- পটভূমি
- অস্ট্রিয়ান উত্তরাধিকার যুদ্ধ
- আছনের চুক্তি
- কারণসমূহ
- উত্তর আমেরিকা দ্বন্দ্ব
- কূটনৈতিক বিপ্লব
- অ্যাংলো-ফ্রাঙ্কিশ বৈরিতা
- অস্ট্রো-প্রুশিয়ান বৈরিতা
- ফল
- প্যারিস চুক্তি
- অস্ট্রিয়ান শক্তিমান
- হুবার্টসবার্গের পিস
- সাম্রাজ্যীয় প্রশাসনের আধুনিকায়ন
- ফরাসি বিপ্লব
- শিল্প বিপ্লব
- উপনিবেশগুলির স্বাধীনতা
- বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব
- দ্বিতীয় ফ্রেডেরিক প্রুশিয়ার
- টমাস পেলহাম, ডিউক অফ নিউক্যাসল
- অস্ট্রিয়া মারিয়া টেরেসা
- তথ্যসূত্র
সপ্তবর্ষের মহাযুদ্ধের একটি সশস্ত্র সংঘাত যে জায়গা প্রধান চরিত্র হিসাবে ইউরোপের সবচেয়ে শক্তিশালী দেশের সঙ্গে 1756 এবং 1763 মধ্যে নিল ছিল। এটি তার সূচনার তারিখের থেকে অনেক পুরানো উত্সগুলির সাথে বিরোধ ছিল, কারণ এর মূল চরিত্রগুলি (গ্রেট ব্রিটেন এবং ফ্রান্স) এরই মধ্যে এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে দৃ strong় তফাত ছিল।
একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করা দুটি বৃহত্তর জোটের গঠনের সাথে এই দ্বন্দ্বের বিকাশ ঘটে। প্রথমটি তৈরি হয়েছিল ফরাসী নেতৃত্বাধীন জোট, যার মধ্যে অস্ট্রিয়া, পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য, সুইডেন, স্পেন এবং আরও কয়েকটি ছোট দেশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্বিতীয়টি ছিল অ্যাংলো-প্রুশিয়ান জোট, যা গ্রেট ব্রিটেন এবং প্রুশিয়ার সমন্বয়ে গঠিত ছিল।
যুদ্ধের পরিণাম শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশদের পক্ষে হয়েছিল, যার জোট বিজয়ী হয়েছিল এবং ফরাসিদের চূর্ণ করেছিল। এটি ইউরোপে ফ্রান্সের আধিপত্যের অবসান ঘটিয়েছিল যা বেশ কয়েক শতাব্দী ধরে কার্যকর ছিল এবং যুক্তরাজ্যকে বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শক্তি হিসাবে গড়ে তুলেছিল।
পটভূমি
অস্ট্রিয়ান উত্তরাধিকার যুদ্ধ
আছেরীয় চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল অস্ট্রিয়ান উত্তরাধিকার যুদ্ধের সমাপ্তির জন্য 1748 সালে, যা নিজেই বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় জাতির মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং সাত বছরের যুদ্ধের গুরুত্বপূর্ণ নজির ছিল।
সশস্ত্র সংঘাত বন্ধ করার সময় এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করার ফলে বেশ কয়েকটি দেশ অসন্তুষ্ট ছিল। ব্রিটিশরা অস্ট্রিয়াকে সমর্থন করেছিল, কিন্তু তাদের সেনারা সাইলেসিয়াকে ফিরিয়ে নিতে সক্ষম হয় নি, যা অস্ট্রিয়ানদের সন্তুষ্ট করেনি। প্রকৃতপক্ষে, প্রুশিয়া (অন্য একটি জার্মান রাষ্ট্র) যা এই অঞ্চলটির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল।
সাত বছরের যুদ্ধে অস্ট্রিয়া ফ্রান্সের সাথে মিত্র হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার অন্যতম প্রধান কারণ ছিল সাইলেসিয়াকে পুনরায় দখলের আকাঙ্ক্ষা। তদুপরি, গ্রেট ব্রিটেন এবং প্রুশিয়ার অভিন্ন স্বার্থই ছিল দুই দেশের মধ্যে জোটের অনুঘটক।
আছনের চুক্তি
উত্তরাধিকার যুদ্ধের অবসান হওয়া চুক্তিটি এক দশকেরও কম সময়ের পরে ইউরোপে সশস্ত্র সংঘাতের অন্যতম প্রধান অনুঘটক ছিল।
