- .তিহাসিক প্রসঙ্গ
- বৈশিষ্ট্য
- উদ্দেশ্য
- চলিত ভাষা
- প্রতিদিনের উপর জোর দিন
- সামাজিক সমালোচনা
- বিস্তারিত বর্ণনামূলক
- জেনার, লেখক এবং প্রতিনিধি কাজ করে
- -উপন্যাসটি
- বেনিটো পেরেজ গাল্ডেস
- জাতীয় পর্ব
- ফরচুনাটা এবং জ্যাকিন্তা
- জুয়ান ভ্যালেরা
- পেপিতা জিমনেজ
- লিওপল্ডো হায়রে
- রিজেন্ট
- থিয়েটার
- মানুয়েল তামাযো ও বাউস
- একটি নতুন নাটক
- জোসে এচেগারায়
- দাগ পরিষ্কার
- -কবিতাটি
- রামন ডি ক্যাম্পোমোর
- লাস ডলোরাস
- গ্যাস্পার নায়েজ ডি আরস
- তথ্যসূত্র
স্পেনীয় সাহিত্যিক বাস্তবতা সাহিত্য প্রবণতা যে স্পেন আবির্ভাব মধ্যে অভিজ্ঞতা রাজনৈতিক ও সামাজিক প্রাণের বিকাশ কারণে উনিশ শতকের মাঝামাঝি দ্বারা সময়ে ইউরোপীয় দেশ। এটি ছিল কার্যতঃ সাহিত্যের রোমান্টিকতার বর্তমানের সমাপ্তির পরে কী হয়েছিল।
যদিও এটি ফ্রান্সে জন্মগ্রহণ করেছিল, সম্ভবত স্পেনের পরিস্থিতিই এই আন্দোলনের ধারণাকে বাস্তবায়নযোগ্য করে তুলেছিল। এটি সাহিত্য ঘরানার বিকাশে তৈরি হয়েছিল, তাদের শক্তি এবং পরিচয় দেয়। সাহিত্যের বাস্তবতাকে সমাজের historicalতিহাসিক প্রেক্ষাপটের বাস্তবতাকে প্রায় সঠিকভাবে প্রতিবিম্বিত করে সংজ্ঞায়িত বা চিহ্নিত করা হয়েছিল।
স্পেনের সাহিত্যিক বাস্তবের প্রতিনিধি বেনিটো পেরেজ গালদোস। সূত্র: জোকেউন সোরোলা
স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তবতার উত্থানের সাথে সাথে সামাজিক আগ্রহের নতুন বিষয়গুলিতে এগিয়ে যাওয়ার জন্য, গল্পগুলির চরিত্রগুলি যে বাস্তবে বেঁচে ছিল, তার থেকে আরও দূরে নয়, অনুরাগী আবেগ এবং অনুভূতির যুগটি পিছনে ছিল was জীবন নিজেই.
