তুরিয়া নদী: ইতিহাস, বৈশিষ্ট্য, পথ, উপনদী, উদ্ভিদ - ভূগোল - 2025

Turia নদী বিশেষভাবে স্পেনীয় অঞ্চল, একটি ইউরোপীয় আইবেরিয়ান উপদ্বীপের উত্তর-পূর্ব অবস্থিত চ্যানেল। আনুমানিক 6.394 কিমি এলাকা আচ্ছাদন ভূমধ্য সাগর তার মুখ ইউনিভার্সাল পর্বতমালা তার উৎস থেকে 230 কিলোমিটার দৈর্ঘ্য আছে, ² ।

তুরিয়া অববাহিকা অঞ্চল এবং দেশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এর জলরাশি আরাগন এবং ভ্যালেন্সিয়ার স্বতঃস্ফূর্ত সম্প্রদায়ের উপত্যকার কৃষি বিকাশের মৌলিক স্তম্ভ হিসাবে রয়েছে been

ভ্যালেন্সিয়ায় অবস্থিত পুয়েন্ট ডেল মার তুরিয়া নদীটি অতিক্রম করে। ছবি: সেন্টো। অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ারএলাইক ২.০ জেনেরিক (সিসি বাই-এসএ ২.০)

উপরের তুরিয়া অববাহিকায় বসবাসকারী উদ্ভিদ ও প্রাণীজগতের বিশাল বৈচিত্র্যের কারণে, এর অঞ্চলটিকে ইউনেস্কো দ্বারা একটি বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ হিসাবে বিবেচনা করা হচ্ছে। তদুপরি, নীচের অববাহিকায়, এটি ভ্যালেন্সিয়া শহরের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, তুরিয়ার জল গাছগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ করিডোর খাওয়ায় যা ক্রমবর্ধমান মহানগরের জন্য একটি সবুজ ফুসফুস গঠন করে।

ইতিহাস

বার্ধক্য

ইবেরিয়ান উপদ্বীপ জুড়ে রোমান সাম্রাজ্যের বিস্তারের আগে সেল্টিক সভ্যতাগুলি উপরের তুরিয়ার অববাহিকায় পাহাড়ের পাদদেশগুলি দখল করেছিল, এই জায়গাগুলিতে প্রত্নতাত্ত্বিক অবশেষ রেখে গিয়েছিল যা তাদের উপস্থিতির প্রমাণ দেয়।

138 এর কাছাকাছি সি। ভ্যালেন্সিয়া শহরটি তুরিয়া নদীর তীরে অবস্থিত একটি রোকেজ রোমানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই কৌশলগত অবস্থান তাদের তিনটি মূল সুবিধা দেয়:

প্রথমত, কৃষির বিকাশের জন্য এবং শহরের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় মিঠা পানির অ্যাক্সেস। দ্বিতীয়ত, সমুদ্রের সাথে এর সান্নিধ্য তার নিয়ন্ত্রণাধীন অন্যান্য স্থানে এবং অন্যান্য স্থানে পণ্য, বেসামরিক এবং সেনা স্থানান্তরিত করতে সহায়তা করেছিল। তৃতীয়ত, অঞ্চলটি তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের তুলনায় উন্নত অবস্থানে ছিল যা এই শহরটির প্রতিরক্ষার জন্য একটি সুবিধা প্রদান করেছিল।

20 শ শতাব্দী পরে

1938 সালে, স্পেনীয় গৃহযুদ্ধের সময়, উচ্চ তুরিয়া অববাহিকার অঞ্চলটি ছিল আরাগনের লড়াইয়ে প্রজাতন্ত্র এবং জাতীয়তাবাদীদের সংঘর্ষের দৃশ্য। আজ সেখানে খাঁজ, টানেল এবং প্রতিরক্ষা ভবন রয়েছে যেখানে এই অঞ্চলটি রক্ষার প্রয়াসে রিপাবলিকানরা আশ্রয় দিয়েছিলেন।

