- জীবনী
- জন্ম, পারিবারিক প্রসঙ্গ এবং প্রারম্ভিক বছরগুলি
- বিবাহ এবং পৈশাচিক জীবন
- সন্স
- রাজনৈতিক এবং অস্ত্র কার্যক্রম
- আরাগন এর শিশুদের সাথে শত্রুতা
- আলভারো দে লুনার সাথে বিরোধ
- তার প্রথমজাতের বিয়ে
- জুয়ান ডি মেনা তাঁর কাছে একটি রচনা উত্সর্গ করেছিলেন
- যুদ্ধ ফিরে
- মরণ
- নাটকগুলিকে
- উত্তরাধিকার
- কবিতা ফর্ম বিকশিত
- প্রোহেমিও এবং পর্তুগালের কনস্টেবল ডন পেদ্রোকে চিঠি
- তাঁর রচনাগুলির প্রথম সংকলন
- তথ্যসূত্র
Santillana এর মার্কুইস (1398-1458), আসল নাম ডন Íñigo লোপেজ ডি মেন্ডোজা, একটি উল্লেখযোগ্য 15 শতকের স্প্যানিশ কবি ও নাইট অ্যাট অস্ত্র ছিল। তিনি অভিজাত কবি ও সৈনিকদের দীর্ঘ বংশ থেকে এসেছিলেন এবং পরবর্তী শতাব্দীর হিস্পানিক সাহিত্যের বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন।
রাজনীতি এবং তৎকালীন সশস্ত্র সংঘর্ষে অংশ নেওয়ার মতো সাহিত্যের ক্ষেত্রেও তাঁর উত্তরাধিকার সনাক্ত করা যায়। তিনি অসংখ্য সনেট, সেরানিলা, সংলাপ কবিতা, লিরিক্যাল গান, প্রবাদ, পড়াশোনা, প্রলোগ লিখেছেন এবং আরও অনেক সাহিত্যিক রচনা করেছেন। তিনি প্রাচীন গ্রন্থগুলির একজন বিখ্যাত অনুবাদক, তাঁর নিজের লেখার সম্পাদক এবং সমকালীনদেরও ছিলেন।
সানটিলার মারকুইস। সূত্র: গ্যাব্রিয়েল মৌরেতা আরাকিল, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
তিনি বিশেষত সনেট “আল ইটালিকো মোড” (14 শতকে পেট্রারকা দ্বারা জনপ্রিয়) ক্যাসিলিয়ান রূপের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার প্রয়াসকে হাইলাইট করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ, যদিও অসম্পূর্ণ, রেনেসাঁ সনেটের পূর্বসূরী এবং গার্সিলাসো দে লা ভেগা, যে ভাগ্নে ছিলেন সানটিলার মারকুইসের নাতি।
তিনি তাঁর "সেরানিলাস", নাবালিক শিল্পের জনপ্রিয় লিরিক্যাল কম্পোজিশনের জন্যও বিখ্যাত, যার মূল প্রতিপাদ্য দেহাতি সেরানাদের (দেশীয় মহিলারা, যারা সাধারণত তাদের কেবিনে ভ্রমণকারীদের বাস করত) এবং ভদ্রলোকদের মধ্যে যাজকীয় প্রেম love
সেরানিল্লাগুলি ক্যাস্তিলিয়ান সাহিত্যের traditionতিহ্যের অংশ, একইভাবে "পাস্তোরালাস" প্রভিনালাল সাহিত্যের অঙ্গ।
তিনি ছিলেন আরাগনের ক্রাউন এবং ক্যাসটিলের দ্বিতীয় দ্বিতীয় হুশনের বিশ্বস্ত মিত্র, যিনি তাঁর সারা জীবন তিনি অনুগত ছিলেন of তাঁর সাথে তিনি বিভিন্ন প্রচার ও রাজনৈতিক কোন্দলে অংশ নিয়েছিলেন।
তাঁর বংশধরদের মধ্যে কার্ডিনাল পেড্রো গঞ্জেলিজ ডি মেন্ডোজা এবং ডন দিয়েগো হুর্তাদো ডি মেন্ডোজা ইয়ে লা লা ভেগা, ক্যাথলিক রাজা রাজাদের দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে (অ্যারাগাঁয়ের দ্বিতীয় ফার্নান্দো এবং ইসাবেল ডি ক্যাসিটেলার) ইনফান্টাডোর আই ডিউক এবং সালদাñা আই কাউন্ট।
