- প্রাক-কলম্বিয়ার সাহিত্য বোঝার বৈশিষ্ট্য
- 1- লেখার ধারণা
- 2- পরবর্তী নিবন্ধকরণ
- 3- ধর্মের প্রভাব
- 4- যুদ্ধের ভূমিকা
- 5- জ্যোতির্বিদ্যা সংক্রান্ত এবং জ্যোতিষ ফলাফলের রেকর্ড
- 6- জ্ঞাত কাজের অভাব
- 7- কবিতা উপস্থিতি
- 8- স্মৃতিবিদ্যার ব্যবহার
- তথ্যসূত্র
প্রাক-কলম্বিয়ান সাহিত্যের বৈশিষ্ট্য ঐ সমস্ত উপাদান আছে যা আমেরিকায় চিঠি স্প্যানিশদের আগমনের পূর্বে শিল্প মূর্ত হয়েছে।
প্রাক-কলম্বিয়ান বা মেসোয়ামেরিকান সাহিত্যে মেসোয়ামেরিকান অঞ্চলে প্রথম রচনার প্রাচীনতম রুপগুলির সাথে খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের মাঝামাঝি সময়কালে।
মেসোয়ামেরিকার প্রাক-কলম্বিয়ান সংস্কৃতিগুলির অনেকগুলিই শিক্ষিত সমাজ হিসাবে পরিচিত, তারা বিভিন্ন লেখার বিভিন্ন জটিলতা এবং অখণ্ডতার ডিগ্রী ব্যবস্থা তৈরি করে। মেসোম্যারিকান রাইটিং সিস্টেমগুলি বিশ্বের অন্যান্য লেখার পদ্ধতির চেয়ে স্বাধীনভাবে উত্থিত হয়েছিল।
আদিবাসী মেসোম্যারিকানদের দ্বারা নির্মিত সাহিত্য এবং পাঠগুলি আমেরিকানদের কাছে দুটি কারণে প্রাচীনতম হিসাবে পরিচিত।
প্রথমত, মেসোয়ামেরিকার আদি জনগোষ্ঠীই সর্বপ্রথম ইউরোপীয়দের সাথে তীব্র সংস্পর্শে এসেছিল এবং মেসোমেরিকান সাহিত্যের অনেকগুলি নমুনা নথিভুক্ত হয়েছে তা নিশ্চিত করে।
দ্বিতীয়ত, কলম্বীয় প্রাক রচনার দীর্ঘ traditionতিহ্য যা নিঃসন্দেহে স্পেনীয় লাতিন বর্ণমালার স্থানীয় মেসোয়ামারিকানদের দ্বারা সহজ গ্রহণে অবদান রেখেছিল এবং মেক্সিকো স্পেনের বিজয়ের পরে প্রথম শতাব্দীতে রচিত বহু সাহিত্যকর্ম তৈরি করেছিল।
প্রাক-কলম্বীয় সাহিত্যের তিনটি মূল থিম চিহ্নিত করা যেতে পারে:
- ধর্ম, সময় এবং জ্যোতির্বিজ্ঞান: মেসোমেরিকান সভ্যতাগুলি স্বর্গীয় দেহগুলি পর্যবেক্ষণ করে এবং ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সময় ট্র্যাকিংয়ের আগ্রহ ভাগ করে নিয়েছিল। বিশেষত, মায়ান এবং অ্যাজটেক কোডিসের মতো সত্যিকারের প্রাক-কলম্বীয় সাহিত্যে ক্যালেন্ড্রিকাল এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানের তথ্য এবং সেইসাথে সময়ের সাথে সম্পর্কিত রীতিনীতিগুলিও রয়েছে।
- ইতিহাস, শক্তি এবং উত্তরাধিকার: প্রাক-কলম্বীয় সাহিত্যের আরও একটি বড় অংশ স্টেলা, বেদী এবং মন্দিরের মতো স্মৃতিস্তম্ভের কাঠামোতে খোদাই করা হয়েছে। এই ধরণের সাহিত্যে সাধারণত শক্তি এবং heritageতিহ্য দলিল হয়, বিজয়ের কথা স্মরণ করে, সরকারে রাজত্ব হয়, স্মৃতিসৌধগুলির উত্সর্গ হয় বা রাজকীয় বংশের মধ্যে বিবাহ হয়।
