বাইজেন্টাইন উপন্যাস: বৈশিষ্ট্য, প্রতিনিধি এবং কাজ - সাহিত্য - 2025

বাইজ্যানটাইন উপন্যাস একটি সাহিত্য রীতি যে 16 এবং 17 শতকে স্পেন মধ্যে প্রধানত উন্নত, যা একটি অনুসন্ধান হিসাবে আবির্ভূত সাথে সঙ্গতিপূর্ণ অন্যান্য অনেক গ্রিক কোষাগার মত যে সময়ে পুনরাবিষ্কার হেলেনীয় লেখক একটি গ্রুপ যে খুঁজে পাওয়া যায় নি অনুকরণ করার রেনেসাঁর কিছু অভিযান।

দু'জন গ্রীক লেখক যারা স্পেনীয়দের দ্বারা সবচেয়ে বেশি অনুকরণ করেছিলেন (যারা এই রচনাগুলির অনুবাদ ও সংস্করণ করার দায়িত্বে ছিলেন) তাদের বলা হয়েছিল হেলিওডোরো দে ওমেসা এবং অ্যাকাইলস ট্যাকিও; এই হেলেনিকস একটি গদ্য শৈলী তৈরি করেছিলেন যা এক প্রেমিক যুগল তাদের প্রেমকে গ্রাস করতে না পেরে এক ধরণের তীর্থযাত্রা সাহসিক কাজ করে।

মাইগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস ছিলেন বাইজেন্টাইন উপন্যাসের ধারায় uredুকে পড়া অন্যতম লেখক। উত্স: জুয়ান মার্ত্তেঞ্জ দে জুরেগুই ওয়াই আগুইলারকে দেওয়া হয়েছে

এই কারণে বাইজেন্টাইন উপন্যাসের বৈশিষ্ট্য যা প্রেমিকদের দ্বারা পরিচালিত একটি ভ্রমণের উপলব্ধি, যা কাজের পুরো কাঠামোকে বজায় রাখে।

একসাথে সুখী হতে, অল্প বয়স্ক লোকদের অবশ্যই একের পর এক চ্যালেঞ্জ এবং প্রতিবন্ধকতাগুলির মুখোমুখি হতে হবে যা তাদের আনুগত্য এবং পরীক্ষার প্রতি তাদের ভালবাসার শক্তিকে রেখে দেয়। অবশেষে, উভয়ই অস্পষ্টতা কাটিয়ে উঠতে পরিচালিত করে এবং বিয়ের মাধ্যমে একত্রিত হয়। এই লেখাগুলি নৈতিক বার্তাগুলি এবং গুণাবলী সহ প্রচুর, তাই এটি রেনেসাঁ আদর্শে পুরোপুরি ফিট করে।

বাইজেন্টাইন উপন্যাসটি প্যাভিলিক উপন্যাসের পাশাপাশি বিকাশ লাভ করেছিল; যাইহোক, প্রথমটি অন্য শৈলীর উজ্জ্বলতায় ছড়িয়ে পড়েছিল, এটি সাহিত্য সমালোচনার মধ্যেও একটি উচ্চতর ঘরানার হিসাবে বিবেচিত হয় কারণ এটি আরও সম্পূর্ণ এবং পরিপক্ক।

এটি সত্ত্বেও, উভয় লিঙ্গই কিছু বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য ভাগ করে, যেমন অ্যাডভেঞ্চারের স্পিরিট এবং পবিত্রতার পুনরাবৃত্তি (যা নিঃসৃত নয়) ভালবাসে। তবে বাইজেন্টাইন উপন্যাসটি প্রকৃতির প্রেমমূলক-সংবেদনশীল, যেহেতু বীরত্বপূর্ণ প্রচেষ্টার চেয়ে প্রেমকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়; এই কারণে নয় যুদ্ধ, অস্ত্র এবং উদ্ভটতার অভাব রয়েছে।

যদিও বাইজেন্টাইন উপন্যাসটির স্পেনে সর্বশ্রেষ্ঠ অপোজি ছিল, ফ্রান্স এবং ইতালির মতো ইউরোপীয় অন্যান্য দেশেও বেশ কয়েকটি গ্রন্থ রচিত ছিল; প্রকৃতপক্ষে, ফ্রান্সে এই ধারার পূর্বসূরি হিসাবে বিবেচিত একাধিক রচনা প্রকাশিত হয়েছিল, যেমন ফ্লোরস ওয়াই ব্ল্যাঙ্কাফ্লোর এবং পিয়েরেস ওয়াই ম্যাগালোনা। এই দু: সাহসিক উপন্যাসগুলি সাধারণ এবং কোমল প্রকৃতির।

