30 মহান লেখকদের দ্বারা প্রকাশিত কবিতা - সাহিত্য

এক্সপ্রেশনবাদী কবিতা এমন রচনা যা সাহিত্যের সংস্থানগুলিকে সাধারণ কবিতার বৈশিষ্ট্য হিসাবে ব্যবহার করে, যা বর্তমানের অভিব্যক্তিবাদ বলে চিহ্নিত করা হয়।

এক্সপ্রেশনিজম এমন একটি শৈল্পিক প্রবাহ যা বিশ শতকের গোড়ার দিকে জার্মানিতে আবির্ভূত হয়েছিল এবং যার ভিত্তি ছিল প্রতিটি শিল্পীর নির্দিষ্ট এবং অভ্যন্তরীণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করা, ইমপ্রেশনবাদের বিপরীতে, এর আগে একটি বর্তমান এবং যার মূল নীতি ছিল বাস্তবতার প্রতিফলন সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায় সম্ভব।

জর্জি ট্র্যাকল, এক্সপ্রেশনিজমের লেখক।

এক্সপ্রেশনিজম একটি বিষয়গত বাস্তবতা দেখায় এবং তাই বিকৃত এবং কৌতূহলযুক্ত, যেখানে অনুভূতিগুলি ফর্মগুলির উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়।

অন্যান্য স্রোত যেমন ফাউজিজম, কিউবিজম এবং পরাবাস্তববাদকে এক্সপ্রেশনিজমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, সুতরাং এটি ছিল একটি সম্পূর্ণ ভিন্নধর্মী আন্দোলন যা সেই সময়কে প্রকাশ করেছিল যাতে তিনি বেঁচে ছিলেন।

মতপ্রকাশবাদী কবিতাও এই ধারণাটি গ্রহণ করেছিল, ফলস্বরূপ স্বাধীনতা, অযৌক্তিকতা এবং বিদ্রোহ উভয় বিষয়কেই বোঝায় - অসুস্থতা, মৃত্যু, লিঙ্গ, দুর্দশা- পাশাপাশি তাদের ফর্ম এবং কাঠামো: ভাষাগত নিয়ম ছাড়াই বা এর সাথে তাদের একটি বিকৃতি, যদিও ছড়া এবং মিটার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল।

রোমান্টিক কবিতার এই তালিকা বা পরাবাস্তববাদী কবিতার এই তালিকায় আপনার আগ্রহীও হতে পারে।

প্রকাশবাদবাদের সর্বাধিক প্রতিনিধি লেখকের কবিতার তালিকা

নিঃশব্দে

আহ, দুর্দান্ত শহরের উন্মাদনা, সন্ধ্যা

থেকে অন্ধকার পেরেক দেয়ালগুলি অবারিত গাছগুলির দিকে তাকিয়ে থাকে,

রূপোর মুখোশে দুষ্ট প্রতিভা পর্যবেক্ষণ করে,

একটি চৌম্বকীয় চাবুকের সাথে আলো পাথরের রাতকে সরিয়ে দেয়।

আহ, ডুবে যাওয়া সূর্যাস্তের সময় ঘন্টার মধ্যে রয়েছে।

হিমশীতল কম্পনের মধ্যে বেশ্যা যা একটি মৃত সন্তানের জন্ম দেয়।

Godশ্বরের ক্রোধ যা

প্রচণ্ডভাবে কব্জায় থাকা, বেগুনি প্লেগ, ক্ষুধা যা সবুজ চোখকে ছড়িয়ে দেয় s

আহ, সোনার ঘৃণ্য হাসি।

শান্ত মানবতা একটি অন্ধকার কায়দায় প্রবাহিত হয়, শান্ত

এবং শক্ত ধাতুগুলিতে এটি সংরক্ষণের মাথা তৈরি করে।

লেখক: জর্জি ট্র্যাকল জোসে লুইস আর্ন্তেগুয়ের অনুবাদ

আবেগ

অরফিয়াস যখন রৌপ্যময়কে আঘাত করে

সন্ধ্যার বাগানে একজন মৃত লোক চিৎকার করে,

আপনি কে লম্বা গাছের নীচে শুয়ে আছেন?

শরত্কালে খড়ের বিছানা তার বিলাপ করতে থাকে।

নীলের পুলটি বোনের ছায়ার

পরে গাছের সবুজের নিচে হারিয়ে গেছে

;

একটি বর্বর জাতি অন্ধকার ভালবাসা,

তার সোনার চাকা দিন পালিয়ে।

নির্মল রাত।

বিষণ্ণ এফআইআর গাছের নীচে

দুটি

পেট্রাইফড নেকড়ে তাদের রক্তকে আলিঙ্গনে মিশ্রিত করে;

মেঘটি

শৈশবের স্বর্ণ পথে, ধৈর্য ও নীরবতায় মারা গেল ।

কোমল মৃতদেহটি তার হায়াসিন্থ চুলের মধ্যে ঘুমন্ত

ট্রাইটনের পুলের পাশে উপস্থিত হয়

।

অবশেষে শীতল মাথাটি ভেঙে পড়ুক!

