- 15 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুয়াতেমালার সুরকার
- 1- হোসে ডোমিংগো বেথানকোর্ট মাজারিগোস
- 2- মার্থা বোলাওস দে প্রাদো
- 3- জোসে কাস্তেদা
- 4- রাফায়েল আন্তোনিও ক্যাসেলেলানোস
- 5- যিশু কাস্তিলো মন্টেরোসো
- 6- রিকার্ডো কাস্টিলো
- 7- রোকেল হুর্তাদো মাজারিগোস
- 8- রাফায়েল জুরেজ ক্যাসেলেলানোস
- 9- ডিয়েটার লেহনহফ টেমমে
- 10- মারভিন জোসে লারা হার্নান্দেজ
- 11- বেনিগনো মেজিয়া ক্রুজ
- 12- ফ্যাবিয়ান রদ্রিগেজ
- 13- ফ্রান্সিসকো «প্যাকো» পেরেজ মুউজ
- 14- জুলিয়ান পানিয়াগুয়া মার্তেজনেজ
- 15- বেনেডিক্ট ওভালে বেথানকোর্ট
- তথ্যসূত্র
গুয়াতেমালার রচয়িতারা এই দেশের সংস্কৃতির গুরুত্বপূর্ণ অংশ। সর্বাপেক্ষা উল্লেখযোগ্য কয়েকজন হলেন- মার্থা বোলানোস, জোসে কাস্তেদা, রাফায়েল আন্তোনিও ক্যাস্তেলানানোস, জেসিস কাস্টিলো মন্টেরোসো প্রমুখ।
গুয়াতেমালা তার মায়ান হেরিটেজ এবং ক্যাসটিলিয়ান প্রভাবের চেয়ে বেশি। এটি এর ভূগোল, উদ্ভিদ, প্রাণীজগৎ, ধর্ম, গ্যাস্ট্রোনমি, এটি এর উত্সব, লেখক, চিত্রশিল্পী এবং অবশ্যই এটির সংগীত।
ডিয়েটার লেনহফ
গুয়াতেমালান সংগীত খুব বিচিত্র শৈলীর মধ্যে একটি দুর্দান্ত সংকর br এটি দেশের বিভিন্ন historicalতিহাসিক পর্যায় এবং অন্যান্য সংস্কৃতিগুলির যে প্রভাব এবং প্রভাব নিয়েছিল তা দেখায়।
পিয়ানো, অপেরা, মার্চ এবং সামরিক ব্যান্ড সহ রোম্যান্টিকদের কাছে বিশ্বখ্যাত খাঁটি মারিম্বা, বাতাস এবং পার্কাসন যন্ত্র দ্বারা পরিপূর্ণ মায়ান প্রথাগত, জনপ্রিয় এবং দেশীয় সংগীত থেকে শুরু করে গুয়াতেমালা পরিসরে জীবন ও সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি দেয় এমন বাদ্যযন্ত্রগুলি। ।
এই সঙ্গীতসম্পদের ফলস্বরূপ, দেশে সুর, শাস্ত্রীয় সংগীত এবং মারিম্বার বিশিষ্ট সুরকার রয়েছে। আপনি গুয়াতেমালার বিজ্ঞানীদের এই তালিকায় আগ্রহীও হতে পারেন।
15 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুয়াতেমালার সুরকার
1- হোসে ডোমিংগো বেথানকোর্ট মাজারিগোস
তিনি ১৯০zal সালের ২০ শে ডিসেম্বর কোয়েটজলতাঁগোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯৮০ সালের ২৯ ফেব্রুয়ারি তিনি মারা যান। তিনি গুয়াতেমালার অন্যতম প্রিয় সুরকার।
তার বাবা ফ্রান্সিসকো প্রভাবের জন্য ধন্যবাদ, যখন মাত্র 5 বছর বয়সে বেথানকোর্ট তাঁর সংগীত জীবন শুরু করেছিলেন। 15 বছর বয়সে তিনি তাঁর সমস্ত শৈল্পিক ভ্রমণে বাবার সাথে "ডস ডি অক্টুব্রে" নামক একটি গ্রুপের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা পরে, 1932 সালে, তাদের নামটি "আইডিয়াল মেরিম্বা" নামকরণ করা হয়।
