আক্ষরিকতা শাব্দিক সম্পর্কিত একটি গুণ, শর্ত, বৈশিষ্ট্য বা পুণ্য। সাহিত্যের দৃষ্টিকোণ থেকে, এই প্রকাশটি একটি সঠিক এবং সঠিক অর্থ সহ পাঠ্যে প্রকাশিত শব্দের সংকলনের বিশ্বস্ততার প্রতিনিধিত্ব করে।
শব্দের পিছনে "স্পষ্টতা" থাকা সত্ত্বেও, তাদের ব্যাখ্যা ব্যক্তি থেকে পৃথক হতে পারে। সুতরাং, যা প্রকাশ করা হয়েছে তার যথার্থতা অবশ্যই ভাষা এবং পাঠ্যের উপস্থাপনার ধরণের দ্বারা সমর্থন করা উচিত।
এই মুহুর্তে, এটি উল্লেখ করা উচিত যে এই শব্দটি অনুবাদ এবং বাণিজ্যিক আইন হিসাবে অন্যান্য শাখায়ও প্রয়োগ করা হয়। প্রথমদিকে, একটি সাহিত্যের বিশেষীকরণ হওয়ার কারণে মূল সংস্করণের অনুরূপ ফলাফল অর্জনের জন্য অনুবাদটি অবশ্যই ভাষা এবং এটিতে থাকা সংস্থানগুলির গভীর জ্ঞান দ্বারা সমর্থিত হতে হবে।
অন্যদিকে, বাণিজ্যিক আইনে, এটি পাঠ্যটিতে বিশেষত তথাকথিত তথাকথিত সিকিওরিটির ক্ষেত্রে উল্লিখিত রেজোলিউশনগুলির কার্য সম্পাদনকে বোঝায়।
অর্থ
আক্ষরিকতা হ'ল পাঠ্যের শব্দের প্রতি বা সঠিক এবং সঠিক অর্থের প্রতি বিশ্বস্ততা। অতএব, এই অভিব্যক্তিটি শব্দের উপস্থাপনা এবং কীভাবে তাদের পাঠক দ্বারা অনুধাবন করা উচিত তা বোঝার জন্য বোঝা যায়।
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, আক্ষরিকতা মানব জ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিস্তৃত, যার মধ্যে একটি বাণিজ্যিক আইন। এটি ইঙ্গিত দেয় যে এই শব্দটি আইনের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য, কারণ নথিতে যা লিখিত আছে (এই ক্ষেত্রে, সিকিওরিটিস) আইন দ্বারা আইন পরিচালিত হয়।
এই মুহুর্তে, আক্ষরিকতার অর্থ আইনি ক্ষেত্রে যোগ করা যেতে পারে, জেরেনসি ডটকম থেকে প্রাপ্ত:
"… আক্ষরিক আইনটি হ'ল অক্ষরে যা কেবলমাত্র একটি নথিতে (…) রচিত থাকে এবং একচেটিয়াভাবে যা এতে লেখা থাকে তা বৈধ।"
ভাষার ধরণ
এটি বোঝা যায় যে পাঠ্যটির দুটি ধরণের ভাষা রয়েছে, রূপক এবং বর্ণবাদী, তাই লেখকের ব্যবহৃত সংস্থান অনুসারে অর্থটি পৃথক হতে পারে। উপরের দিক থেকে দেখুন, নিম্নলিখিত সংজ্ঞায়িত করা হয়:
- কনটনেটিভ ভাষা: এটি ব্যবহৃত হয় শব্দ অনুসারে অন্যান্য অর্থ প্রদান করার জন্য এটি একধরণের বিষয় ও কাব্যিক সম্পদ। এই আইটেমটির সাহিত্যিক ভাষা হিসাবে সাদৃশ্য রয়েছে a
- ডেনোটেটিভ ভাষা: শব্দগুলির আসল অর্থ নির্দেশ করে, যেহেতু এটি নিখরচায় ব্যাখ্যার অনুমতি দেয় না। এটি প্রযুক্তিগত, উদ্দেশ্যমূলক, সুনির্দিষ্ট এবং রেফারেন্সিয়াল পদগুলিতে সমর্থিত। এটি এক ধরণের অ-সাহিত্যের ভাষারূপে বিবেচিত হয়।
