- বৈশিষ্ট্য
- এটি দুটি সংস্কৃতি জড়িত
- দুটি সম্ভাব্য উত্স
- প্রত্যক্ষ বা অপ্রত্যক্ষ প্রক্রিয়া
- ধীরে ধীরে ঘটনা
- অত্যাচারী ও নিপীড়িতদের সম্পর্ক
- কারণসমূহ
- বিশ্বায়ন এবং মিডিয়া
- উচ্চ স্তরের স্থানান্তর
- ভ্রমণব্যবস্থা
- ফল
- পরিচয় হারাতে হবে
- উপড়ে ফেলা
- উদাহরণ
- ঔপনিবেশিক সময়ের
- এশিয়া এবং পশ্চিম
- তথ্যসূত্র
Transculturación একটি ব্যক্তি বা অন্যান্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে সাংস্কৃতিক ফর্মের সামাজিক দলের দ্বারা অভ্যর্থনা, তাদের নিজস্ব প্রায় সম্পূর্ণ প্রতিস্থাপন দেখা দিতে পারে। এর অর্থ, ট্রান্সক্লুচারেশন একটি ক্রমান্বয়ে প্রক্রিয়া যেখানে একটি সংস্কৃতি অন্যের বৈশিষ্ট্যগুলিকে গ্রহণ করে যতক্ষণ না এটি পূর্ণতা লাভ করে।
সাধারণত, ট্রান্সক্লুচারেশনটি ঘটে যখন একটি "আরও উন্নত" সংস্কৃতি তার বৈশিষ্ট্যগুলি অন্য "স্বল্প বিকাশযুক্ত" একের সাথে বিনিময় করে, পরেরটি হ'ল বিদেশী সংস্কৃতি উপাদানগুলি শোষণ করে বা গ্রহণ করে adop অনেকে বিবেচনা করে যে ট্রান্সক্লুচারেশন দ্বন্দ্ব ছাড়াই ঘটে তবে এটি সামাজিক সমস্যা তৈরি করে, বিশেষত হোস্ট সংস্কৃতিতে।
ট্রান্সক্লুচারেশনগুলির অন্যতম জেনারেটর হ'ল বিশ্বায়ন। সূত্র: pixabay.com
প্রথমবার ট্রান্সক্লুচারেশন শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছিল ১৯৪০ সালে নৃতত্ত্বের ক্ষেত্রে- এবং এটি লেখক ও নৃ-তাত্ত্বিক বিশেষজ্ঞ ফার্নান্দো অর্টিজ রচনা করেছিলেন। এটি তামাক এবং চিনি সম্পর্কিত কিউবার পাল্টা পয়েন্টে দেখা যেতে পারে, যেখানে লেখক কিউবাতে যে সাংস্কৃতিক পরিবর্তন ঘটছিল তার বিশ্লেষণ করেছিলেন।
ট্রান্সক্লুটারেশন দ্বারা সৃষ্ট সাংস্কৃতিক পরিবর্তনগুলি সাধারণত মানবতার ইতিহাসে ঘটে যাওয়াগুলির সাথে যুক্ত হয়, যেহেতু তারা মনে করে যে কোনও সভ্যতার রূপটি পরিবর্তনটি পাওয়ার আগে এবং পরে কীভাবে কাজ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক পরিবর্তনগুলির একটি ছিল কৃষি থেকে শিল্পোন্নত সমাজে স্থানান্তর।
অনেক বিশেষজ্ঞের জন্য, ট্রান্সক্ল্যাচারেশন ব্যাখ্যা করা বা সম্বোধন করা সহজ প্রক্রিয়া নয়, যেহেতু যারা এই প্রক্রিয়াটিতে অংশ নেন তারা সম্পূর্ণ সমাজ যাঁদের নিজস্ব বিশ্বদর্শন রয়েছে; এটি এটিকে একটি অত্যন্ত জটিল ঘটনা হিসাবে দেখায় যেহেতু এটি একটি সম্মিলিত এবং কোনও পৃথক ঘটনা নয়।
প্রকৃতপক্ষে, কিছু ক্ষেত্রে ট্রান্সক্লুচারেশন প্রক্রিয়া বেদনাদায়ক হয়ে উঠতে পারে কারণ এটিতে পরিচয় হ্রাস এবং অন্যটির কাছে জমা দেওয়া জড়িত; এটি এমন একটি সংস্কৃতি যা এর traditionsতিহ্য এবং রীতিনীতিকে অন্যের উপর চাপিয়ে দেয়, যাতে শেষেরটি বিশ্ব থেকে তার বৈশিষ্ট্যযুক্ত বা স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি হারিয়ে ফেলতে পারে।
বর্তমানে ট্রান্সক্লুচারেশনের অন্যতম প্রধান কারণ বিশ্বায়ন, কারণ এটি দেশগুলির মধ্যে মুক্ত বাজারের কাঠামোর মধ্যে সীমানা খোলার পক্ষে সম্ভব করেছে, যা সর্বাধিক বিকাশযুক্ত সংস্কৃতিগুলি দ্রুত প্রসারিত করে। ফলাফলটি প্রতিটি দেশকে চিহ্নিত করা মূল্যবোধ এবং traditionsতিহ্যের ক্ষতি হতে পারে।
