- উত্স
- অর্থ
- অন্যান্য উদাহরণ
- লাতিন আমেরিকার আইডিয়ামস
- অন্যান্য প্রতিমা
- ইন্টারনেটে ব্যবহৃত কিছু এক্সপ্রেশন
- তথ্যসূত্র
ট্রাম্বলিক (ট্রাম্বোলিকো নামেও পরিচিত) 2013 সালে একটি সাক্ষাত্কারের সময় "এল বোররাচো দে লা আরবোলাদা" দ্বারা উদ্ভাবিত একটি শব্দ যা লাতিন আমেরিকার সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতেও জনপ্রিয় চরিত্র হয়ে উঠেছিল।
যদিও এই wordক্যমত্য রয়েছে যে এই শব্দটির অস্তিত্ব নেই, এবং কোনও ভাষা প্রতিষ্ঠানের দ্বারা স্বীকৃত নয়, ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের ব্যাখ্যা অনুসারে অভিব্যক্তির অর্থটি পৃথক বলে মনে হয়। তবে বিশেষজ্ঞরা সূচিত করেছেন যে এই শব্দটি ডিজিটাল পরিবেশে উত্পন্ন নতুন ধরণের ভাষার সাথে সম্পর্কিত।
অন্যদিকে, এটি উল্লেখযোগ্য যে এই শব্দটি দ্বারা উত্পাদিত প্রভাবের জন্য ধন্যবাদ, বিভিন্ন উপকরণ যা নেটওয়ার্কে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল: টি-শার্ট, মেমস এবং এমনকি সংগীত রিমিক্সগুলিতে প্রচারিত "গাছের মাতাল" এর বাক্যাংশ থেকে ইউটিউবে
আজ, এটি দশকের অন্যতম মজাদার এবং জনপ্রিয় ইভেন্ট হিসাবে স্মরণ করা চলেছে।
উত্স
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, "ট্রাম্বলিক" এর উপস্থিতি 2013 সালে প্যারাগুয়ান টেলিভিশনে প্রচারিত একটি সাক্ষাত্কারে ছিল।
এতে একজন প্রতিবেদক দুর্ঘটনার খবরটি কভার করেছেন যাতে মোটরসাইকেলের চালক এবং তার সহযোগী দিয়েগো আরমান্ডো পেরেজ আকোস্টা আহত হয়েছিলেন।
পেরেজ অ্যাকোস্টা ঘটনার বিবরণ যথাযথভাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে এটি স্পষ্ট ছিল যে তিনি মাদকাসক্ত ছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, তিনি "গাছগুলিতে মাতাল" হিসাবে জনসাধারণের কাছে পরিচিতি পেয়েছিলেন।
অর্থ
মূল অর্থটি "উদ্ভট" থেকে উদ্ভূত একটি অভিব্যক্তি বোঝায়, যার অর্থ "অদ্ভুত কিছু, অযৌক্তিক এবং বিনা নির্দেশে"। প্রকৃতপক্ষে, কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারী ইঙ্গিত করে যে এটি প্যারাগুয়েতে বহুল ব্যবহৃত আইডিয়াম, যা বিস্ময়কর পরিস্থিতি বর্ণনা করতে বা মশালার প্ররোচিত দ্বারা তৈরি।
সাক্ষাত্কার হিসাবে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে "গাছের মধ্যে মাতাল" এই পথটি ব্যবহারের জন্য রাস্তার একটি বিশেষত অংশের অবস্থা নির্দেশ করার জন্য ব্যবহার করেছিল used
অন্যদিকে, এর অর্থের একটি আরও সিরিজ রয়েছে যা উল্লেখযোগ্য:
স্পেন-এ এটি "ট্রাম্বোলিকো" হিসাবে বোঝা যায় এবং মাদকাসক্ত অবস্থায় গাড়ি চালানো বা হাঁটাচলা করা কোনও ব্যক্তির দায়িত্বজ্ঞানহীনতার কথা বোঝায়।
-আর্জেন্টিনায় এটি যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যবহৃত হয় যে কোনও ব্যক্তি বা পরিস্থিতির দৃষ্টি আকর্ষণ করে কারণ এর বিরল বা অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