জীবনী
জন্ম, পারিবারিক প্রসঙ্গ এবং প্রারম্ভিক বছরগুলি
মিঃ ইগো লোপেজ ডি মেন্ডোজা আমি রিয়েল ডি মানজানারেস-এর গণনা, সান্টিলানার আই মারকুইস এবং হিটার লর্ড এবং বুয়েত্রাগো দেল লোজোয়ার জন্ম ১৯ আগস্ট, ১৯৮৮, প্যারেনসিয়ার প্রদেশের ক্যারিয়েন দে লস কনডিসে (বর্তমানে ক্যাস্তেলা ইয়ের স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়) was লেন), ইবেরিয়ান উপদ্বীপের উত্তর-পূর্বে।
তাঁর বাবা-মা হলেন কাস্টিলার মেজর অ্যাডমিরাল ডন ডিয়েগো হুর্তাদো দে মেন্ডোজা এবং আস্তুরিয়াস ডি স্যান্তিলানায় ধনী ম্যানদের উত্তরাধিকারী দোভা লিওনোর লাসো দে লা ভেগা। তাঁর বাবা এবং তাঁর পিতা ডন পেড্রো গঞ্জেলিজ ডি মেন্ডোজা উভয়ই তাদের সময়ের বিখ্যাত কবি ছিলেন।
1404 সালে, যখন তিনি সবেমাত্র পাঁচ বছর বয়সে ছিলেন, তার বাবা মারা যান। ফলস্বরূপ, স্যান্টিলানার মারকুইস তার বেশিরভাগ সম্পত্তির উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং তার মায়ের সাথে অগণিত পারিবারিক কলহের মুখোমুখি হয়েছিলেন।
তাঁর শৈশবকাল বেশিরভাগ সময় তাঁর মাতামহী দোদা মেনসিয়া দে সিজনারোসের মনোর বাড়িতে কাটিয়েছিলেন। এই বাসভবনের লাইব্রেরিতে তিনি ক্যাস্তিলিয়ান এবং প্রোভেনাল উভয়ই কবিতা এবং জনপ্রিয় লিরিকের সাথে তাঁর প্রথম যোগাযোগ করেছিলেন।
সান্টিলানার মারকুইসের জন্মস্থান শিল্ড। সূত্র: উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে, ভ্যালডাভিয়া দ্বারা
শৈশবকাল থেকেই তাঁর আত্মীয়-স্বজনদের রাজনীতি এবং চিঠিতে পড়াশোনা ছিল, যেমন তাঁর বড় মামা পেড্রো ল্যাপেজ ডি আইয়ালা, চ্যান্সেলর এবং লেখক। ইতিমধ্যে কৈশোর বয়সে, তাঁর প্রশিক্ষণের নেতৃত্ব ছিলেন তাঁর চাচা গুতেরের আলভারেজ দে টোলেডো, তিনি ছিলেন তৎকালীন বিশিষ্ট ধর্মগ্রন্থ ও রাজনীতিবিদ, যিনি পরবর্তীতে প্যালেন্সিয়ার বিশপ হয়েছিলেন।
বিবাহ এবং পৈশাচিক জীবন
১৪০৮ সালের মধ্যে, কিশোর বয়সে তিনি সান্তিয়াগোয়ের মাস্টার লোরেঞ্জো সুরেজ ডি ফিগুয়েরোর মেয়ে কাতালিনা সুরেজ ডি ফিগুয়েরোয়াকে বিয়ে করেছিলেন। এই জোটের সাহায্যে দোজা লিওনর তার ছেলের জমি এবং উপাধিগুলির বৃদ্ধি নিশ্চিত করেছিলেন।
একবার বিবাহের মাধ্যমে তাঁর মহৎ অবস্থানটি পুনরায় নিশ্চিত হওয়ার পরে, ডন ইগো আরাগন ভ্রমণ করেছিলেন যেখানে তিনি আদালতে অবস্থান করেছিলেন। প্রথমে তিনি ফার্নান্দো ডি আন্টেকেরার এবং তাঁর উত্তরসূরি আলফোনসো ভি-র অধিবেশনে ছিলেন, যার মধ্যে তিনি ছিলেন মাতাল।