অস্ট্রিয়ার উত্তরাধিকার যুদ্ধের সমাপ্তি সাত বছরের যুদ্ধে গঠিত জোটগুলির ভিত্তি স্থাপন করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, যখন অস্ট্রিয়ান শেষ হওয়ার পরপরই সাত বছরের যুদ্ধ হয়েছিল, তখন বিভিন্ন জাতি বিভিন্ন পক্ষ গ্রহণ করেছিল।
উত্তরাধিকার যুদ্ধের শেষে, রাশিয়ানরা ফ্রান্সের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে তাদের সমর্থন করার জন্য যুক্তরাজ্যে সেনা পাঠিয়েছিল। ফলস্বরূপ, ফরাসিরা রাশিয়াকে শান্তিচুক্তি থেকে বাদ দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়, যার অর্থ ছিল যে প্রুশিয়া বিপুল পরিমাণ অঞ্চল অর্জন করেছিল।
পরিবর্তে, প্রুশিয়া মূলত ফরাসিদের সমর্থন পেয়েছিল, তবে এই ইভেন্টগুলির কোনওটিই উভয় পক্ষেই খুব বেশি উপকৃত হয়নি। এর ফলে যুদ্ধের আরেকটি পূর্বসূরি ঘটেছিল, যা মূলত এটি শুরু হয়েছিল: কূটনৈতিক বিপ্লব।
কারণসমূহ
উত্তর আমেরিকা দ্বন্দ্ব
উত্তর আমেরিকার উপর আধিপত্যের জন্য যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্সের অগণিত সংঘর্ষ হয়েছিল (বিশেষত এই অঞ্চলটি এখন কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দখলে)। তবে, ১48৪৮ থেকে ১ 17৫৪ সাল পর্যন্ত দেশগুলি শান্তিতে ছিল।
ফরাসিরা ইরোকুইস ইন্ডিয়ানদের সাথে বাণিজ্য চুক্তিতে পৌঁছেছিল এবং কানাডা এবং গ্রেট হ্রদকে তাদের নিজস্ব অঞ্চল হিসাবে দাবি করেছিল।
ফরাসিরা ইংরেজদের অগ্রগতি এড়াতে দক্ষিণে অগ্রসর হওয়া শুরু না করা পর্যন্ত ব্রিটিশরা এটি গ্রহণ করেছিল। তৎকালীন ব্রিটিশ লেফটেন্যান্ট কর্নেল জর্জ ওয়াশিংটনকে ফরাসিদের আলটিমেটাম দেওয়ার জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল।
এটি উত্তর আমেরিকার একটি দ্বন্দ্বকে উদ্বুদ্ধ করেছিল, যাকে বলা হয়েছিল ফ্র্যাঙ্কো-ইন্ডিয়ান যুদ্ধ, যা সাত বছরের যুদ্ধের (1754) দু'বছর আগে শুরু হয়েছিল, কিন্তু একই সংঘাতের অংশ ছিল।
যুদ্ধের পক্ষে এটি কেবল গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল না, তবে এটি পুরো সময়কালেও বিকাশ লাভ করে, সমাপ্তি ঘটে ১ 1763৩ সালে।
কূটনৈতিক বিপ্লব
এই ইভেন্টটির নামকরণ করা হয়েছিল কারণ বেশ কয়েক বছর ধরে কার্যকর থাকা ইউরোপীয় দেশগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি জোট বাতিল এবং বিপরীত হয়েছিল। এটি ইউরোপের ইতিহাসের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা যা উত্তরাধিকার যুদ্ধ এবং সাত বছরের যুদ্ধের মধ্যে ঘটেছিল।
এই সময়কালে অস্ট্রিয়া ফরাসিদের পক্ষে যাওয়ার জন্য যুক্তরাজ্যের সাথে জোটবদ্ধ সম্পর্ক বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। একইভাবে, প্রুশিয়া ব্রিটিশদের মিত্র হয়ে ওঠে, যুদ্ধের পরে তারা অস্ট্রিয়ার সাথে যে চুক্তি করেছিল (যা ফরাসীদের সাথে ভাল বসে না)।
যুক্তরাজ্য একটি বৈঠকে প্রুশিয়া থেকে রাষ্ট্রদূতদের সাথে বৈঠকে মিলিত হয়েছিল, যেখানে অস্ট্রিয়ানরা ব্রিটিশ কারণে যে উপযোগিতা করেছিল তার সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল।
সুতরাং, ব্রিটিশরা প্রুশিয়ার সাথে একমত হয়েছিল যে তারা অস্ট্রিয়াকে সাইলেসিয়াকে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করবে না, যতক্ষণ না তারা ফরাসিদের থেকে হ্যানোভার (প্রুশিয়ান প্রদেশ) রক্ষা করতে সহায়তা করবে।
