা স্থান এবং সময়কে পরাভূত করব তখন আমরা আমাদের নিজস্ব ভ্রাতৃত্বকে ধ্বংস করব। তবে স্থান শেষ করুন, এবং আমাদের এখানে কেবল একটি বাকী থাকবে। সময় অতিক্রম কর, এবং আমাদের এখন কেবল একটি থাকবে। এবং এখানে এবং এখনকার মধ্যে, আপনি কি মনে করেন না আমরা দু'বার একে অপরকে আবার দেখতে পাব?
35-ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁঝা এক হাজার জীবন, জুয়ান, দশ হাজার! এবং তারপরে আরও একশো জীবন আমরা শিখতে শুরু করি যে এখানে পরিপূর্ণতা বলে কিছু রয়েছে এবং আরও একশো জন বুঝতে পেরেছিল যে জীবনের লক্ষ্য সেই পরিপূর্ণতা খুঁজে পাওয়া এবং এটি প্রতিফলিত করা।
36-তিনি অনুভূত একটি অদ্ভুত আকাশে উড়ে, ভুলে, স্মরণ, ভুলে; ভীতিজনক এবং দুঃখিত
37-আপনার চিন্তার শৃঙ্খলাগুলি ভেঙে ফেলুন এবং আপনি আপনার দেহের শৃঙ্খলগুলিও ভেঙে ফেলবেন।
38-একটি পর্যায় শেষ হয়ে গেছে, এবং আরেকজনের শুরু হওয়ার সময় এসেছে।
39-আপনার দেহ, এক ডানা থেকে শুরু করে অন্য ডানা পর্যন্ত, জুয়ান যেমনটি বলত, আপনি নিজের সম্পর্কে যা ভাবেন সেভাবে কিছুই নয়, আপনি দেখতে পাচ্ছেন। চিন্তার শিকল ছেড়ে দিন এবং আপনি আপনার শরীরের শৃঙ্খলগুলিও ভেঙে ফেলবেন।
৪০-জুয়ানের বাকি পালের মতো হওয়া আপনার পক্ষে কেন এত কঠিন? আপনি কেন এই বিমানগুলি পেলিকান এবং আলবাট্রোসিসগুলিতে ছেড়ে যাবেন না? আপনি খাবেন না কেন আপনি কেবল হাড় এবং পালক।
41-আমি কেবল বাতাসে কী জিনিসগুলি করতে পারি এবং কোন জিনিসগুলি আমি পারি না তা জানতে চাই। আর কিছু না. আমি শুধু জানতে চাই.
42-আপনি যদি অধ্যয়ন করতে চান তবে খাবার এবং এটি কীভাবে পাবেন সে সম্পর্কে কিছু শিখুন। হ্যাঁ, এই উড়ন্তটি খুব মজাদার এবং সুন্দর। কিন্তু আপনি স্টান্ট খেতে পারবেন না, আপনি জানেন, তাই না? সর্বদা মনে রাখবেন যে আমরা উড়ে যাওয়ার কারণটি খাওয়া।
43-একটি বাজ এর ছোট ডানা! এটা! আমি কি বোকা! আমার যা দরকার তা হল ছোট ডানা। আমার ডানাগুলিকে ভাঁজ করতে এবং কেবল প্রান্তটি দিয়েই উড়ে যাওয়ার পক্ষে এটি যথেষ্ট।
44-আর তাই হুয়ানই ছিলেন এই গ্রহের প্রথম সিগল যিনি বায়বীয় অ্যাক্রোব্যাটিক্স সম্পাদন করেছিলেন।
45-এখন জীবনের অর্থ আছে! আমাদের ধীর এবং বিরক্তিকর পরিবর্তে এসে মাছের শিকারে যান, বাঁচার কারণ আছে!
46-আমরা মুক্ত হতে পারি! আমরা উড়তে শিখতে সক্ষম হব!