তাঁর রাজনৈতিক জীবনের প্রথম বছরগুলিতে তিনি আরাগোন রাজকুমার এবং নবজাতকদের সমর্থক ছিলেন, যাদের কাছে তিনি অসংখ্য আয়াত উত্সর্গ করেছিলেন, ক্যাসিলের দ্বিতীয় জুয়ান রাজত্বকালে তাদের রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব বর্ণনা করেছিলেন।
আর্গোয়ান আদালতে তাঁর পুরো অবস্থানকালে তিনি শাস্ত্রীয় গ্রীক এবং লাতিন কবিদের অধ্যয়ন করেছিলেন এবং নিজেকে ভার্জিলিও এবং দান্তে আলিগিয়ের একজন উত্সাহী প্রশংসক হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন।
প্রেমীদের নরকের টুকরা সূত্র: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে অজানা অজ্ঞাত লেখক
তিনি বিভিন্ন অঞ্চল যেমন কাতালান জর্ডি ডি সান্ত জর্দির মতো মহৎ কবিদের সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগে ছিলেন, যার সাথে তিনি একটি স্থায়ী বন্ধুত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যার ফলশ্রুতিতে উদযাপিত কবিতা এবং উভয় চরিত্রের মধ্যে প্রশংসা তৈরি হয়েছিল।
তিনি আর্গোনিয়ান ধর্মতত্ত্ববিদ ও জ্যোতিষ ডন এনরিক ডি ভিলেনার সাথেও যোগাযোগ করেছিলেন। মানবতাবাদী ইস্যুগুলির ক্ষেত্রে এই পন্ডিতের দীর্ঘ সময় ধরে ইগোর প্রভাব ছিল এবং যার সাথে তিনি 1434 সালে ভিলেনার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত জ্ঞানের একটি কার্যকর বিনিময় বজায় রাখতেন।
সন্স
একবার ক্যাসটিলিয়ান আভিজাত্যের একজন নাইট হিসাবে তাঁর অবস্থান সুসংহত হওয়ার পরে, তিনি ক্যাসিটেলার হিতা এবং গুয়াদালাজারাতে তার দেশে ফিরে আসেন। এই বছরগুলিতে তাঁর ক্যাটালিনা সুরেজ ডি ফিগুয়েরোর সাথে দশটি সন্তান ছিল:
- দিয়াগো হুর্তাদো দে মেন্ডোজা ইয়ে লা ভেগা, ইনফ্যানটাডোর আই ডিউক
- পেড্রো লাসো ডি মেন্ডোজা, লোজোয়া উপত্যকার কর্তা
- ইগো লোপেজ ডি মেন্ডোজা ই ফিগুয়েরো, টেন্ডিলার 1 ম কাউন্ট
- হারোকোর দ্বিতীয় গণনা পেড্রো ফার্নান্দেজ দে ভেলাস্কোর স্ত্রী মেনসিয়া দে মেন্ডোজা ই ফিগুয়েরোয়া
- লরেঞ্জো সুরেজ ডি মেন্ডোজা ই ফিগুয়েরো, লা করুয়ের প্রথম কাউন্ট
- পেড্রো গঞ্জালেজ ডি মেন্ডোজা, কার্ডিনাল
- জুয়ান হুর্তাদো ডি মেন্ডোজা, কলম্যানারের লর্ড, এল কার্ডোসো এবং এল ভাদো
- মারিয়া দে মেন্ডোজা, ম্যালেরেসের প্রথম গণনা পের আফান দে রিবেরা ই পোর্টোকেরেরোর স্ত্রী
- লিওনর দে লা ভেগা ওয়াই মেন্ডোজা, গাস্টান দে লা সারদা ওয়াই সারমিয়েন্টোর স্ত্রী, মেদিনীসেলির চতুর্থ গণনা
- পেদ্রো হুর্তাদো ডি মেন্ডোজা, তামাজন লর্ড
রাজনৈতিক এবং অস্ত্র কার্যক্রম