.তিহাসিক প্রসঙ্গ

স্প্যানিশ স্বর্ণযুগ

জেনার হিসাবে বাইজেন্টাইন উপন্যাসটি স্প্যানিশ স্বর্ণযুগের সময় উত্থিত হয়েছিল, যখন মহান শিল্পী ও লেখকরা হেলেনিস্টিক বিশ্ব সম্পর্কে প্রাপ্ত নতুন জ্ঞান দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এই সময়টি ইবেরিয়ান উপদ্বীপের জন্য বোনান্সার সময়কেও উপস্থাপন করে।

এটি স্পেনের স্বর্ণযুগ হিসাবে স্পেনের historicalতিহাসিক কাল হিসাবে পরিচিত যেখানে শিল্প ও সাহিত্যে জোরালো ফুল ফোটে এবং একই সময়ে, একটি রাজনৈতিক উত্থান ঘটে যা পরে হাবসবার্গ রাজবংশের পতনের সাথে শেষ হয়েছিল ended ।

এই ঘটনার জন্য একটি সুনির্দিষ্ট তারিখ স্থাপন করা যায় না; তবে বেশিরভাগ iansতিহাসিক একমত যে এটি এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ছিল।

কিছু বিশেষজ্ঞদের মতে, এই সময়কাল শুরু হয়েছিল 1492 সালে, যখন ক্রিস্টোফার কলম্বাস আমেরিকান জমিগুলি আবিষ্কার করেছিলেন; সমান্তরালভাবে, সাক্ষর অভিজাতদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য গুরুত্বের কাজ অ্যান্টোনিও ডি নেব্রিজা রচিত ক্যাসটিলিয়ান ব্যাকরণটি ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

কেউ কেউ বিবেচনা করেন যে ১ 16৯৯ সালে পিরিনিদের চুক্তি সম্পাদনের সময় স্বর্ণযুগের সমাপ্তি ঘটে। পরিবর্তে, কিছু historতিহাসিক প্রতিষ্ঠিত করেছেন যে এই সময়ের সর্বশেষ মহান লেখক এবং শিল্পী ছিলেন ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সা, যিনি 1681 সালে তাঁর মৃত্যুতে এই শৈল্পিক আন্দোলনের অবসান ঘটিয়েছিলেন।

ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা

স্বর্ণযুগের মধ্যে বাইজেন্টাইন উপন্যাস

সাহিত্য জেনার হিসাবে বাইজানটাইন উপন্যাসটি সমালোচকদের কাছে ততটা সাড়া পাওয়া যায়নি, যদিও এটি অনেক লোকের দ্বারা পড়া হয়েছিল এবং জনগণ এই দুঃসাহসিকতায় আনন্দিত হয়েছিল।

অনেক লেখকের কাছে বাইজেন্টাইন উপন্যাসটি নিম্নমানের সাহিত্যের হিসাবে বিবেচিত হত, যা কম শিক্ষিত শ্রেণীর বিনোদন দেওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল।

বাইজেন্টাইন উপন্যাসে স্বর্ণযুগের লেখকদের মতামত

স্পেনীয় ভাষায় (ডন কুইকসোট) সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ কাজ করার জন্য পরিচিত মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস বাইজেন্টাইন উপন্যাসের পরামিতি অনুসারে একটি রচনা রচনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন; একই লেখক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে এই লেখাটি তাঁর রচনাগুলির সেরা বা তার সৃষ্টির সবচেয়ে খারাপ।

তবে তাঁর লেখা দ্য ওয়ার্কস অফ পার্সিলস অ্যান্ড সিগিসমুন্ডা শিরোনামে এই সমালোচনা এতটা কঠোর ছিল না; বিপরীতে, এই কাজটি দীর্ঘ সময়ের জন্য অগ্রাহ্য করা হয়েছিল, যেমন অন্যান্য সার্ভেন্তেস বইয়ের মতো যা ডন কুইকসোটের উত্সাহজনক সাফল্যের জন্য প্রান্তিক করা হয়েছিল।

অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্প্যানিশ লেখকরাও এই ধারার প্রতি আগ্রহী ছিলেন; উদাহরণস্বরূপ, প্রখ্যাত কবি এবং নাট্যকার লোপ ডি ভেগা কর্তৃক প্রদর্শিত অনুমোদনের বিষয়ে জ্ঞান রয়েছে, যিনি তাঁর কাজ লাস ফোরতুনাস ডি ডায়ানার লেখক হেলিওডোরো এবং অ্যাকাইলস টাকিয়োর প্রশংসা করেছিলেন।

তবে অন্য লেখকদের মতো তিরসো দে মোলিনার মতো লেখকরা এই লেখাগুলিকে ব্যঙ্গাত্মক এবং চূড়ান্তভাবে উল্লেখ করেছেন। তিরসুর ক্ষেত্রে, তিনি তাঁর একটি শ্লোকে বাইজেন্টাইন রচনার প্রতি অসন্তুষ্টি দেখিয়েছিলেন, যেখানে তিনি "অনুবাদকৃত লেখক" এবং অনুবাদক, যারা তাঁর সমসাময়িক ছিলেন তাদের উভয়েরই উপহাস করেছেন।