এই চ্যানেলের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশটি এর বন্যার অনিয়ন্ত্রিত প্রকৃতির দ্বারা রচিত হয়েছে। এই ইভেন্টগুলির প্রাচীনতম রেকর্ড খ্রিস্টপূর্ব প্রথম এবং দ্বিতীয় শতাব্দীর তারিখের। গ। রোমান দখলের সময়

প্রাচীন কাল থেকেই, ভ্যালেন্সিয়ার আদিপুস্তকরা নদীর প্রবাহকে নিয়ন্ত্রিত করতে দেয়াল, গেট এবং চ্যানেল নির্মাণ করে বন্যা নিয়ন্ত্রণে প্রকৌশল কাজ শুরু করেছে।

যাইহোক, এই পদক্ষেপগুলি অপর্যাপ্ত ছিল এবং ১৯৫ia সালে তুরিয়ার সর্বশেষ বিস্তীর্ণ বন্যা হয়েছিল, যা ৮১ জনের প্রাণহানি করেছিল এবং লোকসান হয়েছিল প্রায় ১০০০ মিলিয়ন পেসেটাস (প্রায়.০ মিলিয়ন ইউরো)।

১৯৫7 সালের বন্যা বা বন্যা ফ্রান্সিসকো ফ্রেঞ্চকো সরকারকে বন্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য নতুন পরিকল্পনা পরিকল্পনা ও প্রয়োগ করতে বাধ্য করেছিল। শহরাঞ্চলে নতুন বন্যা প্রতিরোধের জন্য প্রয়োজনীয় কাজের অধ্যয়নের ফলে ১৯ 19১ সালের তথাকথিত দক্ষিণ পরিকল্পনা হয়েছিল called

এই পরিকল্পনা অনুসারে, 175 মিটার প্রশস্ত চ্যানেলের মাধ্যমে নদীর বিবর্তনের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং কার্যকর করা হয়েছিল, এটি তার প্রাকৃতিক চ্যানেলের 3 কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত। কাজগুলি 1964 এবং 1973 এর মধ্যে পরিচালিত হয়েছিল।

সাধারন গুনাবলি

তুরিয়া ভূমধ্যসাগরীয় নদী হিসাবে লেভানটাইন বৈশিষ্ট্যযুক্ত শ্রেণীবদ্ধ হয়েছে। এটি যখন আইবেরিয়ান সিস্টেমে জন্মগ্রহণ করেছিল, সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ১,66০ মিটার উচ্চতায়, ভূমধ্যসাগরে তার মুখের দিকে নেমে এটি পাহাড় এবং পর্বতশ্রেণীগুলি অতিক্রম করে যা তার জলকে ত্বরান্বিত করে।

তুরিয়ার বিছানা বৃষ্টি-তুষার খাওয়ানোর কারণে দুর্দান্ত alতু পরিবর্তনের উপস্থাপন করে। এটি শীত এবং বসন্তের মাঝামাঝি সময়ে উচ্চ জলের উপস্থাপন করে এবং মার্চ মাসে তার সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছে যায়। গ্রীষ্মে, চ্যানেলটি তার সর্বনিম্ন পয়েন্টে রয়েছে, আগস্ট মাসে প্রায় 0.31 মি ³ / সেকেন্ডের কম দিয়ে অদৃশ্য হয়ে যায় ।

নদীর প্রবাহের বিভিন্ন অংশে উপলভ্য প্রবাহ যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়, এটি প্রতিটি সেক্টরে বৃষ্টিপাতের পরিমাণের কারণে ঘটে is সুতরাং, উপরের বেসিনে গড়ে প্রায় 1000 মিমি বৃষ্টিপাত হয়, এবং নিম্ন অববাহিকায় এটি সবেমাত্র 500 মিমি অতিক্রম করে।

