প্যারাফ্রেজ: প্রকার, বৈশিষ্ট্য এবং উদাহরণ - সাহিত্য - 2025

ভাষান্তর একটি পাঠ্য বা উত্তরণ অন্য কথায় ব্যবহারের অর্থ একটি restatement হয়। এই শব্দটির উৎপত্তি প্রাচীন গ্রীসে, যেখানে এর অর্থ "নিজেকে প্রকাশের অতিরিক্ত উপায়" meant

একটি প্যারাফ্রেজ আরও সহজ ব্যাখ্যা করে, আরও সহজে বোঝা যায় আরও সহজ ভাষা, যা আরও জটিল পাঠ্য বলে। এটি অন্য কোনও ভাষা থেকে অনুবাদ করা হচ্ছে না, বরং সহজ কথায় এমনভাবে ব্যাখ্যা করা যা আরও ভালভাবে বোঝা যায়, যাতে কম তথ্য সহ যে কেউ বুঝতে পারে বা এটি অন্য সংস্কৃতিতে অভিযোজিত করতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, "সিগন্যালটি লাল ছিল" এটিকে "ট্রেনটি যেতে দেওয়া হয়নি কারণ সংকেতটি লাল ছিল" ”

আর একটি উদাহরণ: "রকেট নাইট্রোজেন থেকে বিস্ফোরিত হয়েছিল।" আপনার প্যারাফ্রেজ হতে পারে: "রকেটটি বিস্ফোরিত হয়েছিল কারণ এতে প্রচুর পরিমাণে নাইট্রোজেন ছিল, যা একটি নিয়ন্ত্রণহীন রাসায়নিক বিক্রিয়া তৈরি করে" "

প্যারাফ্রেজের বৈশিষ্ট্য

কার্যকরভাবে কোনও প্যারাফ্রেজ সম্পাদনের আগে, প্যারাফ্রেসের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত, যা নিম্নলিখিত:

সত্যতা

প্যারাফ্রেজের মূল উত্স থেকে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ধারণা রাখা উচিত, কেবল এটির কিছু অংশ নয়। সমস্ত মূল ধারণাগুলি ব্যবহার করে এর নির্মাণকাজ শেষ করা উচিত।

উদ্দেশ্য

প্যারাফ্রেজটিতে ব্যক্তিগত মতামতকে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়, এটি খাঁটি উত্সের ধারণাগুলি বা ধারণাগুলিকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে প্রতিফলিত করা উচিত।

যথার্থতা

প্যারাফ্রেজটি মূল উত্সের ধারণাগুলি, স্বন এবং আলোচিত বিষয়টির উপরে জোর দেওয়া উচিত।

বিস্তৃতি

কোনও প্যারাফ্রেজের সঠিক ব্যাখ্যার জন্য, নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:

1- সাবজেক্টে আসার জন্য মূল পাঠ্যটি পড়ুন এবং এর অর্থ এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানুন।

2- মূল ধারণা বা ধারণা (যেহেতু এটি যা বলা হয়েছিল তার সংক্ষিপ্তসার) এবং গৌণ ধারণা বা ধারণাগুলি (যা যা বলা হয়েছিল তার পরিপূরক) সনাক্ত করুন। যদি মূল ধারণাটি মুছে ফেলা হয় তবে পাঠ্যটি বোঝা যাবে না।

3- এমন কোনও শব্দ বা শব্দভাণ্ডার সন্ধান করুন যার সাথে আপনি পরিচিত নন। কঠিন শব্দের প্রতিশব্দ ব্যবহার করুন।

4- অন্যদের জন্য নিজস্ব শব্দ এবং ধারণাগুলি প্রতিস্থাপন করুন, তাদের নিজস্ব লেখার এবং ভাষাটিকে দায়ী করে। এছাড়াও, মূল পাঠ্য থেকে একটি আনুমানিক সংখ্যার শব্দ রাখা গুরুত্বপূর্ণ keep

5- পাঠ্যের মধ্যে উত্স শনাক্ত করুন (লেখক, বছর, পৃষ্ঠা)

