Agglutinative ভাষায় যারা যা শব্দের স্বাতন্ত্র্যসূচক morphemes একটি রৈখিক অনুক্রম গঠিত হয় এবং অর্থ প্রতিটি উপাদানের নিজস্ব রূপমূল দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় হয়। মরফেম অর্থের ন্যূনতম একক হিসাবে বোঝা যায়। এটিকে ছোট উল্লেখযোগ্য ইউনিটে ভাগ করা যায় না।
অ্যাগ্লুটিন্যান্ট শব্দটি এসেছে ল্যাটিন ক্রিয়া থেকে আগলুতিনারে, যা "এটিকে মেনে চলা", "পেস্ট", "ওয়েল্ড", "সংস্পর্শে রেখে" অনুবাদ করে। ভাষাতাত্ত্বিক ভাষায়, অভিব্যক্তি সংক্রামিত ভাষাগুলি ভাষার টাইপোলজিকাল শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে একটি উপশ্রেণীতে বোঝায়। বিশেষত এই শ্রেণিবিন্যাসটি রূপচর্চা মানদণ্ডে উপস্থিত হয়।
চেরোকি একটি আগ্রাসী ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়
সুতরাং, এই মানদণ্ডটিকে বিবেচনায় নিয়ে, ভাষাগুলি বিচ্ছিন্ন বা বিশ্লেষণাত্মক, সিন্থেটিক এবং পলিসিথেটিক হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়। পূর্বেরগুলিতে, শব্দগুলি একটি একক আকারে গঠিত। সিন্থেটিকগুলি বেশ কয়েকটি মরফিম দিয়ে গঠিত, স্পষ্টভাবে পৃথক পৃথক মূল এবং affixes দিয়ে with এবং পলিসিনথেটিক্সে, বাঁধাই এবং অন্তরক বৈশিষ্ট্যগুলি একত্রিত করা হয়।
ফলস্বরূপ, সিন্থেটিক ভাষাগুলিকে আগ্রাসনমূলক ভাষা এবং প্রতিচ্ছবিযুক্ত ভাষায় বিভক্ত করা হয়। উপরে বর্ণিত হিসাবে, বাইন্ডারগুলির মর্ফিমগুলির একক অর্থ রয়েছে এবং এটি স্পষ্টভাবে পৃথক।
পরিবর্তে, প্রতিচ্ছবিযুক্ত ভাষায় মরফিমের সংমিশ্রণ পাওয়া স্বাভাবিক usual সুতরাং, শব্দের বিভাজন করা কঠিন।
বাঁধাই করা ভাষার বৈশিষ্ট্য
সংযুক্ত ভাষাগুলিকে কী বৈশিষ্ট্যযুক্ত তা হ'ল একটি মূল রূপক দিক: এগুলি প্রতিটি শব্দের মধ্যে একাধিক আকারের উপস্থাপনা করে। উদাহরণস্বরূপ, তুর্কি ভাষায় দশটি পর্যন্ত মর্ফিম পাওয়া যাবে।
এখন, এই প্রতিটি মরফিমের একটি অনন্য অর্থ রয়েছে এবং এর সীমাগুলি (শুরু এবং শেষ) সহজেই সনাক্তযোগ্য। সুতরাং, শব্দের প্রতিটি উপাদানই বিভাজন করা যেতে পারে।
অন্যদিকে, আরও একটি বৈশিষ্ট্য হ'ল সংলগ্ন মর্ফিমের প্রভাবের কারণে এর মর্ফিমগুলি পরিবর্তন বা অনুকরণের ভোগ করে না। সাধারণভাবে, এই প্রতিটি আকারগুলি ব্যাকরণগত বিভাগগুলির একটির (ক্ষুদ্রতর, কাল এবং মৌখিক দিক, বহুবচন) তৈরির জন্য দায়ী।
