Riddles, জাপোটেক একটি ভালো উপায় মক্সিকো Zapotecs এই ইন্টিগ্রেটেড macrolanguage বিভিন্ন ভাষায় পূরণ করতে চলেছেন। এটি মেসোয়ামেরিকান ভাষাগুলির অটোমাঙ্গো ট্রাঙ্কের একটি অংশ, মিক্সেকেক, মাজাতেটক এবং পপোলোকা ভাষার পাশাপাশি অন্যান্যদেরও অন্তর্ভুক্ত।
জাপোটেক ভাষাগুলি মূলত ওক্সাকা রাজ্যে এবং দক্ষিণ মেক্সিকোয়ের ভেরাক্রুজের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলে কথিত হয়। এই ভাষায় কথা বলার সংস্কৃতিটির আনুমানিক বয়স 2500 বছর এবং এর ইতিহাস মিক্সটেক-জাপোটেক কোডিসের মাধ্যমে জানা গেছে যা হরিণোগ্লিফিক চিহ্ন সহ হরিণ ত্বকে লেখা হয়েছিল।
জাপোটেক মেক্সিকান রাজ্যের ওক্সাকার 15 টি ভাষার একটি এবং সর্বাধিক স্পিকার (400 হাজারের বেশি) এর মধ্যে একটি is
জাপোটেক শব্দটি নাহুয়াতল "জাজোটোটেক্যাটল" থেকে এসেছে এবং এর অর্থ জাপোট শহর, যদিও মূলত, এই শহরটি নিজেকে "বেনজা" বা "বিন্নি জা" বলে অভিহিত করে যা প্রায় "মেঘের মানুষ" হিসাবে অনুবাদ করে।
এর রূপচর্চা সম্পর্কে, এটি একটি টোনাল ভাষা যেখানে ক্রম বা বাক্য গঠন সাধারণত: Verb Subject Object (VSO)। এখানে বিশেষ্যগুলির কোনও নিবন্ধ নেই। লিঙ্গ শব্দের অর্থের সাথে জড়িত হতে পারে এবং সংখ্যাটি বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে।
জাপোটেক দুটি উপায়ে কার্যকারণ প্রকাশ করে: সিন্থেটিক, সরাসরি কার্যকারক ক্রিয়া ব্যবহার করে; এবং বিশ্লেষণাত্মক, যা এই কার্যকারিতাটি প্রকাশ করতে অন্য ক্রিয়া ব্যবহার করে।
কৌতূহল হিসাবে, এটি উল্লেখ করতে যে মেক্সিকোয়ের aতিহাসিক ব্যক্তিত্ব যার উত্স জাপোটেক হলেন বেনিটো জুরেজ।
প্রাণী সম্পর্কে 20 টি কৌতূহল ধাঁধা ap
1- জা জা জােন টেলিনো ইজতাটেটজিন্টলি কোয়েটজল্লি কনমেন্টিকা?
অনুবাদ: সাদা পাথরের মতো কী, কোয়েটজলের পালকগুলি সেখান থেকে ছড়িয়ে পড়ে?
2- তোসাসানিল দেখুন, তোসাআসানিল জিসিবি হোন! সিটালালিন কোয়েপুনি পিলাকটোক কুয়েতলক্ষক
অনুবাদ: তারগুলি উত্থাপিত হোন এবং তাড়াতাড়ি তারার ফুল ফোটার সাথে সাথে ইতিমধ্যে হুয়ারাচগুলি ঝুলছে।
3- তি মা রিতাও zëë 'বা কে'আল ন rkë nwe চু কেয়াল; নোল লক এনওউ চু মাত না? ……….. (মেলি)
অনুবাদ: এটি এমন একটি প্রাণী যা রাতে কর্ন খেতে যায়, কর্নফিল্ডের কাছে এটি পাওয়া যায়; দীর্ঘ নখ আছে কী প্রাণী?
4- তি মা রাইত ইজাস কি'এল নো আরকিউ নিউ রিটস বা এনডজিল কাট টি মণ। চু মার না? ……….. (এমগু)
অনুবাদ: এটি এমন একটি প্রাণী যা প্রতি রাতে আসে এবং যখন কেউ মারা যাচ্ছিল তখন চিৎকার করে। কী প্রাণী?
5- তি মা কাঁচা মাগ এনগাইহিটল, এনগাস আরএনএ এনওউ, নোল ইয়ান নিউ, কোনও চোক এনডে আরএনএ নিক্স্নেহ। চু মার না? ………….. (এনজিওল) লিখেছেন: অ্যাঞ্জেল ক্রুজ জেরানিমো
অনুবাদ: এটি একটি ছোট প্রাণী এবং জলে বাস করে, বালি খায় এবং পা নেই no এর দুটি ছোট ডানা (ডানা) রয়েছে এবং লোকেরা সেগুলি খায়। কী প্রাণী?