Phrases- বাক্যাংশ বা শব্দগুলি অদ্ভুত এবং মূল পাঠ্যের সাথে যথাযথ ব্যবহার করার সময় এগুলি উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।

7- পাঠ্যের মূল স্বর সংরক্ষণ করুন; এটি হ'ল যদি তা হাস্যকর, সন্দেহজনক ইত্যাদি ful

8- কল্পনা করুন যে আপনি মূল পাঠ্যের একটি "অনুবাদ" লিখছেন।

9- তৈরি প্যারাফ্রেজ পড়ুন এবং মূল পাঠ্যের সাথে সম্পর্কিত তুলনা করুন।

অন্যান্য প্যারাফ্রেসিং টিপস

- মূল পাঠ্যটি একপাশে রেখে দিন।

- তাদের নিজস্ব শৈলীতে বাক্য এবং শব্দগুলির পর্যালোচনা করে তাদের আক্ষরিক প্যারাফ্রেজের একটি পর্যালোচনা করুন।

- দুটি সংস্করণে শব্দের সংখ্যা চেক করুন।

- আপনার বিনামূল্যে প্যারাফ্রেজের অর্থ উচ্চস্বরে পড়ে এটি পরীক্ষা করুন।

- কোনও ভুল বা তথ্যের কোনও পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে মূল সাথে নিখরচায় প্যারাফ্রেজের বিপরীতে আলোচনা করুন।

- নিশ্চিত করুন যে লেখকের বাক্যাংশ, বাক্য বা মূল শব্দগুলির যে কোনও ব্যবহার যথাযথভাবে উদ্ধৃত হয়েছে (উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে) এবং তাকে দায়ী করা হয়েছে।

প্যারাফ্রেসের ধরণ

মেকানিকাল প্যারাফ্রেজ

একটি যান্ত্রিক প্যারাফ্রেজ হ'ল সেই অংশে যেখানে পাঠ্যের মূল শব্দ প্রতিশব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়, বা অন্য ক্ষেত্রে অনুরূপ অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

সুতরাং, যান্ত্রিক প্যারাফ্রেজগুলিতে মূল লেখার পুরো কাঠামোটি বজায় থাকে; বাক্য গঠন প্রায় একই থাকে।

এটি লক্ষণীয় গুরুত্বপূর্ণ যে যদিও ধারণাটি কিছু শব্দের প্রতিশব্দ বা সমতুল্য বাক্যাংশের সাথে প্রতিস্থাপন করে তবে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি মূল পাঠ্যের একই কাঠামোটি সংরক্ষণ করা হয়, কারণ এটি সম্পূর্ণ মূল পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে একটি নতুন পাঠ্য তৈরি করার বিষয়ে।

যান্ত্রিক প্যারাফ্রেজের উদাহরণ

- মূল পাঠ্য: মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস, "বিবাহবিচ্ছেদের বিচারক"।

"মারিয়ানা। কারণ আমি তাদের ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারি না, বা তাদের সমস্ত অসুস্থতা নিরাময়ের প্রতি মনোযোগী হতে পারি না, যা অগণিত; এবং আমার বাবা-মা আমাকে অতিথি বা নার্স হিসাবে গড়ে তোলেন নি raise

আমি এই হাড়ের ঝুড়িটি ক্ষমতায় আনার জন্য খুব ভাল যৌতুক দিয়েছি, যা আমার জীবনের দিনগুলিকে গ্রাস করেছে; আমি যখন তার ক্ষমতায় এসেছি, তখন আমার মুখটি আয়নার মতো জ্বলজ্বল করছিল, এবং এখন আমি তাকে শীর্ষে ফ্রিজের রড দিয়ে আছি।

তোমার অনুগ্রহ, বিচারক, আমাকে বিশ্রাম দিন, আপনি যদি আমাকে ঝুলতে না চান; দেখুন, এই শারীরবৃত্তির সাথে নিজেকে বিবাহিত দেখতে, প্রতিদিন এই অশ্রুগুলি থেকে আমি প্রতিদিন যে জল ফেলেছি তা থেকে আমার মুখের ফুরোয়গুলি দেখুন ""

প্যারাফ্রেজ:

AR মারিয়ানা: কারণ আমি আর তাদের বিচক্ষণতার শিকার হতে পারি না এবং তাদের অসুস্থতা নিরাময়ের জন্য সর্বদা মনোযোগী হতে পারি না, যা অনেকগুলি; ঠিক আছে, আমার বাবা-মা আমাকে ডাক্তার বা নার্স হিসাবে গড়ে তোলেন নি।

আমার ভাল যৌতুকটি হাড়ের এই ব্যাগ হিসাবে রয়ে গেছে, যা আমার জীবনের সেরা দিনগুলি কাটিয়েছে; যখন আমি তাকে বিয়ে করলাম তখন আমার মুখটি পরিষ্কার এবং চকচকে ছিল এবং এখন এটি শুকনো এবং কুঁচকে গেছে।

আপনার দয়া, বিচারক, আপনি আমাকে ঝুলতে চান না যদি আমাকে তালাক দিন; এই লোকটির সাথে বিবাহিত হওয়ার জন্য আমি প্রতিদিন যে অশ্রুটি কাঁদছি তার জন্য আমার মুখের দিকে তাকান »

- মূল পাঠ্য: "বাড়িটি ইতিমধ্যে বাকী ছিল। দু'জন ব্যক্তি পেড্রো পেরামোর ​​অপেক্ষায় ছিলেন, যারা তাদের পথে চালিয়ে যেতে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন ”।

প্যারাফ্রেজ: "বাড়িটি ইতিমধ্যে খালি ছিল। বেশ কয়েকজন পুরুষ পেড্রো পেরামোর ​​অপেক্ষায় ছিলেন, যারা তাদের সাথে এই যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাক্ষাত করেছিলেন ”।

গঠনমূলক প্যারাফ্রেজ

গঠনমূলক প্যারাফ্রেজে মূল পাঠ্যের মতো একই মূল ধারণাগুলি রাখার সময় পাঠ্যের বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়। দুটি গ্রন্থের একই ধারণা রয়েছে তবে একেবারে অন্যভাবে বলা হয়।

সুতরাং, গঠনমূলক প্যারাফ্রেজটি যখন মূল ধারণাটি রেখে বাক্যাংশ বা পাঠ্যটি পুনরায় কাজ করা হয়, যদিও কাঠামোটি আলাদা।

গঠনমূলক অনুচ্ছেদের উদাহরণ ses

- মূল পাঠ্য: "তিনি যিনি অনেকগুলি ছোট স্কুবিজগুলি আবরণ করেন"।

প্যারাফ্রেজ: "আমরা যদি আমাদের প্রচেষ্টাটিকে একাধিক অঞ্চলে ভাগ করি তবে আমরা কোনও ক্ষেত্রেই দাঁড়াতে পারব না"।

- মূল পাঠ্য: "বাড়িটি ইতিমধ্যে বাকী ছিল। দু'জন ব্যক্তি পেড্রো পেরামোর ​​অপেক্ষায় ছিলেন, যারা তাদের পথে চালিয়ে যেতে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন ”।

প্যারাফ্রেজ: "ভবনটি ইতিমধ্যে খালি ছিল। পেড্রো পেরামো সেই পুরুষদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যারা তাঁর যাত্রা শুরু করার অপেক্ষায় ছিল।

অনুবাদ প্যারাফ্রেজ

এই প্যারাফ্রেজটি তখন ঘটে যখন তার মূল ভাষার কোনও পাঠ্য অন্য ভাষায় অনুবাদ হয়। সাধারণত বেশিরভাগ অনুবাদগুলি হ'ল অনুবাদ প্যারাফ্রেজগুলি যেমন নির্দিষ্ট আইডিয়াম, শব্দ এবং বাক্য গঠনটি পরিবর্তন করা দরকার যাতে এর মূল ধারণাগুলি সহ পাঠ্যটি নতুন ভাষায় বোঝা যায়।

সুতরাং, যখন অনুবাদটি এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ ভাষায়) এটি অ্যাডজাস্টমেন্ট বা ছোট পরিবর্তন বহন করতে পারে যা স্প্যানিশ ভাষার ধারণাকে সামঞ্জস্য করে।