এই ইভেন্টটি অ্যাংলো-প্রুশিয়ান জোটের ভিত্তি তৈরি করেছিল, যখন অস্ট্রিয়া ফ্রান্সের সাথে বৈঠকে সইলেশিয়ার নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করবে এমন একটি চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল।
অ্যাংলো-ফ্রাঙ্কিশ বৈরিতা
আছনের চুক্তি ফ্রান্স ও যুক্তরাজ্যের মধ্যে বৈরী সম্পর্কের প্রশান্তি দিতে ব্যর্থ হয়েছিল। প্রথমদিকে উত্তর আমেরিকার দ্বন্দ্ব এতটা মারাত্মক ছিল না এবং ব্রিটিশদের আমেরিকাতে যা ঘটেছিল তা theপনিবেশিকদের দায়িত্বে রেখে যাওয়ার নীতি ছিল।
যাইহোক, এই মনোভাব ইংরেজদের ত্যাগ করতে হয়েছিল, কারণ ফরাসিরা তাদের ialপনিবেশিক সেনাদের অগণিত অনুষ্ঠানে পরাজিত করেছিল।
ফ্রান্স উত্তর আমেরিকাতে খুব আক্রমণাত্মক মনোভাব নিয়েছিল, যে কারণে ialপনিবেশিক ক্রিয়াকলাপগুলিতে ইংরেজদের হস্তক্ষেপ ঘটে।
তবে এই বৈরিতা আমেরিকার দ্বন্দ্বের চেয়ে অনেক পিছিয়ে যায়। ফ্রান্স এবং যুক্তরাজ্য বেশ কয়েক শতাব্দী ধরে ইউরোপীয় শক্তি ছিল, যার ফলে ইতিহাস জুড়ে একটি দেশ অন্য জাতির সাথে দৃ strongly়রূপে সংঘর্ষিত হয়েছিল।
এই দ্বন্দ্বগুলি সাত বছরের যুদ্ধ সহ ইউরোপীয় ইতিহাসের বিভিন্ন লড়াই ও যুদ্ধ জুড়ে প্রতিফলিত হয়েছিল। এই যুদ্ধটি মহাদেশের দুটি শক্তির মধ্যে historicalতিহাসিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার ইতিহাসের পরিণতি।
অস্ট্রো-প্রুশিয়ান বৈরিতা
যদিও ইউনাইটেড কিংডম এবং ফ্রান্সের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতার গুরুত্ব historicalতিহাসিক স্তরে ছিল তীব্রতর, তবুও অস্ট্রিয়া এবং প্রুশিয়ার জার্মান দেশগুলির মধ্যে সাত বছরের যুদ্ধের জন্য লড়াইগুলিও ছিল তাত্পর্যপূর্ণ।
দুই দেশের মধ্যে বৈরিতা 13 তম শতাব্দীর শেষের দিকে, যখন অস্ট্রিয়ায় হাবসবার্গস ক্ষমতায় এসেছিল। সেই থেকে এই পরিবারটির একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তি হতে শুরু করে যা বিভিন্ন ইউরোপীয় অঞ্চলে (স্পেন এবং নেদারল্যান্ডস সহ) ছড়িয়ে পড়ে।
এটি 16 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে প্রুশিয়া এবং হাবসবার্গের সেনাবাহিনী এই অঞ্চলে ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণের লড়াইয়ে সংঘর্ষ করেছিল।
এটি, ঘটনাসমূহের সাথে সাথে যেগুলি সিলেসিয়ায় প্রুশিয়ান বিজয়ের দিকে পরিচালিত করেছিল, মূলত দুটি জাতির মধ্যে বৈরিতার জন্য দায়ী ছিল।
ফল
প্যারিস চুক্তি
এই চুক্তিতে সংঘাতের সাথে জড়িত দেশগুলির মধ্যে অঞ্চলগুলির একাধিক জটিল বিনিময় অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি একটি অন্যতম শান্তিচুক্তি ছিল যেখানে ইতিহাসে আরও বেশি অঞ্চল দেওয়া হয়েছিল, বিশেষত ফরাসিরা।
ফ্রান্সকে উত্তর আমেরিকার সমস্ত আধিপত্য ইংরেজদের হাতে তুলে দিতে হয়েছিল (যদিও কিছু অঞ্চল স্পেনের দখলে ছিল)। তদুপরি, যুদ্ধে পরাজয়ের ফলস্বরূপ ভারতের সমস্ত ফরাসী নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল was
উত্তর আমেরিকায় ব্রিটিশ শক্তি নিখুঁত ছিল, কারণ ফ্লোরিডা এমনকি স্পেন তাদের হাতে তুলে দিয়েছিল। তবে উপনিবেশগুলির জন্য কিছু নিষিদ্ধ নীতি প্রতিষ্ঠার ফলে আমেরিকান বিপ্লব ঘটেছিল causing
অস্ট্রিয়ান শক্তিমান