বর্তমানে, সমালোচকরা এই বাইজেন্টাইন উপন্যাসগুলিকে যথাযথভাবে সমর্থন করেছেন যা উপেক্ষা করা বা খারাপভাবে পাওয়া যায় নি, যেহেতু এইগুলিতে স্প্যানিশ এবং ইউরোপীয় আইডিয়েন্সক্র্যাসির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ রয়ে গেছে।

এটি তাই কারণ এই গ্রন্থগুলিতে আপনি একটি আদর্শ এবং মূল্যবোধের একটি সেট খুঁজে পেতে পারেন যার সাহায্যে ষোড়শ শতাব্দীতে বিপুল সংখ্যক লোক চিহ্নিত হয়েছিল।

বৈশিষ্ট্য

ট্রিপ এবং হতাশ প্রেম

বাইজেন্টাইন উপন্যাস, যাকে তীর্থযাত্রা অ্যাডভেঞ্চার বলা হয়, মূলত শারীরিক ও মানসিক উভয়ই ভ্রমণের উপলব্ধি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা দুটি প্রেমিকদের একসাথে থাকার আগে এবং তাদের বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার আগেই গ্রহণ করা উচিত। এই যাত্রাটিই গল্পকে কাঠামোবদ্ধ করে এবং পাঠ্যে সংহতি সরবরাহ করে।

এই যাত্রায়, দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাগুলির একটি সিরিজ ঘটতে পারে যা তরুণদের বিচ্ছিন্ন করে তোলে, যদিও তারা শেষ পর্যন্ত আবার দেখা হয়। এই গ্রন্থগুলিতে জাহাজ ভাঙা তদারকি, পাশাপাশি জলদস্যু, দস্যু, রাজা এবং রাজকন্যারা উপস্থিত ছিলেন যা সাধারণভাবে প্রেমীদের আলাদা করতে চায় common

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই প্রেমটি তৃতীয় পক্ষের প্রভাব দ্বারা ব্যর্থ হয়, যা প্রেমীদের কল্যাণকে অসম্ভব করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ, লিউসিপা এবং ক্লিটোফোনের অ্যাডভেঞ্চারস নাটকে এই যুবককে অবশ্যই তার সৎবধূ ক্যালিগোনকে বিয়ে করতে হবে, লুসিপার সাথে গভীর গভীর ভালবাসা থাকা সত্ত্বেও।

নায়কদের সতীত্ব: একটি নৈতিকতা দর্শন

এই গল্পগুলির একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হ'ল প্রেমীদের দ্বারা পরিবেশন করা প্রেমের বিশুদ্ধতা, প্লেটো দ্বারা রক্ষিত আদর্শ প্রেম দ্বারা অনুপ্রাণিত, যিনি যৌন আকাঙ্ক্ষায় মোহিত হন না কারণ এটি অনেক বেশি উত্কৃষ্ট অনুভূতি।

তাদেরকে পৃথক করতে পারে এমন দূরত্ব থাকা সত্ত্বেও, প্রেমীরা প্রায়শই শাশ্বত বিশ্বস্ততার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তাদের বিবাহের মুহুর্ত পর্যন্ত তাদের কুমারীত্ব বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেয়।

এই কারণে বাইজেন্টাইন উপন্যাসটি নৈতিকতা দর্শন দ্বারা গঠিত, যেহেতু এটি পবিত্রতা এবং বিশ্বস্ততার মূল্যবোধকে রক্ষা করে, এগুলি যে কোনও শারীরিক প্রলোভনের চেয়ে শক্তিশালী।

কাজের কাঠামো:

যেমনটি হেলেনিক রচনায় সাধারণত ঘটে থাকে - যেমন ইলিয়াড বা দ্য ওডিসিতে - বাইজেন্টাইন উপন্যাসটি মিডিয়াস রেস থেকে শুরু হয় যার অর্থ গল্পটি সংঘাতের শুরু থেকেই বলা হয়নি।

বিপরীতে, গল্পটি প্লটের অন্য একটি বিন্দু থেকে শুরু করা যেতে পারে, যদি কোনও নির্দিষ্ট ইভেন্টের ব্যাখ্যা প্রয়োজন হয় তবে বিবরণী রিগ্রেশনকে অনুমতি দেয়।