বৈশিষ্ট্য
এটি দুটি সংস্কৃতি জড়িত
ট্রান্সক্লুচারেশন সংঘটিত হওয়ার জন্য দুটি পৃথক সংস্কৃতির সংস্পর্শে আসা জরুরি। সাধারণত, প্রযুক্তিগত ও রাজনৈতিক দিক দিয়ে সর্বাধিক উন্নত সংস্কৃতি হ'ল অন্যটির উপরে; পরেরটি একজন গ্রহীতা এজেন্ট হিসাবে কাজ করে।
দুটি সম্ভাব্য উত্স
বর্তমানে ট্রান্সক্ল্যাচারেশন উচ্চ অভিবাসন ও তরঙ্গের তরঙ্গ এবং বিশ্বায়নের প্রসারের ফলস্বরূপ পরিচালিত হয়।
যাইহোক, অতীতে, ট্রান্সক্লুচারেশনটি উপনিবেশের সময়কালে শুরু হয়েছিল, যখন বসতি স্থাপনকারীরা তাদের traditionsতিহ্যগুলি স্থানের স্থানীয়দের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল।
প্রত্যক্ষ বা অপ্রত্যক্ষ প্রক্রিয়া
ট্রান্সক্ল্যাচারের ঘটনাটি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ হতে পারে। এটি কারণ যে নতুন সংস্কৃতিটি সম্মতি বা বাধ্যতামূলক ভিত্তিতে (যেমন এটি আরোপ করা হয়েছিল) হোস্ট সম্প্রদায় গ্রহণ করতে পারে।
ধীরে ধীরে ঘটনা
ট্রান্সক্ল্যাচারেশন প্রক্রিয়াটি ধীরে ধীরে ঘটে, যার অর্থ পরিবর্তনগুলি ধীরে ধীরে প্রদর্শিত হয় এবং এটি প্রতিষ্ঠায় কয়েক বছর সময় নিতে পারে।
প্রকৃতপক্ষে, যখন ট্রান্সক্ল্যাচারের ডিগ্রি কম থাকে, তখন হোস্ট সংস্কৃতি তার মূল অংশ হলেও এর পর্বের কিছু উপাদান সংরক্ষণ করতে পারে।
অন্যদিকে, উচ্চ ডিগ্রি ট্রান্সক্লুটারনেশনটি প্রক্রিয়াটি মূল এবং হোস্ট সংস্কৃতি বহিরাগত সংস্কৃতির পরিচয় সমাপ্ত করে, যার ফলে তার নিজস্ব অদৃশ্য হয়ে যায়।
অত্যাচারী ও নিপীড়িতদের সম্পর্ক
অনেক লেখকের জন্য, ট্রান্সক্লুচারেশন এমন একটি ঘটনাকে প্রতিনিধিত্ব করে যাতে অভিনেতারা নিপীড়িত এবং অত্যাচারী; অর্থাৎ, এই প্রক্রিয়াটি অগত্যা দুটি চিত্র জড়িত এবং একটি অন্য দ্বারা বশীভূত হয়।
এই ধরণের অবস্থানটি ফার্নান্দো আরটিজ দ্বারা রক্ষা করা হয়েছে, যিনি টোবাকো এবং চিনির কিউবান কাউন্টারপয়েন্টে তার কাজটিতে ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে আদিবাসী এবং আফ্রিকান সংস্কৃতি কিউবার মাটিতে সাদাদের ofতিহ্যের সাথে মিলিত হয়েছিল।
একইভাবে, 1965 সালে এই দৃষ্টিভঙ্গিটি ভেনেজুয়েলার লেখক মারিয়ানো পিকন সালাস পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যিনি এটি historicতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখেছিলেন।
পরে, 1982 সালে, উরুগুয়ের লেখক অ্যাঞ্জেল রামা তাদের সাহিত্য রচনায় আদিবাসী, গ্রামীণ বা জনপ্রিয় উপাদানগুলির লাতিন আমেরিকান লেখকদের সংযুক্তির ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য ট্রান্সক্ল্যাচারেশন ধারণাটিতে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন।
রাম এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে মহাদেশের লেখকরা এই উপাদানগুলিকে পশ্চিমা শৈল্পিক ঝোঁকগুলির সাথে মিশ্রিত করেন, যেমন ইউরোপের আগমনীয় গার্ড। লেখক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে এটি একটি সাংস্কৃতিক সিঙ্ক্রেটিজম ছিল যেখানে ট্রান্সক্লুটেশন সম্পূর্ণ হয়নি তবে আংশিক ছিল।
কারণসমূহ