আজ, এই গোষ্ঠীটি সক্রিয় রয়েছে এবং জাতির সাংস্কৃতিক itতিহ্য। তাঁর বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে "হাইল্যান্ডস রেলওয়ে", ১৯৯৯ সালে বলা রেলওয়ের উদ্বোধনের উদ্দেশ্যে শ্রদ্ধা জানানো, "সান্তিয়াগুইটো", "ভেরানিকা", "ব্রিসাস দেল সমালা", "সান পেড্রো সলোমা" এবং "জেলাজু দে মিস" স্মৃতি "।
2- মার্থা বোলাওস দে প্রাদো
তিনি ১৯০০ সালের জানুয়ারিতে গুয়াতেমালা সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯ 1963 সালের জুনে তিনি মারা যান। তিনি কেবল সুরকারই ছিলেন না, সরকারী ও বেসরকারী বিদ্যালয়ের অভিনেত্রী, পিয়ানোবাদক এবং গানে ও নাট্যশিক্ষকও ছিলেন।
তিনি নাটকীয় শিল্প নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন এবং রেনেসাঁ থিয়েটার সহ বিভিন্ন জায়গায় তার জারজুয়ালাস, কৌতুক এবং অপেরা উপস্থাপন করেছিলেন তিনি ১৯১ year থেকে ১৯১৯ সাল পর্যন্ত এক বছরের জন্য জাতীয় শিল্পী গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং ১৯১৩ সালে তিনি তাঁর নিজস্ব চিলড্রেন থিয়েটার সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
তিনি চিলড্রেনস রেডিও থিয়েটার এবং সংগীত ও গানের একটি একাডেমীও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা গর্বের সাথে তাঁর নাম ধারণ করে। 1962 সালে তিনি কোয়েটজলের অর্ডার পেয়েছিলেন এবং 30 বছর পরে তাকে জোসে মিল্লা চলচ্চিত্র পুরষ্কার দেওয়া হয়।
এছাড়াও, তার নামের সাথে একটি আদেশ রয়েছে যা গান, থিয়েটার এবং নৃত্যের সর্বাধিক অসামান্য শিল্পীদের সম্মান করে। তাঁর সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ সুরগুলি হ'ল «চানকাকা», «আলমা মিক্সেকিয়া», «এল জোপিলোট», «পেপিটা» এবং «নেগ্রোস ফ্রিজোলিটোস»
3- জোসে কাস্তেদা
তিনি ১৮৯৮ সালে গুয়াতেমালা সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯৮৩ সালে একই জায়গায় তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি ছিলেন জাতীয় সংরক্ষণাগার, সংস্কৃতি ও চারুকলা জেনারেল ডিরেক্টর এবং জাতীয় আদিবাসী ইনস্টিটিউটের মতো প্রতিষ্ঠানের সুরকার, কন্ডাক্টর এবং পরিচালক।
তিনি প্যারিসে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি সমসাময়িক রচনাটি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং আরস নোভা অর্কেস্ট্রা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা ১৯৪45 সাল থেকে এখন অবধি জাতীয় সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা নামে পরিচিত।