.তিহাসিক প্রসঙ্গ
সাধারণ ভাষায়, সাহিত্যিক বাস্তববাদ 1825 সালে উত্থিত হয়েছিল। এটি প্রকৃতির তৈরি রোম্যান্টিক্স এবং এর মঞ্চের ব্যবহার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল। দু'বছর পরে ফরাসী লেখকরা এটিকে রোম্যান্টিকতা থেকে পুরোপুরি দূরে একটি আন্দোলন হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন।
জন্ম থেকেই, এর প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল বাস্তবতার চিত্রায়ন করা। এর প্রধান প্রতিনিধি ছিলেন ফরাসি অনার দে বালজাক, যিনি তাঁর উপন্যাস দিয়ে নৈতিক ও সামাজিক শিক্ষা ছেড়ে গেছিলেন। এই আন্দোলনের মধ্যেই বর্ণনাকারীর অবস্থান ছিল সমালোচিত।
স্পেনের ক্ষেত্রে, literaryনবিংশ শতাব্দীতে ইতিহাসের সবচেয়ে কঠিন সময়ে literary তিনি কিউবা এবং ফিলিপাইন অঞ্চল হারিয়েছিলেন এবং পরে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। একই সময়ে, ফার্নান্দো সপ্তম এবং ইসাবেলকে উত্থিত করা হয়েছিল।
1868 সালের বিপ্লবের সাথে, লা গ্লোরিওসা নামেও পরিচিত, একটি নতুন রাজনৈতিক সময় শুরু হয়েছিল। ফ্রান্সিসকো সেরানানো ই ডোমেনগুয়েজ মন্ত্রিপরিষদের সভাপতি হন এবং ১৮ El১ থেকে ১৮7373 এর মধ্যে অামাদেও দে সাবোয়া, "এল রে ইলেক্টো" নামে পরিচিত, একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য দেশটিতে রাজত্ব করেছিলেন।
কিছুকাল পরে বোর্বান রাজবংশ প্রথম প্রজাতন্ত্রের উদ্বোধনের সাথে পুনঃপ্রবর্তিত হয়েছিল, এটি এক বছর স্থায়ী হয়েছিল যা 1873 থেকে 1874 এর মধ্যে ছিল। তিনি বরখাস্ত করা দ্বিতীয় ইসাবেলের পুত্র, আলফোনস দ্বাদশ, যিনি দশবার স্পেনীয় রাজতন্ত্রের সভাপতিত্ব করেছিলেন। বছর, 1885 অবধি।
এই সমস্ত ঘটনা তৎকালীন লেখকদের আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল। তাদের ঘরানার প্রতিটি প্রত্যেকেই তাদের জীবনযাপন করতে হবে এমন একটি সমাজের অভিজ্ঞতা এবং অভিজ্ঞতা থেকে বিকশিত হয়ে শ্রোতাদের একটি আলাদা স্টাইলের সাহিত্য উপহার দেওয়ার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিল।
বৈশিষ্ট্য
যে কোনও আন্দোলন বা বর্তমানের মতো, স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তবতা তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য দ্বারা টিকে ছিল। যদিও এটি কবিতা এবং নাট্যশাস্ত্রে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, উপন্যাসটি এমন একটি ঘরানা যা এটির প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি দিয়েছে। বিপ্লবের সময়ে সমাজের পরিস্থিতি প্রকাশ করতে হয়েছিল এমন মহাসড়কের কারণে এটি হয়েছিল।
উপন্যাসগুলির মাধ্যমে, স্পেনে দেওয়া সাহিত্যিক বাস্তবতা সে সময়ের প্রধান দুটি সামাজিক স্তরের: বুর্জোয়া এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণির ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল। উভয় দিক থেকেই ব্যক্তিত্ব, উপাদানগুলির সাথে সংযুক্তি এবং সমাজের স্তরে অবস্থানের প্রয়োজনীয়তার জন্য আকুল ছিল।
