- বারোক কবিতা এবং তাদের লেখকদের তালিকা
- লুই ডি গ্যাঙ্গোরা: গোলাপের কাছে To
- ফ্রান্সিসকো ডি কোয়াভেদো: ভালবাসার সংজ্ঞা দেওয়া
- সোর জুয়ানা ইনস দে লা ক্রুজ: ছায়া বন্ধ করুন
- ড্যানিয়েল ক্যাস্পার ভন লোহেনস্টেইন: থিটিসের গান
- জিন-ব্যাপটিস্ট পোকোয়েলিন (মোলিয়ের): সাহসী স্টেইস
- জিম্বাটিস্টা মেরিনো: দ্য হ্যান্ড অফ শিডনির
- টোরকোয়াটো তাসো: আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি
- ক্রিশ্চিয়ান হফম্যান ভন হফম্যানসওয়ালডাউ: পারফেক্ট বিউটির বর্ণনা
- জন মিল্টন: আমার আলো কীভাবে ফুরিয়ে যায় তা নিয়ে আমি যখন চিন্তা করি
- আন্ড্রেয়াস গ্রিফিয়াস: ফাদারল্যান্ডের অশ্রু
- তিরসো দে মোলিনা: প্রেমের জয়
- মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস: আমাদিয়া দে গৌলা থেকে ডন কুইকসোট দে লা মঞ্চা
- লোপ ডি ভেগা: রাতে
- উইলিয়াম শেক্সপিয়ার: স্পেন্ডার অফ টোম
- পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা: জীবন একটি স্বপ্ন, তৃতীয় দিন, দৃশ্য একাদশ
- ফ্রান্সিসকো ডি কোয়াভেদো: একটি নাক
- লোপ ডি ভেগা: প্রেম সম্পর্কে কে না জানে
- লুইস ডি গাঙ্গোরা: কর্ডোবায় গান
- তিরসো দে মোলিনা: কোনও কিছুর জন্য নয়, প্রেমিক ছেলে
- পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা:
- গিম্বাটিস্টা মেরিনো: আপনার সাথে থাকার জন্য
- ভিসেন্টে এসপিনেল: অক্টাভেস
- ভিসেন্টে এসপিনেল: আমার ফুলের বছরগুলির এপ্রিলে
- ফ্রাঙ্কোইস ম্যালহের্বি: ডু টেরিয়ার, আইস-এন-প্রোভেনসের ভদ্রলোক, তার মেয়ের মৃত্যুতে
- বাল্টাসার গ্রেসিওন: বন্ধু না পেয়ে দুঃখ হচ্ছে
- বাল্টাসার গ্রেসিয়ান: নায়ক (টুকরা)
- মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস: গোলাপের দামে
- টর্কোয়াটো তাসো: ভোরের সাথে তার প্রিয়জনের সাথে তুলনা করুন
- গ্রেগেরিও দে মাতোস গুয়েরা: দুর্বৃত্তরা
- একটি সনেট আমাকে ভায়োলেটতে করতে বলে
- তারা কোনও জ্ঞানী লোককে বলে যে একদিন: এক টুকরো
- আমি আমার প্রয়াত স্ত্রীর চেহারা দেখেছি। সনেট XXIII
- বারোক কবিতা এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলি
- আগ্রহের অন্যান্য কবিতা
- তথ্যসূত্র
বারোক কবিতা, ষোড়শ এবং সপ্তদশ শতাব্দীর শৈল্পিক কাল,, অদ্ভুতস্বভাব অত্যধিক এবং অসংযত শৈলী দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এছাড়াও, বিলাসবহুল শোভাময়, এবং অলঙ্কৃত হচ্ছে। সর্বাধিক বিশিষ্ট প্রতিনিধিদের মধ্যে হলেন লুইস ডি গাঙ্গোড়া, ফ্রান্সিসকো ডি কুইভেদো, সোর জুয়ানা ইনস ডি লা ক্রুজ বা তিরসো দে মোলিনা।
"বারোক মুভমেন্ট" শব্দটি প্রায়শই বিস্তৃত কাব্য রচনার শৈলীর জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষত গঙ্গোরিজম, যা স্পেনীয় কবি লুইস ডি গাঙ্গোরা এবং মেরিনিজমের কাজ থেকে উদ্ভূত, যা ইতালীয় কবি গিম্বাটিস্টা মেরিনোর কাজ থেকে উদ্ভূত। এটি ইংল্যান্ডের রূপক কবিতা এবং রাশিয়ায় আদালতের শিক্ষাগত কাব্যকে অন্তর্ভুক্ত করে।
