গুয়াদালকুইভির নদী: উত্স, রুট, মুখ, ইতিহাস - ভূগোল - 2025

Guadalquivir নদী আন্দালুসিয়া, স্পেন এর স্বশাসিত কমিউনিটি অবস্থিত, পূর্ব থেকে পশ্চিমে সেরা Jaén, কর্ডোবা: Sevilla এবং Cádiz প্রদেশের মাধ্যমে চলমান। 57,527 কিলোমিটার নদীর নদীর অববাহিকা হুয়েলভা, মালাগা, গ্রানাডা এবং আলমেরিয়া প্রভৃতি অঞ্চলে বিস্তৃত।

এটির দৈর্ঘ্য 65৫7 কিলোমিটার, ইবেরিয়ান উপদ্বীপের দীর্ঘতম নদীর তালিকায় পঞ্চম স্থানে রয়েছে। স্পেনের নদীগুলির মধ্যে এটি সম্ভবত নদী ট্র্যাফিকের দিক থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আজকাল সমুদ্র থেকে সেভিল পর্যন্ত চলাচল করে, যেখানে এর সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য অংশ রয়েছে।

গুয়াদালকোভিয়ার প্রতি বছর তার জলের পরিমাণ প্রায় 3,357 ঘনমিটার নিবন্ধন করে। ছবি: কর্ডোবা ইউরোপীয় রাজধানী সংস্কৃতি ফাউন্ডেশন

আন্দালুসিয়ার রাজধানীতে এটি জলাশয় পরিবহন ও বাণিজ্য কার্যক্রমের সুবিধার্থে চ্যানেল তৈরির মাধ্যমে ড্রেজিংয়ের মাধ্যমে পরিবর্তন করা হয়েছে। এটি আপনাকে সারা বছর জুড়ে মার্চেন্ট শিপস বা ক্রুজ শিপস গ্রহণ করতে দেয়।

পর্যটন, বাণিজ্য, সংস্কৃতি এবং সৌন্দর্যের মধ্যে গুয়াদালকুইভির নদী আন্ডালুসিয়ান আইডিয়াসিনক্র্যাসির প্রধান প্রাকৃতিক সম্পদ, এটি এর বাসিন্দাদের জন্য সবচেয়ে সমৃদ্ধ historicalতিহাসিক অভিজ্ঞতার উত্স।

জন্ম

আনুষ্ঠানিকভাবে, গুয়াদালকুইভির নদী সিয়েরা ডি কাজার্লায় 1,350 মিটার উচ্চতায় অবস্থিত জায়ান প্রদেশের কায়দা দে লাস ফুয়েন্তে (কুইসাদা) জন্মগ্রহণ করে। সালগেরেও পাইনস, ম্যাপেলস, ছাই গাছ এবং আর্দ্রতা এবং একটি কাঠের সারাংশ দ্বারা পরিপূর্ণ এক সমৃদ্ধ গ্রামীণ পরিবেশের মধ্যে, গুয়াদালকিভিয়ার রুট শুরু হয়।

তবে এই ঘটনাটি বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে এবং তার জন্ম স্থান সম্পর্কে বিভক্ত মতামত রয়েছে। গুয়াদালকুইভির সত্যিকারের জন্মস্থান সম্পর্কে orতিহাসিকরা বারবার তদন্ত করেছেন এবং অনেকে একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন, যা কায়াডা দে লাস ফুয়েন্টেসের সরকারী কর্মকর্তার চেয়ে আলাদা।

এই গবেষণাগুলি থেকে দেখা যায় যে আলমেরিয়া প্রদেশের টোপারেস এবং কায়দা দে ক্যাপেলা এর মধ্যে সিয়েরা দে মারিয়ায় নদীর উত্পন্ন হয়।

গুয়াদালকুইভির নদীর জলবাহী মানচিত্র। বন্দর (ইউ * ও) এস

এই বিবৃতিগুলি গুয়াদালকুইভির উত্সগুলির পরিমাপের মাধ্যমে প্রমাণিত বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্তের কারণে, যেটির উত্স গ্রানাদাকে বোঝায়, সেখান থেকে এটি পেরিয়ে অ্যালমারিয়াতে সিয়েরা দে মারিয়ায় পৌঁছা পর্যন্ত।