তুরিয়া অববাহিকায় প্রভাবিত বন্যা হঠাৎ দেখা দেয় এবং কয়েক ঘন্টার মধ্যে গড়ের 35 গুণ বেশি হয়ে যায়। বন্যা মূলত নদীর তল অববাহুকে প্রভাবিত করে, যার চ্যানেলটি প্রাকৃতিক চ্যানেল হয়ে ওঠে যা পাহাড় এবং আশেপাশের উপত্যকা থেকে নিচু জমিতে যাওয়ার পথে সংগ্রহ করে।

তুরিয়ার উপরের অংশটি কার্স্ট ত্রাণ উপস্থাপন করে, যা ভূগর্ভস্থ জলের জমায়ের পক্ষে। এছাড়াও, বেনাগাবার এবং লরিগুইলা জলাধারগুলি যথাক্রমে 221 এবং 73 এইচএম ³ ধারণক্ষমতা সহ ইনস্টল করা হয়েছে, যা এই ঘটনাগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে সহায়তা করে।

জন্ম, পথ এবং মুখ

তিউরিয়া নদীটি মুয়েলা দে সান জুয়ানে জন্মগ্রহণ করেছে, এটি একটি সমতল শীর্ষে পাহাড় যা সর্বজনীন পর্বতমালার অংশ। নদীর মাথাটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ১, 1,6০ মিটার উঁচুতে গুয়াদালাভিয়ার পৌরসভায়। এটি ভূমধ্যসাগরে প্রায় 300 কিলোমিটার মুখ পর্যন্ত ভ্রমণ করে।

উপরের অববাহিকায়, তুরিয়া যেখানে পৌরসভা জন্মগ্রহণ করেছিল তার নাম পেয়েছিল: গুয়াদালাভিয়ার। এই বিভাগে এটি জুরাসিক এবং ক্রিটাসিয়াস পিরিয়ড থেকে উত্পন্ন নরম শৈলগুলির মধ্যে জলের দ্বারা খনন করা ক্যালকিয়াস গিরিখাতগুলির মধ্য দিয়ে চলে।

এর উপরের অংশটি অনুসরণ করে এটি পশ্চিম-পূর্ব দিকে অ্যারাগনের স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের মধ্যে অবস্থিত তেরুয়েল শহরে প্রবাহিত হয়েছে। এই জায়গা থেকে, দক্ষিণে মাথা। এটি মুছেলা দে সান জুয়ান-এর উত্স থেকে ভ্যালেন্সিয়া প্রদেশের নামধারী পৌরসভার লরিগুইলা জলাশয়ে যায়।

আলফামব্রা নদীর সাথে তার মুখোমুখি হওয়ার পরে, তুরিয়া সঠিকভাবে এর নামটি পেয়েছে। ভূমধ্যসাগরে লোরিগুইলা এবং এর মুখের মধ্যে নিম্ন অববাহিকা প্রবাহিত হয়েছে, এর চ্যানেল দিয়ে যা ভ্যালেন্সিয়ায় ১৯61১ সালের প্ল্যান সুর দ্বারা ডাইভার্ট করা হয়েছিল।

তুরিয়া নদী গুয়াদালাভিয়ার, ভিলার ডেল কোবো, আলবারাকান, আরাগাঁর স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের ভিল্ল পৌরসভা এবং টরে বাজা, আদ্দুজ, তুজার, চেলভা, লরিগুইলা, চুল্লা, গেস্টালগার, বুগার, পেদ্রাল্বা, রিবারোজা দে তুরিয়া এবং ভ্যালেন্সিয়ার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে ভ্যালেন্সিয়া প্রদেশ।

দূষণ

তুরিয়া নদীর অববাহিকায় যে দূষণ প্রভাবিত হয় তা হ'ল কৃষি ও শিল্পকর্ম এবং জনবহুল কেন্দ্রগুলির বৃদ্ধি। এটি অনুমান করা হয় যে অববাহিকার অর্ধেক অঞ্চল মূলত নিম্নাঞ্চলে কেন্দ্রীভূত কৃষিক্ষেত্রে উত্সর্গীকৃত। এই আইটেমটির শোষণের তীব্রতার কারণে নদীর বর্জ্য জলে ছত্রাকনাশক, ভেষজনাশক এবং কীটনাশক রয়েছে।