আর্গোনিয় আদালতে থাকার পরে, ডন ইগো সারাজীবন ক্যাসটিলের জুয়ান II এর প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন এবং রাজার বৈধ আলভারো দে লুনার বিরোধী ছিলেন। এমনকি তিনি আর্গোইনের বিরোধিতা করতে এসেছিলেন যখন তারা 1429 এর মাঝামাঝি সময়ে ক্যাসটিলকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল এবং সশস্ত্র যুদ্ধে অংশ নিতে আগ্রহী হয়েছিল।
আরাগন এর শিশুদের সাথে শত্রুতা
এই ক্রিয়াকলাপগুলি তাকে আরাগনের শিশুদের শত্রুতা এবং দ্বিতীয় জুয়ান হিসাবে স্বীকৃতি উভয়ই অর্জন করেছিল। রাজা তাকে পুরস্কৃত করলেন, একবার দ্বন্দ্বের অবসান ঘটলে মাজনোর তথাকথিত সাফল্য, বারো ভিলা এবং পাঁচ শতাধিক ভাসাল তাঁর লা আলকারিয়ার রাজত্বকালে।
আরাগনের রাজকুমার এবং শিশুদের সাথে তাঁর সম্পর্ক তখন থেকেই ওঠানামা করে চলেছিল, পরিস্থিতি অনুযায়ী নিজেকে পক্ষে বা তাদের স্বার্থের বিরুদ্ধে ঘোষণা করে।
পরে তিনি দ্বিতীয় দ্বিতীয় জুয়ানকে গ্রানাডার যুদ্ধে যোগ দিয়েছিলেন এবং কর্ডোবায় অভিযানের সময় অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, যার জন্য তাকে এই যাত্রা ত্যাগ করতে হয়েছিল।
আলভারো দে লুনার সাথে বিরোধ
এই যুদ্ধের সময় ডন আলভারো দে লুনা এবং রাজার সেবায় অন্যান্য উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের মধ্যে বিরোধ দেখা দেয়, যেহেতু লুনা তাদের চেয়ে বেশি শক্তি উপভোগ করেছিলেন।
ডন ইগো লাপেজ ইলভারো লুনার বিরুদ্ধে এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ ব্যক্তির পক্ষে ছিলেন, যাদের মধ্যে তারা গণনা করেছিলেন: ব্যাট্রেসের লর্ড, হারোর গণনা, আল্বার গণনা এবং বিশপ গমেজ দে তোলেদো।
তার প্রথমজাতের বিয়ে
ব্রায়ান্ডা দে লুনার (ডন আলভারোর ভাগ্নী) সাথে তাদের প্রথমজাত ডিয়েগো হুর্তাদো দে মেন্ডোজার বিবাহ উদযাপন করার সময়, রাজা এবং রানী ইউনিয়নটি উদযাপনের জন্য গুয়াদালাজারায় ইগো লাপেজের থাকার দীর্ঘ সময় পরিদর্শন করেছিলেন। পৈত্রিক heritageতিহ্য এই প্রাসাদটি সে সময়ের অন্যতম সুন্দর আবাসিক দুর্গ ছিল।
১৪৩৮ সালে রাজা গ্রানাডায় যুদ্ধ পুনরায় শুরু করেন এবং কর্ডোবা এবং জাওনের সীমান্তের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব দিয়ে তাকে মেজর ক্যাপ্টেন নিযুক্ত করেন। তিনি হুয়েলমা শহর এবং বেক্সিস দুর্গটি দখলে এক দুর্দান্ত বিজয় অর্জন করেছিলেন।
জুয়ান ডি মেনা তাঁর কাছে একটি রচনা উত্সর্গ করেছিলেন
যা ঘটেছিল, তার পরে জুয়ান ডি মেনা মার্তুইস অফ সানটিলার করোনেশন রচনা করেছিলেন, যেখানে এই সমস্ত সামরিক অর্জন গাওয়া হয়।
যুদ্ধ ফিরে
1445 সালে ওলমেডোর প্রথম যুদ্ধে তাকে আবারও অস্ত্রের জন্য ডাকা হয়েছিল। এর পরে এবং মুকুটটির প্রতি তাঁর আনুগত্যের জন্য, দ্বিতীয় ক্যাসিলের জুয়ান তাকে সান্তিলানার মারকুইস এবং রিয়েল ডি মঞ্জানারেসের কাউন্টি উপাধি প্রদান করে।