সাহিত্যের চিহ্ন
উপরের দিক থেকে, বিভিন্ন ধরণের চিহ্নগুলি নির্দেশ করে:
- পলিসেমি: অর্থের সেটকে বোঝায় যে কোনও শব্দ রয়েছে এবং এটি পাঠ্যের উপস্থাপনার উপর নির্ভর করে অর্জন করা হয়েছে। কিছু বিশেষজ্ঞের জন্য, এটি লেখকরা তাদের লেখাগুলিতে কমনীয়তা ও বল প্রদানের জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি সংস্থান।
- মেটোনিমি: এটি অন্য শব্দের সাথে যুক্ত হওয়ার পরে কোনও শব্দের অর্থের পরিবর্তন হয়।
- তুলনা: দুটি শব্দের মধ্যে সাদৃশ্য এবং অভিন্নতা প্রকাশ করে, তাই সংযোগ স্থাপনের জন্য লিঙ্কগুলি অবশ্যই ব্যবহার করা হবে (উদাহরণস্বরূপ, "যেমন", "মত", "মনে হয়")।
- রূপক: এটি কোনও ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তুকে কোনও Nexus ব্যবহার না করে একটি কাল্পনিক গুণ সরবরাহ করার জন্য কাজ করে।
- আনফোরা: পাঠকে ছন্দ দেওয়ার জন্য শব্দের পুনরাবৃত্তি।
- এপিথ বা বিশেষণ: এর কিছু গুণ উপস্থাপন বা হাইলাইট করার জন্য একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের সাথে বিশেষণের যোগফল।
- বিদ্বেষ: বিপরীত অর্থ আছে যে দুটি পদ সংকোচন।
- প্রসোপোইয়া: এটি হ'ল অনুভূতি, শব্দ এবং অন্যান্য মানবিক গুণাবলীর সাথে বস্তু এবং প্রাণীর প্রতি অনুভূতি।
- হাইপারবাটান: পাঠ্যকে ছন্দ এবং সংগীত দেওয়ার জন্য বাক্যগুলির ক্রমের বিপরীকরণ।
- ব্যঙ্গাত্মক: এটি পাঠ্যের অন্যতম জনপ্রিয় সম্পদ, কারণ এটি আক্ষরিক অর্থে বোঝা যায় তার চেয়ে আলাদা অর্থ বোঝাতে মনোনিবেশ করে। অতএব, তিনি ম্যাসেজটি জুড়ে পেতে ব্যঙ্গ করেছেন।
অনুবাদে আক্ষরিকতা
এই প্রকাশটি অনুবাদ সহ অন্যান্য শাখায়ও প্রসারিত। এই ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ দিকটি অনুবাদকের দক্ষতার সাথে সম্পর্কযুক্ত, কারণ তাকে অন্য ভাষায় নেওয়ার জন্য তাকে মূল পাঠ্যের মূল অর্থটি রাখতে হবে keep
আক্ষরিকতা অবশ্যই কিছুটা নমনীয় হতে হবে, যেহেতু এটির ক্ষেত্রে তার জ্ঞানটি ব্যবহার করার পাশাপাশি লেখার প্রতিচ্ছবিটিকে রক্ষা করতে হবে। অতএব, আক্ষরিকতার দুটি গুরুত্বপূর্ণ দিক এবং অনুবাদে এর ব্যবহার হাইলাইট করা হয়েছে:
- এটি এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় পার্থক্য দমন করতে দেয়।
-তারা নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে অন্যেরা কীভাবে চিন্তা করে তা বুঝতে সহায়তা করে।
আইনে সাহিত্য
এই শৃঙ্খলে আক্ষরিকতা সরাসরি বাণিজ্যিক আইনের সাথে বিশেষত সিকিওরিটির সাথে যুক্ত।