একটি নীল প্রাণীর জন্য সর্বদা অবিরত থাকে,

গাছের ছায়ায় লুকিয়ে থাকা,

এই কালো পথগুলি পর্যবেক্ষণ করে,

তার নিশাচর সংগীত

দ্বারা প্রবাহিত হয়, তার মধুর প্রলাপ দ্বারা;

বা অন্ধকার একুশ দ্বারা যা পাথর নগরীতে

অনুশোচনাকারীদের

হিমায়িত পায়ে এর ক্যাডগুলি স্পন্দিত করে

।

লেখক: জর্জি ট্র্যাকল হেলমুট ফেফারের সংস্করণ

সুন্দর যৌবনা

দীর্ঘদিন ধরে এমন এক মেয়ের মুখ

দেখে মনে হয়েছিল এতটাই পচা।

যখন তারা তাঁর বুক ভেঙেছিল, তখন তার খাদ্যনালী এতটাই ফুটো হয়ে গেছে।

অবশেষে, ডায়াফ্রামের নীচে একটি পেরোগোলে তারা

ছোট ইঁদুরের বাসা পেয়েছিল।

একটি ছোট বোন মারা গিয়েছিল।

অন্যরা যকৃত এবং কিডনিতে খাওয়াত,

ঠান্ডা রক্ত পান করে এবং এখানে

একটি সুন্দর যৌবন কাটিয়েছিল ।

এবং সুন্দর এবং দ্রুত, মৃত্যু তাদের অবাক করেছিল: এগুলি সবাই

পানিতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।

আহা, কীভাবে ছোট্ট স্নোয়েটসের চিৎকার!

লেখক: গটফ্রাইড বেন

আরোহণ (খ্রিস্টের)

এটি শক্ত না হওয়া অবধি তার বেল্ট শক্ত করে রেখেছিল।

এর খালি ফ্রেমের হাড় ভেঙে গেছে। পাশে ক্ষত।

তিনি রক্তাক্ত দ্রোহলকে কুঁচকে উঠলেন। এটি তার কুঁচকানো চুলের উপরে আগুন লেগেছে।

আলোর কাঁটার মুকুট। এবং সবসময় কৌতূহল কুকুর।

শিষ্যরা চারপাশে শুকনো। এটি তার বুকে আঘাতের মতো আঘাত করেছে।

দ্বিতীয়বারের জন্য রক্তের ফোটা দীর্ঘ ফোঁটা,

এবং তারপর অলৌকিক ঘটনাটি এল। আকাশের সিলিং

খুলে লেবুর রঙ। একটি শিরা উচ্চ শিঙা উপর চিত্কার।

তিনি অবশ্য আরোহণ করলেন।

এস্পেসিও ফাঁক মিটারের পরে মিটার । গিয়াস গভীর অবাক করে দিয়েছিল।

নীচ থেকে তারা কেবল তার ঘামযুক্ত পায়ে তলগুলি দেখতে পেত।

লেখক: উইলহেম ক্লেম। জর্জি লুইস বোর্জেসের সংস্করণ

উদ্যান প্রেম

আপনি যখন উত্থান

আপনার দেহে একটি পরিষ্কার মন্দির ফুলে যায়

আমার বাহু ডুবে আছে এমন লোকের মতো যারা প্রার্থনা করে

এবং তারা আপনাকে গোধূলি থেকে উপরে তুলবে

প্রভুর কাছাকাছি যে তারার কাছে

তারা চেইন

এভাবে আমাদের ঘন্টা প্রেমের চারপাশে মালা বুনে

এবং দক্ষিণের দেশগুলি থেকে আপনার দীর্ঘ গিজগুলি

তারা আমাকে আপনার আত্মায় অসুস্থ করে তুলেছে

এবং আমি ডুবেছি

এবং আমি আপনাকে পান

এবং আমি তোমার রক্তের সাগরে এক ফোঁটা অনন্তকাল পাই।

লেখক: কার্ট হেইনিকে। জর্জি লুইস বোর্জেসের সংস্করণ

আমি দু: খিত

তোমার চুম্বন অন্ধকার হয়ে গেছে, আমার মুখে।

তুমি আমাকে আর ভালোবাসো না.

আর কীভাবে এলেন!

নীল স্বর্গের কারণে;

আপনার মিষ্টি উত্সগুলির চারপাশে

আমার হৃদয় ফেটে গেল।

এখন আমি তাকে আপ করতে চাই,

ঠিক যেমন পতিতারা

তাদের পোঁদের উপর শুকনো গোলাপকে রঙ দেয়।

আমাদের চোখ অর্ধেক বন্ধ,

মরে যাওয়া আকাশের মতো

চাঁদ বুড়ো হয়েছে।

রাত আর জাগবে না।

তুমি আমাকে খুব কষ্ট করে মনে কর

মন দিয়ে কোথায় যাব?