- পৌরাণিক ও কাল্পনিক ঘরানার: প্রধানত: বিজয়-পরবর্তী সংস্করণগুলিতে উপস্থিত, তবে প্রায়শই মৌখিক বা চিত্রিত traditionsতিহ্যের উপর ভিত্তি করে মেসোয়ামেরিকার পৌরাণিক ও বর্ণনামূলক সাহিত্য খুব সমৃদ্ধ।
যদিও সাহিত্যের ধারণাটি আমেরিকান মহাদেশের colonপনিবেশিক শক্তি থেকে এসেছে, বর্তমানে এমন কিছু কাজ রয়েছে যা একটি সেট-এর অংশ হিসাবে বোঝা যায় যা প্রাক-কলম্বিয়ান সাহিত্যের হতে পারে।
অনেকে কলম্বীয় প্রাক সাহিত্যের শ্রেণিবিন্যাসকে সাধারণবাদী হিসাবে বিবেচনা করেন, যেহেতু অনেক দেশীয় সংস্কৃতি হস্তাক্ষর দ্বারা লিখিত ছিল, অন্যরা লোগোগ্রামের মাধ্যমে একটি লেখার ব্যবস্থা বজায় রেখেছিল।
আরও সাধারণভাবে, আদিবাসী সংস্কৃতি একে অপরের থেকে খুব আলাদা এবং তারা সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি ভাগ করে নিলেও, বিচ্ছিন্নতাগুলি তাদের আলাদা করতে পারে এবং তাদেরকে অপ্রাসঙ্গিকভাবে সংঘাতের কারণ হতে পারে।
অন্যরা, কলম্বিয়ার প্রাক সংস্কৃতি এবং তাদের শৈল্পিক সৃষ্টিকে সংজ্ঞায়িত করার একটি historicalতিহাসিক প্রয়োজন হিসাবে বোঝেন, যার মধ্যে সাহিত্য রয়েছে।
প্রাক-কলম্বিয়ার সাহিত্য বোঝার বৈশিষ্ট্য
1- লেখার ধারণা
বর্তমানে, বেশিরভাগ ভাষা (আদিবাসী ভাষা সহ) একটি বর্ণমালা ব্যবহার করে রচিত হয়, প্রতিটি বর্ণকে শব্দ দেয়।
দেশীয় ভাষায় বর্ণমালার নিয়োগ সাম্প্রতিক। তবে, কলম্বিয়ার প্রাক যুগে মায়ার মতো সভ্যতার বিস্তৃত লেখার ব্যবস্থা ছিল যা লোগোগ্রাম দ্বারা একটি পাঠ্যক্রমের মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল যা তারা দেয়ালে প্রতিবিম্বিত হয়েছিল।
ইনকাগুলির জন্য তাদের মতো সিস্টেম ছিল না। যদিও কোনও conক্যমত্য না থাকলেও গবেষকরা বিবেচনা করেছেন যে তারা যেভাবে রেকর্ড করেছিলেন তা ছিল কুইপু দিয়ে, যেগুলি ছিল কয়েকটি ছোট ছোট স্ট্রিং যার সাহায্যে আট মিলিয়নেরও বেশি সংমিশ্রণ পাওয়া যেত।
2- পরবর্তী নিবন্ধকরণ
আমরা আজ যে রেকর্ডগুলি জানি এবং যেগুলি প্রাক-কলম্বীয় সাহিত্যের রচনা হিসাবে অধ্যয়ন করা হয় তা মূলত পুরোহিত এবং ক্যাথলিক চার্চের সদস্যদের দ্বারা প্রাপ্ত রেকর্ডগুলির জন্য ধন্যবাদ পেয়েছিল।
এই যাজকদের বেশিরভাগই স্থানীয় ভারতীয়দের সাথে কাজ করেছিলেন যারা অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, পপল ভুহের ক্ষেত্রে, এটি সতেরো শতকে ফ্রে ফ্রান্সিসকো জিমনেজ দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছিল।