ভ্যালেন্সিয়া শহরটি স্পেনের তৃতীয় বৃহত্তম নগর কেন্দ্র, কেবল মাদ্রিদ এবং বার্সেলোনা ছাড়িয়ে গেছে। তুরিয়ার পক্ষে, এটি নগর পরিকল্পনার বিকাশের কারণে তার জলের উপযোগী ব্যবহার, অঞ্চল হ্রাস এবং ওজোনের ঘনত্বের বৃদ্ধিতে অনুবাদ করে।

স্থল স্তরে উপস্থিত ওজোনকে দূষক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, ভ্যালেন্সিয়া ভ্যালি ক্রুসিবল নাইট্রোজেন অক্সাইড এবং হাইড্রোকার্বনের সংমিশ্রণে এই ক্ষতিকারক গ্যাস গঠনের অনুমতি দেয়।

জনবহুল কেন্দ্রগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার পথে, তুরিয়া নাগরিকদের নিম্ন পরিবেশ সংবেদনশীলতায় ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, যারা তার জলে এবং এর তীরে শক্ত বর্জ্য ফেলে দেয়। যাইহোক, এই দূষণটি একটি সময় মতো ঘটে এবং পৌরসভা সরকারের দায়িত্বশীল কার্য দ্বারা সন্তোষজনকভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়।

অর্থনীতি

তুরিয়ার জলের চারপাশে ঘটে যাওয়া প্রধান অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপ হ'ল কৃষি। স্পেনের কমলা নদীর দুই তৃতীয়াংশ কম নদী অববাহিকায় উত্পাদিত হয়, যা এই অঞ্চলটিকে ইউরোপের মূল সাইট্রাস উত্পাদক করে তোলে।

২০১ By সালের মধ্যে, ১৫২,০০০ হেক্টর সাইট্রাস উত্পাদন, ৪৩,০০০ হেক্টর ধান উৎপাদনে, y 67,০০০ হেক্টর দ্রাক্ষাক্ষেত রোপণের জন্য এবং ৯৪,০০০ হেক্টর জলপাই গাছের জন্য উত্সর্গ করা হয়েছিল।

তুরিয়া অববাহিকা জুড়ে দুই ধরণের চাষের বিকাশ ঘটে: বৃষ্টিপাত এবং সেচ দেওয়া। প্রথম ধরণের চাষাবাদ তার জীবিকার জন্য বৃষ্টির পানির উপর একচেটিয়া নির্ভর করে, এই কৌশলটি মূলত জলপাই গাছের চাষে ব্যবহৃত হয়, যেহেতু শুকনো ফলের তেল উৎপাদনে আরও ভাল পারফরম্যান্স রয়েছে। এ অঞ্চলে সেচযুক্ত ফসলগুলি মূলত তুরিয়া নদীর নালা থেকে পানির উপর নির্ভর করে।

ভ্রমণকারী প্রধান শহরগুলি

মুয়েলা দে সান জুয়ান-এর উত্স থেকে ভূমধ্যসাগরের মুখ পর্যন্ত, তুরিয়া দুটি স্প্যানিশ স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়: আরাগন এবং ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায় নিয়ে চলেছে।

সমুদ্রের পথে, এর জলের ছোট ছোট শহরগুলি স্পর্শ করে যেগুলি 2018 এর মধ্যে 1000 টিরও বেশি বাসিন্দা ছিল না। এর মধ্যে যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলি চলে সেগুলির মধ্যে রয়েছে টেরুয়েল এবং ভ্যালেন্সিয়া ia

টেরুয়েল

টেরুয়েল সমজাতীয় প্রদেশের রাজধানী এবং স্পেনের মধ্যে সবচেয়ে কম জনবহুল হিসাবে দাঁড়িয়েছে। গুয়াদালাভিয়ার এবং আলফাম্ব্রা নদীর মিলনস্থলে অবস্থিত, এটি আরাগাঁর স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের অঞ্চলে তুরিয়া নদীর ছোঁয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর।