পরবর্তীতে, ১৪৫৩ সালে তিনি প্লাজা দে ভালাডোলিডে ঘটে যাওয়া আলভারো দে লুনার রাজনৈতিক পতন ও জনসাধারণের ফাঁসি কার্যকর করার একজন সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন, একবার রাজা লুনার কাছ থেকে তাঁর সমর্থন ও পক্ষপাতিত্ব প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নেন।
১৪৫৫ সালে কূস্টিলের চতুর্থ এনরিক চতুর্থ, জুয়ান দ্বিতীয়ের উত্তরসূরি, আবারও গ্রানাডার নাস্রিড রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযানে ডন ইগো লাপেজের সহযোগিতার অনুরোধ করেছিল এবং এটি একটি সশস্ত্র সংঘাতে তার শেষ অংশগ্রহণ হিসাবে গণ্য হয়েছিল।
এই দ্বন্দ্বের মধ্যে সময়কালে, মারকুইস গুয়াদালাজারাতে তার জমিতে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিলেন এবং তাঁর সাহিত্যিক ক্রিয়াকলাপের জন্য সেগুলি কাজে লাগিয়েছিলেন।
মরণ
ডন ইগো ল্যাপেজ ডি মেন্ডোজা তাঁর বাচ্চাদের সাথে, চ্যাপেলিন পেরো ডাজ ডি টোলেডো এবং তার চাচাত ভাই, আল্বার কাউন্টারের সাথে ২ 25 শে মার্চ, ১৪৫৮ খ্রিস্টাব্দের কাস্তিলার গুয়াদালাজারায় তাঁর বাসভবনে মারা যান।
তাঁর স্ত্রী কয়েক বছর আগে ১৪৫৫ সালে মারা গিয়েছিলেন। কিন্তু ডাজ ডি টোলেডো পরে সান্টিলালানার মারকুইসের মৃত্যুর বিষয়ে ডায়লগ এবং যুক্তি লিখেছিলেন, ইগো লোপেজের মৃত্যুর উপর রচনা।
নাটকগুলিকে
উত্তরাধিকার
কবি হিসাবে তাঁর উত্তরাধিকার গ্রিকো-লাতিন কবিদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা সংস্কৃত সাহিত্যিক traditionতিহ্য এবং স্থানীয় থিম সহ জনপ্রিয় কাব্যিক ফর্মগুলির সংহতকরণের দিকে লক্ষ্য করা যেতে পারে।
তিনি ইতালীয় কাব্যিক ধারার এক অনুরাগী ছাত্র ছিলেন এবং এর নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি তাঁর রচনায় যেমন historicalতিহাসিক ও পৌরাণিক চরিত্রের প্রতিচ্ছবি, পাশাপাশি শাস্ত্রীয় প্রাচীনত্বের রূপকথার প্রতিফলন ঘটে।
কবিতা ফর্ম বিকশিত
রূপগুলির হিসাবে, এই অধ্যয়নের ফলস্বরূপ, তিনি হেন্ডেক্যাসেবলযোগ্য আয়াতগুলি এবং ইতালিয়ান সনেটের সাধারণ রূপটি পরিচালনা করেন: দুটি শিল্প এবং দুটি ট্রিপল্টে সাজানো প্রধান শিল্পের চৌদ্দ শ্লোক, যার ছড়া সাধারণত চৌকোটি এবং সিডিসি সিডিসি, সিডিইতে এবিবিএ এবিবিএ হয় সিডিই বা সিডিসি ডিসিডি ট্রিপল্টে। এই পড়াশোনার সূচি সোননেটসে প্রতিবিম্বিত হয় al
গুয়াদালাজারায় তাঁর রাষ্ট্রীয় বাড়িতে তাঁর একটি বিশাল গ্রন্থাগার ছিল, যেখানে চিঠিপত্র ও বিজ্ঞানের চিকিত্সকরা প্রায়শই মিলিত হন, পাশাপাশি শিল্পী এবং বিভিন্ন সাহিত্যের চরিত্র যা একটি গবেষণা চক্র তৈরি করেছিল, যার মধ্যে ডন ইগো লাপেজ নিজেই অংশ নিয়েছিলেন।