সাত বছরের যুদ্ধটি শেষ পর্যন্ত অস্ট্রিয়াকে উপকৃত করেছিল। যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে তারা যে অঞ্চলটি চেয়েছিল তা পুনরায় অর্জন করতে না পারায় অস্ট্রিয়ানরা অস্ট্রিয়াকে ইউরোপীয় শক্তি হিসাবে বিবেচনা করার জন্য পুরো দেশ জুড়ে যথেষ্ট শক্তিশালী হয়ে উঠল।
হুবার্টসবার্গের পিস
এই চুক্তিটি প্যারিসের সাথে একত্রে স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং সাইলেসিয়া অঞ্চলে প্রুশিয়ার আধিপত্য নিশ্চিত করেছিল। এই চুক্তিটি হ'ল প্রুশিয়ার একটি ইউরোপীয় শক্তি হিসাবে বিবেচিত হওয়ার প্রধান কারণ।
প্রুশিয়ানদের বিজয় এবং যুদ্ধের ফলে যে সুবিধাগুলি তাদের এনেছিল তা ফ্রেডেরিক দ্বিতীয়ের অন্যতম সেরা অর্জন ছিল achievements
সাম্রাজ্যীয় প্রশাসনের আধুনিকায়ন
যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, একের পর এক ঘটনা ঘটেছিল এবং ইউরোপের আধুনিকায়নের অনুমতি দেয়।
এই ঘটনাগুলি যুদ্ধের "পরিণতির পরিণতি" হিসাবে দেখা যেতে পারে; সংঘাতের অবসানের পরে এই ঘটনাগুলি মহাদেশের আধুনিকায়নে বাধ্য করেছিল।
ফরাসি বিপ্লব
ফরাসী বিপ্লবটির সূচনা হয়েছিল সাত বছরের যুদ্ধের পরে, 1789 সালে। ফ্রান্স যুদ্ধে প্রচুর শক্তি হারিয়েছিল, পাশাপাশি ভারত এবং আমেরিকাতে এর বিস্তৃত নিয়ন্ত্রণ ছিল।
এই বিপ্লবে যে সাম্যতার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল তা সময়ের জন্য সম্পূর্ণ উদ্ভাবনীয় ছিল, যেহেতু চার্চ যে বিস্তৃত সুযোগ-সুবিধাগুলি কেড়ে নিয়েছিল এবং কেবলমাত্র ধনী ও সুবিধাবঞ্চিত ব্যক্তি নয়, জাতিতে বাসকারী সকল মানুষের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সাম্য প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করা হয়েছিল। ।
এই ঘটনাগুলি কেবল ফ্রান্সেই নয়, ইউরোপ এবং আমেরিকাতেও গণতন্ত্র এবং অবাধ চিন্তার প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করেছিল।
শিল্প বিপ্লব
শিল্প বিপ্লব 1760 সালে উদ্ভূত; তবে এটি প্রায় 60 বছর স্থায়ী হয়েছিল। এটি এমন একটি প্রক্রিয়া ছিল যেখানে মানব শ্রম ক্রমবর্ধমান ভারী যন্ত্রপাতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে শুরু করে, দীর্ঘমেয়াদে স্বল্প ব্যয়ে একই কাজ করতে সক্ষম।
এটি লক্ষণীয় যে, প্রথমে, এই মেশিনগুলির বেশিরভাগেরই মানুষের হস্তক্ষেপ প্রয়োজন। স্বতন্ত্রের কাজটি অনেক সহজ এবং কার্যকর ছিল, কম লোককে ভাড়া নেওয়া এবং আরও ভাল পণ্য উত্পাদন করা প্রয়োজন।
এর উৎপত্তি যুক্তরাজ্যে। আসলে, যে প্রযুক্তিগুলি ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল তাদের অনেকগুলিই ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত। এই প্রক্রিয়াটি পুঁজিবাদের উত্থানের দিকে পরিচালিত করে।
উপনিবেশগুলির স্বাধীনতা
যুদ্ধের পরে ফ্রেঞ্চরা আমেরিকাতে তাদের উপস্থিতি হারায়। এটি ইউরোপীয় সমর্থন ছাড়াই উপনিবেশগুলি ছেড়ে যায়, যখন যুক্তরাজ্য যুদ্ধের ব্যয়কে ব্যয় করতে তাদের জন্য প্রচুর কর আরোপ করে।
উত্তর আমেরিকায় অসন্তুষ্টি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং সাত বছরের যুদ্ধ শেষ হওয়ার মাত্র 13 বছর পরে আমেরিকান উপনিবেশগুলি যুক্তরাজ্য থেকে তাদের স্বাধীনতা ঘোষণা করে।
এর কারণে সংঘটিত গৃহযুদ্ধগুলি কিছু ব্রিটিশ চিন্তাবিদদের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল এবং আমেরিকার স্বাধীনতার দিকে পরিচালিত করেছিল।
বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব
দ্বিতীয় ফ্রেডেরিক প্রুশিয়ার
ফ্রেডরিক দ্য গ্রেট নামে পরিচিত, প্রুশিয়ার রাজা এই জাতিকে কেবল ইউরোপীয় শক্তি হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেননি, তিনি ছিলেন এক মহান সামরিক কৌশলবিদ যিনি তাঁর রাজত্বকালে অসংখ্য যুদ্ধ জয় করেছিলেন।
তিনি সাইলেশিয়ার অস্ট্রিয়ান আধিপত্যের জন্য অস্ট্রিয়ার সাথে যে চুক্তি করেছিলেন তা ভঙ্গ করার দায়িত্বে ছিলেন, যা তাকে যুদ্ধের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র হিসাবে গড়ে তুলেছিল।
তাঁর কৌশলগুলি অ্যাংলো-প্রুশিয়ান জোটের জয়ের পক্ষে এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে ফরাসী শাসনের পতনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
টমাস পেলহাম, ডিউক অফ নিউক্যাসল
তিনি কয়েক বছর ব্রিটিশ সেক্রেটারি অফ সেক্রেটারি ছিলেন এবং নিউক্যাসল-আপন-টাইনের 1 ম ডিউক ছিলেন। তিনি ছিলেন যুক্তরাজ্যের অন্যতম প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব, কারণ তাঁর ভাই প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, এবং তিনি এমনকি দু'বার হয়েছিলেন।
তিনি যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ছিলেন এবং উইথিয়াম পিট, চাথামের আর্ল পাশাপাশি জাতির সিদ্ধান্তগুলি নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। তাদের জোট সফল হয়েছিল; উভয়ের কৌশলই সাত বছরের যুদ্ধে ব্রিটিশদের বিজয় লাভ করেছিল।
অস্ট্রিয়া মারিয়া টেরেসা
মারিয়া তেরেসা উত্তরাধিকার যুদ্ধের অবসানের পরে অস্ট্রিয়ান সিংহাসনের আধিপত্য বজায় রাখতে সক্ষম হন। এছাড়াও, তিনিই আখিন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, তিনি তার সেনাবাহিনীর ক্ষমতা পুনঃপ্রকাশ এবং নতুন সামরিক জোটের সন্ধান এবং তারপরে সাইলেসিয়াকে পুনরায় দখলের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
তথ্যসূত্র
- সাত বছরের যুদ্ধ, এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার সম্পাদকগণ (এনডি)। ব্রিটানিকা ডটকম থেকে নেওয়া
- মারিয়া থেরেসা, রবার্ট পিক, (এনডি)। ব্রিটানিকা ডটকম থেকে নেওয়া
- ইম্পেরিয়াল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, ওয়ার্ল্ড এরাস, 2001. এনসাইক্লোপিডিয়া ডটকম থেকে নেওয়া
- সাত বছরের যুদ্ধ, মাউন্ট ভার্নন ডিজিটাল এনসাইক্লোপিডিয়া, (এনডি)। Mountvernon.org থেকে নেওয়া
- কূটনৈতিক বিপ্লব, ইংরাজীতে উইকিপিডিয়া, ডিসেম্বর 12, 2017. উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া
- সাত বছরের যুদ্ধ: 1754-1763, লুমেন লার্নিং, (এনডি)। Lumenlearning.com থেকে নেওয়া হয়েছে
- থমাস পেলহাম-হোলস, ইংরেজিতে উইকিপিডিয়া, নিউক্যাসল এর 1 ম ডিউক, ফেব্রুয়ারি 17, 2018. উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া
- উইলিয়াম পিট, চথামের 1 ম আর্ল, ইংরেজী উইকিপিডিয়া, 14 মার্চ, 2018. উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া
- অস্ট্রিয়া - প্রুশিয়ার প্রতিদ্বন্দ্বিতা, ইংরেজিতে উইকিপিডিয়া, 15 সেপ্টেম্বর, 2017. উইকিপিডিয়া.org থেকে নেওয়া