যারা এই সংস্করণটিকে সমর্থন করেন তারা সত্যটি উল্লেখ করেন যে ফার্নান্দো তৃতীয় এল সান্টো রাজতন্ত্রের সময়, যখন 12৩৩ সালের দিকে ঘটেছিল তখন কানাডা দে লাস ফুয়েন্টেসে নদীটি আনুষ্ঠানিকভাবে উত্থিত হয়েছিল "historicalতিহাসিক ত্রুটি" হিসাবে, যখন উত্সার ডিক্রিটি রাজনৈতিকভাবে অনুমান করা হয়েছিল।

১৯ 1977 সালে গুয়াদালকুইভির হাইড্রোগ্রাফিক কনফেডারেশন (সিজিএইচ) সম্পাদিত গুয়াদালকুইভাইরাস বইয়ে, বৈজ্ঞানিক গবেষণাটি যেটি নদীর উত্সকে আলমেরিয়া প্রদেশকে বোঝায়, প্রথমবার প্রকাশিত হয়েছিল। সত্যটি হ'ল, বর্তমানে সিয়েরা ডি কাজোরলা গুয়াদালকুইভির অফিসিয়াল এবং আইনী সূচনা স্থান হিসাবে অবিরত রয়েছে।

রুট এবং মুখ

সিয়েরা দে কাজোরলায় তার উত্স থেকে, গুয়াদালকোভিয়ার পূর্ব থেকে পশ্চিমে সেরারাডা দে লস তেজোস এবং রাসো দেল তেজারের মতো বিভিন্ন অঞ্চলে গিয়ে পুয়েন্টে দে লাস হেরেরিয়াসে পৌঁছা পর্যন্ত চলে runs

সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ১,৩৫০ মিটার থেকে এটি সেরাদা দেল উতেরোতে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৯৮০ মিটার উপরে নেমে আসে, যেখানে প্যান্টানো দেল ট্র্যাঙ্কোতে পৌঁছা না হওয়া পর্যন্ত এটি উচ্চতা হ্রাস করতে শুরু করে এবং এর মাঝের উপত্যকায় যাওয়ার জন্য সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 5050০ মিটার উপরে অবস্থিত, যা সিয়েরা দে কাজোরলা সেগুরার প্রাকৃতিক পার্কের প্রান্তটি পেরিয়ে শুরু হয়। এবং ভিলা।

আরও নীচে, পুঁতে দে লা সের্রাডা জলাধারের দিকে, এটি ইতিমধ্যে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 350 মিটার উপরে স্থাপন করা হয়েছে। এরপরে সিয়েরা মোরেনার সীমানা, এটি এখনও জায়ান প্রদেশের মধ্য দিয়ে গেছে, পরে মারমোলেজোর কর্ডোবার সাথে সীমাবদ্ধ করে ইয়েগাস নদীর জলের সাথে নিজেকে সরবরাহ করে।

ইতিমধ্যে এর নিম্নতর কোর্সে, গুয়াদালকোভিয়ার কর্ডোবা হয়ে আমোডাভার দেল রিও, পোসাদাস এবং পালমা দেল রিও দিয়ে সেভিলিতে প্রবেশের আগে চলেছে, যেখানে এটি পিয়াফলর, লোরা দেল রিও এবং অ্যালকোলেয়া দেল রিওতে শুরু করে অন্যান্য অঞ্চলগুলির মধ্যে।

পরে এটি দোয়ানা জাতীয় উদ্যানের নিকটে মারিসমাস দেল গুয়াদালকুইভির নামে পরিচিত জলাভূমিতে বিভক্ত হয়ে পড়ে। তারপরে এটি তার জলের সাথে ক্যাডিজ এবং হুয়েলভা প্রদেশের মধ্যবর্তী সীমানা সানল্যাকার দে বারামেদা থেকে আটলান্টিক মহাসাগরে প্রবাহিত করতে প্রবাহিত করে।

জানে, গুয়াদালকুইভির নদী ভিলানুয়েভা দে লা রেইনা, বায়েজা, সান্তো টোমে, মারমোলেজো, মেনগাবার, পুঁতে দেল ওবিস্পো এবং আন্দাজারের মধ্য দিয়ে যায়; কর্ডোবা প্রদেশে এটি এল কার্পিও, পালমা দেল রিও, ভিলা দেল রিও, মন্টোরো এবং কর্ডোবার রাজধানী স্নান করে।