লেখক: অন্য লস্কর-শোলার

সোনিয়া আলমাউয়ের সংস্করণ

একাকীত্ব

নির্জনতা বৃষ্টির মতো,

যা সমুদ্র থেকে উঠে রাতের দিকে এগিয়ে যায়।

দূরের এবং হারিয়ে যাওয়া সমভূমি

থেকে এটি আকাশে উঠে যায়, যা সর্বদা এটি টিকে থাকে।

এবং কেবল আকাশ থেকে শহরে পড়ে।

এটি অনিবার্য সময়ে একটি বৃষ্টির মতো

যখন সমস্ত পথগুলি দিনের দিকে নির্দেশ করে

এবং যখন মৃতদেহগুলি কিছুই পায় নি , হতাশ হয়ে ওঠে এবং হতাশ হয়;

এবং যে প্রাণীরা একে অপরকে ঘৃণা করে তাদের

অবশ্যই একই বিছানায় শুতে হবে।

তাই একাকীত্ব নদীগুলির সাথে ছেড়ে যায়…

লেখক: রেনার মারিয়া রিলক

পুরুষ ও মহিলা ক্যান্সারজনিত ব্যারাক দিয়ে হাঁটেন

লোকটি:

এই সারিটি কোলে ধ্বংস করেছে,

এই অন্যান্য ধ্বংস স্তনগুলিতে।

বিছানা বিছানার পাশে চুষে যায়। নার্সরা প্রতি ঘণ্টায় মোড় নেয়।

আসুন, নির্ভয়ে এই কম্বলটি তুলুন।

দেখুন, চর্বি এবং পচা মেজাজের এই একগুচ্ছটি

একবারে একজন মানুষের কাছে গুরুত্বপূর্ণ

ছিল এবং এটিকে স্বদেশ এবং প্রলাপও বলা হত।

বুকে এই দাগগুলি দেখুন।

আপনি কি নরম নটগুলির জপমালা অনুভব করেন?

নির্ভয়ে খেলি। মাংস নরম এবং ক্ষতি করে না।

এই মহিলাটি ত্রিশটি দেহের মতো রক্তপাত করেছে।

কোনও মানুষের এত রক্ত নেই।

অসুস্থ কোলে থেকে তাকে প্রথমে একটি শিশু কেটে ফেলা হয়েছিল ।

তারা তাদের ঘুমাতে দেয়। দিন রাত. নতুনগুলিতে

তাদের বলা হয়: এখানে স্বপ্ন নিরাময় হচ্ছে। কেবল রবিবার, দেখার

জন্য, তারা কিছুক্ষণের জন্য জাগ্রত থাকে।

সামান্য খাবার খাওয়া হয় এখনও। পিঠে

ক্ষত পূর্ণ। মাছি দেখুন। কখনও কখনও

কোনও নার্স তাদের ধুয়ে ফেলেন। কিভাবে ব্যাংক ধুয়েছে।

এখানে প্রতিটি বিছানার চারদিকে জমজমাট মাঠ ফুলে উঠেছে।

মাংস সরল হয়ে যায়। অগ্নি নষ্ট হয়।

হাস্যরস চালানোর জন্য প্রস্তুত। আর্থ কল।

লেখক: গটফ্রাইড বেন

আমি চাই

আমি

সমস্ত ঝর্ণা থেকে জল পান করতে চাই,

আমার সমস্ত তৃষ্ণা নিবারণ করে,

নয়েদে পরিণত হয়েছি।

সমস্ত বাতাস জেনে রাখুন, সমস্ত

রাস্তায় ফুর্তি করুন, সময়ের নিওতারিকের জন্য

আমার অজ্ঞতা দমন করে

।

নোয়ার নিবিড়

সম্প্রীতির জন্য আমার সমস্ত উদ্বেগ

এবং

কিছু বাকি না থাকলেও সততা বোধ করে ।

আমি রাতে দেখতে চাই,

নতুন দিনের জন্য নয়, মঙ্গল এবং আনন্দের

অপচয়তে নিজেকে ডুবিয়ে রাখি

।

আর থাকলে আমি কিছুই জানি না

লেখক: নিলি গার্সিয়া

প্রতিচ্ছবি

আমি জন্মগ্রহণ করি, আমি বেঁচে থাকি, আমি মরি, এই অনিশ্চিত বিশ্বে বারবার অযৌক্তিকতা।

রুটটি ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তে চিহ্নিত করা হয়েছে

অবহেলিত রাতের।

শেষ এবং ভোরের মুহূর্তগুলি আন্তঃ বোনা হয়

ঘোষিত রুট ধরে অন্ধকারে হাঁটছি।

কিছু দিবাস্বপ্ন।

অন্যরা বেঁচে আছে।

কেউ কেউ নীরবতা আবিষ্কারে আশ্রয় নেয়

যে তারা আপনাকে সময়ের একতা শেখাতে পারে,

কেন? জীবনের, কেন? মৃতদের মধ্যে।

এই উদ্বেগগুলির সাথে কিছু মেনে নেওয়া যায়

প্রেমের মূল্য, এবং এটি দ্বারা পুড়ে গেছে

তারা স্থিরতা বা বাতাসের সাথে বাঁচতে ছুটে যায়।

স্বপ্ন দেখেছি সুযোগ সুবিধাবোধ!

যারা আনন্দিত, সরলতা এবং সাফল্য উপভোগ করেন!

লেখক: নিলি গার্সিয়া

ক্রাচ

সাত বছর আমি কোনও পদক্ষেপ নিতে পারিনি।

আমি যখন ডাক্তারের কাছে গেলাম

তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: ক্রাচ পরেছ কেন?