Ti- তি মা এনডিজি'ব চোপ নিই, কাঁচা এনডিজি এনডজু'ব, এনডিজিবি এক্স শি'ল, কোন রকেউ নিউ তিই বা রজি'ল নয়। চু মা না) ……………….. (কে)
অনুবাদ: এটি এমন একটি প্রাণী যার দুটি পা রয়েছে, ভুট্টা খায়, ডানা আছে এবং সকালে গায়। কী প্রাণী?
7- তি মাডজ লু'ন নিহস, এক্স ম্যালবিউউ নিউইউ, তুই বেছে নেউই, বা রায়ে এনডে ও আরকিয়েেক্স নিউ, রেহিক নিক্সনে নিউউ। চু মাত না? ……….. (এনডাব্লু)
অনুবাদ: এটি এমন একটি প্রাণী যা পানিতে বাস করে, এটি চিংড়ির মতো তবে বড়, যখন এটি রান্না করা হয় বা ভাজা হয় তখন তা লাল হয়ে যায়। কী প্রাণী?
8- Wroobto mañ lëhs ngas ndzu lë'n liuu no rluux nwe kye ', yrehs nwe rkë tsi'n or k''l। চু মা না? ………………। (মিয়ুব)
অনুবাদ: এগুলি বেশ ছোট কালো প্রাণী, তারা পৃথিবীর অভ্যন্তরে বাস করে এবং ফুলগুলি ধ্বংস করে। তারা সকলেই রাতে কাজ করে। কী প্রাণী?
9- তি মা এনডিজি'ব তহপ নিয়ি না এনডজি'ব লাক্স এনও, রজব নিউউ চু ইয়ারতেহ কোনও কাঁচা এনওউ মজিন নয় in চু মার না? ………………….. (বাইচ)
অনুবাদ: এটি এমন একটি প্রাণী যার চারটি পা রয়েছে এবং ফিসফিস রয়েছে, ব্রেস্রোতে বসে ইঁদুর খায়। কী প্রাণী?
10- তি মা'ই উইন এনডিজিবি চোপ জিসিল এনও, কোনও রক্সোব নিউ, আরকিও নিউ তিই বা রজি'ল, রিজব এনওও লো ইয়াক কোনও কাঁচা নেই চু মা না? ………… (এমকিইন)
অনুবাদ: এটি একটি ছোট প্রাণী, যার দুটি ডানা রয়েছে, উড়ে, সকালে গায়, গাছে বসে এবং ক্ষেত থেকে বীজ খায়। কী প্রাণী?
১১- তি মায়ে উইন এনডজি'ব তহপ নিই, এনডিজু এনডে লান ইয়ানতা ', এনডুক্ট লেভ এনওয়ে, কোনও কাঁচা এনডিজি নেই। চু মা না? …………… (মজিন)
অনুবাদ: এটি একটি ছোট প্রাণী, যার চার পা রয়েছে, পাথরের নীচে থাকে, তীক্ষ্ণ দাঁত থাকে এবং ভুট্টা খায়। কী প্রাণী?
12- তি কু'ন শীর্ষ জাাকস, তি কু'ন রিনিটস এক্সনি ক্যানভাসা বা কি'ল কোনও রকুইন্টনা, এনডিজিবি কা'ই চোকনা। পুন কুন না?…………। (খারাপ)
অনুবাদ: এটি খুব সুন্দর কিছু, এমন কিছু যা আমাদের রাতের আলো দেয় এবং সরায় না, এর পাঁচটি শিখর রয়েছে। এটা কি?
১৩- তি মা এনডিজি'ব তহপ নিই, আরকেউ এনও ট্রশ বা কাঁচা নিউই কিিক্স, রোনালো ম্যান নিউ, রো'ই নিউ ইউ ইউউউ। চু মার না? …………………… (কুয়ে)
অনুবাদ: এটি এমন একটি প্রাণী যার চার পা রয়েছে, এটি ভেষজগুলিকে খাওয়ানোর সময় চলে, লোকেরা তাদের বোঝা বহন করতে তাদের ব্যবহার করে। কী প্রাণী?
১৪- তি মা তহপ নিই, নোল নো নলহস প্রচুর পরিমাণে, তবুও রেডি রেড 'নিউ সিং ন রোও' নিউ ইয়ব কিহক মাk ñ চু মা না? ………… (সিনস টিনস)
অনুবাদ: এটি একটি প্রাণী যা চার পা সহ, এর জিহ্বা দীর্ঘ এবং পাতলা, এটি মধু খেতে পছন্দ করে এবং প্রাণীদের মস্তিষ্কও পছন্দ করে। কী প্রাণী?
