- ব্যবহার এবং একটি পাঠ্যের উদ্ধৃতি চিহ্নের উদাহরণ
- উদ্ধৃতি পুনরুত্পাদন
- সাহিত্যকর্মের চরিত্রগুলির চিন্তাভাবনা
- অনুপযুক্ত বা অশ্লীল অভিব্যক্তি
- বিদেশী
- বিদ্রূপ এবং একটি বিশেষ অর্থ সহ অভিব্যক্তি
- একটি সাহিত্য রচনা বা পাঠ্য সংগ্রহের আংশিক শিরোনাম
- তথ্যসূত্র
কোট একটি টেক্সট বিভিন্ন উদ্দেশ্যে পরিবেশন করা। সাধারণভাবে, এর ব্যবহার ফ্রেম করে এবং বাকী থেকে এক বা একাধিক শব্দকে পৃথক করে। এই বানানের চিহ্নটি দ্বিগুণ। এটি, এটি খোলার শুরুতে এবং পাঠ্যটির শেষে বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
অন্যদিকে, স্প্যানিশ ভাষায় তিন প্রকারের উদ্ধৃতি চিহ্ন রয়েছে: কৌণিক, যাকে ল্যাটিন বা স্প্যানিশ («»), ইংরেজি ("") এবং সাধারণ ('') বলা হয়। নীতিগতভাবে, শেভরনগুলি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
তবে ইংরেজির ব্যবহার অনেক বেশি। ইতিমধ্যে উদ্ধৃত পাঠ্যগুলির ক্ষেত্রে, এই আদেশটি সুপারিশ করা হয়: লাতিন, ইংরেজি এবং সাধারণ। উদাহরণস্বরূপ: «তিনি কথাটি বলেছিলেন: 'সেই' ভাই 'সম্পর্কে ভুলে যাও, আমি যাচ্ছি না" »।
ব্যবহার এবং একটি পাঠ্যের উদ্ধৃতি চিহ্নের উদাহরণ
উদ্ধৃতি পুনরুত্পাদন
একটি ভার্বাটিয়ামের উদ্ধৃতি পুনরুত্পাদন করা হয়, যখন কোনও পাঠ্য প্রতিলিপি ভারব্যাটিম হয় তখন উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ স্বরূপ:
Ing রচনা হচ্ছে যোগাযোগ। একজন অন্য পড়ার জন্য লিখেন। খুব কমই কেউ নিজের জন্য লেখেন: একটি এজেন্ডা, একটি ডায়েরি, কিছু নোট। কাউকে কিছু বলার জন্য লেখা আরও স্বাভাবিক: একটি ইমেল, একটি প্রতিবেদন… »
(পেরেজ কলোমি, ২০১১, পৃষ্ঠা ১১)
সাহিত্যকর্মের চরিত্রগুলির চিন্তাভাবনা
উদ্ধৃতি চিহ্নের আরেকটি ব্যবহার হ'ল সাহিত্যিক বর্ণনায় চরিত্রগুলির চিন্তাভাবনা ফ্রেম করা। এখানে একটি উদাহরণ:
Orce যাদুকর এই মানসিক বাক্যাংশগুলি দিয়ে টেবিলটি রেখেছিলেন:
- »কুকুর কুকুর খায় না। বাল্বিনো আপনাকে বিশ্বাস করুক। পিয়ন আপনাকে সব বলেছে "»।
(রামুলো গাল্লেগোস রচিত উপন্যাস দোয়া বারবার উপন্যাসের অংশ)।
অনুপযুক্ত বা অশ্লীল অভিব্যক্তি
উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি অনুপযুক্ত বা অশ্লীল বাক্যাংশগুলি হাইলাইট করতে ব্যবহৃত হয়। নিম্নলিখিত শিরোনামে এর ব্যবহারটি দ্রষ্টব্য:
"প্রশ্নটি ক্ষমা করুন: 'আমার ক্যাচিস' শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?