তিনি তাঁর নিজস্ব সংগীত সংকেত ব্যবস্থাটি বিকাশ করেছিলেন, এটি তাঁর পলিয়েটিস অফ রিদম অ্যান্ড সাউন্ড গ্রন্থে প্রতিফলিত হয়েছে, যা তাঁর সবচেয়ে স্বীকৃত সুরগুলির মধ্যে রয়েছে "দ্য ফেদার সর্প", "দ্য মেইডেন বিফোর কনক্যাভ মিরর" এবং "দ্য চালানা ”, গুয়াতেমালায় বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের স্তবকে বিবেচনা করে।
4- রাফায়েল আন্তোনিও ক্যাসেলেলানোস
তিনি ১25২৫ সালে অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১ 17৯৯ সালে তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি রচনা করেছিলেন এবং পূর্ব-ধ্রুপদী চ্যাপেলমাস্টার ছিলেন, ক্যাথিড্রালের চ্যাপেলমাস্টার তাঁর চাচা ম্যানুয়েল হোসে ডি কুইরাস তাঁর উত্তরাধিকার অব্যাহত রেখেছিলেন।
আমি বাদ্যযন্ত্র, বেহালা এবং বীণা অধ্যয়ন করি। তিনি নিজেকে ক্যাথলিক লিটারজিকাল সংগীততে উত্সর্গ করেছিলেন, কোয়ারের বাচ্চাদের শেখাতেন, ভেস্পার্স, ম্যাটিনস এবং মাসেসে সংগীত পরিচালনা ও পরিচালনা করেছিলেন।
তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রচনার মধ্যে রয়েছে "জয়ফুল ইজ দি দি মা", "রহস্যময় আরক", "উইংড সেরাফিম", "তারার কনফর্ম" এবং "সফট জেফিয়ার"।
5- যিশু কাস্তিলো মন্টেরোসো
তিনি সান জুয়ান ওস্তুনক্যালকোতে 9 সেপ্টেম্বর, 1877 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং কুইজাল্টেনাঙ্গোতে ১৯৩ April সালের ২৩ এপ্রিল তিনি মারা যান। তিনি ছিলেন সুরকার ও গবেষক। তাঁর মূল আগ্রহ ছিল দেশি ও অটোচথনস সংগীত।
তাঁর রচনার মধ্যে রয়েছে দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে দেশীয় সংগীত সংকলন। তাঁর নৃ-তাত্ত্বিক গবেষণার জন্য ধন্যবাদ, তিনি তাঁর লা লা ম্যাসিকা মায়া-কিচি, রেজিয়েন ডি গুয়াতেমালা বইটি প্রকাশ করতে সক্ষম হন এবং "কিউচি বিনাক" নামে একটি অপেরা রচনা করেছিলেন।
তাঁর বেশ কয়েকটি বিখ্যাত রচনাগুলি হ'ল "যাদু কাপড়", "সান ওভারচার", "মিনুয়েট মায়া", "সানসেট ডান্স" এবং "হাইরেটিক মিছিল"। এর মধ্যে কিছু মারিম্বাসের জন্যও খাপ খাইয়ে নেওয়া হয়েছিল।
6- রিকার্ডো কাস্টিলো
তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন কুইজলটেনাঙ্গোতে 1 অক্টোবর 1891 সালে এবং তিনি ২ 27 শে মে, ১৯6666 সালে তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি প্যারিসের কনজারভেটরিতে রচনা এবং বেহালার পড়াশোনা করেন এবং সংগীত, অর্কেস্ট্রেশন, হারমোনি, সংমিশ্রণের ইতিহাস পড়িয়ে গুয়াতেমালার জাতীয় সংরক্ষণাগারের অধ্যাপক ছিলেন। এবং কাউন্টারপয়েন্ট।
তাঁর রচনাগুলির নিজস্ব ব্যক্তিগত বাদ্যযন্ত্র রয়েছে। এগুলি সাধারণত মায়ান পুরাণের উপর ভিত্তি করে ফরাসী নিওক্লাসিসিজম এবং ইমপ্রেশনিজমের উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। তাঁর তিনটি অসামান্য রচনাগুলি হ'ল "কাঠ, শিঙ্গা ও স্ট্রিংগুলির জন্য আহবান" (1944), "বৈসাদৃশ্য, বাতাসের চৌকাঠ" (1946) এবং "ট্র্যাব্রুট টু রেভেল, বেহালা এবং পিয়ানো" (১৯৫৪)।