এই গদ্য রচনার অগ্রদূতগণ বক্তৃতা ও দ্বিগুণ অর্থ ব্যবহারের মাধ্যমে পাঠকদের অবাক করে দিয়ে তাদের রচনাগুলিকে প্রশংসা করতে চেয়েছিলেন, তাই তাদের নিজেদেরকে পুরোপুরি বোঝা কখনও কখনও তাদের পক্ষে কঠিন হয়ে পড়েছিল। বারোক গদ্য প্রায়শই নিরাকার এবং ভারী, প্রাসঙ্গিক বৃত্তিতে পূর্ণ।
বারোক কবিতা এবং তাদের লেখকদের তালিকা
লুই ডি গ্যাঙ্গোরা: গোলাপের কাছে To
ফ্রান্সিসকো ডি কোয়াভেদো: ভালবাসার সংজ্ঞা দেওয়া
সোর জুয়ানা ইনস দে লা ক্রুজ: ছায়া বন্ধ করুন
ড্যানিয়েল ক্যাস্পার ভন লোহেনস্টেইন: থিটিসের গান
জিন-ব্যাপটিস্ট পোকোয়েলিন (মোলিয়ের): সাহসী স্টেইস
জিম্বাটিস্টা মেরিনো: দ্য হ্যান্ড অফ শিডনির
টোরকোয়াটো তাসো: আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি
ক্রিশ্চিয়ান হফম্যান ভন হফম্যানসওয়ালডাউ: পারফেক্ট বিউটির বর্ণনা
জন মিল্টন: আমার আলো কীভাবে ফুরিয়ে যায় তা নিয়ে আমি যখন চিন্তা করি
আন্ড্রেয়াস গ্রিফিয়াস: ফাদারল্যান্ডের অশ্রু
তিরসো দে মোলিনা: প্রেমের জয়
জায়গা করুন, প্রবেশ দিন,
প্রেম যে
মারাত্মক যুদ্ধে জয়লাভ করেছিল,
তাতে বিজয়ী হয়েছে।
মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস: আমাদিয়া দে গৌলা থেকে ডন কুইকসোট দে লা মঞ্চা
তুমি কেঁদেছিলে জীবনকে তুচ্ছ করে
যে সম্পর্কে আমি অনুপস্থিত এবং ঘৃণা ছিল
পেঁয়া পোব্রের দুর্দান্ত তীর, আনন্দিত থেকে হ্রাস তপস্যা, তুমি, যাকে চোখ দিয়েছিল জল
প্রচুর পরিমাণে মদ
এবং তোমাকে রৌপ্য, টিন এবং তামা
পৃথিবী তোমাকে খাবার দিয়েছে, নিশ্চিত থাকুন যে চিরকাল, এদিকে, অন্ততপক্ষে, চতুর্থ ক্ষেত্রে
তার ঘোড়াগুলি স্বর্ণকেশী অ্যাপোলোকে বিদ্ধ করেছে, আপনার সাহসী স্পষ্ট খ্যাতি হবে;
আপনার দেশ সবার মধ্যে প্রথম হবে;
একমাত্র এবং একা বিশ্বের আপনার জ্ঞানী লেখক।
লোপ ডি ভেগা: রাতে
ক্রেডিট, ক্রেজিট, কাল্পনিক, চিমেরিকাল এর নাইট মেকার,
আপনি তাকে দেখান যে আপনার মধ্যে তার ভালকে জয় করে,
সমতল পাহাড় এবং শুকনো সমুদ্র;
ফাঁকা মস্তিষ্কের বাসিন্দা,
যান্ত্রিক, দার্শনিক, কৃত্রিমবাদী,
জঘন্য কনসিলার, দৃষ্টিশক্তিহীন লিঙ্কস , আপনার নিজের প্রতিধ্বনিকে ভয়ঙ্কর করে তোলা;
ছায়া, ভয়, মন্দ আপনাকে দায়ী,
একাকী, কবি, অসুস্থ, ঠান্ডা,
সাহসের হাত এবং পলাতকের পা of
তাকে দেখতে দাও বা ঘুমাতে দাও, অর্ধেক জীবন তোমার;
আমি যদি দেখি, আমি আপনাকে দিনটি দিয়ে
দেব এবং আমি যদি ঘুমাই তবে আমি কী বাস করি তা অনুভব করি না।
উইলিয়াম শেক্সপিয়ার: স্পেন্ডার অফ টোম
মোহন স্পেন্ডার, আপনি কেন নিজের সৌন্দর্যের উত্তরাধিকারটি নিজের উপর ব্যয় করবেন?
প্রকৃতি ndsণ দেয় এবং দেয় না
এবং উদারকে ousণ দেয় le
তাহলে, স্বার্থপর সৌন্দর্য, আপনাকে
যা দেওয়ার জন্য দেওয়া হয়েছিল তা আপনি কেন গালি দিচ্ছেন ?
লাভ না করে মিসর , আপনি বাঁচতে না পারলে এত বড় অঙ্ক কেন ব্যবহার করবেন ?
আপনার সাথে কেবল এইরকম ট্রেড
করেই আপনি নিজের মধুরতমকে হতাশ করেন।
যখন তারা আপনাকে চলে যাওয়ার জন্য ডাকবে তখন কী ভারসাম্য রইল
আপনি এটি সহনীয় হতে দিতে পারেন?