আনন্দ বা দুঃখ প্রকাশ করুন। আশ্চর্য, বিস্মিত… এবং আমরা এর উত্স সম্পর্কে কিছুই জানি না »
বিদেশী
বিদেশী শব্দগুলি হ'ল অন্যান্য ভাষাগুলির শব্দগুলি যা তাদের মূল রূপটি বানানে রেখে দেয় (কখনও কখনও উচ্চারণেও)।
এগুলি স্প্যানিশ বানানের বাইরে শব্দগুলি বোঝানোর জন্য, উদ্ধৃতি চিহ্ন বা তির্যক চিহ্ন ব্যবহৃত হয়।
সুতরাং, রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমী গৃহীত সর্বশেষ বিদেশী শব্দের মধ্যে হ'ল "ফেয়ার প্লে" (ইংরেজি থেকে: ফেয়ার গেম) এবং "ক্র্যাকার" (ইংরেজি থেকে: কম্পিউটার সুরক্ষা ব্যবস্থা লঙ্ঘনকারী ব্যক্তি)।
বিদ্রূপ এবং একটি বিশেষ অর্থ সহ অভিব্যক্তি
যে এক্সপ্রেশনগুলির একটি বিদ্রূপাত্মক চরিত্র রয়েছে বা যার একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে তা উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে আবদ্ধ। নিম্নলিখিত অংশগুলি এই বিষয়টিকে চিত্রিত করে:
"আপনার কমান্ডে," প্রবর্তিত বলিলেন, সবেমাত্র তার টুপিটির ছাঁটাই স্পর্শ করেছিল। বর্গক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্যযুক্ত এক ব্যক্তি, ঘনিষ্ঠ ব্রাউজড, প্রথম নজরে খুব সুন্দর নয়। ল্যানারো যেমনটি বলেছেন, বিশেষত অপরিচিতদের উপস্থিতিতে, যারা সবসময় "নগ্ন" থাকেন তাদের মধ্যে একজন।
(রামুলো গাল্লেগোস রচিত উপন্যাস দোয়া বারবার উপন্যাসের অংশ)।
একটি সাহিত্য রচনা বা পাঠ্য সংগ্রহের আংশিক শিরোনাম
কাজ এবং সংগ্রহের শিরোনামগুলি সাধারণত তির্যকভাবে লেখা হয়। তবে অধ্যায় শিরোনাম বা অন্যান্য বিভাগগুলির জন্য, উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করা হয়। নীচের উদাহরণটি নোট করুন:
-২০ টি প্রেমের কবিতা এবং মরিয়া গানের সংকলন থেকে তিনি "কবিতা ২০" মন দিয়ে আবৃত্তি করতেন।
তথ্যসূত্র
- রয়েল স্প্যানিশ একাডেমী এবং স্প্যানিশ ভাষার একাডেমি অ্যাসোসিয়েশন (২০০৫)। উদ্ধরণ চিহ্ন. সংশয়গুলির প্যান-হিস্পানিক অভিধান (প্রথম সংস্করণ)। Lema.rae.es. থেকে 8 জানুয়ারী, 2018 এ প্রাপ্ত হয়েছে
- যাজক, এ;; এসকোবার, ডি;; মেয়রাল, ই। এবং রুইজ, এফ (2010)। সাধারণ সংস্কৃতি। মাদ্রিদ: সম্পাদকীয় পারানিনফো।
- গুয়েভারা থেকে চোর, এমএ (২০১))। স্পেনীয় ভাষাগত দক্ষতা। লা রিওজা: প্রশিক্ষণ গৃহশিক্ষক।
- রোবেস অ্যাভিলা, এস। (2012) বিজ্ঞাপন এবং অভিধানের শব্দ: বিদেশী শব্দের ক্ষেত্রে case এ। নামডেউতে, ই। ফোরগাস এবং এম। বারগালিয়া, (সম্পাদক), অ্যাভান্সেস ডি লেসিকোগ্রাফিয়া হিপ্পানিকা, পিপি। 429-442। তারাগোনা: প্রকাশনা রোভিরা ও ভার্জিলি বিশ্ববিদ্যালয়।
- গুটিরিজ, আর। (2017, ডিসেম্বর 20) এগুলি আরএই দ্বারা গৃহীত নতুন বিদেশী শব্দ। Lanetanoticias.com থেকে 08 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ক্যাসন মার্টন, ই। (1998)। বানান: ব্যবহার থেকে আদর্শ হিসাবে। মাদ্রিদ: সম্পাদকীয় এডিনুমেন।