এই লাইব্রেরিতে হোমার, প্লেটো, সিসেরো, সেনেকা, ফ্রান্সেস্কো পেট্রারকা, সেন্ট অগাস্টিন, সেন্ট জন ক্রিসোস্টম, আলফোনসো এক্স, হোনারি বুভেট, দান্তে আলিগিয়েরি, ভ্যালারিও ম্যাক্সিমো, জিওভানি বোকাচিয়ো, লিওনার্দো ব্রুনিটি, আলায়ন চার্নিয়েট, অসংখ্য লিপি রয়েছে ডি লা রোজ, অন্যদের মধ্যে।
এই নথিগুলির অনেকগুলি পড়াশোনার আগে এবং সান্টিলানার মারকুইস নিজেই উপস্থাপিত হয়েছিল।
এগুলির প্রতিটি পাণ্ডুলিপি আঁকা এবং যত্ন সহকারে মেন্দোজা বাড়ির অস্ত্রের কোট এবং এর মূলমন্ত্রের সাথে সজ্জিত ছিল। লেখকদের নির্বাচন সব ধরণের জ্ঞানের চাষাবাদে তাদের নিষ্ঠার ইঙ্গিত দেয়।
মুষ্টিমেয় সংগ্রহ এখনও বেঁচে আছে, যা ১৮৮২ সাল থেকে স্পেনের জাতীয় গ্রন্থাগারের অংশে পরিণত হয়েছিল।
প্রোহেমিও এবং পর্তুগালের কনস্টেবল ডন পেদ্রোকে চিঠি
তিনি স্প্যানিশ ভাষায় ইউরোপীয় সাহিত্যের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস লেখার প্রথম লেখক, তিনি কনস্টেবল ডন পেড্রো ডি পর্তুগালের কাছে প্রহেমিও ই চিঠি শিরোনামে লিখেছিলেন, এতে সাধারণভাবে সাহিত্যের প্রতি সমালোচনামূলক প্রতিচ্ছবি ও ব্যক্তিগত ছাপ রয়েছে এবং তাঁর অন্যতম অনুগ্রহক। গদ্য কাজ করে।
তাঁর রচনাগুলির প্রথম সংকলন
এছাড়াও, 1445 এর মধ্যে তিনি তাঁর রচনাগুলির একটি প্রথম সংকলন করেছিলেন, যা তিনি একটি আরস কবিতা দিয়ে উপস্থাপন করেছিলেন। আজ অবধি ক্যাস্তিলিয়ান traditionতিহ্যের মধ্যে এই অঙ্গভঙ্গিটি অস্বাভাবিক ছিল, এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি ভাষাতে এই ধরণের প্রথম লেখার মধ্যে একটি ছিল।
রূপক কাব্য বলা যেতে পারে এর মধ্যে নিম্নলিখিতটি উদ্ধৃত করা যেতে পারে:
- গান করুন যে স্যান্টিলানার মার্কুইস তার বন্ধুদের প্রশংসার প্রশংসা করে তাঁর বন্ধুদের কাছে করেছেন।
তথ্যসূত্র
- সানটিলার মারকুইস। (এস। চ।) স্পেন: উদ্ধার: cervantesvirtual.com থেকে
- সানটিলার মারকুইস। (এস। চ।) (এন / এ): জীবনী এবং জীবন। উদ্ধার করা হয়েছে: বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম
- সেরানিলা। (এস। চ।) (এন / এ) উইকিপিডিয়া। পুনরুদ্ধার: উইকিপিডিয়া.org থেকে.org
- ইগো লোপেজ ডি মেন্ডোজা, মার্কেস ডি সান্টিলানা lana (এস। চ।) (এন / এ): ক্যাসটিলিয়ান কর্নার উদ্ধার করা হয়েছে: rinconcastellano.com থেকে
- মারকোস ডি সান্টিলানা: জীবনী এবং সর্বাধিক অসামান্য রচনা। (এস। চ।) (এন / এ): ওভারব্লগ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: ওভার ব্লগ.কম