প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে নিম্নলিখিত:
উদ্দেশ্য
বস্তুনিষ্ঠ উপায়ে বাস্তবতার উপস্থাপনা। অর্থাত্ পর্যালোচনা থেকে লেখার জন্য ব্যক্তিগত প্রশংসা এবং কল্পনা বাদ দেওয়া হয়েছিল। স্প্যানিশ সংস্কৃতিতে ঘটে যাওয়া আসল পরিবর্তনগুলি তাদের উত্থানের পথে প্রতিফলিত হয়েছিল।
চলিত ভাষা
মানুষের কাছাকাছি ভাষার ব্যবহার প্রয়োগ করা হয়েছিল। এটি এমনভাবে সাধারণ এবং জনপ্রিয় ছিল যে এটি সকলের দ্বারা বোঝা গেল। এটি বেশিরভাগ সমাজকে নতুন সংস্কৃতিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়েছিল এবং একই সাথে সংঘটিত ঘটনাগুলি ভিজিয়ে রাখতে পারে।
প্রতিদিনের উপর জোর দিন
যে থিমগুলি বিকাশ করা হয়েছিল সেগুলি ছিল দৈনন্দিন জীবনের সাধারণ। পাঠক সনাক্ত করা বোধ করতে পারে। অধিকার, স্বাধীনতা, বিবাহের প্রতিরক্ষা এমন পয়েন্ট ছিল যা খুব ঘন ঘন প্রসারিত হত। এই সুনির্দিষ্ট বিষয়টিই ছিল বিশ্বের অনেক জায়গায় উপন্যাসের ধারার গ্রহণযোগ্যতাকে ট্রিগার করে।
সামাজিক সমালোচনা
প্রতিটি লেখক যা বিবেচনা করেছিলেন তা মানুষের জন্য ক্ষতিকারক এবং একরকম বা অন্য কোনওভাবে সমাধান সরবরাহ করেছিলেন exposed এটি লক্ষণীয় যে তারা এটি সর্বজ্ঞ বা এটি-সমস্ত-গল্পকার হিসাবেই করেছেন, তারা চরিত্রগুলির মনোবিজ্ঞান এবং ফলস্বরূপ অভিনয়ের উপায় জানতেন।
বিস্তারিত বর্ণনামূলক
অবশেষে, যে পরিবেশগুলি ক্রিয়াগুলি করেছে সেগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
জেনার, লেখক এবং প্রতিনিধি কাজ করে
স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তবতার মূল ঘরানাগুলি ছিল উপন্যাস, কবিতা এবং থিয়েটার। প্রতিটি তার নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রশ্নগুলির আন্দোলনের বৈশিষ্ট্যগুলি থেকে পৃথক হয়নি। প্রত্যেকটির নীচে বর্ণনা করা হয়েছে যার মূল লেখক এবং কাজ রয়েছে।
-উপন্যাসটি
সাহিত্যের ধারাকে রূপ দিয়েছে এটির উত্তেজনাপূর্ণ। তিনি সামাজিক স্বার্থের বিষয়গুলি বিকাশ করেছিলেন এবং তাঁর ভাষা সমস্ত সমাজকে এটিতে প্রবেশ করার অনুমতি দেয়। বেশ কয়েকজন লেখক ছিলেন যারা উপন্যাসের মাধ্যমে স্পেনে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।
বেনিটো পেরেজ গাল্ডেস
তিনি ছিলেন নাট্যকার, ক্রান্তিকাল, লেখক এবং রাজনীতিবিদ। তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন লাস পালমাস ডি গ্রান ক্যানারিয়াসে, মে 10, 1843 সালে; তিনি 1920 সালে মাদ্রিদে মারা যান। তিনি স্প্যানিশ রিয়েলিজমের সর্বাধিক বিশিষ্ট লেখক হিসাবে বিবেচিত হয়েছেন। তিনি সরকারের সেরা ফর্ম হিসাবে গণতান্ত্রিকতার রক্ষক ছিলেন।
তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলির মধ্যে হ'ল: লস এপিসোদিওস ন্যাসিওনেলস, দোয়া পারফেক্টা, মারিয়েনেলা বা লা ফামিলিয়া দে লিয়ন রোচ, গ্লোরিয়া, সমসাময়িক স্প্যানিশ উপন্যাস, ফরচুনাটা এবং জ্যাকিন্টা এবং মিসেরিকর্ডিয়া।
জাতীয় পর্ব