পূর্বে, বিজয় এবং উপনিবেশের কারণে ট্রান্সক্লুচারেশন ঘটেছিল। উদাহরণস্বরূপ, রোমান সাম্রাজ্যের উত্থানের সময়, সম্রাটের শাসনের অধীনে থাকা বর্বর জনগণ রোমান traditionsতিহ্য এবং আইনগুলিকে একীভূত করেছিল।
আমেরিকান দেশগুলির ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে, যাদের আদিবাসীদের পশ্চিমা রীতিনীতিতে খাপ খাইয়ে নিতে হয়েছিল। বর্তমানে, transcultration অন্যান্য কারণের কারণে ঘটে, যার মধ্যে আমরা বিশেষত নিম্নলিখিতগুলি হাইলাইট করতে পারি:
বিশ্বায়ন এবং মিডিয়া
মিডিয়া এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী সংযোগের সাথে দেশগুলির মধ্যে মুক্ত বাজারের মাধ্যমে যে বিশ্বায়ন বিকশিত হয় তা ট্রান্সকুলারেশনটিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে।
আমাদের দিনগুলিতে অন্যান্য জাতির যে সংবাদগুলি, ঘটনাগুলি এবং নতুন ট্রেন্ডগুলি বিকাশ লাভ করছে সে সম্পর্কে শুনতে না পারা প্রায় অসম্ভব।
এটি সম্প্রদায়গুলি ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের সংস্কৃতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ পুরানো traditionsতিহ্য এবং রীতিনীতিকে বাদ দিয়ে নতুন প্রযুক্তিগত এবং traditionalতিহ্যগত অগ্রগতির অংশ হতে চায়।
উচ্চ স্তরের স্থানান্তর
আজ বিশ্বজুড়ে সরকারগুলির মধ্যে অন্যতম একটি চ্যালেঞ্জ হিজরতর প্রবল তরঙ্গের সাথে মিলে যায়। সর্বগ্রাসী সরকারগুলির অব্যবস্থাপনা, যুদ্ধের মতো পরিবেশ বা জলবায়ু সমস্যার কারণে বিভিন্ন কারণের কারণে এগুলি ঘটে।
অভিবাসন হ'ল ট্রান্সক্লুটারেশনকে সমর্থন করে যেহেতু যে দলগুলি দেশত্যাগ করে তাদের সংস্কৃতি অবশ্যই তাদের বিদেশে যে দেশে পৌঁছেছে তার সাথে মিলিত হতে হবে aside
এছাড়াও, বিদেশের লোকেরাও যারা দেশে বা সম্প্রদায় প্রবেশ করেন তাদের রীতিনীতিগুলিকে একীভূত করতে পারেন।
ভ্রমণব্যবস্থা
কিছু পরিস্থিতিতে, পর্যটন ট্রান্সকুলারেশনে অবদান রাখে, বিশেষত যদি এটি এমন একদল পর্যটক যারা এমন জায়গাগুলিগুলিতে বিভক্ত হয় যেখানে ভ্রমণ খুব কম হয়।
উদাহরণস্বরূপ, কিছু ভ্রমণকারীদের আদিবাসী বা আফ্রিকান সম্প্রদায়ের প্রত্যন্ত জনসংখ্যার দেখার অভ্যাস রয়েছে, যা দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগের অনুমতি দেয়।
একইভাবে, উচ্চ পর্যটনকারী দেশ বা অঞ্চলগুলিতেও এটি দেখা যায় যেহেতু লোকের প্রবাহ এত বেশি বিশাল যে এখানকার স্থানীয় লোকেরা বিভিন্ন গোষ্ঠীর বিভিন্ন সংস্কৃতি শোষণ করে।
ফল
পরিচয় হারাতে হবে
ট্রান্সক্লুটারেশনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিণতিগুলির একটি হ'ল পরিচয় নষ্ট হওয়া কারণ অনেক লোক সম্প্রদায়ের মধ্যে যে সংস্কৃতি চালু হয়েছিল তা সম্পূর্ণরূপে একীভূত হয়।
অনেক সময়, আরোপিত সংস্কৃতিটির সাথে একীভূত হওয়া সত্ত্বেও, ব্যক্তিরা সম্পূর্ণরূপে নতুন সংস্কৃতির অংশ বলে মনে করেন না, তাই শেষ পর্যন্ত তারা গ্রহণকারী দল বা আক্রমণাত্মক গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত হয় না। এটি পরিচয় সমস্যা বা দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে।