এই শহরটিতে, 2017 সালে, 35,484 বাসিন্দা ছিল। ১৯৮6 সালে ইউনেস্কো এর মুদেজার স্থাপত্যের historicalতিহাসিক ও শৈল্পিক মূল্যের কারণে এটি বিশ্ব itতিহ্য হিসাবে ঘোষণা করেছিল।

ভ্যালেন্সিয়া

ভ্যালেন্সিয়া স্পেনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শহর। এটি দ্বৈত রাজধানী হিসাবে কাজ করে, একদিকে এটি সমজাতীয় প্রদেশের রাজধানী এবং অন্যদিকে এটি ভ্যালেন্সিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের রাজধানী। 2018 সালের মধ্যে এর 1,559,908 জনসংখ্যা শহর এবং এর মহানগর অঞ্চলের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল।

শহরটি নদীর তীর ঘেঁষে গড়ে উঠার পর থেকেই এর ভিত্তি হওয়ার পরে এটি তুরিয়ার রাজধানী হিসাবে বিবেচিত হয়। খ্রিস্টপূর্ব 138 এর কাছাকাছি রোমানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। সি। 11১১ সালে আরাগাঁয়ের জাইমে প্রথম জেনারেলের অধীনে ১২৩৮ সালে পুনরুদ্ধার হওয়া অবধি এটি মুসলমানদের দখলে ছিল। এর ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং তার স্থাপত্যের nessশ্বর্য এটি ইউনেস্কো থেকে মানবতার আন্তঃসংস্কৃতি itতিহ্য হিসাবে স্বীকৃতি অর্জন করেছে।

তুরিয়ার নিম্ন অববাহিকায় অবস্থানের কারণে, ভ্যালেন্সিয়া historতিহাসিকভাবে বন্যার প্রভাবে ভুগেছে। প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ রয়েছে যা দেখায় যে রোমান এবং মুসলমানরা নদীর উপচে বয়ে যাওয়া জলের প্রভাব ভোগ করেছিল।

উপনদী

তার পুরো পথ জুড়ে, তুরিয়া নিম্নলিখিত নদীগুলি থেকে অবদান গ্রহণ করে: গ্রিগোগস, নোগুয়েরা, আলফামব্রা, রিওডেভা, এব্রন, বোহেলগুইস, আর্কোস এবং সট ডি চেরা; এবং নিম্নলিখিত স্ট্রিমগুলি: রোলো, ব্যারানকো সানচা, লস রেকুয়েনকোস, ব্রোঙ্কেলস, ​​গারবে, লা ক্যাসাডা, জাঙ্কাল, ক্যামব্রেটাস, আস্তুরিয়াস এবং লা গ্র্যানোলেরা।

এছাড়াও, ঝড় ও গলার সময় এটি অগণিত নালা এবং বুলেভার্ডস থেকে রান অফের অবদান গ্রহণ করে।

উদ্ভিদকুল

তুরিয়া নদীর অববাহিকা বরাবর আপনি ইউরোপ এবং উত্তর আফ্রিকার দেশীয় প্রজাতির এক বিরাট বৈচিত্র্য দেখতে পাবেন। উচ্চতা এবং তাপমাত্রার পার্থক্য নির্দিষ্ট অঞ্চলে নির্দিষ্ট প্রজাতির উপস্থিতি সীমাবদ্ধ করে, এই কারণগুলি মূলত নদীর তীরে এবং এর উপরের অঞ্চলে প্রসারিত এমনগুলি নির্ধারণ করে।