আপনার অব্যবহৃত সৌন্দর্য কবরে যাবে;
ব্যবহৃত, এটি আপনার নির্বাহক হত।
পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা: জীবন একটি স্বপ্ন, তৃতীয় দিন, দৃশ্য একাদশ
(সিগিসমন্ড)
তবে এটি সত্য: আমরা যদি কখনও স্বপ্ন দেখে তবে আমরা
এই ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি,
এই ক্রোধ, এই উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে দমন
করি।
এবং হ্যাঁ আমরা করব, কারণ আমরা
এমন এক অনন্য বিশ্বে থাকি
যে জীবনযাপন কেবল স্বপ্ন দেখায়;
এবং অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে
যে যে মানুষটি বেঁচে থাকে
সে স্বপ্ন না দেখে যতক্ষণ না জেগে যায়।
রাজা স্বপ্ন দেখেন যে তিনি রাজা, এবং
এই প্রতারণার সাথে জীবনযাপন, আদেশ,
ব্যবস্থা এবং শাসন করে বেঁচে থাকেন;
এবং এই করতালি, যা তিনি
ধার নিয়েছিলেন, বাতাসে লিখেছেন এবং মৃত্যুকে
ছাইতে পরিণত করেছেন
(প্রবল দুর্দশা!):
এমন কিছু লোক আছেন যারা মৃত্যুর স্বপ্নে
জেগে থাকতে দেখে রাজত্ব করার চেষ্টা
করেছিলেন!
ধনী ব্যক্তি তার সম্পদের স্বপ্ন দেখে,
তাকে আরও যত্নের প্রস্তাব দেয়;
যে দরিদ্র মানুষ
তার দুর্দশা এবং দারিদ্র্যের স্বপ্ন ভোগ করে;
যিনি
স্বপ্নে স্বপ্ন বাড়তে শুরু করেন, যে
স্বপ্নের প্রয়াস এবং ভান করেন, যিনি স্বপ্নকে ঘৃণা করেন এবং অপমান করেন,
এবং দুনিয়াতে, পরিশেষে,
প্রত্যেকে স্বপ্ন দেখেন তারা কী,
যদিও কেউ তা বুঝতে পারে না।
আমি স্বপ্ন দেখি যে আমি এখানে আছি,
এই কারাগারগুলি বোঝাই হয়েছে;
এবং আমি স্বপ্নে
দেখেছি যে আরও একটি চাটুকারকৃত অবস্থায় আমি নিজেকে দেখেছি।
জীবন কি? এক উগ্র।
জীবন কি? একটি মায়া,
একটি ছায়া, একটি কল্পকাহিনী,
এবং সবচেয়ে ভাল ভাল ছোট;
যে সমস্ত জীবন একটি স্বপ্ন,
এবং স্বপ্ন একটি স্বপ্ন।
ফ্রান্সিসকো ডি কোয়াভেদো: একটি নাক
একবার একজন লোক নাক আটকেছিল, একবার একবার চূড়ান্ত নাকের উপর, একসময় একটা কথায় কথায় নাক লিখেছিল, একসময় খুব দাড়িওয়ালা তরোয়াল ফিশ।
একবার ভুল-মুখোমুখি সূর্যালোক, একবার চিন্তাশীল বেদিতে, একটি হাতির মুখ ছিল, ওভিডিও নাসন আরও বর্ণিত ছিলেন।
একবার গ্যালির উত্সাহে, একবার মিশরে পিরামিডের উপর, নাকের বারোটি উপজাতি ছিল।
একসময় খুব অসীম নাকে, প্রচুর নাক, নাক এত মারাত্মক, আনাসের মুখে এটা একটা অপরাধ ছিল।
লোপ ডি ভেগা: প্রেম সম্পর্কে কে না জানে
পশুর মধ্যে প্রেমের জীবন সম্পর্কে কে না জানে;
কে ভাল চায় নি, ভয়ঙ্কর জন্তু, বা যদি এটি নিজের প্রেমিকার নার্সিসাস হয়, চাটুকার জলে ফিরে যান।
যে তার প্রথম বয়সের ফুলের মধ্যে
সে প্রেমকে অস্বীকার করে, সে হীরা নয় এমন মানুষ নয়;
যে এটি অজ্ঞ যারা হতে পারে না, তিনি তাদের বিদ্রূপও দেখেন নি বা তাদের সত্যকে ভয়ও করেননি।
ওহ প্রাকৃতিক ভালবাসা! কত ভাল আর খারাপ
ভাল এবং মন্দ আমি আপনার প্রশংসা ও নিন্দা করি, এবং জীবন এবং মৃত্যুর সাথে একই:
আপনি খারাপ এবং ভাল একটি বিষয়, বা যিনি আপনাকে উপহার হিসাবে ভালবাসেন তাকে ভাল লাগছে, যিনি আপনাকে বিষের জন্য ভালোবাসেন তার পক্ষে খারাপ।
লুইস ডি গাঙ্গোরা: কর্ডোবায় গান
ওহ উঁচু প্রাচীর, ওহ মুকুটযুক্ত টাওয়ারগুলি
সম্মানের ফলক, মহিমা, বীরত্বের!