যাইহোক, মায়ান কোডিসগুলি মূলত তাদের লেখা, যেহেতু তারা ইতিমধ্যে কাগজটি আবিষ্কার করেছিল discovered
এই ক্ষেত্রে গবেষকদের কাজ তাদের বিষয়বস্তুর অর্থ নির্ধারণ করা হয়েছে।
3- ধর্মের প্রভাব
কলম্বিয়ার প্রাক সাহিত্যে সর্বাধিক খ্যাতিমান হিসাবে দাঁড়িয়ে থাকা বেশিরভাগ অনুলিপি গ্রন্থগুলি ধর্মীয় গল্প বলে এবং বিশ্বজুড়ে এবং পুরুষদের আদিবাসী দেবদেবীদের এবং সৃষ্টির কিংবদন্তীদের উপর জোর দেয়।
এই সাহিত্যে যাদু এবং আধ্যাত্মিক প্রভাব রয়েছে has
4- যুদ্ধের ভূমিকা
শারীরিক শক্তি হ'ল প্রাক-কলম্বিয়ার সংস্কৃতিগুলির জীবনকে মধ্যস্থতা করার বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি।
এই সভ্যতার পুরুষরা যুদ্ধে লিপ্ত থাকতেন, যা বিভিন্ন গ্রুপ বা এমনকি অভ্যন্তরীণ অভ্যন্তরীন সমস্যার কারণে ঘন ঘন ঘটেছিল।
কলম্বিয়ার প্রাক-পূর্বের কিছু সাহিত্যকর্ম সেনাবাহিনী কর্তৃক পরিচালিত কাজকে তুলে ধরার জন্য যোদ্ধা, বিজয় এবং সামরিক বিজয়ের গল্প দেখায়।
5- জ্যোতির্বিদ্যা সংক্রান্ত এবং জ্যোতিষ ফলাফলের রেকর্ড
প্রাক-কলম্বিয়ার সভ্যতার নক্ষত্র এবং পৃথিবীতে তাদের প্রভাব সম্পর্কে বিশেষত জ্ঞান ছিল, বিশেষত কৃষি এবং সমুদ্রের সাথে সম্পর্কিত।
এইভাবে, তারা চন্দ্র এবং সৌর ক্যালেন্ডারগুলি তৈরি করে এবং সময় পরিমাপের জন্য ঘড়ি এবং বিভিন্ন প্রক্রিয়া তৈরি করে।
এই ধরণের উপসংহারগুলি এমন রচনায়ও রেকর্ড করা হয়েছিল যা পরে স্থানীয়দের দ্বারা লেখা হয়েছিল বা পরে উপনিবেশকারীদের দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছিল।
6- জ্ঞাত কাজের অভাব
প্রথম উদাহরণে, বেশ কয়েকটি আদিবাসী গোষ্ঠী তাদের কাজগুলি স্প্যানিশ উপনিবেশকারীদের কাছ থেকে আড়াল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এইভাবে নিবন্ধিত সাংস্কৃতিক heritageতিহ্যের বেশিরভাগ অংশ হারাবে।
যাইহোক, আলেমগণ স্থানীয়দের পুরোপুরি তদন্ত করার কাজটি হাতে নিয়েছিলেন, সুতরাং কোনও সাহিত্যের রচনার সুনির্দিষ্টভাবে ইঙ্গিত না করেই স্থানীয়দের বিশ্বাস ও অভিজ্ঞতা দ্রুত প্রতিষ্ঠিত হতে শুরু করে।
সমস্যাটি উত্থাপিত হয়েছিল যখন স্থানীয়দের সুসমাচার প্রচার এবং ক্যাচচাইজেশন আরোপ করা হয়েছিল। আদিবাসীদের উপর খ্রিস্টধর্ম চাপানো বিশ্বাসকে বজায় রাখতে বাধা দেয়।
ফলস্বরূপ, প্রজন্মের মৃত্যুর সাথে সাথে সমস্ত সম্ভাব্য সাহিত্য সামগ্রীগুলি কয়েকটি কপিগুলিতে হ্রাস পেয়েছিল যা সাধারণত তারা যে সংস্কৃতিগুলির সাথে পরিচিত এবং এটি আজ সন্দেহের সাথে সংরক্ষিত রয়েছে তা সনাক্ত করে।