এটি বিষয়বস্তু এবং দৈর্ঘ্যের জন্য উভয়ই গ্যাল্ডের বৃহত্তম কাজ। এটি 72তিহাসিক প্রকৃতির of 46 টি উপন্যাস নিয়ে গঠিত, যা তিনি ১৮ 18২ থেকে ১৯১২ সালের মধ্যে লিখেছিলেন। সেগুলিতে তিনি উনিশ শতকের ঘটনাবলী চলাকালীন তাঁর জন্ম স্পেনের ইতিহাস গড়ে তুলেছিলেন। তিনি সেগুলি তথ্যগুলির আরও ভাল বোঝার জন্য সিরিজে লিখেছিলেন।
ফরচুনাটা এবং জ্যাকিন্তা
এটি সমসাময়িক স্প্যানিশ উপন্যাসগুলিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এটি পেরেজ গাল্ডিসের সেরা রচনা হিসাবে বিবেচিত হয়, একই সাথে এটি বিশ্বস্তভাবে স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তববাদকে উপস্থাপন করে। এটি প্রেম এবং ঘৃণার গল্প, যা 1868 সালের বিপ্লবের শেষ দিন বা লা সেপ্টেমব্রিনাতে সংঘটিত হয়।
জুয়ান ভ্যালেরা
তিনি ১৮২৪ সালে কর্ডোবায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯ April৫ সালের ১৮ এপ্রিল মাদ্রিদ শহরে ইন্তেকাল করেন। তিনি একজন লেখক, রাজনীতিবিদ এবং সামরিক মানুষ ছিলেন। যদিও প্রথমদিকে তিনি রোমান্টিকতাবাদ এবং বাস্তববাদ উভয়ই প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে পরবর্তীকালে তিনি পরবর্তীকালে গ্রহণ করেছিলেন কারণ এটি তাঁর কাজগুলি বিকাশের জন্য সত্যিকারের স্থান বেছে নেওয়ার অনুমতি দেয়।
পেপিতা জিমনেজ
এটি ভ্যালরার প্রথম উপন্যাস ছিল, এর প্লটটি প্রেম এবং বিশ্বাসঘাতকতার উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এতে লেখক লুইস ডি ভার্গাস নামে পুরোহিতের একজন নবীন প্রার্থীর গল্প প্রকাশ করেছেন, যিনি তাঁর বাবার সাথে দেখা করতে যান এবং তাঁর বাগদত্তার প্রেমে পড়েন, তিনি এক যুবতী মহিলা যা তাকে তাঁর পুরোহিতের কথায় সন্দেহ করে তোলে। এটি চলচ্চিত্র ও প্রেক্ষাগৃহে প্রাণবন্ত হয়েছে।
লিওপল্ডো হায়রে
এই স্প্যানিশ লেখক এবং রাজনীতিবিদ "ক্লার্ন" নামে পরিচিত ছিল। তিনি জন্মগ্রহণ করেন 25 এপ্রিল, 1852 সালে, এবং ওভিডোতে মারা যান ১৩ ই জুন, ১৯০১. তিনি অধ্যাপক ও অধ্যাপক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তা ছাড়া তিনি বিভিন্ন পত্রিকায় সাহিত্য সমালোচক হিসাবে কাজ করেছেন। তাঁর মূল কাজ ছিল লা রিজেন্টা।
রিজেন্ট
আলাস-এর মূল কাজ দুটি অংশ বা খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রথমটি 1884 সালে, দ্বিতীয়টি 1885 সালে 85 সে অবশ্যই এমন কাউকে বিয়ে করেছিল যার সাথে সে ভালবাসেনি।
উপন্যাসটির নামটি আন্ডিয়ার স্বামী ভেক্টর কুইন্টানারের অধিষ্ঠিত অবস্থান থেকে উদ্ভূত, যিনি অডিয়েন্সিয়ার রিজেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। নায়ককে এক বিরক্তিকর এবং বিচ্ছিন্ন মহিলা হিসাবে বর্ণনা করা হয় যার একমাত্র ইচ্ছা মা হতে সক্ষম হওয়া।
উপরেরগুলি স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তবতার মধ্যে উপন্যাসটির সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ লেখক। তবে ভিসেন্তে ব্লাস্কো ইবিয়েজ তাঁর কাজ লস কুয়েট্রো ওয়াই জিনেটিস দেল অ্যাপোক্যালিসিস, এমিলিয়া পার্দো বাজন এবং তাঁর মূল কাজ লা ক্যাসেশন প্যালপিটান্টে এবং অবশেষে লুকস কলোমাকে পেরেকেসিসের সাথেও অংশ নিয়েছিলেন।