ওহে দুর্দান্ত নদী, আন্দালুসিয়ার মহান রাজা, মহৎ বালির, যেহেতু সোনার নয়!
ওহ উর্বর সমতল, ওহ উত্থিত পর্বত, সেই সুযোগ আকাশকে ও দিনকে ildাল দেয়!
ওহ সর্বদা আমার জন্মভূমি গৌরবযুক্ত, তরোয়াল হিসাবে পালকের জন্য যতটা!
যদি সেই ধ্বংসাবশেষ এবং অবশেষের মধ্যে থাকে
যা জেনিল এবং দারো বাথকে সমৃদ্ধ করে
তোমার স্মৃতি আমার খাবার ছিল না, কখনও আমার অনুপস্থিত চোখের প্রাপ্য না
আপনার প্রাচীর, আপনার টাওয়ার এবং আপনার নদী দেখুন, তোমার সরল ও সিয়েরা, ওহে স্বদেশ, ওহে স্পেনের ফুল!
তিরসো দে মোলিনা: কোনও কিছুর জন্য নয়, প্রেমিক ছেলে
কোনও কিছুর জন্য নয়, সন্তানের ভালবাসা, তারা আপনাকে অন্ধ করে দেয়।
আপনার প্রভাবগুলি নিরর্থক:
একটি গ্লাভস আপনি একটি অসভ্য ভিলেনকে দিয়েছিলেন, আর তুমি আমাকে আগুনে পোড়াতে দাও।
চোখ রাখার জন্য, আপনি পরে জানবেন
যে আমি এই জাতীয় সার্বভৌম মঙ্গল জন্য যোগ্য, আমাকে যে হাত চুম্বন করতে দিন, যে একটি কৃষক জিতেছে, ব্যয়বহুল খেলা!
তোমার দৃষ্টির অভাব আমাকে কষ্ট দেয়।
ভালবাসা, তুমি অন্ধ, আকাঙ্ক্ষা কর;
আপনি আমার খারাপ, আমার দুর্ভাগ্যজনক জলবায়ু দেখতে পাবেন।
তুমি কি আমাকে লুটের জন্য গ্লাভস দেবে, কৃষক তাকে সামান্য সম্মানের সাথে রাখে;
আমি তাকে আমার চোখের আপালে রাখব।
পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা:
কিং
তুমিও কি এত বালডোনাস?
আমার শক্তি, আপনি কি এগিয়ে যাচ্ছেন?
স্মৃতিশক্তি তাই দ্রুত
তুমি আমার বাসস্থান ছিল
কৃপণ ভিক্ষুক, তুমি মুছে ফেল?
পুরা
ইতিমধ্যে আপনার কাগজ শেষ করেছেন, এখন লকার রুমে
কবর থেকে আমরা সমান, আপনি যা ছিলেন তাতে কিছু আসে যায় না।
ধনী
তুমি কীভাবে তা ভুলে যাও আমার কাছে
তুমি কি গতকাল ভিক্ষা চাইলে?
পুরা
তুমি কীভাবে ভুলে যাও
তুমি আমাকে দিলে না?
প্রেম
আপনি কি ইতিমধ্যে উপেক্ষা করছেন?
অনুমান আপনি আমার owণী
সমৃদ্ধ এবং আরও সুন্দর জন্য?
বিযুক্তি
ইতিমধ্যে লকার রুমে
আমরা সবাই সমান, যে একটি দরিদ্র কাফনে
ব্যক্তির কোন পার্থক্য নেই।
ধনী
তুমি কি আমার আগে যাচ্ছ?
খলনায়ক?
ল্যাবডার
পাগল ছেড়ে দাও
উচ্চাভিলাষী, ইতিমধ্যে মারা গেছে, তুমি যে সূর্যের ছায়া ছিলে
ধনী
আমি জানি না আমাকে গরু কী করে
লেখক এখন দেখতে।
পুরা
স্বর্গ ও পৃথিবীর লেখক, এবং আপনার পুরো সংস্থা, মানুষের জীবন কি তৈরি
যে সংক্ষিপ্ত কৌতুক, বড় ডিনার, আপনি যে
আপনি অফার, এটি পৌঁছে; চালান
আপনার একক এর পর্দা
যারা খালি পাতা।
গিম্বাটিস্টা মেরিনো: আপনার সাথে থাকার জন্য
আমি হারিয়েছি, মহিলা, মানুষের মধ্যে
তুমি আমাকে ছাড়া, আমি ছাড়া, Godশ্বর ছাড়া, জীবন ছাড়া:
আপনি ছাড়া কারণ আপনি আমার দ্বারা পরিবেশন করা হয় না, আমাকে ছাড়া কারণ আমি তোমার সাথে উপস্থিত নই;
অনুপস্থিত থাকার কারণে হচ্ছে না
এমন কিছু নেই যা সত্তাকে বিদায় জানায় না;
আল্লাহ ব্যতীত আমার আত্মা forশ্বরকে ভুলে যায়
আপনাকে ক্রমাগত চিন্তা করার জন্য;
প্রাণহীন কারণ তার আত্মা থেকে অনুপস্থিত
কেউ বাঁচে না, আর যদি আমি আর মৃত না হই
এটি আপনার আসার জন্য অপেক্ষা করার বিশ্বাসে।
ওহে সুন্দর চোখ, মূল্যবান আলো এবং প্রাণ, আবার আমার দিকে তাকাও, তুমি আমাকে আবার ফিরে পাবে
তোমার কাছে, আমার কাছে, আমার সত্তার কাছে, আমার দেবতা, আমার জীবন!