7- রোকেল হুর্তাদো মাজারিগোস
তিনি ১৯০০ সালের এপ্রিলে কোয়েস্টল্টেনাঙ্গোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯ 197৩ সালের মে মাসে একই জায়গায় তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি ছিলেন সুরকার ও মারিম্বিস্টা। 12 বছর বয়সে তিনি তার সংগীত নির্মাণ শুরু করেন। হুর্তাদো হারমানোস মারিম্বায় খেলেছিল এবং বছর পরে এটির কন্ডাক্টর হতে পেরেছিল।
এছাড়াও, তিনি মারিম্বা লা ভোজ ডি লস অল্টোসের পরিচালক ছিলেন। আঞ্চলিক ছন্দে পূর্ণ তার মূল টুকরোগুলির মধ্যে হ'ল «অ্যাডোরাসিয়ান», «ফ্লার্টিং», «গীতানা মিয়া« এবং মুর্মুল্লো »
8- রাফায়েল জুরেজ ক্যাসেলেলানোস
তিনি ১৯৩৩ সালের জানুয়ারিতে অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ২০০০ সালের ডিসেম্বর মাসে গুয়াতেমালা সিটিতে তিনি মারা যান।
ক্যারিয়ারের জন্য, তিনি গুয়াতেমালার ইতিহাসে সর্বাধিক সম্মানিত সুরকার, তিনি ব্যান্ড পরিচালক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 13 বছর বয়স থেকে তিনি ট্রাম্প প্লেয়ার হিসাবে মার্শাল ব্যান্ডের অংশ ছিলেন এবং তিনি সেখানে দীর্ঘকাল অবস্থান করেছিলেন।
তাঁর সামরিক শোভাযাত্রা এখনও প্যারেড এবং কনসার্টে করা হয়, তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দাগ পবিত্র সপ্তাহের শোভাযাত্রায় শোনা যায় এবং তাঁর যেসব প্রতিষ্ঠানের উদ্দেশ্যে তিনি রচনা করেছিলেন সেখানে তাঁর স্তোত্রগুলি এখনও গাওয়া হয়।
তাঁর অসামান্য রচনাগুলি হ'ল "দীর্ঘজীবী স্বাধীনতা", "মিলিটারি আলমা ম্যাটার", "স্বাধীনতা দিবস", "সেন্ট্রাল আমেরিকান ইউনিয়ন" এবং আরও অনেক কিছু।
9- ডিয়েটার লেহনহফ টেমমে
তিনি 1957 সালের 27 মে গুয়াতেমালা সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন He তিনি গুয়েতেমালার সংগীতবিদ, সুরকার এবং অস্ট্রিয়ান রক্তের কন্ডাক্টর।
তিনি ওয়াশিংটন, ডিসির আমেরিকার ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে সেরা শিক্ষকের সাথে প্রশিক্ষিত হয়ে স্নাতকোত্তর পেয়েছিলেন।
তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান হ'ল রাফায়েল ল্যান্ডাভার বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগীতবিদ্যা ইনস্টিটিউট এবং গুয়াতেমালার উপত্যকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগীত বিভাগের ভিত্তি, যার মাধ্যমে তিনি সংগীতের উচ্চ শিক্ষার স্তরকে শক্তিশালী করতে এবং সংগীতের পরিচয় রক্ষার প্রত্যাশা করছেন দেশ।