এগুলি বেসিনের কালো প্রজাতির সাধারণ প্রজাতি, সাধারণ কাঠের, হিদার, সিল্কি আলবাইদা, সাদা পপলার, হাথর্ন, আলেপ্পো পাইন, করমস ওক, হালকা গাররিগ, জাররমিলা, ম্যাস্টিক, রোজমেরি, ওলিন্ডার, হেলমেট, ব্রাম্বল, রকরোজ, পাম হার্ট, ক্যারোব ট্রি, রাশ, পপলার, বুলারস, স্টোন পাইন, কলা, ভূমধ্যসাগরীয় মাকিয়া, আলাদিরেনো, থাইম, গর্স, সাদা উইলো, পিটার, বুনো ওটস, থিসল, এস্পার্টো, হর্সটেল এবং মূলা

প্রাণিকুল

তুরিয়া নদীর অববাহিকায় প্রজাতির এক বিচিত্র বৈচিত্র রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে 18 প্রকারের স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখির 107, সরীসৃপের 13, উভচর 5 এবং 10 টি মাছ including এর মধ্যে কয়েকটি হুমকী বা বিপন্ন প্রজাতি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

এই অঞ্চলে উপস্থিত বন্য প্রাণীগুলির মধ্যে রয়েছে সাধারণ গিলে, ম্যান্ড্রিল, আইল, ব্যাজার, লাল কার্প, আইবেরিয়ান টিকটিকি, দক্ষিণী মসৃণ সাপ, সাধারণ শ্যুর, agগল পেঁচা, ফেস ডর্মাউস, রানার টোড, বন্য বিড়াল, মরিশ হেজহোল, শাওলার, হরে, আউলেট, ভাইপারিন সাপ, বাজপাখি, টাস্ক, মুরহেন, জাস্টার্ড সাপ এবং নেজেল।

এছাড়াও গবি, রবিন, ওয়াইল্ড শুকর, সিন্ডারেলা টিকটিকি, ব্ল্যাকবার্ড, রংধনু ট্রাউট, সাধারণ বাজপাখি, ওসিল্লেটেড টিকটিকি, কাঠবাদাম, জল ইঁদুর, কচ্ছপ ঘুঘু, দাগযুক্ত টোড, রায়গ্রিস, কার্প, মিডওয়াইফ টড, কিংফিশার, লাল কাঠবিড়ালি, শর্ট-টোড eগল, কোকিল, গেকো, লাল পার্ট্রিজ, জিনেট, বেগুনি হারুন, মাঠের মাউস, নাইটিংগেল, সাধারণ ব্যাঙ, ম্যালার্ড, লাল শিয়াল, বন্য ওয়াইল্ডক্যাট এবং ভূমধ্যসাগরীয় বারবেল।

তথ্যসূত্র

1. শহরটি যে নদী হারিয়েছিল, 15 ডিসেম্বর, 2006 এ প্রকাশিত পত্রিকা এল প্যাসস থেকে প্রকাশিত eএলপেইস.কম থেকে নেওয়া।
2. সানচেজ ফ্যাব্রে, এম, "গুয়াদালাভিয়ার নদী: এর জলবিদ্যুৎ আচরণ", রেহালদা ম্যাগাজিন, Number নম্বর (২০০৮)। Rehalda.files.wordpress.com/2013/10/rehalda_7.pdf থেকে নেওয়া
3. জোনাটান মোরেল কিউভাস, "উপরের তুরিয়া অববাহিকায় অ্যাভিনিউস গঠনে বৃষ্টিপাতের কারণ", রেভিস্তা ভৌগলিকাগুলি, 2001, সংখ্যা 40. ডায়লনেট.উনিরোজা.য়েস থেকে নেওয়া।
4. ভ্যালেন্সিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের থিসিস, তুরিয়া অববাহিকায় উত্থিত দূষণকারীদের বিশ্লেষণ, বিতরণ, পরিবহন এবং বিষাক্ততা, মে ২০১.। রডেরিক.উভ.এসস থেকে নেওয়া।
5. গুয়ারা, "তুরিয়া নদীর তীরবর্তী নদীর তীরের পরিবেশগত তথ্য", রেভিস্তা ডি ইকোলজিয়া নং 4, (1990)। Miteco.gob.es থেকে নেওয়া।