7- কবিতা উপস্থিতি
প্রাক-কলম্বিয়ার সাহিত্যের মধ্যেই কবিতাটি প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে। রেকর্ডগুলি খুব কম দেখা যায় কারণ এটি ছিল মৌখিক traditionতিহ্য দ্বারা প্রেরিত তথ্য, তবে সময়ের সাথে সাথে সেগুলি সংকলন করা যেতে পারে।
সর্বাধিক কাব্যিক traditionতিহ্য সহ সভ্যতার একটি ছিল ইনকা। প্রাক-কলম্বিয়ার কবিতা বিভিন্ন আঞ্চলিক সভ্যতাকে সমর্থনকারী বিভিন্ন স্তম্ভকে উঁচু করে তুলেছিল।
অনেকগুলি কবিতা যোদ্ধা, দেবতা, বছরের asonsতুতে উত্সর্গীকৃত ছিল আরও অনেক কারণে। তাদের দেবদেবীদের কাছে গাওয়ার জন্য গান আকারে গ্রুপ করা যেতে পারে।
কিছুটা হলেও, অভ্যন্তরীণ সত্ত্বার ব্যক্তিগত প্রতিচ্ছবি এবং বিশ্লেষণ ছিল। আদিবাসী সমাজ বাস করত এমন বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপ একটি গানের আকারে বা ঘোষণার আকারে প্রকাশ্যে কাব্য প্রকাশিত হয়েছিল।
8- স্মৃতিবিদ্যার ব্যবহার
যখন মানব সামাজিক গোষ্ঠীগুলি রয়েছে যা তাদের ধারণাগুলি অনিবার্য এমন কিছুতে অনুবাদ করার ক্ষমতা বিকাশ করে না যার ধ্রুবক স্মরণ প্রয়োজন হয় না, সময়ের সাথে সাথে স্মৃতিবিজ্ঞানগুলি প্রায়শই শেষের উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
স্মৃতিবিজ্ঞান হ'ল মুখস্ত করার কৌশলগুলি বিভিন্ন মানসিক ধারণার সংযুক্তির উপর ভিত্তি করে।
আদিবাসীদের ক্ষেত্রে, বিশেষত যারা গ্রাফিকবিহীন লোকদের অন্তর্ভুক্ত তাদের ক্ষেত্রে এই কৌশলগুলির ব্যবহার প্রাতিষ্ঠানিকভাবে তৈরি করা হয়েছিল, এজন্যই তারা ছড়াগুলি বা স্মরণে রাখা সহজ যে কাঠামো তৈরি করতেন। কবিতার স্থায়িত্বের উপর তাঁর দুর্দান্ত প্রভাব ছিল।
তথ্যসূত্র
- আস্তুরিয়াস, এম (২০০৮)। প্রাক-কলম্বিয়ান কবিতা। কারাকাস: সম্পাদকীয় ফাউন্ডেশন দ্য কুকুর এবং ব্যাঙ।
- ডোনকুইজোট (এনডি)। প্রাক-কলম্বীয় সাহিত্য: পপল ভুহ। ডন Quixote. Donquijote.org থেকে উদ্ধার করা হয়েছে।
- সম্পাদকীয় সান্তিলানা। (2008)। ভাষা এবং যোগাযোগ ঘ। কারাকাস: সম্পাদকীয় স্যান্টিলানা।
- সম্পাদকীয় সান্তিলানা। (2008)। ভাষা এবং যোগাযোগ 2। কারাকাস: সম্পাদকীয় স্যান্টিলানা।
- নেট (এসএফ) প্রাক-কলম্বিয়ান সাহিত্য এবং এর historicalতিহাসিক প্রসঙ্গ। Escolares.net। এসকোলারনেট থেকে উদ্ধার করা।
- পেয়া, আর। এবং ইয়েপেজ, এল। (2006)। ভাষা এবং সাহিত্য। কারাকাস: স্কুল বিতরণকারী।
- ইয়েপেজ, এ। (2011) সর্বজনীন ইতিহাস। কারাকাস: লারেন্স।