রাজধানী ছাড়াও সেভিলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় এটি লা রিনকোনাডা, ভিলভার্দে দেল রিও, গোলেস, পিয়াফলার, কোরিয়া দেল রিও, কামাস, সান জুয়ান দে আজনালফারাচে, লোরা ডেল রিও, ব্রেনেস, পুয়েব্লা দেল রিও এবং আলকালে দেল রিও দিয়ে through কেডিজে এটি ট্রবুজেনা এবং সানলিকার দে বারামেদা হয়ে প্রসারিত।

ইতিহাস

কর্ডোবা (স্পেন) দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে গুয়াদালকুইভির নদী। লেখক: রাফেলজি, উইকিমিডিয়া কমন্স

নদীর অস্তিত্ব বড় ধন, সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান এবং বিভিন্ন প্রজন্মের সভ্যতার জন্ম নিয়েছে, বিশেষত সেভিল শহরে, এ কারণেই এটিকে আন্দালুসিয়ার historicalতিহাসিক প্রাকৃতিক মণি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

প্রথম পাশ্চাত্য সভ্যতা

গুয়াদালকোভিয়ার তার্তেসোস প্রতিষ্ঠার জন্য অক্ষ হিসাবে কাজ করেছিলেন, খ্রিস্টপূর্ব 6th ষ্ঠ শতাব্দীর দিকে উন্নয়নের প্রধান উত্স হিসাবে নদীর পাড়ে গড়ে ওঠা প্রথম পাশ্চাত্য সভ্যতা। সি।, যা এখন সেভিল, হুয়েলভা এবং ক্যাডিজ প্রদেশগুলির মধ্যে স্থান পেয়েছে। সুতরাং, রোমানরা এর নাম দিয়েছে বেতিস এবং আরবদের সাথে আল-ওয়াদি আল-কাবার বা "গুয়াদালকিভিয়ার", যা অনুবাদ করে 'বড় নদী'।

গুয়াদালকিভিয়ার উপকূলের মধ্য দিয়ে তার্তেসিয়ান সভ্যতা আন্দালুসিয়ার অন্যান্য অঞ্চলের বাসিন্দাদের সাথে বাণিজ্যিক সম্পর্ক পরিচালনা করতে এবং পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের সাথে এর মুখের বাইরে সম্পর্ক স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল।

এর আয়ের প্রধান উত্স ছিল তামা এবং রৌপ্য খনি, পাশাপাশি টিনের পরিবহন, গম এবং তেল জাতীয় খাবারের পাশাপাশি সেই সময়ের পানীয়: ওয়াইন, যা আজও কার্যকর রয়েছে force

গুটিডালকিভিয়ার উপত্যকাটি তার মুখের সামনে দিয়ে আন্দ্রেসিয়া থেকে আটলান্টিক মহাসাগরে নিয়ে যাওয়া এবং তার পণ্যগুলি নৌকাগুলিতে রাখার এবং সেগুলি আনার সম্ভাবনা ছিল বলে সমস্ত কিছু সম্ভব হয়েছিল। নদী তাদের এমন একটি উপাদান দিয়েছিল যা বিদেশী বাণিজ্যের জন্য আজ অবধি অপরিহার্য: সমুদ্রের আউটলেট, বিভিন্ন সভ্যতার সাথে সাংস্কৃতিক এবং বাণিজ্যিক সংযোগ।

সেভিলের রিকনকোস্ট

১২47৪ সালের দিকে, কাস্টিলের তৃতীয় ফার্দিনান্দ সেভিলের রিকনকোস্টের আদেশ দেন, ততদিনে আল-আন্দালাস খিলাফতের রাজধানী হিসাবে পরিবেশনকৃত অক্সাটাফের অধীনে ছিল।

কর্ডোবা এবং জা ofন প্রদেশগুলি সফলভাবে গ্রহণ করার পরে, তিনি গুয়াদালকুইভির রাজধানী জয় করেন এবং বীরত্বপূর্ণ সামুদ্রিক পদক্ষেপের মাধ্যমে সেভিলকে নৌকা সেতুর ভাঙ্গন থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন।