-কলোম্বিয়াতে স্পষ্টতই এটি কোনও ব্যক্তির সমন্বয়ের সাথে নাচতে অক্ষমতার সাথে সম্পর্কযুক্ত।
-ও হন্ডুরাস "ট্রাম্বলিক" "চাম্বা" বা কাজের প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
এই মুহুর্তে, সাক্ষাত্কারটির একটি অংশ (ভারব্যাটিম) স্থাপন করা প্রয়োজন যেখানে এই শব্দটি প্রথমবার শোনা গেল:
“আমরা চুপচাপ সেখানে পাম্পের এখতিয়ারে মদ্যপান করছিলাম এবং আমি কেবল তাকে বলেছিলাম চল বাড়ি যাই (…) এই চরিত্রটি আমাকে বলেছিল চলুন, তবে আমি যেমন চাই তেমন চলুন (…) তিনি গতি বাড়িয়ে শুরু করলেন এবং পুরো গতিতে এসেছিলেন এবং এই, এই, এই opeাল, ভাল, এটি কিছুটা হোঁচট খাচ্ছে, আপনাকে কীভাবে উপরে উঠতে হবে তা জানতে হবে।
অন্যান্য উদাহরণ
- "আমি ট্রাম্বোলিক উপিয়া", এই বাক্যাংশটি গ্যারা ও স্প্যানিশের মিশ্রণ, এবং এর অর্থ "এটি ট্রামলোলিক"।
- "তিনি ট্রাম্বোলিকো পছন্দ করেন"।
- "আপনি ট্রাম্বোলিক হয়ে গেছেন।"
- "কেভিন হোঁচট খেয়েছে এবং ভালভাবে চলতেও পারে না।"
- "ঘোরাঘুরি কিছুটা জটিল হতে পারে।"
লাতিন আমেরিকার আইডিয়ামস
স্পেনীয় একটি সমৃদ্ধ ভাষা যা এই মহাদেশের বিভিন্ন অংশে প্রকাশিত অসংখ্য শব্দ এবং প্রতিমাগুলির জন্য ধন্যবাদ। কিছু ক্ষেত্রে, কিছু শব্দের অর্থ ভাগ করে নেওয়া হয়, অন্য ক্ষেত্রে প্রসঙ্গটি অর্থের সাথে বৈপরীত্যবাদী হয়। এজন্য আমরা নীচে কিছু হাইলাইট করেছি:
- স্টান: মেক্সিকোতে এর অর্থ হ'ল আপনি একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আটকে আছেন।
- সোরেরো: কলম্বিয়ার অভিব্যক্তি যা "গোপন" এর প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- কিছুই করার জন্য নয়: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের এটি সময় নষ্ট করা বা পরিস্থিতি সমাধানে অসুবিধা সহকারে হয়।
- বিরোম: এটি একটি শব্দটি কলমের উল্লেখ করার জন্য আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়েতে ব্যবহৃত হয়। এটি আর্জেন্টিনায় বসবাসকারী লাজলো বিরো নামে এই বস্তুর উদ্ভাবকের এক প্রকার শ্রদ্ধার কারণে।
- চ্যাম্পিয়নস: উরুগুয়ে এবং প্যারাগুয়েতে ক্রীড়া জুতা বর্ণনা করার উপায়। চিলি এবং আর্জেন্টিনার তারা এটিকে চপ্পল বলে এবং ভেনেজুয়েলায়, রাবারের জুতো বলে।
- ডিউরেক্স: যদিও আপনি অবিলম্বে কনডম ব্র্যান্ডের কথা ভাবতে পারেন, মেক্সিকোতে এটি আঠালো টেপ বোঝায় refers
- গুয়েটারো: অনুমান করা হয় যে দক্ষিণ শঙ্কুটির একটি বড় অংশ শীতকালে পা উষ্ণ করার জন্য ব্যবহৃত গরম জলের বোতল বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করে।
- হালার / হলো: উরুগুয়ান অভিব্যক্তি যা সুখী / থাকার জন্য প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ: "আমি যে জুতোটি খুঁজছি তা যদি আমি খুঁজে পাই তবে আমি নিজেকে খুঁজে পাব" / "আমি যে জুতোটি খুঁজছি তা যদি খুঁজে পাই তবে আমি খুশি হব"।
অন্যান্য প্রতিমা
