যাজকসংক্রান্ত উপন্যাস, সার্বজনীন সাহিত্যে, গদ্য যে সাধারণভাবে যাজকসংক্রান্ত জীবন ও কৃষক জীবনের তার আদর্শ-রূপায়ণ দ্বারা চিহ্নিত করা যে সাহিত্য রীতি হয়। এটি সংবেদনশীল পর্বগুলিতে উত্সাহিত করেছে যা রেনেসাঁর চেতনা প্রকাশ করে (অতএব এটি ইতালীয় জেনার)।
খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে এই ধরণের উপন্যাসের সূচনা ছিল থিওক্রিটাস। যদিও ষোড়শ শতাব্দী পর্যন্ত এটি বর্ণা ফর্মটি জর্জি ডি মন্টেমিয়রের মতো লেখকদের সাথে সর্বাধিক জাঁকজমক পৌঁছেছিল।
প্রসঙ্গে, যাজক উপন্যাসটি একটি রেনেসাঁর জেনার যা স্প্যানিশ স্বর্ণযুগে অবস্থিত এবং এর সরাসরি উত্সটি ইতালিতে এবং পর্তুগালে হয়েছিল। এর অল্প সময়ের পরে, এটি স্প্যানিশ ভাষায় উন্নত হয়েছিল এবং সেখান থেকে, এর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার পরে, এটি ফ্রান্স, জার্মানি এবং ইংল্যান্ডের উপর বেশি জোর দিয়ে, ইউরোপের বাকী অংশে চলে গিয়েছিল।
নির্দিষ্ট লেখকদের প্রভাব এমন ছিল যে অনেকে অক্ষরগুলির একধাপ এগিয়ে যেতে এবং নতুন সাহিত্যিক রূপ তৈরি করতে ব্যবহার করেছিলেন।
যাজক উপন্যাসের বিবর্তন
যাজক উপন্যাসের বিকাশ দুটি মৌলিক কাঠামোর অধীনে অবস্থিত। এর মধ্যে প্রথমটি 15 ও 16 শ শতাব্দীর মধ্যে এই জেনারটি রেনেসাঁর প্রবেশের সাথে সাথে প্রবেশের বিষয়টি বোঝায়। এবং দ্বিতীয়টিতে স্পেনীয় স্বর্ণযুগে গুরুত্বপূর্ণ বিশিষ্ট লেখকদের সময়কালে রচিত গ্রন্থগুলির অন্তর্ভুক্ত ছিল।
যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, যাজক উপন্যাসটি এমন একটি ঘরানা যা ইতালি থেকে আসা প্রেম সম্পর্কে রাখালদের সংলাপের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। কারণ এটির সূচনাদাতা ছিলেন ইতালীয় লেখক জ্যাকোপো সাননাজারো (1458-1530) তাঁর আর্কেডিয়া সহ, 1504 সালে প্রকাশিত।
পরিবর্তে, সান্নাজারোর সমসাময়িকরা যেমন পর্তুগিজ বার্নার্ডিম রিবেইরো (১৪৮২-১৫৫২) তাঁর মৃত্যুর পরে মেনিনা ই মোয়া (স্পেনীয় ভাষায় মেনিনা এবং মেয়ে) হিসাবে একই ধরণের রচনা প্রকাশ করেছিলেন।
এই অর্থে, রিবেরোর উপন্যাস পুরোপুরি যাজক হিসাবে ঘোষিত হয়নি, যদিও এটি আইবেরিয়ান উপদ্বীপে তার ধরণের প্রথম উপন্যাস ছিল, অন্যদিকে রোমান্স ভাষায় রচনার ক্ষেত্রে সান্নাজারোরই অগ্রণী ছিলেন।
এর খুব অল্প সময়ের পরে, জোর্জে ডি মন্টেমায়র (1520-1561) স্প্যানিশ ভাষায় প্রথম রাখাল উপন্যাস রচনা করেছিলেন একটি পর্তুগীজ পর্তুগীজ দ্য সেভেন বুকস অফ ডায়ানা (1558) প্রকাশ করেছিলেন।
তথ্য হিসাবে, জর্জে ডি মন্টেমায়র তাঁর ডায়ানা লিখেছিলেন একটি ডায়ালগস অফ লাভ (1535 সালে প্রকাশিত) এর অনুবাদ ভিত্তিতে এবং যার লেখক ছিলেন পর্তুগীজ ইহুদি চিকিৎসক লেন হিবোরো, যিনি 1492 সালে আইবেরিয়ান উপদ্বীপ থেকে বহিষ্কার হয়েছিলেন।