প্রতিরোধ গড়ে তোলার পরে এবং বারবার আলোচনার চেষ্টা করার পরে, অক্ষতাফের তৃতীয় ফার্নান্দো তার শিরোনাম এবং পরবর্তী সময়ে সেভিলের মুক্তির জন্য যে শর্ত আরোপ করেছিলেন তাতে চিঠিটি দেওয়া ছাড়া বিকল্প ছিল না।

তৃতীয় ফার্দিনান্দ খ্রিস্টান সেনার বিজয়ের পর থেকে আন্দালুসিয়া তার সমুদ্রপথের জন্য বিশ্বে বাণিজ্যিকীকরণ এবং বৈদেশিক বাণিজ্যের অক্ষকে উপস্থাপন করেছিল, এটি 200 বছরেরও বেশি সময় ধরে সংরক্ষণ এবং শক্তিশালী একটি উপাধি ছিল।

মাইল শূন্য বিশ্বের প্রথম রাউন্ড

এক্সপ্লোরার ফার্নান্দো ডি ম্যাগালেনস সেই সময়ের সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ এবং উচ্চাভিলাষী যাত্রা শুরু করেছিলেন: এক অভূতপূর্ব অনুসন্ধানে বিশ্বজুড়ে ঘুরে বেড়ানোর জন্য, যা আগস্ট 10, 1519-এ গুয়াদালকিভিয়ার নদীর জল থেকে শুরু হয়েছিল।

তাদের নৌকাগুলি আটলান্টিক মহাসাগরের দিকে পশ্চিমের দিকে খোলা সমুদ্রের দিকে যাত্রা করার জন্য সানল্যাকার দে ব্যারামেদার দিকে নদীর তীরে নেমেছিল। এভাবেই গুয়াদালকোভিয়ারকে বিশ্বের প্রথম রাউন্ডের মাইল শূন্য হিসাবে ইতিহাসে অমর করা হয়েছিল।

বৈশিষ্ট্য

এর 657 কিলোমিটার দৈর্ঘ্যটি হাইড্রোগ্রাফিক বেসিনের পৃষ্ঠের 57,527 কিমি ² দ্বারা পরিপূরক, সেভিলের প্রতি সেকেন্ডে গড়ে 164.3 ঘনমিটার প্রবাহিত, প্যান্টানো দেল ট্র্যাঙ্কো দে বিয়াস দে প্রতি সেকেন্ডে 19.80 ঘনমিটার সিয়েরা ডি কাজোরলা এবং মারমোলেজোয় প্রতি সেকেন্ডে 68.40 ঘনমিটার।

এটি প্রতি বছর তার জলের পরিমাণ প্রায় 3,357 ঘনমিটার আয়তনের নিবন্ধন করে যা মূলত পৃষ্ঠতলের উত্স থেকে আসে যদিও এর ভূগর্ভস্থ জলের ক্ষেত্রও রয়েছে।

হাইড্রোগ্রাফিক বেসিনে মোট 8,782 এইচএম ³ (কিউবিক হেক্টোমিটার) জলাধার ক্ষমতা রয়েছে। প্যান্তানো দেল ট্র্যাঙ্কো দে বিয়াস ছাড়াও এর প্রধান জলাশয় ইজনিজার, নেগ্রাটান, গিরিবাইল, গুয়াদালমেনা, বেম্বজার ও জেন্ডুলা শহরগুলিতে এর উপনদীগুলির জলাধার সরবরাহ করে।

সেভিল বন্দর থেকে নদীটি দেখার সময়, একটি উপাদান নিঃসন্দেহে স্পটলাইটটি আঁকবে এবং এটি বাণিজ্য ও পরিবহনের জন্য বহরযুক্ত বহর ছাড়াও নৌযান, নৌকো, নৌকা ও পর্যটক ক্রুজগুলির সংখ্যা।

কাঠামোগত পরিবর্তনসমূহ

1795 এবং 1972 সালের মধ্যে গুয়াদালকুইভির জলের কাঠামোগত পরিবর্তন করা হয়েছিল যাতে এই লক্ষ্য অর্জনের লক্ষ্যে সেভিলকে যথাসম্ভব সমুদ্রের কাছাকাছি আনার লক্ষ্যে অন্বেষণ করা হয়েছিল।