উদাহরণ

- মূল পাঠ্য: গান "এবং আমি তাকে ভালোবাসি", বিটলস।

"আমি তাকে আমার সমস্ত ভালবাসা দিই

আমি এটাই করি

এবং যদি আপনি আমার ভালবাসা দেখেছি

আপনি তাকে ভালবাসতেন

আমি তাকে ভালোবাসি… "

প্যারাফ্রেজ:

"আমি তাকে আমার সমস্ত ভালবাসা দিই

আমি এটাই করি

এবং আপনি যদি আমার প্রিয় দেখতে পেয়েছি

তুমি তাকেও ভালবাসবে

আমি তাকে ভালোবাসি".

বোঝার প্যারাফ্রেজ

প্যারাফ্রেসের শব্দের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট বিষয় ব্যাখ্যা করতে বোঝার প্যারাফ্রেস ব্যবহার করা হয়।

এটি বলা যেতে পারে যে কোনও সংক্ষিপ্তসার তৈরি করার সময় বা কোনও জটিল বিষয় ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে এটি বেশ সাধারণ।

এটি একটি জটিল পাঠ্য বা বিষয় মুখস্ত করতে ব্যবহৃত হয়। সংক্ষেপে, এটি আপনার নিজের কথায় কিছু ব্যাখ্যা করা।

বোধগম্য প্যারাফ্রেজের উদাহরণ

- মূল পাঠ্য: পাইথাগোরিয়ান উপপাদ্য।

"একটি ডান ত্রিভুজগুলিতে, পাগুলির বর্গক্ষেত্রের যোগফল অনুভূমিকের বর্গক্ষেত্রের সমান" "

প্যারাফ্রেজ: "ত্রিভুজগুলিতে যে একটি সমকোণ থাকে, যখন নিজেই প্রতিটি ছোট দিকের পরিমাপকে পা বলে, এবং দুটি ফলাফল যুক্ত করে, এই যোগফলটি দীর্ঘতম দিকের পরিমাপের দ্বারা নিজেই গুণনের ফলাফলের সমান হয় যাকে হাইপেনটেনজ বলা হয়।

চলিত প্যারাফ্রেজ

কথোপকথনে, প্যারাফ্রেজটি যখন কোনও পরিস্থিতি বা ব্যক্তির সাথে কোনও সাহিত্যের খণ্ড বা কোনও পাঠ্য বা গানের জন্য প্রয়োগ করা হয়, সেগুলি উদ্ধৃতিটির অনুরূপ প্রসঙ্গে রেখে দেওয়া হয়।

উদাহরণ

- মূল পাঠ্য: আঞ্চলিক অভিব্যক্তি যা স্থানীয় আইডিয়াসনক্র্যাসি ধারণ করে।

"অফিসে এটি এত বেশি কাজ করেছিল যে আমরা ইতিমধ্যে গানের মতো ছিলাম:"… এবং তারা আমাদের দশজন এগারো জন, বারো এবং একজন এবং দু'তিনজন দিয়েছে এবং ভোরের দিকে কাজ করে চাঁদ আমাদের খুঁজে পেয়েছিল… "

প্যারাফ্রেজ: "এটি এত বেশি কাজ করেছিল যে ঘন্টাগুলি অনুধাবন না করেই চলে গিয়েছিল এবং আমরা কাজ করতে করতে জেগেছি।"

প্যারাফ্রেসের উদাহরণ

1- "তাঁর জীবন বেশ কয়েক বছর মহিলাদের জন্য দুর্দান্ত পরিবর্তনগুলির মধ্যে দিয়ে গেছে" "

মারিয়া মহিলাদের জন্য অনেক উদার সংস্কারের সময়ে বেঁচে ছিলেন।

2- "বাবলা এবং ঘাসের পাতার মতো জিরাফ; তারা দিনে 75 পাউন্ড খাবার গ্রহণ করতে পারে। "

একটি জিরাফ প্রতিদিন 75 কেজি বাবলা পাতা এবং ঘাস খেতে পারে।

3- "ইতালি ভ্রমণের যে কোনও ত্রিপিন্ডের ওয়াইনের স্বাদ নিতে অবশ্যই টাস্কানি সফরকে অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।"