ফলস্বরূপ, মন্টেমায়র যাজক উপন্যাসের অন্যতম ভিত্তি প্রস্তর স্থাপনের চেয়েও বেশি কিছু করেছিলেন, অর্থাৎ তিনি সাহিত্যের traditionতিহ্যকে ধারাবাহিকতা দেওয়ার উদ্যোগ নিয়েছিলেন যা অনেক আগে থেকেই ছিল।
এইভাবে, যাজক উপন্যাস, যা প্রথমে রোম্যান্স ভাষায় (এটি ফরাসী ভাষায়ও রচিত হত) চাষ করা হয়েছিল, তা শীঘ্রই জার্মান ভাষাগুলিতে ছড়িয়ে পড়েছিল, এ কারণেই তারা ইংল্যান্ড এবং জার্মানিতে পড়ত।
প্রকৃতপক্ষে, এটি জানা যায় যে শেক্সপিয়ারের অবশ্যই এই গল্পগুলির কয়েকটি অনুলিপি সম্পর্কে জ্ঞান থাকতে হবে যা হান্সপেনসিস্ট বার্থলোমিউ ইয়ংয়ের মাধ্যমে ইংরেজী অনুবাদ করা হয়েছিল, যিনি মন্টেমায়ারের কাজের সাথে ভালভাবে পরিচিত ছিলেন।
পরবর্তীকালে, যাজক উপন্যাসটি মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস এবং তাঁর গালটিয়ার মতো লেখকদের উপর প্রভাব ফেলেছিল, যা একই লেখক তাঁর ডন কিক্সোটে স্বতন্ত্র প্যারোডি ছাড়াও প্রকাশ করেছিলেন।
হিস্পানিক আখ্যান এবং সর্বজনীন সাহিত্যের এই সর্বোত্তম ক্লাসে, সার্ভেন্টেস বলেছিলেন যে একজন পুরোহিত কীভাবে ডায়ানা ডি মন্টেমায়রকে আগুনের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন, যার কাছে তিনি চেয়েছিলেন যে একটি ছোটখাটো সংস্করণ তৈরি করা উচিত যা তাকে দেখে মনে হয়নি এমন একটি দৃশ্য সেন্সর করা হয়েছিল। সুন্দর
যাজক উপন্যাসের বৈশিষ্ট্য
যদিও যাজক উপন্যাসটি চীবালিক উপন্যাসের চেয়ে বেশি সফল ছিল না, তবে এটি সত্য যে এটি একটি অভিনব দিকের ধারাবাহিকতা প্রবর্তন করেছিল।
এই অর্থে, এই ধারার একই গল্পে বিভিন্ন থিম পরিচয় করিয়েছে। সুতরাং পাঠক দেখতে পেলেন যে একই বইতে পশুপাল থেকে শিভিল এবং মুরিশ থেকে শুরু করে সীমান্ত পর্যন্ত যুক্তি রয়েছে। এই উপায়ে, এই জেনারটি সৃজনশীল স্প্যানিয়ার্ডগুলির একটি নতুন প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব করছিল।
উপরোক্ত সম্পর্কিত, যাজক উপন্যাস সার্ভেন্টেস উপহার সহ আধুনিক উপন্যাস তৈরিতে প্রভাবিত করেছিল। পালাক্রমে, যাজক উপন্যাসটি রীতিমতো গল্পটি আঁকে যেখানে রাখালরা এমন এক মনোরম জায়গায় যেখানে গল্পের মূলটি পরিবর্তন না করেই তারা যেসব প্রেমের বিষয়গুলি মোকাবেলা করে তা জানানোর জন্য নির্দিষ্ট জায়গার প্রয়োজন হয় না।
সংক্ষেপে, যাজক উপন্যাসটির একটি ভার্জিলিয়ান মর্ম রয়েছে, একটি traditionতিহ্য যা তাঁর বুকলিকাস ডি ভার্জিলিওর স্মরণ করে এবং এটি সান্নাজারোতে রূপান্তরিত হয়। (স্বর্ণযুগের লেখকগণ ছিলেন ধ্রুপদী লাতিন কবির প্রবল প্রশংসক।)