ভিসেন্টে এসপিনেল: অক্টাভেস
অদ্ভুত অলৌকিক প্রভাবের নতুন প্রভাব
তারা আপনার সাহস এবং সৌন্দর্য জন্মগ্রহণ করে, আমার মারাত্মক ক্ষতির দিকে কিছু মনোযোগী, অন্যদের সংক্ষিপ্ত ভাল যা দীর্ঘস্থায়ী হয় না:
আপনার সাহস থেকে হতাশার ফলাফল, যে তাকে এলোমেলো করে দেয়, কিন্তু মুখ উপহার এবং কোমল
জাহান্নামের মধ্যে গৌরব প্রতিশ্রুতি।
সেই সৌন্দর্যটি আমি উপাসনা করি এবং যার জন্য আমি বেঁচে আছি
মিষ্টি ভদ্রমহিলা! আমার মধ্যে এটি ভাগ্য, যে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর মন্দ, কঠোর, অধরা
এটি একটি বিশাল গৌরবে রূপান্তরিত করে।
তবে অহঙ্কারী মুখের তীব্রতা, এবং সেই কঠোরতা মৃত্যুর সমান
শুধু চিন্তা, এবং স্মৃতি সঙ্গে
এই গৌরব মধ্যে জাহান্নামের প্রতিশ্রুতি।
এবং এই ভয় যে এত কাপুরুষের জন্ম হয়
আপনার সাহস এবং আমার অবিশ্বাসের
আমার মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্বললে আগুন জমে যায়, এবং ডানা আশা বয়ে আনে:
কিন্তু আপনার সৌন্দর্য প্রদর্শিত হয়, ভয় দূরীভূত করুন, আত্মবিশ্বাস দিন, আত্মাকে আনন্দিত করে, এবং অনন্ত আনন্দ দিয়ে
জাহান্নামের মধ্যে গৌরব প্রতিশ্রুতি।
ভাল, আমার সাহসী নিম্ফ, আপনার অধিকারের মাধ্যাকর্ষণ হারান, এবং চিরকালীন কঠোরতা আপনার মধ্যে বৃদ্ধি পায়
সাদা বুকটি কিছুক্ষণ রেখে দিন:
যদিও এটি আপনার আকার এবং সাহসীতা আছে
বিশ্ব গৌরব পূর্ণ, এবং সন্তুষ্ট, এই কঠোরতা, এবং কুখ্যাত মাধ্যাকর্ষণ, এই গৌরব মধ্যে জাহান্নামের প্রতিশ্রুতি।
আমি মনোযোগ দিতে আমার চোখ ঘুরিয়ে, এবং আমি চেহারা
আপনি যে কঠোর কঠোরতার সাথে আমার সাথে আচরণ করেন, আমি ভয়ে কাঁপছি আর যন্ত্রণায় দীর্ঘশ্বাস ফেলছি
আপনি যে অযৌক্তিকতা দিয়ে আমাকে হত্যা করেছেন তা দেখে:
কখনও জ্বলে উঠি, আবার আমিও প্রত্যাহার করি
তবে আমার সমস্ত প্রচেষ্টা অবরুদ্ধ, কেবলমাত্র আমি জানি না অন্তরের বুকের কী
জাহান্নামের মধ্যে গৌরব প্রতিশ্রুতি।
অস্বীকার করুন যে ভদ্রলোকের উপস্থিতি
বুক, যা সর্বদা নিজেকে আমার পক্ষে দেখায়, এটি আমার যোগ্যতার চেয়ে বেশি উপরে উঠায় না, এবং চিন্তা নতুন গৌরব প্রশিক্ষিত করে, আমি কখনই সক্ষম হতে পারব না, যুক্তিযুক্ত কারণ যদি আমি ছেড়ে না যাই;
আরও আমার দুর্ভাগ্য ভাগ্য, যে এই বিজয়ের শেষ বিকৃত
এই গৌরব মধ্যে জাহান্নামের প্রতিশ্রুতি।
ভিসেন্টে এসপিনেল: আমার ফুলের বছরগুলির এপ্রিলে
আমার ফুলের বছরগুলির এপ্রিল মাসে, যখন দরপত্র আশা প্রদান
আমার বুকের মধ্যে যে ফলের মহড়া দেওয়া হয়েছিল, আমার জিনিস এবং আমার ক্ষতি গাইতে, আমি একটি মানব প্রজাতি, এবং ছদ্মবেশযুক্ত কাপড়
আমাকে একটি ধারণা দেওয়া হয়েছিল, যা উড়ছিল
আমার ইচ্ছার সাথে একই, আমি যত বেশি চলি, যে আমি দূর থেকে আমার প্রতারণাগুলি জানতাম:
কারণ, যদিও প্রথমদিকে তারা একই ছিল
আমার কলম, এবং এটি প্রতিযোগিতা মূল্য
একে অপরকে উঁচু উড়তে নিয়ে যাওয়া
কিছুক্ষণের মধ্যে আমার জ্ঞানগুলি দেখতে পেল, যে তার প্রবণতা প্রতিরোধ না
আমার পালক, এটি পোড়া এবং মাটিতে পড়ে গেল।
ফ্রাঙ্কোইস ম্যালহের্বি: ডু টেরিয়ার, আইস-এন-প্রোভেনসের ভদ্রলোক, তার মেয়ের মৃত্যুতে
আপনার যন্ত্রণা, ডু টেরিয়ার, এটি কি চিরন্তন হবে, এবং দু: খিত ধারণা
যা আপনার মনে একটি পিতার স্নেহকে নির্দেশ করে
শেষ হবে না?