15- তি মা'ই উইন না এনডিজিবি তহপ নিই, ব'য় এক্স মজিন এনও, এনডিএক্স এক্সপেন নিউ ইয়র্ক, রিও রেডি 'নিউ ইয়র্ক এনকিউ। চু মার না? …………………….. (মাইবি)
অনুবাদ: এটি একটি ছোট প্রাণী এবং এটির চার পা রয়েছে, এটি একটি ইঁদুরের মতো দেখাচ্ছে, এটি একটি লেজ আছে, এটি পাথরের নীচে বাস করে, মুরগি খেতে পছন্দ করে। কী প্রাণী?
16- Kure 'কাঁচা মন না rkëna লো luhyts, mbeena কোন rna ngëts না। পুন কুন না? ……………… (কিয়াত্কু)
অনুবাদ: এটি লোকেরা খাওয়া এবং দ্রাক্ষালতা দেওয়া হয়, এটি বড় এবং হলুদ বর্ণের হয়। এটা কি?
17- তি মা'ই উই'ন কইত্রি ', কোনও এনডিজিবি তহপ নিই, এনডিজু নিউ ল্যান লিউউ, কোনও রিলাক্স নিউ ইয়াইনি নেই। চু মার না? …………………। (আমি)
অনুবাদ: এটি একটি ছোট এবং পচা প্রাণী, এটির চার পা রয়েছে, মাটির নিচে থাকে এবং কলা গাছ ধ্বংস করে। কী প্রাণী?
18- টপটে এন্ল্যা রনা না, এনডজি'বনা নো আরবি'বনা লোহাত প, নডল এক্সনা না, শীর্ষ রবি'বনা মিয়ু কিওন ন মিয়ু ইয়াতাহ্প ল্যান লিন। নাহক কু’রে? …………………… (কেয়ে ')
অনুবাদ: এগুলি দেখতে খুব সুন্দর লাগে, এগুলি যে কোনও জায়গায় পাওয়া যায়, তারা বিভিন্ন রঙের হয়, বছরের তৃতীয় এবং চতুর্থ মাসে অনেকগুলি থাকে। তারা কি?
19- তি মা'ই উইন এনডজু লান ইনি নিহস, কাঁচা এনউইউ ইউজাক্স ন কায়েন্ট নি নিও। Ndzi'b chhp xi'l nwe, nlëhsna, কোন কাঁচা মণ Nwe নয়। চু মাত না? ………….. (খারাপ)
অনুবাদ: এটি এমন একটি প্রাণী যা মৃতদেহ খেতে পছন্দ করে, এটি কালো, লম্বা নখ রয়েছে এবং এর চাঁচটি লাল। কী প্রাণী?
20-তি মাগি রক্সোবিহ লো বি''এর জন্য প্রস্তুত, 'আমরা প্রস্তুত। চু মা না? ………….. (এমএসআই)
অনুবাদ: এটি একটি কালো প্রাণী যা আকাশে উড়ে যায় এবং মুরগি খেতে পছন্দ করে। কী প্রাণী?
উত্তর
- পেঁয়াজ.
- Guamúchil।
- ব্যাজার।
- পেঁচা.
- মাছ।
- গৃহপালিত মোরগ.
- গলদা চিংড়ি।
- পিঁপড়ে
- বিড়াল।
- পাখি.
- ইঁদুরটি.
- তারা.
- প্রাণী বা জন্তু (খচ্চর, গাধা ইত্যাদি) প্যাক করুন।
- অ্যান্টিয়েটার
- ককোমিস্টল।
- কুমড়ো।
- গোফার
- ফুল।
- গুঞ্জন।
- Agগল বা বাজপাখি
তথ্যসূত্র
- মেক্সিকো এর ইতিহাস (2012)। জাপোটেক। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: ইতিহাসে- মেক্সিকো.ইনফো।
- রোজাস টরেস, রোজা মারিয়া, ন্যাথ্রোলজিকাল ডাইমেনশনে "জাপোটেকের কার্যকারিতা" vol 30, জানুয়ারি-এপ্রিল, 2004, পিপি। 129-144। উপলভ্য: ডাইমেন্যান্ট্রপোলজিক.ইনাহ.হোব.এমএক্স।
- শ্র্রেডার -নিফকি, মার্টিনা (2004)। জাপোটেক ভাষা ও সংস্কৃতির পরিচিতি। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: books.google.co.ve থেকে।
- জ্যানিকা (2014) থেকে জাপোটেক। জ্যানিকার বাচ্চাদের ধাঁধা সান্টিয়াগো জ্যানিকার অক্টোবরে 2001 সালে সিয়েরা সুর-এর জ্যানিকার জাপোটেক লিটারেসি ওয়ার্কশপে অংশ নেওয়া শিশুদের সৃষ্টি। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: zapotecodexanica.blogspot.com থেকে।