অবশ্যই, রাখাল উপন্যাসটিতে একটি গীত আছে যা ক্যাসটিলিয়ান traditionsতিহ্য এবং পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইতোমধ্যে প্রদর্শিত ইলোগুলের নাটককে বোঝায় কিন্তু 16 তম শতাব্দীতে এটি পরিপক্ক, অর্থাৎ যখন জেনারটি তার জেনিটে পৌঁছেছে।
যাজক উপন্যাসের মূলরূপ, এইভাবে উত্থান-পতন ঘটে যা কৌতুক থেকে ট্র্যাজেডিতে যায়, একটি বিস্তৃত সাহিত্যিক বৈচিত্র্য যা এর ভাষাগত নিবন্ধগুলিতে এবং এর অনুভূতির জটিলতায়ও পরিলক্ষিত হয়।
অংশটির জন্য, ইলোগুলি বিমানটির মধ্যে যে ঘটনাগুলিকে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বাস্তবের পাঠ্যের বাইরে রয়েছে তার মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপনের পদ্ধতির সুযোগ নিয়েছে, যা প্রেমের মধ্যে থাকা চেতনা ছাড়া কিছুই নয়।
তদুপরি, যাজক উপন্যাসটি সাহিত্য মহাবিশ্বকে জটিল করে তোলে না, বরং এটি সহজ করে তোলে এবং এর অনুভূতিগুলি বা আরও বিশেষত এর চরিত্রগুলির অনুভূতিগুলির দিকে মনোনিবেশ করে যা সম্পর্কিত কিছু লাইসেন্স নিয়ে থাকে to সমাজের সাথে এর যোগসূত্র।
সুতরাং, যাজকবৃন্দ গল্পটি পরীক্ষামূলক, যেহেতু লেখক শ্রুতিমধুরতার সম্পর্কগুলি পরীক্ষা-নিরীক্ষার সাথে মিলিয়ে পরীক্ষা করেন যা এটি রচিত এবং বর্ণনা করা হয়েছে। অন্য কথায়, যাজক উপন্যাসটি পরীক্ষামূলক কারণ এটি পরীক্ষা এবং ত্রুটি দ্বারা লিখিত, অর্থাৎ এই ধারার লেখক বিভিন্ন বিকল্পের চেষ্টা করে, এলোমেলো করে এবং তাদের লেখেন।
তবে, ফলাফলটি মধ্যযুগীয় হওয়া এবং বিস্মৃত হওয়ার নিন্দা নয় কারণ যাজক উপন্যাস মরণোত্তর সাহিত্যিক traditionতিহ্যে জড়িত থাকার জন্য পরিচালিত হয়েছে।
এইভাবে, এই জেনার তৈরিতে পুনর্জন্ম মূল কারণ যেহেতু এটি এমন ধারণাগুলি পুনরুজ্জীবিত করে যা বিশ্বাস করে যে অদৃশ্য বা ভুলে গেছে, তাদের মধ্যে গ্রিকো-রোমান ক্লাসিকের ধারণাগুলি রয়েছে।
সংক্ষিপ্তসার এবং পূর্বের বর্ণনাগুলি থেকে শুরু করে যাজক উপন্যাসের বৈশিষ্ট্যগুলি নিম্নরূপ:
- একই গল্পে অনেক যুক্তি এবং প্লট।
- বর্ণনার স্থানটি সুনির্দিষ্ট নয়।
- উপন্যাসটির প্রতিপাদ্য প্রেম।
- যাজক কাঠামো গ্রিকো-রোমান ক্লাসিকগুলির স্মরণ করিয়ে দেয়।
- ঘটনাগুলি ট্র্যাজেডি এবং কৌতুকের মধ্যে পৃথক হয়।
- তাঁর সাহিত্য মহাবিশ্ব তাঁর চরিত্রগুলির মতোই সহজ is
- চরিত্রগুলি সর্বদা সমাজের রীতি অনুসরণ করে না।
- উপন্যাসটির বক্তৃতা এবং ভাষা পরীক্ষামূলক।
- চিভাল্রিক উপন্যাসগুলি কাটিয়ে উঠতে উপায়গুলি অন্বেষণ করার ক্ষুধা রয়েছে।
- মূল সাহিত্যের উত্স হ'ল ইতালিয়ান রেনেসাঁ থেকে।
যাজক উপন্যাসের ভাষা