আপনি ইতালি ভ্রমণ করার সময় একটি Tuscany ওয়াইন স্বাদগ্রহণ অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত করা নিশ্চিত করুন।

4- "ভাষার বিশ্বব্যাপী বিস্তার কেবল তার শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের জন্যই সমস্যা নয়।"

ভাষাটি বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে, তাই এটি গ্রহের চারপাশের অনেক মানুষের কাছেই প্রাসঙ্গিক।

৫- "এটি বিশ্বাস করা হয় যে তারা যে অবস্থাতে দেখা দেয় সে কারণে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও পর্যবেক্ষণের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে"

পর্যবেক্ষণ এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা পৃথক পরিস্থিতিতে যেহেতু তাদের উত্পন্ন হয় বলে ধারণা করা যায়।

6-- "যে ব্যক্তি আমাকে জন্ম দেখেছিল সে একজন দুর্দান্ত ডাক্তার" "

আমার প্রসবের জন্য যে চিকিত্সা করেছিলেন তিনি চিকিত্সা করেছেন

7- "আমাদের বিশ্বকে আমরা যেভাবে দেখি তার দ্বারা আমাদের পছন্দগুলি আকারযুক্ত" "

আমাদের প্রবণতা বিশ্বটিতে আমাদের মস্তিস্কের প্রতিক্রিয়াটি দ্বারা প্রভাবিত হয়।

৮- "জনতা হিরণ্য ভার্মাকে তার বন্ধুর কী হয়েছিল তা জানিয়েছিল এবং সে তার ইঁদুরদের ডেকে তাদের সাহায্য করতে এসেছিল।"

জনতার জন্য ধন্যবাদ, হিরণ্য ভার্মাকে তত্ক্ষণাত তার সঙ্গীর সাথে যে পরিস্থিতি হয়েছিল এবং ইঁদুর দ্বারা সহায়তা করা পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল, তিনি তাদের সাহায্যে এসেছিলেন।

9- "এপ্রিলটি এমন একটি শিশুর মতো যাঁরা হাঁটার সময় হাসেন"

যে হাসিখুশি শিশুটি তার মধ্যে বসন্তের সারাংশ।

10- "স্তন ক্যান্সার নির্ণয়ের সময় ডায়েট এবং ওজনের মতো জীবনযাত্রাকে গুরুত্বপূর্ণ কারণ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হচ্ছে।"

এখন এটি বিশ্বাস করা হয় যে ওজন এবং ডায়েটের মতো দৈনন্দিন জীবনের উপাদানগুলি স্তন ক্যান্সারের নির্ণয়ের উপর প্রভাব ফেলে।

11- "সেই প্রথম ভয়াবহ মুহুর্তে তাত্ক্ষণিকভাবে তাঁর রক্ত ​​হিমশীতল। তাঁর চোখের সামনে পুরো মহাবিশ্ব অন্ধকার কুয়াশার মতো তাকে ঘিরে রেখেছে।

তাঁর পৃথিবীর পতনের নিছক দৃশ্য তাঁর সামনে উপস্থিত ছিল; অন্ধকারে ঘেরা ভয়ে কাঁপছে।

12- "লোকেরা কীভাবে তাদের সময়ের মূল্য দেয় তা আমরা বোঝার চেষ্টা করছি" "

আজ, আমরা অন্য লোকেরা কীভাবে তাদের উপলব্ধ সময়ের মূল্যায়ন করে তা বোঝার চেষ্টা করি।

13- "অন্যান্য ব্যক্তিরা আমাদের থেকে আলাদাভাবে আচরণ করতে পারে তা উপলব্ধি করা গুরুত্বপূর্ণ" "

সমস্ত মানুষের মধ্যে দৃশ্যমান মনোভাবের ম্যাক্রো বৈচিত্র্য প্রশংসনীয়।

14- "তিনি খারাপ সংবাদে দুঃখ পেয়েছিলেন।"

খবরটি তাকে হতাশ করেছিল।

15- "আমি আংশিক সময় কাজ করি এবং ভাল বেতন পাই তবে আমার বস আমাকে পাগল করে তোলে।"