থিয়েটার
সাহিত্যের বাস্তবতার মধ্যে স্প্যানিশ থিয়েটারটি রক্ষণশীল প্যাটার্নগুলির মধ্যে বিকশিত হয়েছিল, যে সমাজে ক্ষয় থেকে পুনরুদ্ধার হয়ে উঠছিল এমন সমাজের সবচেয়ে শক্তিশালী উদ্বেগ উত্থাপনের জন্য con মঞ্চের সাথে সাথে হারিয়ে যাওয়া কাস্টমসগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।
সর্বাধিক খ্যাতিমান প্রতিনিধিরা হলেন: ম্যানুয়েল টামায়ো ই বাউস, ইউজিনিও সেলিস, জোসে এচেগারায়, লিওপল্ডো ক্যানো, এনরিক গ্যাস্পার এবং জোসে ফেলিয়েয় কোডিনা।
মানুয়েল তামাযো ও বাউস
তিনি অভিনেতাদের একজন নাট্যকার পুত্র এবং পারিবারিক উত্তরাধিকার অব্যাহত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি 18 সেপ্টেম্বর 1829 সালে মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; 1898 সালে তিনি মারা যান। তিনি তার বাবা-মায়ের থিয়েটার সংস্থায় বেড়ে ওঠেন। পরে তিনি বাস্তববাদে পৌঁছা পর্যন্ত রোম্যান্টিকতায় অভিযান চালিয়েছিলেন।
মানুয়েল তামাযো ও বাউস। সূত্র: বার্তোলোমি মাউরা মন্টানার (1844-1926), উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
নিম্নলিখিত তাঁর সবচেয়ে অসামান্য রচনাগুলি: লকুরা ডি আমোর, লা বোলা ডি নিভি, লো পজিটিভো, ল্যান্সেস ডি হোনার, লস হম্ব্রে ডি বিয়েন এবং উন ড্রামা নিউভো, তাঁর পরবর্তী কাজগুলি।
একটি নতুন নাটক
যেমন এর শিরোনামটি ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি নাটকীয় কাজ, এটি তিনটি ক্রিয়াকলাপে সংঘটিত হয়। এটি একটি বিবাহিত দম্পতির গল্প বলে যেখানে স্বামী আবিষ্কার করে যে তার স্ত্রীর প্রেমিক রয়েছে। এটি নায়ককে আত্মহত্যা করতে পরিচালিত করে। আটটি চরিত্র রয়েছে যা এই কাজের প্রাণ দেয়।
জোসে এচেগারায়
তিনি 1832 সালে মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং লেখক, নাট্যকার, রাজনীতিবিদ এবং গণিতবিদ হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। তাঁর কাজটি রীতিনীতি ও করুণ পরিস্থিতিগুলির মধ্যে একটিতে পরিণত হয়েছিল।
এগুলি সমস্তই বাস্তববাদের এক ভিত্তির সাথে সংবেদনশীলতা একীকরণের তার প্রয়াস থেকে প্রাপ্ত। এল লোকো ডায়োস, মঞ্চা কি লিম্পিয়া এবং এল গ্রান গ্যালিটো তাঁর শীর্ষস্থানীয় রচনা।
দাগ পরিষ্কার
এই নাটকটি হিংসা এবং নিরবিচ্ছিন্ন আবেগের ভিত্তিতে নির্মিত। মুখ্য চরিত্র মাতিল্ড তার স্বাচ্ছন্দ্য হারিয়ে ফেলেন যখন তিনি জানতে পারেন যে তার দুর্দান্ত প্রেম ফার্নান্দো তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা এনরিকিতাকে বিয়ে করতে চলেছে। নাটকটির প্রিমিয়ার 9 ফেব্রুয়ারী, 1895 হয়েছিল।
-কবিতাটি
এটি সম্ভবত সাহিত্যের বাস্তবতার অন্যতম ধরণ যা আরও ধীরে ধীরে এগিয়েছে। নতুন স্রোতের দিকে পরিবর্তন আয়াতগুলিতে প্রতিবিম্বিত কিছু রোমান্টিকতার চিহ্ন খুঁজে পেতে চালিয়ে যেতে যথেষ্ট সময় নিয়েছিল। রামন ডি ক্যাম্পোমোর এবং গ্যাস্পার নায়েজ ডি আরস এর সর্বোচ্চ প্রতিনিধি ছিলেন।