তাঁর রচনাগুলি সমগ্র ইউরোপ, আমেরিকা এবং এশিয়া জুড়েই পরিবেশিত হয়েছে, তবে পিয়ানো এবং অর্কেস্ট্রা নং -১ এর গানেটমালার জাতীয় থিয়েটারে প্রিমিয়ার করা তাঁর কনসার্টো অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ important
10- মারভিন জোসে লারা হার্নান্দেজ
তিনি ১৯৯৯ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর, গুয়াতেমালা সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি কেবল সুরকারই নন, গায়ক এবং প্রযোজনা স্নাতকও বটে। ২০০৮ সালে, তিনি লাতিন মিউজিক গ্রুপের সহায়তায় তাঁর প্রথম অ্যালবাম উত্পাদন শুরু করেছিলেন।
তিনি ২০১০ সাল থেকে এআইআই (অ্যাসোসিয়েশন অফ রাইটারস অ্যান্ড ইন্টারপ্রিটারস অফ গুয়াতেমালা) এর সদস্য, এবং টেলিথন দিয়ে শুরু করে অগণিত দাতব্য কারনে সহযোগিতা করেছেন। ২০১১ সালে তিনি "টোডো লো কুই কিয়েরো" নামে তাঁর প্রথম এককটি রেকর্ড করেছিলেন, এবং তাঁর অন্যান্য গানের মধ্যে রয়েছে "জুম্বা", "তু আমোর রিয়েল", "সয়া সার্বভৌম" এবং "ইনটোকেবলস"।
11- বেনিগনো মেজিয়া ক্রুজ
তিনি ১১ ই জুন, ১৯১১ এর গুয়াতেমালায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ২০০৪ সালে তাঁর মৃত্যু হয়। বহু বছর ধরে তিনি সুরকার এবং জাতীয় সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা-র শরীয়তবিদও ছিলেন।
তিনি সর্বদা traditionalতিহ্যগত এবং দেশীয় সংগীতের দিকে ঝুঁকতেন। তিনি জৈবিক গবেষণায় আগ্রহী হয়ে ওঠেন, এ কারণেই তিনি ক্রিওল উপকরণ এবং টেকোমেট এবং বাঁশের মতো আদিবাসী সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিভিন্ন বায়ু যন্ত্র তৈরি করেছিলেন।
তিনি ফ্লোরি ডি রেটামা লোকগোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং তাঁর সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলি হ'ল "আঞ্চলিক স্যুট", "পুত্র এবং বেসিনের ফ্যান্টাসি" এবং "আদিবাসী দুর্ঘটনা নং 1 এবং 2"।
12- ফ্যাবিয়ান রদ্রিগেজ
গুয়াতেমালা, 1862 - 1929 He তিনি একজন ব্যান্ড পরিচালক এবং সুরকার ছিলেন। তিনি 1897 এবং 1912 এর সময়কালে দেশের সর্বোচ্চ ব্যান্ড, বান্দা মার্শাল ডি গুয়াতেমালা পরিচালনা করেছিলেন।
১৯০৪ সালে সম্মানিত বিজয়ী মার্চ "লিবার্টাড", "দ্য রিটার্ন", "আমার দেশ" এবং "মিনার্ভা" এর মতো তিনি অফুরন্ত সংখ্যা এবং দেশপ্রেমিক টুকরো রচনা করেছিলেন।
13- ফ্রান্সিসকো «প্যাকো» পেরেজ মুউজ
হুহুতেেনাঙ্গো, এপ্রিল 25, 1917 - এল পেটেন, 27 অক্টোবর, 1951 a তিনি সুরকার, গায়ক এবং গিটারিস্ট ছিলেন। তাঁর প্রথম উপস্থিতি হিউহুটেইনাঙ্গোর পৌর থিয়েটারে 6 বছর বয়সে হয়েছিল।
তারপরে, 1927 সালে, তিনি কোয়েটজলতাঙ্গোতে চলে আসেন যেখানে তিনি ঘোষক এবং গায়ক হিসাবে অভিনয় চালিয়ে যান। 1935 সালে তিনি গায়ক হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন এবং ট্রায়ো কোয়েটজাল্টিকোস গঠন করেন।