তোমার মেয়ের ধ্বংসাত্মা, যে কবরে নেমে গেছে
সাধারণ মৃত্যুর জন্য, এটি কি আপনার হারানোর কারণ হয়ে যাবে
আপনার পা পিছপা না?
আমি তাঁর কৈশোরকে চিত্রিত করতালগুলি সম্পর্কে জানি;
ভাববেন না আমি ভান করছি, কুখ্যাত ডু টেরিয়ার, আপনার হৃদয় বিরতি প্রশমিত করুন
তার উজ্জ্বলতা হ্রাস।
দুর্লভ সৌন্দর্যের চেয়ে আরও বেশি ছিল এই পৃথিবীর
দয়া বরাদ্দ দেয় না;
এবং, গোলাপ, তিনি যা জীবন কাটিয়েছেন গোলাপগুলি, একটি ভোর সময়।
এমনকি আপনার প্রার্থনা অনুসারে হালকাভাবে গ্রহণ করা, আমি কি অর্জন করতে হবে
রূপা চুল দিয়ে তার ক্যারিয়ার শেষ, কিছু বদলে যেত?
এমনকি একজন বুড়ো মহিলা যেমন স্বর্গীয় ম্যানশনে প্রবেশ করছেন, উন্নতির কি জায়গা ছিল?
আমি কি শেষকৃত্যের ধুলো ভোগ করতাম না?
আর আমাকে কবর থেকে দেখছেন?
বাল্টাসার গ্রেসিওন: বন্ধু না পেয়ে দুঃখ হচ্ছে
দুঃখজনক বিষয় হচ্ছে বন্ধু নেই
তবে শত্রু না থাকলে দুঃখজনক হতে হবে, কারণ যার কোন শত্রু নেই, এটি একটি চিহ্ন
তার নেই: মেধা ছাপিয়ে যায় না এমন সাহস বা সাহস যে তারা ভয় পায়, তারা সম্মান জানায় না যে তারা তার কাছে বচসা করে এবং যে জিনিস তারা তাকে কামনা করে, তারা তার প্রতি vyর্ষা করে না এমন ভাল কিছুও নয়।
বাল্টাসার গ্রেসিয়ান: নায়ক (টুকরা)
ওহ ভাল, শিক্ষিত মানুষ, বীরত্বের ভান! সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ সৌন্দর্যে নোট করুন, সর্বাধিক ধ্রুবক দক্ষতা লক্ষ্য করুন।
গৌরব পাপের উপর প্রতিষ্ঠিত হতে পারে না, যা কিছুই নয়, কিন্তু Godশ্বরের উপরে, যিনি সমস্ত কিছু।
নশ্বর শ্রেষ্ঠত্ব লোভ হয়, চিরন্তন উচ্চাভিলাষী।
বিশ্বের নায়ক হওয়া অল্প বা কিছুই নয়; স্বর্গ থেকে আসা অনেক। যার মহান রাজা প্রশংসিত হন, সম্মান হন, গৌরব হন।
মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস: গোলাপের দামে
আপনি বাগানে যা পছন্দ করেছেন
জুঁই, বুদ্ধিমান ছিল না, এটি একটি নিখুঁত গন্ধ না
যদি জুঁই শুকিয়ে যায়।
তবে গোলাপ তার শেষ পর্যন্ত
কারণ এমনকি তাঁর মৃত্যুর প্রশংসা করা হয়েছে, এটি একটি মিষ্টি এবং হালকা গন্ধ আছে, আরও ঘ্রাণযুক্ত সুগন্ধি:
তাহলে গোলাপটি আরও ভাল
এবং জুঁই কম সাভা।
আপনি, কি গোলাপ এবং জুঁই আপনি দেখতে, আপনি সংক্ষিপ্ত আড়ম্বরপূর্ণ চয়ন করুন
জুঁই, সুগন্ধযুক্ত তুষার, জিফায়ারের কাছে একটি শ্বাস;
আরও পরে জানা
অহঙ্কারী সুন্দর চাটুকারিতা
গোলাপের, সাবধান
তুমি তোমার ভালবাসার সামনে রাখবে;
যা ছোট ফুলের জুঁই, গোলাপ অনেক সুগন্ধি।
টর্কোয়াটো তাসো: ভোরের সাথে তার প্রিয়জনের সাথে তুলনা করুন