রামন ডি ক্যাম্পোমোর
তিনি 1817 সালের 24 সেপ্টেম্বর নাভিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তিনি ১৯১১ সালের ১১ ই ফেব্রুয়ারি মাদ্রিদে মারা যান। স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তবতার মধ্যে তাঁর রচনাগুলি প্রসাইক এবং কমনীয়তার অভাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল। তবে, তিনি যে ভাষাটি ব্যবহার করেছিলেন তা বহু লোকের কাছে পৌঁছেছিল এবং এটি তাকে জনপ্রিয় করেছে।
তাঁর কবিতা ব্যাপক। সর্বাধিক স্বীকৃতগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে রয়েছে: একটি উদার মহিলা (1838), হুমোরাডাস (1886-1888), লাস ডলোরাস (1846), কলান (1853), ইউনিভার্সাল ড্রামা (1853), লস বুয়েনস ই সাবিস (1881), ডন জুয়ান (1886) এবং সম্পূর্ণ গল্প (1941)।
লাস ডলোরাস
এগুলি সংক্ষিপ্ত কবিতার সিরিজ, যা নাটক এবং দর্শনের উপর ভিত্তি করে। তাদের বাস্তববাদ এর অসামান্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটি প্রকাশের মুহুর্ত থেকেই তাদের উচ্চ স্তরের জনপ্রিয়তা এবং গ্রহণযোগ্যতা ছিল এবং তারা স্প্যানিশ সংস্কৃতির অংশে পরিণত হয়েছিল।
গ্যাস্পার নায়েজ ডি আরস
কবি ও রাজনীতিবিদ, যিনি রোম্যান্টিকতাবাদ থেকে বাস্তববাদে চলে গিয়েছিলেন। তিনি 1832 সালের 4 আগস্ট ভ্যালাডোলিডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; ১৯০৩ সালের ৯ ই জুন তিনি স্পেনের রাজধানীতে মারা যান। তাঁর প্রতিটি রচনা দিয়ে তিনি তাঁর আয়াতকে সহজ উপায়ে এবং বিস্তৃত শব্দ ছাড়া প্রকাশ করার চেষ্টা করেছিলেন।
গ্যাস্পার নায়েজ ডি আরস উত্স: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে লেখকের জন্য পৃষ্ঠাটি দেখুন
নীচে তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলি ছিল: গ্রিতোস ডেল কম্বেট (1875), উন আইডিলিও (1879), এল ভার্টিগো (1879) এবং লা পেস্কা (1884)। প্রথম দিয়ে তিনি পাঠকদের দেশপ্রেম এবং সভ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলির ভিত্তিতে শ্লোক দিতে চেয়েছিলেন।
তথ্যসূত্র
- বাস্তববাদবাদের স্প্যানিশ সাহিত্য। (2018)। স্পেন: উইকিপিডিয়া। পুনরুদ্ধার: উইকিপিডিয়া.org থেকে
- স্মেতানা, জি। (2018)। স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তবতা: বৈশিষ্ট্য, ইতিহাস এবং লেখক। (এন / এ): বইয়ের স্থান। উদ্ধার করা হয়েছে: espaciolibros.com থেকে
- সাহিত্যের বাস্তবতা। (2018)। কিউবা: ইকুআরড। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: ecured.cu
- Áলামো, এ এবং ভ্যালাস, আর। (2018)। স্প্যানিশ বাস্তববাদ। (এন / এ): পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: lacturalia.com থেকে
- তাবুয়েনকা, ই। (2018)। স্প্যানিশ সাহিত্যিক বাস্তবতা: প্রধান বৈশিষ্ট্য। (এন / এ): একজন অধ্যাপক। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: unprofesor.com থেকে