তিনি অনেক কনসার্ট করেছেন এবং তাঁর ওয়াল্টজ «লুনা ডি জেলাজি» আজ যে কোনও গুয়াতেমালানের পরিচয়ের অংশ। অন্যান্য বিখ্যাত গানগুলি হ'ল "আজাবিয়া", "পাতোজা লিন্ডা", "চিচিচাস্টেনাঙ্গো" এবং "নেণীতা"।
14- জুলিয়ান পানিয়াগুয়া মার্তেজনেজ
গুয়াতেমালা, 5 সেপ্টেম্বর, 1856 - মে 27, 1946. ব্যান্ড ডিরেক্টর, সুরকার এবং সঙ্গীত ইউনিয়নের সিম্ফোনিক অর্কেস্ট্রা এর বেহালাবিদ।
তাঁর বাবা ফ্রান্সিসকো, যিনি বেহালাবাদক ছিলেন, তাঁকে তাঁর সমস্ত প্রাথমিক সঙ্গীত প্রশিক্ষণ শিখিয়েছিলেন। ওয়াল্টজ, হুপিং কাশি as নামে পরিচিত তাঁর প্রথম রচনাটি 12 বছর বয়সে এবং 15 বছর বয়সে তৈরি হয়েছিল এবং তিনি ইতিমধ্যে তেজুতলা ব্যান্ডের পরিচালক ছিলেন, এ কারণেই তিনি শিশু সন্তুষ্ট হিসাবে বিবেচিত হন।
1894 সালে, তিনি সেবাস্তিয়ান হুর্তাদোর সাথে একত্রে আধুনিক বা ক্রোমেটিক মারিম্বা আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি বন্দর মিনার্ভার পরিচালক, অনার গার্ডের প্রতিষ্ঠাতা এবং মুদ্রিত সংগীত বিতরণকারী একটি প্রকাশনা সংস্থার স্রষ্টাও ছিলেন।
তাঁর সর্বাধিক স্বীকৃত রচনাগুলি হলেন যীশু নাজারেনো ডি ক্যান্ডেলারিয়া, হার্ট অফ জেসাস এবং রোজারির বরকতময় ভার্জিন, "লিটানি টু দ্য ভার্জিন" এবং "একাকী এবং গীতিকারীর কাছে ধন্য ভার্জিন" are
15- বেনেডিক্ট ওভালে বেথানকোর্ট
কোয়েটজলতাঙ্গো, 1894 - আইবিড। 1995. তিনি সুরকার ছিলেন এবং তাঁর বাবা প্রতিষ্ঠিত মেরিপিয়ানো মারিম্বায় খেলেছিলেন। 1937 সালে, বেনিডিক্টো এবং তার ভাই তাদের নিজস্ব মেরিবা তৈরি করেছিলেন, যার নাম এস্ত্রেলা আল্টেনস।
১৯৪১ সালে তিনি সেলো বাজাতে জাতীয় পুলিশ অর্কেস্ট্রা সদস্য হন, তবে তিনি কখনও মারিম্বা খেলা বন্ধ করেননি। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে "বার্তিটা", "ফ্ল্লোরেস কোয়েটজালটেকাস", "কার্মেলা" এবং "মেডেল্লা দে ওরো", ১৯১১ সালে পুরষ্কার প্রাপ্ত।
তথ্যসূত্র
- ফুরম্যান, এম; গ্যালভেন, জি। (2016) লাতিন আমেরিকান ক্লাসিকাল সুরকার। একটি জীবনী অভিধান রোম্যান এবং লিটলফিল্ড পাবলিশার্স, তৃতীয় সংস্করণ।
- ওলসেন, ডি; শেহি, ডি। (2007) ল্যাটিন আমেরিকান সংগীতের গারল্যান্ড হ্যান্ডবুক। রাউটলেজ, ২ য় সংস্করণ।
- ডি গেন্ডারিয়াস, আই। (২০০৯) গুয়াতেমালায় সংগীত অভিধান। (প্রথম পর্ব: একাডেমিক অঞ্চল)। গুয়াতেমালার সান কার্লোস বিশ্ববিদ্যালয়। ফোক স্টাডিজ সেন্টার। Digi.usac.edu.gt. থেকে উদ্ধার
- গঞ্জলেজ, এ। (2016) পাঁচটি শতাব্দীর শব্দ। ইতিহাসের ছয়টি মূল বাদ্যযন্ত্র। Prensalibre.com থেকে উদ্ধার।