এই পরিবর্তনগুলি সরলকরণের মতো উপাদানগুলি যেমন নেভিগেশন, প্রতিবছর উপচে পড়া সংখ্যা হ্রাস করে এবং নদীর তীরে বসবাসকারী শহরগুলিতে বিভিন্ন পয়েন্টে ঘটে এমন উত্পাদনশীল বিকাশের প্রচার করে।

মোট হিসাবে, ছয়টি প্রয়োজনীয় নির্মাণ কাজ পূর্বোক্ত সময়ের মধ্যে পরিচালিত হয়েছিল, যা উপরের অংশে প্রচুর পরিমাণে বক্ররেখা অপসারণ করেছিল এবং বিভিন্ন চ্যানেল তৈরি করেছিল যা রুটগুলি এবং জাহাজগুলির ভ্রমণের দৈর্ঘ্যকে সংক্ষিপ্ত করে তোলে, ফলে উন্নতি হয়েছিল এলাকায় বাণিজ্য কার্যক্রমের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য।

নদীঘাট ব্যতিক্রম ছিল না এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনও করেছিল, কারণ নদীটি কর্ডোবা প্রদেশে চলাচল করার আগে এবং বর্তমানে কেবল সেভিলে পৌঁছায়।

সেভিলিয়ান পৌরসভা আলকালি দেল রাওয়ের উচ্চতায় নদীর গভীরতা সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা থেকে কয়েক মিটার উচ্চতা হ্রাস করে এবং তার জলের পুরোপুরি নাব্যযোগ্য জলোচ্ছাসে স্থাপন করে যা সমুদ্রের সমান স্তরেও রয়েছে।

অতএব, আল্কালি দেল রিওর শেষ বিভাগে, গুয়াদালকোভিয়ার একটি নদী থেকে কোনও মোহনায় গেছে। এই রূপান্তরটি অ্যালক্যালা দেল রাও বাঁধ এবং জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র দ্বারা সীমিত করা হয়।

প্রধান উপনদী

গুয়াদাজোজ (কর্ডোবা), জেনিল (গ্রানাডা), গুয়াদিয়াতো (কর্ডোবা), জেন্ডুলা, গুয়াদাবুলান (জান) এবং গুয়াদালিমার (আলবাসিট) নদীগুলি গুয়াদালকোবীরের প্রধান শাখা নদী।

এর মধ্যে গুয়াদিয়ানা মেনোর (গ্রানাডা ও জাএন), কর্বোনিস (মালাগা), গুয়াদারা (কাদিজ ও সেভিল), ইয়েগুয়াস (কর্ডোবা, সিউদাদ রিয়েল এবং জাওন), ভিয়ার (সেভিল), রিভেরা দে হুয়েলভা, গুয়াদালমেলাতো এবং বেম্বজার (নদী) যুক্ত হয়েছে। কর্ডোভা)।

উদ্ভিদকুল

গুয়াদালকুইভির উদ্ভিদ অত্যন্ত বৈচিত্রময়। প্রচলিত গাছগুলির মধ্যে আমরা স্ট্রবেরি ট্রি, কর্ক ওক, মিয়েরা জুনিপার, পপলার, সাদা পপলার, অ্যাশ, সেন্ট লুসিয়া চেরি, চেটনাট, দারুচিনি, কালো পাইন এবং দক্ষিণ ওক এর মতো আরও অনেকগুলি গাছ দেখতে পাই।

ভেষজ প্রজাতিগুলি আরও বড়, পিট মেইনহেইর, হলুদ জুঁই, মারজোরাম, সূর্যমুখী, রোজমেরি, আলাদিন, কার্নেশন, গায়োম্বা, রকরোজ, ল্যান্টানা এবং ভেরোনিকা থেকে শুরু করে।

একইভাবে ঝোপগুলি আন্দালুশিয়ার বিভিন্ন অঞ্চল জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে যেটি নদীটি অতিক্রম করে: উপকূলে মাতাগালো, মালাগায় কর্নিক্যাব্রা, গ্রানাডা, জাএন এবং কর্ডোবায়; সিয়েরা মোরেনায় জগজ কাউবয়, পূর্বে ডুরিলো এবং গুয়াদালকুইভার অববাহিকার ক্ষেত্রের করগ্রেজিলা।