ভোর যখন বেরিয়ে আসে তখন তার চেহারা দেখতে পাওয়া যায়
theেউয়ের আয়নায়; আমি অনুভব করি
সবুজ পাতা বাতাসে ফিসফিস করে;
আমার বুকে যেমন হৃদয় দীর্ঘশ্বাস ফেলেছে।
আমি আমার ভোরের সন্ধানও করি; এবং যদি এটি আমার দিকে ফিরে যায়
মিষ্টি চেহারা, আমি তৃপ্তিতে মারা যাই;
আমি গিঁট দেখতে পাচ্ছি যে আমি পালাতে গিয়ে ধীর হয়েছি
এবং এটি সোনার আর প্রশংসিত হয় না।
তবে নির্মল আকাশে নতুন রোদে
এত গরম গরম ছিটে না
টাইটানের সুন্দর jeর্ষা বন্ধু।
চকচকে সোনার চুলের মতো
যে অলঙ্কার এবং তুষার কপাল মুকুট
যা থেকে তার বিশ্রামটি আমার স্তন থেকে চুরি করেছিল।
গ্রেগেরিও দে মাতোস গুয়েরা: দুর্বৃত্তরা
আমি বিগত বছরগুলিতে একজন
আমি আমার অভিশাপ দিয়েছি
ব্রাজিলিয়ান আনাড়ি, দুর্দশা এবং প্রতারণা।
এবং ভাল যে আমি আপনাকে এত দিন বিশ্রাম দিয়েছি, আমি আবার একই সুরে গান করি, ভিন্ন ইলেক্ট্রমে একই সমস্যা।
এবং আমি অনুভব করি যে এটি আমাকে উত্সাহ দেয় এবং আমাকে অনুপ্রাণিত করে
তালা, যিনি আমার অভিভাবক দেবদূত
যেহেতু তিনি আমাকে সাহায্য করার জন্য ফোবাসকে পাঠিয়েছিলেন।
একটি সনেট আমাকে ভায়োলেটতে করতে বলে
একটি সনেট আমাকে ভায়োলেটতে করতে বলে,
যা আমার জীবনে আমি নিজেকে অনেক সমস্যায় দেখেছি;
চৌদ্দ শ্লোক বলে যে এটি একটি সনেট,
বিদ্রূপ, বিদ্রূপ, তিনটি এগিয়ে যায়।
আমি ভেবেছিলাম আমি
কোনও ব্যঞ্জনা খুঁজে
পাব না এবং আমি অন্য কোয়ার্টারের মাঝখানে আছি, তবে যদি আমি নিজেকে প্রথম ত্রিপলিতে দেখি
তবে কোয়ার্টারে এমন কিছু নেই যা আমাকে ভয় পায়।
প্রথম ত্রিপলিটির জন্য আমি amুকছি
এবং মনে হচ্ছে যে আমি ডান পা দিয়ে প্রবেশ
করেছি কারণ এই আয়াতটি দিয়ে আমি শেষ করছি।
আমি ইতিমধ্যে দ্বিতীয়টিতে রয়েছি এবং আমি এখনও সন্দেহ
করি যে তেরটি আয়াত শেষ হয়ে আসছে:
চৌদ্দটি আছে এবং এটি সম্পন্ন হয়েছে কিনা তা গণনা করুন।
লেখক: লোপ ডি ভেগা।
তারা কোনও জ্ঞানী লোককে বলে যে একদিন: এক টুকরো
তারা একজন জ্ঞানী লোককে বলে যে একদিন সে
এতটাই দরিদ্র ও কৃপণ হয়ে পড়েছিল
যে সে কেবল
কয়েকটি উদ্ভিদের উপরে নিজেকে সমর্থন করেছিল যা সে বেছে নিয়েছিল।
তাদের মধ্যে কি আর কেউ আছে, তিনি বলেছিলেন,
আমার চেয়ে দরিদ্র ও দুঃখী?
এবং মুখ ফিরে এসে
উত্তরটি পেয়ে গেলেন, দেখলেন
যে অন্য ageষি
তার ফেলে দেওয়া গুল্মগুলি ধরে ফেলছেন।
আমার ভাগ্য সম্পর্কে অভিযোগ করে,
আমি এই পৃথিবীতে
থাকতাম এবং যখন আমি নিজেকে বলেছিলাম: আরও বেশি ভাগ্যবান ভাগ্যের
কি আর কোনও ব্যক্তি আছেন
?