এটি লক্ষ করা উচিত যে কোনও বিশেষভাবে বাধ্যতামূলক ভাষা নেই। বৃহত্তর বা ততোধিক ডিগ্রি পর্যন্ত, সমস্ত ভাষা পৃথক বা বিশ্লেষণী, সিন্থেটিক এবং পলিসিথেটিক ভাষার বৈশিষ্ট্য দেখায়।
উদাহরণ
চেরোকি
কিছু স্থানীয় আমেরিকান ভাষাগুলি আগ্রাসী ভাষা হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। এর মধ্যে হ'ল চেরোকি। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বিশেষত উত্তর ক্যারোলিনা এবং ওকলাহোমা এবং আরকানসাসে কথিত।
এই ভাষা থেকে নেওয়া একটি উদাহরণ হ'ল দাতসিগৌহটিসভিভি শব্দ, যার অর্থ "আমি এমন কিছু কিছু দেখছিলাম যা আমার মুখোমুখি হয়।" বিশ্লেষণ করা হলে, নিম্নলিখিত মর্ফিমেস দা + তসী + গওহটি + এসএজি + ভি'আই পাওয়া যায়:
-ডি (অবজেক্ট স্পিকারের সামনে)
-tsi (প্রথম ব্যক্তির বিষয়: আমি)
-গৌহটি (শব্দটির মূল, ক্রিয়াটি দেখতে)
-sg (ক্রিয়াটির প্রগতিশীল দিক, প্রগতিশীল ক্রিয়া)
-v'i (অতীত কাল)
আয়মারা-কেচুয়া
আমেরিকান আগ্রাসী ভাষাগুলির আরেকটি হ'ল আয়মারা (এছাড়াও আয়মারা বা আয়মারা)। এটি দক্ষিণ আমেরিকার অন্যতম প্রধান ভাষা, বলিভিয়া, পেরু, চিলি এবং আর্জেন্টিনার আন্ডিয়ান অঞ্চলের প্রায় দুই মিলিয়নেরও বেশি লোকের দ্বারা কথিত। এটি অনুমান করা হয় যে দুটি থেকে আটটি আইমারা উপভাষা রয়েছে।
অন্যদিকে, এমন ইঙ্গিত রয়েছে যে আয়ামারা দূরবর্তীভাবে কোচুয়ার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, কারণ দুটি ভাষার মধ্যে অনেকগুলি লাক্ষিক মিল রয়েছে। এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি আপনার শব্দভাণ্ডারের প্রায় 25% ভাগ করে দেওয়ার কারণ হতে পারে। তবে এটি চূড়ান্তভাবে প্রমাণিত হয়নি।
আইমারা শব্দটি ইসকুয়েলঙ্কাপ্যাপামা এই বাঁধাই করার বৈশিষ্ট্যটি দেখায়। এটি অনুবাদ করে "স্কুলে থাকাকালীন" (এবং / সে) "এর মর্ফিমগুলি হ'ল: ইসকুয়েলা-না-কা-.a.পা-কামা। এই বিভাগটিকে নিম্নরূপ বিশ্লেষণ করা হয়েছে:
-সকুইলা (বিশেষ্য: স্কুল)
-na (স্থানীয়)
-কা (পূর্ববর্তী বিষয় ইস্কুয়ালানকে মৌখিক করে (ক))
-ña: ("স্কুলে পড়াশোনার অবস্থা" এর অর্থ অনুসারে উপরের সমস্তগুলি দলবদ্ধ করে)
-পা: (তৃতীয় ব্যক্তি অধিকারী: সু)
-কামা (গ্র্যাপার / রিসার রিফর্ম এবং অনুবাদ: যতক্ষণ না কিছুক্ষণ)
জাপানি