এছাড়াও নদীর ওপরের অংশে নীল শিখা, সিয়েরা দে মালাগা এবং আন্দালুসিয়ার পর্বতমালার নীচের অঞ্চলে, প্রায় সমস্ত অঞ্চলগুলিতে সাধারণ মাতাল এবং আলমেরিয়া, গ্রানাডা ও জানের অঞ্চলে শিলা বেল রয়েছে

প্রাণিকুল

গুয়াদালকুইভির (দোয়ানা) এর প্রান্তে সহকারীরা। লেখক: অ্যালেক্সউইং। উইকিমিডিয়া কমন্স।

এর ভূগোল এবং প্রকৃতির বৈচিত্রের কারণে, যা উঁচু এবং মাঝারি নদীর তীরের কারণে উঁচু পাহাড়, নিম্ন অঞ্চলগুলি উপভোগ করে, বেসিনে এবং গুয়াদালকিভিয়ার মার্শের নির্দিষ্ট অঞ্চলগুলিতে, নদীতে স্তন্যপায়ী প্রজাতির বিস্তৃত পরিসর রয়েছে, পাখি এবং মাছ।

নেকড়ে, কাঠবিড়ালি, নেজেল, রো হরিণ, বুনো শুয়োর, ছাগল, লিংস, ওটার এবং পতিত হরিণের মতো স্তন্যপায়ী প্রাণীরা সেখানে থাকে। এর বাস্তুসংস্থায় উপস্থিত পাখির প্রজাতির মধ্যে রয়েছে ফ্লেমিংগো, সরস, বাদামী পোরেন, মরিশ কোট, গ্রিফন শকুন, সামান্য তিক্ত, ইম্পেরিয়াল agগল, মালভাসিয়া, স্কোয়াখো হেরোন এবং স্টর্ক।

এর জলে প্রচুর মাছ রয়েছে। এটি গবি, গাম্বুসিয়া, ক্যাটফিশ, আইল, স্যালাইনেট, জারাবুগো, মিনু, ক্যাটফিশ, টেনচ, পিগলেট, ওরেটানা, চাব, কার্প, টেনচ, পার্চ, আলবার্নো, ট্রাউট, ক্যালানডিনো, নদী বোগা, স্টারজিয়ন, ফোরেট, সামুদ্রিক ল্যাম্প্রে পাওয়া যায় এবং সাধারণ বার্বেল, অন্য অনেকের মধ্যে।

এর নমুনা ব্যবস্থাটি এত বিস্তৃত এবং বৈচিত্রপূর্ণ যে এটিকে আন্দালুসিয়ায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বায়োডেভারসিয়ার রিজার্ভ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা নদীতে নিজেদের বিকাশ ও বজায় রাখার জন্য বিভিন্ন প্রজাতির জন্য প্রয়োজনীয়।

এটি সম্ভব মিষ্টি এবং নুনের জলের মধ্যে মিশ্রণের জন্য, সমুদ্র থেকে আগত জলের, যা নদীর তীরে যোগদানের পরে, জীবনের জন্য উপযুক্ত পরিবেশ সরবরাহ করে এবং প্রাণীদের বেঁচে থাকার জন্য পর্যাপ্ত খাবার রয়েছে।

তথ্যসূত্র

1. আন্দালুসিয়ার নীলনদ নদী, ইলেপায়েস ডটকম থেকে নেওয়া ১৪ ই মে, ২০০ El এ এল পাউস ডি এস্পিয়া পত্রিকাটির নিবন্ধ।
2. গুয়াদালকিউইর, সেভিলির অফিশিয়াল ট্যুরিজম ওয়েবসাইট আন্ডালুসিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নদী, ভিজিটসভিলা.ইস।
3. ইকোলজিকাল ট্রানজিশন মন্ত্রকের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট, স্পেন সরকার, মাইটেগো.gob.es।
4. গুয়াদালকিভিয়ারটি কোথায় জন্মগ্রহণ করেছে ?, এলমুন্ডো.য়েস, 25 এপ্রিল, 2010-এ প্রকাশিত এল মুন্ডো দে এস্পিয়া পত্রিকার নিবন্ধ।
5. সান্তিয়াগো চিকিরো, পাবলো (২০১১)। গুয়াদালকুইভির গল্প। সেভিল: আন্দালুসিয়ান বুক সেন্টার।