ধার্মিক আপনি আমাকে উত্তর দিয়েছেন।
ঠিক আছে, আমার অনুভূতিগুলিতে ফিরে এসে,
আমি দেখতে পেয়েছি যে আমার দুঃখগুলি,
তাদের আনন্দ করার জন্য,
আপনি সংগ্রহ করেছিলেন।
লেখক: পেদ্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা।
আমি আমার প্রয়াত স্ত্রীর চেহারা দেখেছি। সনেট XXIII
আমি আমার প্রয়াত স্ত্রীর চেহারা দেখেছি , আলসেস্টের মতো মৃত্যু থেকে ফিরে এসেছি,
যার দ্বারা হারকিউলিস আমার ভাগ্য বাড়িয়েছে,
লিভিডকে কবর থেকে উদ্ধার করেছে।
আমার, ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা, পরিষ্কার, জাঁকজমকপূর্ণ,
খাঁটি এবং এতটা শক্তিশালী আইন দ্বারা রক্ষা
পেয়েছি এবং আমি তার সুন্দর জড় শরীরকে
স্বর্গে যেমন স্থির করি সেখানে late
সাদা রঙের মধ্যে সে আমার কাছে সমস্ত পোশাক পরেছিল,
মুখ covered
েকেছিল এবং আমাকে দেখাতে সক্ষম হয়েছিল যে তিনি প্রেম এবং মঙ্গলময়তায় উজ্জ্বল ছিলেন।
কত জ্বলজ্বল, তার জীবনের প্রতিচ্ছবি!
কিন্তু হায়! যে আমাকে জড়িয়ে ধরে ঝুঁকেছিল
এবং আমি ঘুম থেকে উঠে দেখি দিনটি রাত্রে ফিরে এসেছে।
লেখক: জন মিল্টন।
বারোক কবিতা এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলি
বারোক কবিতা বৈশিষ্ট্যযুক্ত:
- উদ্ভাবনের ধারণা বা নীতি ভিত্তিক জটিল রূপকগুলির ব্যবহার, যার জন্য ধারণা, চিত্র এবং দূরবর্তী প্রতিনিধিত্বের অপ্রত্যাশিত সংমিশ্রণ প্রয়োজন। বারোক কবিদের দ্বারা ব্যবহৃত রূপক স্পষ্টতই মিলকে উপেক্ষা করে।
- ধর্মীয় এবং রহস্যবাদী থিমগুলির প্রতি আগ্রহ, প্রতিদিনের এবং শারীরিক বিশ্বের আধ্যাত্মিক অর্থ সন্ধান করার চেষ্টা করা। 17 তম শতাব্দীর বারোক কবিরা তাদের কাজকে এক ধরণের ধ্যান হিসাবে দেখেছেন এবং তাদের পদগুলিতে একসাথে চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি নিয়ে এসেছিলেন। কিছু কাজ অন্ধকার ছিল, বিশ্বকে দুর্ভোগের জায়গা হিসাবে দেখছিল এবং আধ্যাত্মিক যন্ত্রণা অন্বেষণ করেছিল।
- রাজনীতিবিদ ও অভিজাতদের সমালোচনা করতে ব্যঙ্গ ব্যবহার। বারোক গদ্য প্রচলিত মতাদর্শকে চ্যালেঞ্জ করে এবং সমাজ এবং এর মূল্যবোধের পরিবর্তিত স্বাভাবিকতা প্রকাশ করে।
- ভাষার সাহসী ব্যবহার। তিনি ভাষা পরীক্ষাগুলিতে ভয় পান না। বারোক কবিতা তার শিখা এবং নাটকীয় তীব্রতার জন্য পরিচিত। অন্ধকার এবং খণ্ডিত হওয়ার দিকে এর প্রবণতা রয়েছে।
আগ্রহের অন্যান্য কবিতা
রোমান্টিকতার কবিতা।
অবান্তর গার্ডে কবিতা।
রেনেসাঁর কবিতা।
ভবিষ্যত কবিতা।
ধ্রুপদী কবিতা।
নিওক্লাসিসিজমের কবিতা।
বারোকের কবিতা।
আধুনিকতা কবিতা।
দাদাইজমের কবিতা।
কিউবিস্ট কবিতা।
তথ্যসূত্র
- কবিগুরুর গ্লোসারি: এডওয়ার্ড হির্চ রচিত ব্যারোক এবং সাদামাটা স্টাইল। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: blog.bestamericanpoetry.com থেকে।
- পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: এনসাইক্লোপিডিয়া 2.থফ্রিডু অভিধান.কম।
- ব্লুম, এইচ। (2005) কবি ও কবিতা। বাল্টিমোর, চেলসি হাউস পাবলিশার্স।
- গিলস্পি, জি। (1971) জার্মান বারোক কবিতা। নিউ ইয়র্ক, টোয়েন পাবলিশার্স ইনক।
- হিরস, ই। (2017)। এসেনশিয়াল কবির গ্লোসারি। নিউ ইয়র্ক, হাফটন মিফলিন হারকোর্ট প্রকাশনা সংস্থা।
- নদী, ই। (1996)। স্পেনের রেনেসাঁ এবং বারোক কবিতা। ইলিনয়, ওয়েভল্যান্ড প্রেস ইনক।