জাপানি ভাষাগুলি জাপানীজ দ্বীপপুঞ্জগুলিতে প্রায় একচেটিয়াভাবে বলা হয়। অতএব, এটি দীর্ঘকাল ধরে অন্যান্য ভাষা থেকে শারীরিকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। তবে, যদিও এটি চীনা থেকে কাঠামোর চেয়ে পৃথক, লেকসিক স্তরে এবং তার লেখার পদ্ধতিতে এটি গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
এর রূপচর্চা কাঠামো অনুযায়ী এটি বাইন্ডিং ভাষার গ্রুপের অন্তর্গত। এটি মূলত একটি প্রত্যয়যুক্ত আকারবিজ্ঞান দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (প্রত্যয়গুলি মূলের আগে স্থাপন করা হয়)। ক্রিয়াপদটির উপর নির্ভর করে ক্রিয়া এবং বিশেষণ উভয়ই সংহত হয়।
এইভাবে, ওমোশিওরোকুনকত্ত যে "আগ্রহী ছিল না (ছিল / ছিল / ছিল) আকর্ষণীয়" এর অনুবাদটি নিম্নরূপে বিভাগ করা যেতে পারে: ওমোশিরো + কুনা + কাট্টা। এই মর্ফিমগুলির অর্থ:
-মোশিরো: আকর্ষণীয় বিশেষণ
-কুনা: অবহেলা
-কত্ত: অতীতে ক্রিয়া ক্রিয়া
বাস্ক
খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় থেকে প্রথম শতাব্দীতে এই অঞ্চলটি রোমানীয় হওয়ার আগে বাস্ক, যাকে ইউস্কেরাও বলা হয়, দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপে কথিত ভাষার একমাত্র অবশিষ্ট অংশ। সি এটি স্পেন এবং ফ্রান্সে প্রধানত ব্যবহৃত হয়।
বাস্ক ভাষায়, আগ্রাসনের বিভিন্ন কেস পাওয়া যায়। শব্দ "শব্দ", যা "বাড়ি" অনুবাদ করে, কয়েকটি সংমিশ্রণের সাথে বিভিন্ন অর্থ হতে পারে। একই মূল থেকে শুরু করে, আপনি প্রাপ্ত করতে পারেন:
-etxe-a (বাড়ি)
-etxe-tik (বাড়ি থেকে)
-বেক্ষ-আক (ঘর)
-বেক্ষ-কো (বাড়ির, বাড়ির অন্তর্গত)
-etxe-ra (বাড়ির দিকে)
-টেক্সে-রকো (বাড়িতে যাচ্ছেন)
-টেক্সে-রেইনো (বাড়িতে)
বাস্ক ভাষার এই আগ্রাসনের আর একটি উদাহরণ গিজোন শব্দের মধ্যে পাওয়া যায়, যা "মানুষ" অনুবাদ করে। এখান থেকে নিম্নলিখিত সংমিশ্রণগুলি পাওয়া যায়:
-গিজোন-এ (লোক)
-গিজোন-আরেন্টজ্যাট (মানুষের জন্য)
-গিজোন-আরকিন (লোকটির সাথে)
-গিজন-আরেন (মানুষের)
-গিজোন-আরকিন (লোকটির সাথে)
ফিনিশ
ফিনিশ ভাষা হ'ল আগ্রাসী ভাষার আরেকটি প্রতিনিধি। এটি প্রায় 5 মিলিয়ন লোক প্রধানত ফিনল্যান্ড এবং সুইডেনে কথা বলে। তবে স্পেনগুলি নরওয়ে, এস্তোনিয়া, কানাডা এবং রাশিয়ায়ও পাওয়া যায়।
এখন, আগ্রাসনের ঘটনাটি ট্যালোইসানি শব্দের মধ্যে রূপান্তর করা যেতে পারে, যা "আমার ঘরে" অনুবাদ করে। এটি ভাগ করার সময়, নিম্নলিখিত মর্ফিমগুলি লক্ষ্য করা যায়:
-টালো (বাড়ি)
-আই (বহুবচন)
-সেসা (মধ্যে)
-নি (আমার, আমার)
সোয়াহিলি
সোয়াহিলি ভাষা হ'ল উচ্চতর আগ্রাসন হিসাবে পরিচিত একটি ভাষা। এটি সোয়াহিলি, কিসওয়াহিলি বা সোয়াহিলি নামেও পরিচিত। এটি মূলত কেনিয়া এবং তাঞ্জানিয়ায় কথিত একটি আফ্রিকান ভাষা। পাশাপাশি মোজাম্বিক, উগান্ডা, রুয়ান্ডা, কঙ্গো, সোমালিয়া, বুরুন্ডি এবং জাম্বিয়ার সীমান্তবর্তী অঞ্চলে এটি প্রচলিত রয়েছে।
এই ভাষাতে এই ঘটনাটি কীভাবে কাজ করে তার একটি উদাহরণ সোয়াহিলিয়ান ক্রিয়াগুলি। এগুলিতে রুট প্লাস উপসর্গ থাকে যা বিভিন্ন মৌখিক বিভাগগুলিতে প্রতিনিধিত্ব করে যেমন ব্যক্তি এবং ক্রিয়া কালকে। ক্রিয়া কমপ্লেক্সগুলি ক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত হওয়া বিষয় সর্বনামকে অন্তর্ভুক্ত করে।
এইভাবে, উকিমেকটা এক্সপ্রেশনটি অনুবাদ করে "যদি আপনি কেটেছিলেন"। এটি মর্ফিমগুলি নিয়ে গঠিত: u (আপনি) + কি (শর্তসাপেক্ষ: হ্যাঁ) + আমি (অতীত নিখুঁত ক্রিয়া রূপ: হাবাস) + কাটা (মূল, ক্রিয়া থেকে কাটা)।
তথ্যসূত্র
- ভাষাবিজ্ঞানের শর্তাদি এসআইএল গ্লোসারি। (গুলি / চ) Agglutinative ভাষা। Glossary.sil.org থেকে নেওয়া।
- নির্মাতা, জে। (2016, ফেব্রুয়ারী 26) রূপচর্চা টাইপোলজি। Berkeley.edu থেকে নেওয়া।
- এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। (২০০৯, ফেব্রুয়ারী 10) জমাট বাধা রক্তের। ব্রিটানিকা ডটকম থেকে নেওয়া
- Omniglot। (গুলি / চ) ফিনিশ (সুওমি) Omniglot.com থেকে নেওয়া।
- এসকানডেল ভিদাল, এমভি, ইত্যাদি। (2011)। ভাষাতত্ত্বের আমন্ত্রণ। মাদ্রিদ: সম্পাদকীয় ইউনিভার্সিটারিয়া রামন আরামেস।
- Kটেকাওয়ার পি;; ভ্যালেরা, এস এবং কার্টভুলিয়েসি, এল। (2012)। বিশ্বের ভাষাগুলিতে শব্দ-গঠন: একটি টাইপোলজিকাল জরিপ। নিউ ইয়র্ক: কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস।
- গ্রাহক, জি। (2016)। হলিস্টিক সায়েন্স হিসাবে নৃতত্ত্বের ইতিহাস। মেরিল্যান্ড: লেক্সিংটন বই
- নেটিভ ভাষা। (গুলি / চ) Agglutinative ভাষা। নেটিভ-ভাষাবিগ্রহ.অর্গ.এর থেকে নেওয়া।
- গুটম্যান, এ এবং আওনজাতি বি (২০১৩)। জাপানি। Languagessgulper.com থেকে নেওয়া।
- একাডেমিক. (গুলি / চ) Agglutinative ভাষা। Esacademic.com থেকে নেওয়া।
- থম্পসন, আই। (2015, সেপ্টেম্বর 12) সোয়াহিলি। ওয়ার্ল্ডআলংয়েজও ডট কম থেকে নেওয়া।