কারণ আমি পঙ্গু, আমি জবাব দিলাম।

এটি আশ্চর্যজনক নয়, তিনি বলেছেন:

হাঁটার চেষ্টা করুন। Those আবর্জনা

যারা আপনাকে হাঁটতে বাধা দেয়।

আসুন, সাহস করুন, সমস্ত চারে হামাগুড়ি দিন

দানবের মতো হাসি

আমার সুন্দর ক্র্যাচগুলি কেড়ে নিয়েছে, হাসি না থামিয়ে আমার পিঠে সেগুলি ভেঙে দিয়েছে, এবং তাদের আগুনে নিক্ষেপ করল।

এখন আমি সুস্থ হয়ে উঠছি। আমি যাচ্ছি.

একটি হাসি আমাকে সুস্থ করে তুলেছে।

কেবল কখনও কখনও যখন আমি লাঠি দেখি

আমি কয়েক ঘন্টার জন্য কিছুটা খারাপ চলি।

লেখক: বার্টল্ট ব্রেচট

ও হারলেমের রাজার কাছে

এক চামচ দিয়ে

কুমিরের চোখ বের করে দিল

এবং বানরের বাটকে মারধর কর

এক চামচ দিয়ে।

সর্বদা আগুন জ্বলতে থাকত ints

এবং মাতাল anise বিটলস

তারা গ্রামের শ্যাওলা ভুলে গিয়েছিল।

মাশরুমে oldাকা সেই বৃদ্ধা

আমি যে জায়গায় কৃষ্ণাঙ্গদের কান্নাকাটি করেছি সেখানে গিয়েছিলাম

রাজার চামচ ক্রাঞ্চ করার সময়

আর পচা জলের ট্যাঙ্কি এসে উপস্থিত হল।

গোলাপগুলি কিনারা দিয়ে পালিয়ে গেল

বাতাসের শেষ বক্ররেখার, এবং জাফরানের স্তূপে

শিশুরা ছোট ছোট কাঠবিড়ালি চূর্ণ করল

দাগী উন্মাদ একটি ব্লাশ সঙ্গে।

সেতুগুলি অবশ্যই পার হতে হবে

এবং কালো ব্লাশ পেতে

যাতে ফুসফুসের সুগন্ধি

তার পোশাক দিয়ে আমাদের মন্দিরে আঘাত কর

গরম আনারস এর।

খুন করা দরকার

স্বর্ণকেশী মদ বিক্রেতার কাছে, আপেল এবং বালির সমস্ত বন্ধুদের কাছে, এবং এটি ক্লিচড মুষ্টি দিয়ে দেওয়া প্রয়োজন

সামান্য মটরশুটি যে বুদবুদ পূর্ণ কাঁপুন, হারলেমের রাজা তাঁর জনতার সাথে গান করার জন্য, অ্যালিগেটরদের দীর্ঘ লাইনে ঘুমানোর জন্য

চাঁদের অ্যাসবেস্টসের নিচে, এবং যাতে কেউ অসীম সৌন্দর্যে সন্দেহ না করে

পালকের ডাস্টার, গ্রেটার, কপার এবং রান্নাঘরের প্যানগুলি।

ওহে হারলেম! ওহে হারলেম! ওহে হারলেম!

আপনার নিপীড়িত রেডগুলির সাথে তুলনা করার মতো কোনও যন্ত্রণা নেই, অন্ধকারগ্রহণের মধ্যে আপনার কাঁপানো রক্তে,

অন্ধকারে আপনার বধির-নিঃশব্দ গার্নেটের প্রতি, আপনার মহান বন্দী রাজা একজন দারোয়ান পোশাকে!

লেখক: ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা

তোমার মধ্যে

আপনি নিজের থেকে পালাতে চান, দূরের দিকে পালাতে চান, অতীত ধ্বংসাত্মক, নতুন স্রোত আপনাকে নেতৃত্ব দেয় -

এবং আপনি রিটার্নটি আরও গভীরভাবে আবিষ্কার করেন।

আপনার অপমানের ঘটনা এসেছিল এবং আনন্দ বন্ধ করে দিয়েছে।

এখন আপনি আপনার হৃদয় গন্তব্য পরিবেশন অনুভব করছেন, আপনার খুব কাছাকাছি, নিযুক্ত সমস্ত অনুগত তারকাদের জন্য ভোগা।

লেখক: আর্নস্ট স্টাডলার

সৌন্দর্যে

সুতরাং আমরা আপনার অলৌকিক ঘটনা অনুসরণ করেছি

সূর্যের আলো থেকে মাতাল শিশুদের মতো

মিষ্টি ভয় ভরা মুখে একটি হাসি

এবং সম্পূর্ণরূপে সোনালি আলোর আশ্রয়স্থলে নিমগ্ন

গোধূলি ভোরের পোর্টালগুলি থেকে ছুটে এসেছিল।

দূরে ধোঁয়ায় ডুবে থাকা মহান শহর, কাঁপতে কাঁপতে রাতটি বাদামি গভীরতায় থেকে তাজা হয়ে ওঠে।