47-জুয়ান সালভাদোর গাভিওটা! কেন্দ্রে! নিজেকে কেন্দ্রে রাখার অর্থ দুটি জিনিসই হতে পারে: দুর্দান্ত লজ্জা বা বড় সম্মান।
48-যে সিগল পেতে সক্ষম হয়েছে এবং তার বেঁচে থাকার কারণ অনুসরণ করছে তার চেয়ে বেশি দায়িত্ববান কে?
49-না জুয়ান, এর মতো কোনও জায়গা নেই। স্বর্গ কোন জায়গা বা সময় নয়। স্বর্গ নিখুঁত হচ্ছে সম্পর্কে।
50-সর্বোচ্চ গতি! এক সাগল ঘণ্টায় 200 মাইল উড়ে! এটি পালের ইতিহাসের সবচেয়ে অদ্ভুত এবং গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার এবং মুহূর্ত ছিল।
৫১-তারা সন্ধ্যাবেলায় এসে জুয়ানকে একা ও শান্ত আকাশে চকচক করতে দেখল। তার পাশে যে দুটি সিগল আবির্ভূত হয়েছিল তারা স্টারলাইট হিসাবে খাঁটি ছিল এবং একটি নরম, শান্তিপূর্ণ আভা ছিল যা রাতের আকাশের সাথে বিপরীত ছিল।
52- আপনি কে?
- আমরা আপনার ঝাঁক, জুয়ান থেকে এসেছি an আমরা আপনার ভাই। আমরা আপনাকে উচ্চতর নিতে এসেছি। তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে
53-আরও কিছু এবং আমি এই পুরানো শরীরটি সহ সক্ষম হব না।
- অবশ্যই আপনি করতে পারেন, জুয়ান, কারণ আপনি শিখেছেন। একটি পর্যায় শেষ এবং এটি অন্য সময় শুরু করার সময় এসেছে।
54-উনি অনেক বেশি উড়তে সক্ষম হয়েছিলেন এবং বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছিল to
55-সুতরাং এটি স্বর্গ, হুয়ান সালভাদোর গাভিওটা ভেবেছিল এবং তাকে হাসতে হবে।
৫--চিয়াংয়ের মতে গোপনীয়তা হ'ল হুয়ান নিজেকে সীমাবদ্ধতার সাথে একটি দেহের বন্দী হিসাবে দেখা বন্ধ করে দিয়েছে।
57-গোপনীয়তাটি ছিল যে তার আসল প্রকৃতিটি স্থান এবং সময় যে কোনও জায়গায় পাওয়া গেছে তা শনাক্ত করা ছিল।
58-তবে তারা ঠিক! আমি একটি নিখুঁত সিগল যার কোনও সীমাবদ্ধতা নেই!
59-দশ হাজার বছরে, আমি কখনই কোনও সিগলকে আপনার চেয়ে শেখার চেয়ে কম ভয় দেখিনি।
"জুয়ান," তিনি বলেছিলেন, এবং এগুলি মেজর চিয়াংয়ের শেষ কথা ছিল, "ভালবাসার প্রতি কাজ করে চলুন।" - যখন তারা আবার দেখতে পেল, চিয়াং ইতিমধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
61-জুয়ান পড়াতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর ভালবাসা দেখানোর উপায়টি ছিল তিনি যা দেখেছিলেন তা অন্য সিগলদের সাথে ভাগ করে নেওয়া।
-২-যদি এমন কেউ আছেন যিনি পৃথিবীর সমুদ্রকে মাইল থেকে দূরে কীভাবে দেখতে পারেন তবে সে হুয়ান সালভাদোর গাভিওটা। বিদায়, হুয়ান, আমার বন্ধু।
এখান থেকে ওখান থেকে ফ্ল্যাপিংয়ের চেয়ে 63-ফ্লাইং আরও গুরুত্বপূর্ণ। এটি এটি এমনকি একটি মশারি তোলে!
64-তারা কি অন্ধ? তারা কি তা দেখতে পাচ্ছে না? আমরা যদি উড়তে শিখি তবে সিগলগুলি যে গৌরব অর্জন করবে তা কি আপনি কল্পনা করতে পারেন না? তারা কী ভাবছে আমি তা চিন্তা করি না।
65-পেড্রো পাবলো গাভিওটা, আপনি কি উড়তে চান?