- সুরক্ষাটি হ'ল: চেক, প্রতিশ্রুতি নোট, বিনিময়ের বিল, কোনও কোম্পানির শেয়ার বা কোনও গুদামে আমানত প্রাপ্তি।
- সুরক্ষার মধ্যে যা রয়েছে তা অনুসারে আক্ষরিক বিষয়বস্তু গুরুত্বপূর্ণ এবং সিদ্ধান্তমূলক।
- নথিতে ইতিমধ্যে যা উল্লেখ করা হয়েছে কেবলমাত্র তা দৃ be়ভাবে বলা যেতে পারে, সুতরাং অধিকারগুলি এবং কার্যকর করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির বিশদ বিবরণ দিতে হবে।
- মৌখিক চুক্তিগুলি দলগুলির মধ্যে স্বেচ্ছাসেবী পদক্ষেপ গ্রহণ করলেও অন্তর্ভুক্ত হবে না।
- বিশেষজ্ঞদের মতে, আক্ষরিকতা দুটি দফায় সম্পন্ন হয়: একটি যা আইনতে নির্ধারিত অনুযায়ী ডকুমেন্ট রচনার সাথে সম্পর্কিত এবং অন্যটি সেই সুরক্ষাটির সুবিধা গ্রহণকারী ব্যক্তিকে অবশ্যই গ্রহণ করা উচিত এমন পদক্ষেপের সাথে সামঞ্জস্য করে ।
উদাহরণ
- "হৃদয় সংবহনতন্ত্রের প্রধান অঙ্গ। এর কাজটি সারা শরীর জুড়ে রক্ত চালানো।
- "শ্রম প্রবেশের সমস্যাটি মূলত আর্থ-সামাজিক ব্যবস্থার অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত হয়"।
- "… মহাবিশ্বে (…) তারিখ হতে পারে এমন প্রাচীন ঘটনাটি প্রায় 12 বিলিয়ন বছর আগের।"
তথ্যসূত্র
- সংক্ষিপ্ত বৈজ্ঞানিক গ্রন্থের 10 উদাহরণ। (2018)। Ortografía.com.es এ। সংগৃহীত: 4 অক্টোবর, 2018. ortografía.com.es এর Ortografía.com.es এ।
- Literality। (SF)। সংজ্ঞায় ক। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: অক্টোবর 4, 2018. সংজ্ঞায় একটি সংজ্ঞা ডটকম থেকে।
- Literality। (SF)। ওয়ার্ডরেফারেন্সে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: অক্টোবর 4, 2018. ওয়ার্ডরেইনস এ ওয়ার্ডরিফ্রেশন.কম।
- সাহিত্যতা (প্রথম অংশ)। (SF)। লোগোসে সংগৃহীত: অক্টোবর 4, 2018. লোগো ডি পাঠ্যক্রমগুলিতে.লগস.ইটি।
- সিকিওরিটির আক্ষরিকতা। (2017)। জেরেন্সি ডট কম এ। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 4 অক্টোবর, 2018. gerencie.com এর জেরেনসি.কম এ।
- সাহিত্য, প্রয়োজনীয়তা, স্বায়ত্তশাসন: সিকিওরিটির বৈশিষ্ট্য। (2010)। সায়ালোতে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 4 অক্টোবর, 2018. সায়িলো ডি সাইয়েলো.আর.কম।
- আক্ষরিক চিহ্ন। (sf) ক্লাব রচনাগুলিতে। সংগৃহীত: অক্টোবর 4, 2018. ক্লাব এনসায়োস ডি ক্লাবেনসায়োস ডট কম।
- সিকিউরিটিজ। একটি সুরক্ষা কি? (SF)। জেরেন্সি ডট কম এ। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 4 অক্টোবর, 2018. gerencie.com এর জেরেনসি.কম এ।