তারা জ্বলন্ত গাল কাঁপিয়ে তোলে

ভেজা পাতায় যা অন্ধকার থেকে ফোঁটা

এবং তার হাত আকাঙ্ক্ষা প্রলোভনে পূর্ণ

গ্রীষ্মের দিনের শেষ আভাতে

লাল বনের পিছনে অদৃশ্য হয়ে গেল -

তার নীরব কান্নাকাটি সাঁতার কাটে এবং অন্ধকারে মারা যায়।

লেখক: আর্নস্ট স্টাডলার

আহ আপনার দীর্ঘ দোররা

আহ, তোমার লম্বা দোররা,

তোমার চোখে কালো জল।

আমাকে তাদের মধ্যে ডুব দিন,

নীচে নামুন।

খননকারীর গভীরতায় নেমে যাওয়ার সময়

এবং খুব হালকা প্রদীপটি ছায়াময় প্রাচীরের সাথে

আমার দরজার উপর

দিয়ে c

সুতরাং আমি

আপনার স্তনে ভুলে যেতে নীচে নেমে যাচ্ছি যে

উপরে,

দিন, যন্ত্রণা, তেজ কত বেশি গণ্ডগোল করছে ।

মাঠগুলিতে একত্রে বাড়ে

যেখানে বাতাস থাকে, ফসল কাটার নেশায়, নীল আকাশের বিরুদ্ধে

লম্বা সূক্ষ্ম হাথর্ন

।

আমাকে আপনার হাত দিন,

এবং আসুন আমরা একত্রিত হয়ে উঠি , প্রতিটি বাতাসের শিকার , নির্জন পাখির উড়ন্ত।

গ্রীষ্মে আমরা

ঝড়ের বিভ্রান্ত অঙ্গটি শুনি,

আমরা

নীল দিনের তীরে শরতের আলোতে স্নান করি ।

একসময় আমরা

একটি অন্ধকার কূপের প্রান্তটি দেখতে যাব,

আমরা নীরবতার নীচে

তাকিয়ে দেখব এবং আমাদের ভালবাসার সন্ধান করব।

অথবা আমরা

সোনালি অরণ্যের ছায়া

enter ুকতে ছাড়ব, বৃহত্তর, এমন কোনও গোধূলিতে

যা আপনার কপালকে আলতো করে ছুঁয়ে যায়।

Ineশিক দুঃখ,

চিরন্তন প্রেমের ডানা, এই স্বপ্নটি থেকে

আপনার জগটি

পান করুন এবং পান করুন।

একবার আমরা সেই প্রান্তে পৌঁছে গেলাম

যেখানে হলুদ দাগের সমুদ্র

চুপচাপ

সেপ্টেম্বর উপসাগর আক্রমণ করে, আমরা

সেই বাড়িতে বিশ্রাম নেব

যেখানে ফুলগুলি খুব কম দেখা যায়,

আর শৈলগুলির মধ্যে

বাতাস কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে থাকে।

তবে

নীল রঙের দিকে উঠে আসা সাদা পপলার গাছ থেকে আপনার ঘাড়ে বিশ্রাম

নেমে আসে black

লেখক: জর্জি হিম

যুদ্ধের পরে

মাঠগুলিতে

কাঁচা লাশ পড়ে আছে, সবুজ সীমান্তে, ফুল এবং তাদের বিছানা।

হারিয়ে যাওয়া অস্ত্র, রডলেস চাকা

এবং স্টিলের ফ্রেমগুলি ভিতরে প্রবেশ করল।

অনেকগুলি পুডল রক্তের ধোঁয়ায় ধূমপান করে

যা বাদামী যুদ্ধক্ষেত্রটি কালো এবং লাল coverেকে দেয়।

এবং

মৃত ঘোড়ার পেট সাদা ফোটে, ভোরের দিকে তাদের পা বাড়িয়ে দেয়।

শীতল বাতাসে

মরার কান্না এখনও হিমশীতল, এবং পূর্ব দরজা দিয়ে

একটি ফ্যাকাশে আলো উপস্থিত হয়, একটি সবুজ আভা,

একটি ক্ষণস্থায়ী ভোরের পাতলা ফিতা।

লেখক: জর্জি হিম

আমার নীল পিয়ানো

বাড়িতে আমার একটি নীল পিয়ানো রয়েছে

যদিও আমি কোনও নোট জানি না।

এটি বেসমেন্টের দরজার ছায়ায়,

যেহেতু বিশ্বটি অভদ্র হয়ে উঠেছে।

তারা চার তারা হাত খেলেন