তেমনি, তীর্থযাত্রীদের অ্যাডভেঞ্চারগুলি একটি সুখী সমাপ্তির সাথে গল্পটি বন্ধ করে চিহ্নিত করা হয়; এর অর্থ হ'ল লেখক উভয় প্রেমিকের সন্তুষ্টির মাধ্যমে দ্বন্দ্বের সমাধানের অনুমতি দেয়, যারা সমস্ত ঝামেলা সত্ত্বেও একে অপরকে খুঁজে পেতে পরিচালনা করে এবং শেষ পর্যন্ত বিয়ে করতে পারে।

প্রতিনিধি এবং প্রধান কাজ

ক্লেয়ারিও এবং ফ্লোরিশিয়ার প্রেমের গল্প

এই বাইজেন্টাইন উপন্যাসটি 1552 সালে অ্যালোনসো নেজ ডি রেইনোস লিখেছিলেন। এই গ্রন্থের বেশিরভাগ গ্রন্থের মতো এটি অ্যাকাইলস ট্যাকিওর গ্রীক উপন্যাস লস আমোরস দে লিউসিপ ই ক্লিওফোঁতেও অনুপ্রাণিত হয়েছে (বা বরং একটি অনুকরণ)।

পার্সাইলস এবং সিগিসমুন্ডার কাজগুলি

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এই রচনাটি মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস 16৩৩ সালে লিখেছিলেন এবং এই বিখ্যাত লেখক এটি লিখেছিলেন এটি সর্বশেষ পাঠ্য। যে কোনও বাইজেন্টাইন উপন্যাসের মতোই, এটি দুজনের প্রেমিকাদের একসাথে থাকার জন্য চালিয়ে যাওয়া দু: সাহসিক কাজগুলির বর্ণনা দেয়।

সার্ভেন্টেসের কাজগুলির ক্ষেত্রে যেমনটি ব্যবহৃত হত, এই লেখায় অন্যান্য লেখকরা পরে বেশ কয়েকটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। এই পাঠ্যটি হেলেনিক লেখক হেলিওডোরাসের ইথিওপীয় ইতিহাসের থিয়েগেনেস এবং কারিকলিকা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।

হিপলিটো এবং আমিন্তার ইতিহাস

এই পাঠ্যটি ফ্রান্সিসকো ডি কুইন্টানা 1627 সালে লিখেছিলেন। স্প্যানিশ পাঠকদের মধ্যে এটি খুব সফল ছিল, যার জন্য এটির চারটি সংস্করণ ছিল; এটির শেষ মুদ্রণটি 19 শতকে হয়েছিল।

এই কাজটি পূর্ববর্তীগুলির চেয়ে জটিল, যেহেতু লেখক একটি মূল গল্প এবং বেশ কয়েকটি অন্তরবিচ্ছিন্ন গল্পের তৈরি পরিকল্পনার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পাঠ্যটি লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। হিস্টোরিয়া ডি হিপলিটো ই আমিন্তার বাইজেন্টাইন চরিত্র থাকা সত্ত্বেও, এই কাজের মধ্যে অন্যান্য উপাদান রয়েছে যা জেনেরিক সংকর দ্বারা টেক্সট পূরণ করে।

তথ্যসূত্র

1. আরেল্লানো, ভি। (২০০৯) বাইজেন্টাইন উপন্যাস নাকি হেলেনাইজিং উপন্যাস? প্রায় একটি পবিত্র শব্দ। একাডেমিয়া: একাদেমিয়া.ইডু থেকে 1 মার্চ, 2019 এ প্রাপ্ত
2. ক্যারিলা, ই। (1966) স্পেনের বাইজেন্টাইন উপন্যাস। রেভিস্টা ডি ফিলোগলাজা এস্পাওলা থেকে 1 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: রিভিস্টেডেফিলোলজিআসপাওলা.রিভিস্টাস.সি.সি.এস.
3. ক্যাসাডো, এ। (এনডি) অ্যালোনসো নেজ ডি রেইনসো দ্বারা এল ক্লেরিও এবং ফ্লোরিয়াসায় নির্বাসন এবং তীর্থযাত্রা। ভার্চুয়াল সার্ভেন্টেস: cervantesvirtual.com থেকে মার্চ 1, 2019 এ প্রাপ্ত
4. জোয়ান্নো, সি। (2000) বাইজেন্টাইন উপন্যাস। প্রাচীন বর্ণনাকারী: ancientnarrative.com থেকে 1 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
5. লেপে, আর। (এসএফ) ফ্রান্সিসকো ডি কুইন্টানার হিপলিটো এবং আমিন্তার গল্প: উত্স এবং জেনেরিক মডেল। ডিএসস্পেস থেকে 1 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: রবিদা.ইহু.য়েস
6. রোভিরা, জে। (1996) স্বর্ণযুগের বাইজেন্টাইন উপন্যাস। 1 মার্চ, 2019 এ রিসার্চগেট: রিসার্চগেট.net থেকে প্রাপ্ত Ret