-হ্যাঁ, আমি সত্যিই উড়তে চাই।
-প্যাড্রো পাবলো গাভিওটা, আপনি কি আপনার পালকে ক্ষমা করতে, উড়তে শিখতে, সেখানে ফিরতে এবং বিমানের গুরুত্ব বুঝতে তাদের সহায়তা করতে সক্ষম হবেন?
-হ্যাঁ.
-সেই, পেড্রো, আসুন অনুভূমিক ফ্লাইট শুরু করি।
66-আমাকে সাহায্য করুন। এই পৃথিবীর যে কোনও কিছুর চেয়েও বেশি আমি উড়তে চাই।
67-আপনি কি বলছেন যে আমি উড়তে পারি?
-আমি বলছি আপনি যা চান তা করতে নির্দ্বিধায় এরপরেও এস্তোবান লরেঞ্জো গাভিওটা তার ডানাগুলি ছড়িয়ে দিলেন এবং তার পক্ষ থেকে সামান্যতম প্রচেষ্টা ছাড়াই অন্ধকার আকাশে উড়ে গেল।
68-পেড্রো, সমস্যাটি হ'ল আমাদের আমাদের সীমাবদ্ধতাগুলি ক্রম এবং ধৈর্য সহকারে কাটিয়ে উঠতে হবে।
69 - আপনি এখানে থাকতে পারেন এবং যা যা পারেন তা শিখতে পারেন যা আপনি ছেড়ে যাওয়া বিশ্বে আপনি যা শিখতে চলেছেন তার চেয়ে অনেক বেশি, বা আপনি ফিরে এসে আপনার পালের সাথে কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
70-জুয়ান, আপনি যখন বলেছিলেন তখন কি বলেছিলেন তা কি মনে আছে: ফিরে ফিরে এসে উড়তে শিখিয়ে দেওয়ার মতো যথেষ্ট পশুর প্রতি ভালবাসা?
-স্পষ্ট.
- আমি বুঝতে পারি না আপনি কীভাবে ক্ষুব্ধ পাখিদের একটি ভিড়কে ভালোবাসতে পারেন যা আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
- আসুন, এটি আমরা পছন্দ করি না।
-১-পেড্রো, তাদের সম্পর্কে আমার সম্পর্কে অর্থহীন গুজব ছড়াতে দেবেন না বা তারা আমাকে দেবদেহে রূপান্তরিত করবেন। আমি একটি সিগল, ঠিক আছে, পেড্রো?
72 - আপনার আর আমার দরকার নেই। আপনার সত্যিকারের যা দরকার তা হ'ল নিজেকে সন্ধান করা। একটি সময়ে এক ধাপ। সুতরাং আপনি দেখতে পারেন সত্য এবং অসীম পেড্রো পাবলো গাভিওটা। তিনি আপনার সত্য প্রশিক্ষক।
73-আপনাকে বাস্তবের জন্য সিগল দেখতে অনুশীলন করতে হবে এবং শিখতে হবে। আপনি অবশ্যই তাদের প্রত্যেকের মধ্যে যা দেখতে পেয়েছেন তা ভাল করে দেখতে হবে এবং কাজ করতে হবে যাতে তারা নিজেরাই তা দেখতে পায়। আমি যখন ভালবাসার কথা বলি তখন এটাই আমার অর্থ।
পেড্রো বলেছিলেন, "শুরু করার জন্য, আপনাকে বুঝতে হবে যে একটি সিগল স্বাধীনতার সীমাহীন ধারণা, গ্রেট সিগলের একটি চিত্র ছাড়া কিছুই নয়।" আমাদের পুরো দেহ, শেষ থেকে শেষ পর্যন্ত, আমাদের নিজস্ব চিন্তাভাবনা ছাড়া কিছুই নয়।
75-জুয়ান কি কোনও সীমা নেই? পেদ্রো পাবলো গাভিওটা ভাবি এবং হাসল। শিক্ষার পথ শুরু হয়েছিল।