- মহিলা-চাঁদ নৌকায় গেয়েছিলেন-,

এখন ইঁদুরগুলি কীবোর্ডে নেচে উঠেছে।

ভাঙা পিয়ানো শীর্ষ…

আমি নীল মৃত মহিলার কাছে কেঁদেছি।

আহ, প্রিয় ফেরেশতারা,

আমাকে খুলুন -আমি টক রুটি খেয়েছি-

আমার কাছে বেহেশতের দরজা জীবিত-

এমনকি হারামের বিরুদ্ধেও।

লেখক: অন্যথায় লস্কর শুলার। সোনিয়া আলমাউ অনুবাদ করেছেন।

বিশ্বের শেষ পর্যন্ত

বুর্জোয়া শ্রেণি তার তীক্ষ্ণ মাথা থেকে টুপিটি উড়িয়ে দেয়।

বাতাসের মধ্য দিয়ে চিৎকারের এক সুর বাজে like

শিংলগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়

এবং উপকূলে - এটি পড়ছে - জোয়ার অবিরাম এবং রুক্ষভাবে ওঠে।

ঝড় এসেছে; সমুদ্রের লাফ আলো

জমির উপর দিয়ে যতক্ষণ না লেভেস ভেঙে যায়।

এদের প্রায় সবারই সর্দি-কাশি রয়েছে।

ব্রিজগুলি থেকে লোহার রেলিং পড়ে যায়।

লেখক: জ্যাকব ভ্যান হোডিস। আন্তোনিও ম্যান্ডেজ রুবিওর অনুবাদ

মরিয়া

সেখানে একটি তীব্র পাথরের

রাতে শ্যাওলা কাঁচের কাঁচের

সময়

আমি নিজেকে পেট্রাইফ করা বন্ধ করি।

আমি ভুলে গেছি ,

তুমি দূরে আছ

লেখক: আগস্ট স্ট্র্যাম

সেপ্টেম্বর

অন্ধকার উপত্যকায়

ভোর আগে

সব পাহাড়-পর্বত

এবং উপত্যকা ত্যাগ

ক্ষেত্র ক্ষুধার্ত

কর্দমাক্ত ভিলা

গ্রাম

শহর

আঙ্গিনায়

huts এবং বস্তিতে

কারখানায়, মালগুদাম এ, স্টেশনের

শস্যাগার মধ্যে

খামারে

এবং মিলের মধ্যে

মধ্যে

সদর দপ্তর বৈদ্যুতিক

স্থাপনা

রাস্তায় এবং রেখাচিত্র উপর

আপ

খাদ, ক্লিফ, পীক এবং দুই পাহাড়ের মধ্যবর্তী নিচু

ক্ষেত্র মার্জিন bleakest স্থান ও মরুভূমি মধ্যে হলুদ শরৎ জঙ্গলে পাথরগুলোর ওপরে জলে torbid eddies মধ্যে Meadows মধ্যে বাগান ক্ষেত্র আংগুর ক্ষেত ঝোপঝাড় জ্বলতে থাকা ঝোপের মধ্যে রাখালদের আশ্রয়ে কাঁটাঝোলা দিয়ে ফুল জড়ো করে: উত্তাল এবং ঠান্ডা শক্ত থেকে বিকৃত হয়ে কাজ থেকে অব্যাহত অশ্লীল কাদার ক্ষুধার মুখগুলি অসাড়

অচল

Retintos

কালো

খালি পায়ে

নির্যাতন

সাধারণ

বন্য

ক্ষিপ্তবৎ

- গোলাপ

ব্যতীত

মিছিল ছাড়াই মিছিল এবং ড্রামস

ছাড়াই ক্লারিনেট, ইয়ার্ড্রামস এবং অঙ্গগুলি,

ট্রোনবোন, শিঙা এবং কর্নেট ছাড়াই:

কাঁধে জীর্ণ বস্তা,

বরং চকচকে তলোয়ার -

হাতে সাধারণ জামাকাপড়

লাঠি নিয়ে ভিক্ষুক

সঙ্গে লাঠি

স্পাইক

splinters

লাঙলের

অক্ষ

আমলারাও

সূর্যমুখী

- পুরানো এবং তরুণ -

তারা সব তাড়াহুড়ো, জায়গা থেকে

- অন্ধ পশুরা একটি পশুপালক মত

ছোঁ জাতি উন্মাদক এ,

কয়েক glances

অগ্নিশর্মা ষাঁড়ের -

সঙ্গে

আর্তনাদ প্রোফাইল

(তাদের পিছনে - রাত সময় - সংরক্ষিত)

আসেন আগুয়ান

মধ্যে

থামানো যেত ব্যাধি

দুর্দান্ত

মহিমান্বিত:

সম্প্রদায়!