যাজক উপন্যাসটি ইতালীয়, স্পেনীয় এবং পর্তুগিজ ভাষায় রচিত হয়েছিল, যদিও ফরাসি, ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায়ও রেডাকশন রয়েছে, যদিও কিছুটা কম পরিমাণে।
এই সাহিত্যের ধারার প্রাধান্যটিতে স্পেনীয় সাহিত্যের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার জনপ্রিয়তা দেখিয়ে এটি অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল যা সেই সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত লেখক যেমন উইলিয়াম শেক্সপিয়রের জন্য কিছু অংশের ভিত্তি তৈরির বাহন ছিল তার সবচেয়ে অসামান্য কাজ।
প্রতিনিধিরা
- জ্যাকোপো সন্নাজারো (1458-1530)।
- বার্নার্ডিম রিবেইরো (1482-1552)।
- জর্জি দে মন্টেমায়োর (1520-1561)।
- মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস (1547-1616)।
অসামান্য কাজ
- লা ডায়ানা (1558), জোর্জি ডি মন্টেমায়র দ্বারা।
- প্রেমে লা ডায়ানা (1564), গ্যাস্পার গিল পোলো দ্বারা।
- ডন মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেসের লা লা গ্যালাটিয়া (1585)।
- লা আর্কেডিয়া (1598), বিখ্যাত লোপ ডি ভেগা দ্বারা।
তথ্যসূত্র
- আলাটোরে, আন্তোনিও (1998)। "ডায়ানা ডি মন্টেমিয়রের পাঠ্য"। নিউভা রেভাস্তা ডি ফিলোলোজিয়া হিপ্পানিকা, 46 (2), পিপি 407-18।
- আলভার, কার্লোস; মেইনার, জোসে কার্লোস এবং নাভারো ডুরান, রোজা (২০১৪)। স্প্যানিশ সাহিত্যের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, ২ য় সংস্করণ। মাদ্রিদ: সম্পাদকীয় জোট।
- ক্রিস্টিনা কাস্তিলো মার্টেনেজ (2005)। রাখাল বই পুস্তক। অ্যালকা দে হেনারস: সার্ভেন্টেস স্টাডিজের কেন্দ্র Center
- গিজ, ডেভিড টি। (২০০৮) স্পেনীয় সাহিত্যের কেমব্রিজের ইতিহাস। কেমব্রিজ: কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস।
- গার্দিওলা, মারিয়া লুইসা (2001)। স্প্যানিশ সাহিত্যের ভূমিকা; দরকারী পদগুলির শব্দকোষ। পেনসিলভেনিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র: স্বার্থমোর কলেজ। Swarthmore.edu থেকে উদ্ধার করা।
- লাউয়ার, এ। রবার্ট (2006)। পাস্তোরিল উপন্যাস। ওকলাহোমা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র: ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয়। অনুষদ- staff.ou.edu থেকে উদ্ধার।
- মন্টেরো, হুয়ান (কোনও বছর নয়) যাজক উপন্যাস; উপস্থাপনা। মাদ্রিদ, স্পেন: মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস ভার্চুয়াল লাইব্রেরি। সার্ভনেটস্ ভার্চুয়াল ডট কম থেকে উদ্ধার।
- ট্রাজেনিজ গ্র্যান্ডা, লিওপল্ডো ডি (2007)। সাহিত্যের অভিধান সেভিল, স্পেন: সাহিত্যের ভার্চুয়াল লাইব্রেরি। Trazegnies.arrakis.es থেকে উদ্ধার করা হয়েছে।