এর উদাহরণ পুয়ের্তো রিকোতে দেখা যায়, যেখানে বেশিরভাগ লোক আমেরিকান সংস্কৃতিতে মিলিত হয়েছে তবে তারা পুরোপুরি উত্তর আমেরিকানদের মতো বোধ করে না।
উপড়ে ফেলা
পরিচয়ের ক্ষতির সাথে সাথে উপড়ে যাওয়ার অনুভূতিও আসে। এর অর্থ হ'ল যে ব্যক্তিরা অন্য সংস্কৃতিতে আত্মনিয়োগ করেছেন তারা কোনও কিছুর অংশ অনুভব করেন না, যা তাদের দেশপ্রেমিক এবং জাতীয়তাবাদী অনুভূতি গড়ে তুলতে বাধা দেয়।
উদাহরণ
ঔপনিবেশিক সময়ের
লাতিন আমেরিকার অঞ্চলগুলিতে স্প্যানিশ উপনিবেশগুলির সময়কালে ট্রান্সক্ল্যাচারেশনটির একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ ঘটেছে।
কিছু দেশে, এই প্রক্রিয়াটি এতটাই কুখ্যাত ছিল যে আজ দেশীয় সংস্কৃতির কয়েকটি স্বীকৃতি রয়েছে; তবে, এখনও কিছু কিছু দেশ রয়েছে যা কিছু নির্দিষ্ট দেশীয় traditionsতিহ্য সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল।
কলম্বিয়া এবং ভেনিজুয়েলার মতো দেশগুলিতে এই দেশগুলির ভৌগলিক অবস্থানের কারণে ট্রান্সক্ল্যাচারেশন আরও শক্তিশালী ছিল। এই অঞ্চলটিতে আফ্রিকান, আদিবাসী এবং স্প্যানিশ একত্রিত হয়েছিল, যা একটি সাংস্কৃতিক সংকরকরণ তৈরি করেছিল।
বর্তমানে, এই দেশগুলিতে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলি খুব কমই রয়েছে এবং স্প্যানিশ ছাড়া অন্য কেউ কোনও ভাষায় কথা বলতে পারে না। স্থানীয় বৈশিষ্ট্য যা বজায় রাখতে পরিচালিত হয়েছিল সেগুলি কিছু গ্যাস্ট্রোনমিক রীতিনীতি এবং নির্দিষ্ট শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
অন্যান্য লাতিন আমেরিকান দেশ যেমন বলিভিয়া এবং ইকুয়েডর আদিবাসীদের জনগণের traditionsতিহ্যকে আরও কিছুটা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল, যাতে আজও আপনি এমন অঞ্চলগুলি খুঁজে পেতে পারেন যেখানে কিছু উপজাতি যারা তাদের উপভাষা এবং রীতিনীতি বজায় রাখে তাদের আশ্রয় দেওয়া হয়।
এশিয়া এবং পশ্চিম
ট্রান্সক্ল্যাচারেশন এর আর একটি উদাহরণ এশীয় দেশগুলিতে দেখা যায়, যা মুক্ত বাজারের মাধ্যমে তাদের সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক সীমান্ত পশ্চিমে উন্মুক্ত করে দেয়।
সহস্র traditionsতিহ্যযুক্ত এই দেশগুলি প্রযুক্তিগত অগ্রগতিগুলিকে শোষিত করে ওল্ড মহাদেশের প্রতিযোগিতায় পরিণত হয়।
তথ্যসূত্র
- ব্রিগনোলি, এইচ। (2017) সমৃদ্ধি, প্রতিচ্ছবি এবং গর্ভপাত ation জাভেরিয়ানা ম্যাগাজিনগুলি থেকে 27 জুন, 2019 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: ম্যাগাজিনগুলি.জ্যাভারিয়ানা.ইডু
- কার্বোনেল, জেড। (2017) যুব, পরিচয় এবং প্রতিলিপি। সাইয়েলো: সাইয়েলো.অর্গ থেকে 27 জুন, 2019 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- ক্যাসেল, জে। (এসএফ) ট্রান্সক্ল্যাচারেশন বা অভিজাতকরণ? Redalyc: redalyc.org থেকে 27 জুন, 2019 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- এসএ (এসএফ) ট্রান্সক্লুটেশন। Es.wikedia.org থেকে উইকিপিডিয়া: 27 জুন, 2019 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
- সানক্লার, ভি। ইউস্টন: euston96.com থেকে জুন 27, 2019 এ প্রাপ্ত