লেখক: জিও মাইলভ। পাবলো নেরুদা অনুবাদ করেছেন।

পেট্রল

পাথরগুলি

উইন্ডোটিকে হেসে তুলেছে হাস্যকরভাবে বিশ্বাসঘাতক

শাখাগুলি

ক্র্যাকল

প্রতিধ্বনির

মৃত্যুর সাথে পাহাড়ের ঝোপের পাতার শ্বাসরোধ করে ।

লেখক: আগস্ট স্ট্র্যাম

ক্লে কবিতা

বাতাসটি

নাগরিকের সংবাদপত্রের পৃষ্ঠাগুলিকে বিভ্রান্ত করে,

যিনি বিরক্ত

হয়ে সেই সময়ের প্রতিবেশীর কাছে অভিযোগ করেছিলেন।

তাঁর ক্রোধ

বাতাসে উড়ে যায়।

স্কোলিং চুলের সাথে ভরা তার ঘন ভ্রুগুলি র‌্যাফড চিৎকারের

মতো দেখতে।

মৃদুমন্দ বায়ু টাইল rips

গ্রাম ঘর থেকে

যা মাটিতে পড়ে এবং বিস্ফোরিত করা,

লাল ধোঁয়া দিয়ে মাটিতে স্প্রে।

উপকূলে ঝড়টি

ধূসর এবং নীল wavesেউ দেখায়,

তবে দিনটি সূর্য ও উত্তাপের প্রতিশ্রুতি দেয়

(এটি সত্য, সংবাদপত্রগুলি বলেছে)।

ঝড় পৌঁছেছে,

বগল জলের জমি আক্রমণ

এবং শিলা কাঁপানো,

নীল পাহাড় দ্বারা dwarfed।

ধূসর আকাশ বৃষ্টিপাত করে,

ধূসর রাস্তায় শোকের সাথে

pুকে যায়, ডার স্টর্ম ইজ দ্যা, ডাই ওয়াইল্ডেন মেরে হুপফেন

আন ল্যান্ড, উম ডিক ড্যাম্ম জু জারড্রেকেন। (ঝড়টি এখানেই রয়েছে, জলোচ্ছ্বাসের

জলাভূমিতে ঘন ডাইকগুলি কাটাতে জমিতে ঝড় উঠবে storm)

প্যান্থার

তার দৃষ্টিতে,

বারগুলি যেতে দেখে ক্লান্ত হয়ে আর কিছু থাকে না।

তিনি বিশ্বাস করেন যে পৃথিবী

হাজার হাজার বার দ্বারা তৈরি এবং এর বাইরেও কিছুই নেই।

তার নরম পদচারণা, নমনীয় এবং শক্ত পদক্ষেপের সাথে, তিনি

একটি শক্ত বৃত্তে ঘুরে দেখেন;

কোনও কেন্দ্রের আশেপাশের বাহিনীর নাচের মতো , যেখানে সতর্কতা জারি করা একটি চাপানো ইচ্ছাকে রক্ষা করে।

কখনও কখনও তার চোখের পর্দার পর্দা উঠে যায়,

নির্বাক। একটি চিত্র ভেতরের দিকে ভ্রমণ করে,

তার অঙ্গগুলির উত্তেজনাপূর্ণ শান্ত মধ্য দিয়ে চলে

এবং যখন এটি তার হৃদয়ে পড়ে, গলে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

লেখক: রেনার মারিয়া রিল্কে

মার্নের যুদ্ধ

আস্তে আস্তে পাথরগুলি সরতে এবং বলতে শুরু করে।

গুল্ম সবুজ ধাতুতে অসাড় হয়ে যায়। বন,

লো, হারমেটিক লুকানোর জায়গা, দূরবর্তী কলামগুলি গ্রাস করে।

আকাশ, হোয়াইট ওয়াশড গোপনীয়তা, পুনরায় বিক্রয়কে হুমকি দেয়

মিনিটের মধ্যে দু'বার বিশাল ঘন্টা খোলা থাকে।

খালি দিগন্ত খাড়া ফুলে।

আমার হৃদয় জার্মানি এবং ফ্রান্স একসাথে যত বড়,

বিশ্বের সমস্ত গুলি ছিঁড়ে গেছে।

ড্রামস তাদের অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে ছয়বার তাদের সিংহ কণ্ঠস্বর উত্থাপন করে। গ্রেনেড চিত্কার করে।

নীরবতা। দূরত্বে পদাতিকদের আগুন ফোটে।

দিন, পুরো সপ্তাহ।

লেখক: উইলহেম ক্লেম

সেন্না-আজ

যেহেতু আপনি পাহাড়ে সমাধিস্থ হয়েছেন

জমিটি মিষ্টি।

এবং যেখানেই আমি টিপটোয়ে যাই, খাঁটি পথে হাঁটতে থাকি।

ওহ তোমার রক্তের গোলাপ

মধুর গর্ভবতী মৃত্যু।

আমি আর ভীত নই

মৃত্যু.

আমি ইতিমধ্যে আপনার সমাধিতে পুষ্পিত, বাইন্ডুইড ফুলের সাথে

তোমার ঠোঁট সবসময় আমাকে ডেকেছিল।

এখন আমার নাম কীভাবে ফিরতে হবে তা জানে না।

আমি লুকিয়ে থাকা প্রতিটি ময়লা আবর্জনা

তিনি আমাকেও কবর দিয়েছিলেন।

অতএব, রাত সর্বদা আমার সাথে থাকে, এবং তারা, ঠিক গোধূলি।

এবং আমাদের বন্ধুরা আমাকে আর বুঝতে পারে না

কারণ আমি অপরিচিত।

তবে আপনি সবচেয়ে নিঃশব্দ শহরের গেটে রয়েছেন, ও তুমি আমার জন্য অপেক্ষা কর, ওহে দেবদূত!

লেখক: অ্যালবার্ট এহরনস্টেইন

আমি কোথায় পৌঁছেছি, কোথায় অবতরণ করব

আমি কোথায় যাব, কোথায় নামব, সেখানে, ছায়ায় এবং বালিতে

তারা আমার সাথে যোগ দেবে

এবং আমি আনন্দ করব, ছায়ার ধনুকের সাথে বাঁধা!