যদিও আমার খণ্ডকালীন কাজের জন্য আমি বেশ ভাল বেতন পেয়েছি, তবে আমি ম্যানেজারের সাথে যোগ দেই না।

16- "বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়া বেশ কঠিন তবে এটি মূল্যবান worth"

উচ্চশিক্ষার একটি প্রতিষ্ঠানে যোগদান করা চ্যালেঞ্জ হতে পারে। তবে শেষ পর্যন্ত এটি মূল্যবান worth

17- "সিস্টাইন চ্যাপেলের সিলিংটি মাইচেলঞ্জেলো আঁকা হয়েছিল।"

মাইকেলেলজেলো সাইস্টাইন চ্যাপেলের সিলিং এঁকেছিলেন।

18- "আমাদের আরামদায়ক অঞ্চল শেষে জীবন শুরু হয়।"

জীবনের সেরা জিনিসগুলি প্রায়শই আমাদের সান্ত্বনার অঞ্চলগুলির বাইরে থাকে।

১৯- "প্রতিটি মনই একটি পৃথিবী।"

প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব চিন্তাভাবনা এবং ধারণাগুলি থাকে যা তাদের মস্তিষ্কে এবং মনে মনে গঠিত হয়; এজন্য প্রতিটি মানুষ বিশ্বকে আলাদাভাবে দেখে।

20- "গত গ্রীষ্মে টর্নেডো শহরটিকে পুরোপুরি ধ্বংস করেছিল।"

কিছুকাল আগে, একটি ঝড় শহরজুড়ে প্রচুর ক্ষতি করেছে।

21- "তিনটি দুর্দান্ত বিদ্যমান সমস্যার উপর আমাদের অবশ্যই কাজ করা উচিত।"

আমাদের বর্তমানে তিনটি বৃহত্তম সমস্যা সমাধানের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত।

22- "দেখে মনে হয়েছিল একটি বিড়াল তার জিভ খেয়েছে"

তিনি খুব শান্ত ছিলেন।

23- "একটি ডান ত্রিভুজের পাগুলির বর্গের যোগফলটি অনুভূতির বর্গক্ষেত্রের সমান"

যদি ডান কোণগুলির সাথে একটি ত্রিভুজের প্রতিটি সংক্ষিপ্ত পক্ষের (পা)গুলির পদক্ষেপগুলি নিজের দ্বারা গুণিত হয় এবং দুটি ফলাফল যুক্ত করা হয়, তবে এই অপারেশনটি নিজের দীর্ঘতম পক্ষগুলির (অনুমানক) এর ব্যবস্থাগুলির গুণনের সমান হবে।

24- "নায়াগ্রা জলপ্রপাতগুলি বছরে কয়েক হাজার পর্যটক আসেন।"

প্রতি বছর হাজার হাজার মানুষ নায়াগ্রা জলপ্রপাত পরিদর্শন করে।

25- "মানুষ কখনই 1 মিটার 67 সেন্টিমিটারের চেয়ে লম্বা ছিল না, তবে আমেরিকান সাহিত্যের ক্ষেত্রে উইলিয়াম ফকনার একটি দৈত্য।"

যদিও তিনি খুব বেশি লম্বা ছিলেন না, লেখক উইলিয়াম ফকনার সাহিত্যে একটি দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিলেন।

গুরুত্ব

প্যারাফ্রেসিংয়ের ব্যবহার শিক্ষা এবং শেখার জন্য একটি মূল্যবান উপাদান, কারণ মূল পাঠ্যটি শ্রদ্ধা হয় তবে বিষয়বস্তুটিকে আরও বোধগম্য ও যুক্তিযুক্ত করার জন্য এটি প্রসারিত করা যেতে পারে।

এটি গবেষণা এবং গবেষণা কৌশল হিসাবে কার্যকর হতে পারে। তদ্ব্যতীত, শিক্ষার্থীদের তাদের লেখার এবং পড়া বোঝার অনুশীলন এবং উন্নতি করার একটি মাধ্যম।