- জেটান: কলম্বিয়ার একটি শব্দ যিনি খুব বেশি কথা বলেন বা যার মুখ বড় or
- কুইলম্বো / কিলম্বো: উরুগুয়েতে এর অর্থ পতিতালয়, অন্যদিকে আর্জেন্টিনায় এটি কোনও সমস্যা বা বিশৃঙ্খলা পরিস্থিতি বোঝায়।
- কুয়েরেপা / কুরেপ: এটি এমন একটি শব্দ যা গ্যারাণী এবং এটি প্যারাগুয়ানরা আর্জেন্টাইনদের উল্লেখ করতে ব্যবহার করে।
এটি ট্রিপল অ্যালায়েন্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধের পূর্ববর্তী বলে মনে হচ্ছে, যেহেতু আর্জেন্টিনার সৈন্যরা শুকর বা শূকর দিয়ে তৈরি বুট পরত। শব্দের ব্যুৎপত্তিটি নিম্নরূপ: "কুর" শূকর বা চ্যাঙ্কো এবং "পাই" পাই।
-নোকুই: যে ব্যক্তি কাজে যায় তাকে কিছু করতে বলা হয় না।
ইন্টারনেটে ব্যবহৃত কিছু এক্সপ্রেশন
আমাদের বক্তব্যের অংশ যে শর্তাদি অভিযোজিত তা প্রত্যক্ষ করা ক্রমশ সাধারণ is
- বাএ: এটি "বাচ্চা" ইংরেজি শব্দটির সরলকরণ, এবং এটি আমাদের স্নেহের বিষয়বস্তু ব্যক্তির নামকরণের যোগ্যতা হিসাবে কাজ করে।
- বট: এটি "রোবট" এর জন্য সংক্ষিপ্ত এবং এটি সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলিতে সেই প্রোফাইলগুলিকে উল্লেখ করার একটি উপায় যা সত্যিকারের মানুষ নয়, যেহেতু তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কথা বলার প্রোগ্রাম করে।
- অঙ্গভঙ্গি: এটি সেই ব্যক্তির সাথে করা উচিত যারা যথাসম্ভব অন্যের সামনে প্রদর্শন করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে। কিছু বিশেষজ্ঞ এমনকি এমনকি বলেছেন যে সহানুভূতি এবং অনুমোদনের জন্য এটি একটি বর্তমান ঘটনা।
- সোয়াগ: পোশাক ব্যবহারের সময় শৈলীযুক্ত লোকদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত শব্দ।
তথ্যসূত্র
- 'সহস্রাব্দ' এর মতো কথা বলতে 13 টি এক্সপ্রেশন। (2016)। হাফপোস্টে সংগৃহীত: 25 সেপ্টেম্বর, 2018. হাফিংগনপস্ট.স এর হাফপোস্টে।
- সহস্রাব্দের দ্বারা সর্বাধিক ব্যবহৃত আইডিয়ামগুলি কী কী? (2017)। সম্মিলিত সংস্কৃতিতে। সংগৃহীত: 25 সেপ্টেম্বর, 2018. সংস্কৃতি সংস্কৃতিতে culturacolectiva.com।
- সর্বাধিক সাম্প্রতিক অবদান। (SF)। AsíHablamos.com এ। সংগৃহীত: 25 সেপ্টেম্বর, 2018. asihblamos.com এর AsíHablamos.com এ।
- ট্রাম্বলিক বা ট্রাম্বোলিকো সংজ্ঞা। (SF)। ট্রাম্বলিকো.কম এ। সংগৃহীত: 25 সেপ্টেম্বর, 2018. ট্রাম্বোলিকো ডটকমের ট্রাম্বলিকো ডটকম-এ।
- বিদেশী। (SF)। বিনামূল্যে অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 25 সেপ্টেম্বর, 2018. es.thefreed অভিধান.com এর ফ্রি অভিধানে।
- যে শব্দগুলি কেবলমাত্র একজন লাতিন আমেরিকান বুঝতে পারে। (2015)। নতুন দিনটিতে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 25 সেপ্টেম্বর, 2018. এল্নুয়েভিডিয়া ডটকমের নতুন দিনে।
- ট্রাম্বলিক (SF)। মিনোফ ইন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 25 সেপ্টেম্বর, 2018. অর্থের অর্থ..org।