লেখক: হুগো ভন হফম্যানস্টাল

কবি কথা বলেন

কবি কথা বলেছেন:

অকাল যাত্রার সূর্যের দিকে নয়, মেঘলা দুপুরের দেশে নয়, আপনার বাচ্চারা, জোরে বা নীরব নয়, হ্যাঁ, এটি খুব কমই স্বীকৃত, কি রহস্যজনক উপায়ে

স্বপ্ন আমরা ছিনিয়ে নেওয়ার জীবন

এবং একটি শান্ত দ্রাক্ষালতা সঙ্গে তাঁর কাছে

আমাদের বাগানের বসন্ত থেকে আমাদের আবদ্ধ করে।

লেখক: হুগো ভন হফম্যানস্টাল

আমি তাকে বিদায় জানালাম

তাকে বিদায় জানাল

আর আমি তখনও নার্ভাস হয়ে তোমার হাত চেপে ধরেছি

আমি আপনাকে বারবার সতর্ক করে দিচ্ছি:

এই এবং যে থেকে সাবধান

মানুষ নিঃশব্দ।

হুইসেলটি, হুইসেলটি শেষ পর্যন্ত কখন ফুঁকছে?

আমার মনে হচ্ছে আমি আপনাকে আর এই পৃথিবীতে আর দেখতে পাব না।

এবং আমি সহজ কথা বলি - বুঝতে পারি না।

লোকটি বোকা।

আমি জানি আমি যদি তোমাকে হারাতে পারি

আমি মৃত, মৃত, মৃত, মরে যাব।

এবং এখনও, তিনি পালাতে চেয়েছিলেন।

আমার Godশ্বর, আমি কীভাবে একটি সিগারেট অভিনব!

লোকটি বোকা।

সর্বস্বান্ত হয়েছিল

আমি আমার জন্য, রাস্তায় হারিয়েছি এবং অশ্রুতে নিমজ্জিত হয়েছি, আমি আমার চারপাশে তাকান, বিভ্রান্ত।

কারণ অশ্রুও বলতে পারে না

আমরা আসলে কি বোঝাতে চাইছি

লেখক: ফ্রানজ ওয়ারফেল

হাসি, শ্বাস ফেলা, দৃ walk়তার সাথে চলুন

আপনি তৈরি, বহন, বহন

তোমার হাতে হাসির হাজার জল।

হাসি, ধন্য আর্দ্রতা প্রসারিত

সারা মুখে।

হাসি কোনও কুঁচকির মতো নয়

হাসি আলোর মর্ম।

স্পেসগুলির মধ্য দিয়ে হালকা ফিল্টার, তবে এখনও হয়নি

এইটা.

আলো সূর্য নয়।

শুধুমাত্র মানুষের মুখে

হাসি হাসি জন্মে আলো।

এর মধ্যে সোনার গেটস হালকা এবং অমর

প্রথমবারের জন্য চোখের দরজা থেকে

বসন্ত অঙ্কুরিত, স্বর্গীয় ফেনা, হাসির কখনও জ্বলন্ত শিখা।

হাসির বৃষ্টি শিখায় হাত শুকিয়ে গেল, আপনি তৈরি, বহন, বহন।

লেখক: ফ্রানজ ওয়ারফেল

ওঁ কবিতা, সুন্দর শ্লোকে…

ওহ কবিতা, স্বচ্ছ আয়াতে

যে বসন্ত উঁচু এর উদ্বেগ,

যে গ্রীষ্মে assails বিজয়ের,

স্বর্গ অগ্নিতে দৃষ্টিতে যে আশা,

পৃথিবী conflagrates হৃদয়ে যে আনন্দ,

উহু কবিতা, ক্ষুব্ধ আয়াতে

যে কাদা শরতের স্প্ল্যাশস,

শীতের আইকনগুলি ভেঙে

দেয়, আকাশের চোখে বিষ

ছড়িয়ে দেয়, যা পৃথিবীর হৃদয়ে ক্ষতগুলিকে সঙ্কুচিত করে,

ওঁ কবিতা, অলঙ্ঘনীয় শ্লোকটিতে আপনি সেই রূপগুলিকে সঙ্কুচিত করেন

যা

মালভিবাসের মধ্যে ক্ষণিকের

কাপুরুষোচিত অঙ্গভঙ্গিতে ম্লান হয়ে গেছে,

রূদ্ধশ্বাস বায়ু মধ্যে

অনির্দিষ্ট এবং নির্জন উত্তরণ

বিক্ষিপ্ত স্বপ্ন,

pleasureless বেলেল্লাপনা

মাতাল কল্পনার;

এবং যখন আপনি পেতে চুপ থাকা

যারা পড়তে এবং লিখতে যারা হল্লা সম্পর্কে,

যারা লাভের আক্রোশ সম্পর্কে এবং পরিবর্তিত হয়,

যারা ভোগে এবং অন্ধদের বিষণ্ণতা সম্পর্কে,

আপনি হল্লা এবং হিংসা ও বিষণ্ণতা হয়,

কিন্তু আপনি পিতল ব্যান্ড হয়

যে beats আমি হাঁটছি,

তবে আপনি

সেই প্রতিবেশীকে উত্সাহিত করার আনন্দ,