এটি ব্যাখ্যা ও সৃষ্টির সক্ষমতা বিকাশের পাশাপাশি শব্দভান্ডারকে আরও সমৃদ্ধ করতে সহায়তা করে। প্যারাফ্রেজটি সংক্ষিপ্তসার, সংশ্লেষণ এবং সিনোপটিক সারণীর সাথে একসাথে পাঠ্য হ্রাস করার একটি পদ্ধতি হিসাবে বিবেচিত হয়।

গবেষণা প্রকল্প চালানোর সময়, বিভিন্ন লেখক গবেষণার বিষয়টি (প্যারাফ্রেসিং কৌশলটি ব্যবহার করে) সম্পর্কে কী বলেছেন তা আপনার নিজের কথায় প্রকাশ করা দরকারী useful এটি বোঝায় যে তারা বোঝা গেছে।

পূর্বে পড়া বা শোনানো থেকে যা বোঝা গেছে তা নিজের ভাষায় প্রকাশ করার স্বাধীনতা পেতে এই সংস্থানটি এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদে ব্যবহার করা উপকারী।

এটি আক্ষরিক অনুবাদগুলি এড়িয়ে যায় যা প্রায়শই কঠিন এবং অর্থহীন হয়, মূল বার্তায় বিকৃত অর্থ প্রকাশ করে বা না রেখে।

গুরুত্বপূর্ণভাবে, চৌর্যবৃত্তি এবং প্যারাফ্রেজের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম লাইন রয়েছে। প্যারাফ্রেজের শব্দটি যদি মূল বিষয়বস্তুর শব্দের খুব কাছাকাছি থাকে তবে এটি চুরির কথা।

মূল ধারণাগুলি উপস্থিত হওয়া উচিত, তবে প্যারাফ্রেজের লিখনটি সর্বদা ব্যক্তি দ্বারা করা উচিত।

তথ্যসূত্র

1. প্যারাফেজ উদাহরণ। উদাহরণগুলি থেকে উদ্ধার করা হয়েছে our
2. প্যারাফেজ উইকিপিডিয়া.org থেকে উদ্ধার করা
3. প্যারাফ্যাসিংয়ের উদাহরণ, উদাহরণগুলি থেকে উদ্ধার our
4. পরাফসিং কি। স্টাডি ডটকম থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
5. প্যারাফেস লেখা। Writtencenter.unc.edu থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
6. প্যারাফ্রেজ উইকিপিডিয়া.org থেকে উদ্ধার করা।
7. প্যারাফ্রেজ EcuRed থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: ecured.cu
8. প্যারাফ্রেসিংয়ের জন্য সাধারণ নিয়ম। ইয়ংস্টাউন স্টেট ইউনিভার্সিটি রাইটিং সেন্টার থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: web1.boun.edu.tr
9. প্যারাফ্রেসিং এর উদাহরণ। আপনার অভিধান থেকে পুনরুদ্ধার করা: উদাহরণ.yourd অভিধান.com।
10. প্যারাফেজ অভিধান ডট কম থেকে 10 জুলাই, 2017 এ প্রাপ্ত
11. প্যারাফ্রেসিং কী? অধ্যয়ন.কম থেকে 10 জুলাই, 2017 এ প্রাপ্ত
12. প্যারাফ্রেজ উইকিপিডিয়া.org থেকে 10 জুলাই, 2017 এ প্রাপ্ত
13. প্যারাফ্রেজ ডিকশনারি.ক্যামব্রিজ.আর.জি. থেকে 10 জুলাই, 2017 এ প্রাপ্ত
14. প্যারাফ্রেসিং এর উদাহরণ। 10 জুলাই, 2017, উদাহরণ.yourd অভিধান.com থেকে প্রাপ্ত
15. প্যারাফ্রেজ Merriam-webster.com থেকে 10 জুলাই, 2017 এ প্রাপ্ত
16. প্যারাফ্রেসিং: প্যারাফ্রেসিং কী? Lo.unisa.edu.au থেকে 10 জুলাই, 2017 এ প্রাপ্ত
17. একটি প্যারাফ্রেজ কি? Mitpressjournals.org থেকে 10 জুলাই, 2017 এ প্রাপ্ত