আমরা আপনাকে ইউস্কেরা, বাস্ক বা বাস্কে সুন্দর বাক্যাংশের একটি তালিকা রেখেছি, এটি অজানা উত্সের ভাষা হিসাবে বিবেচিত এবং অধ্যয়ন অনুসারে, ইউরোপের প্রাচীনতম জীবিত ভাষা।
বাস্ক অঞ্চলে যারা বাস করেন তাদের প্রায় এক মিলিয়ন "ইউসকালডুনাক" ("যারা বাস্ক ভাষায় কথা বলছেন") রয়েছে। নিম্নলিখিত মানচিত্রে আপনি ইউস্কাদি এবং নাভারাতে এই ভাষায় কথা বলার শতকরা শতাংশ দেখতে পাবেন।
-ইজারাক জাইতসি এবং জুরে এস্কুয়েতান জারিকো লিখেছেন: "আমি তারাগুলি নীচে নেব এবং এগুলি আপনার হাতে দেব।"
-ডিশনটিজিয়াক ইজান আরেন, জাডা এজে গাওদ বাকরিক: "যদিও দূরত্ব রয়েছে আমরা এখন আর একা নই"
-বেটি এওঙ্গো নায়েজ জুরেকিন: "আমি সবসময় আপনার সাথে থাকব।"
-আবারেটস ইজতেটা বাইনো, ইয়েসেন ওনা হবি: "ধনী হওয়ার চেয়ে ভাল নাম রাখা ভাল" "
-আডিস্কাইড এককিন, অডুয়াক লেবার: "একজন ভাল বন্ধুর সাথে সময় কম হয় are"
-আডিস্কিদেগাবেকো বিজিটজা, অজোগাবেকো হেরিওটজা: "বন্ধু ছাড়া জীবন মানে প্রতিবেশী ছাড়া মৃত্যু death"
-আডিটজাইল ওনারি, হিটজ গুটসি: "একজন ভাল শ্রোতার জন্য কয়েকটি শব্দের দরকার হয়।"
-আজিন্দুয়া ভিক্সেন, এসান ওহি দা: "যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় তা debtণ, এটি প্রায়শই বলা হয়।"
-আল্ডী লুজেক, গুজটিয়া আহাত্তু: "সময়ের সাথে সাথে সবকিছু ভুলে যায়"
-আমেন: জু হোর এতা নী হিমেন: "আমেন, আপনি ও আমি এখানে আছি।"
-উমিয়া বাল্টিজ বেজালা সেন্ডিজেন নায়েজ নি জুরে আলবোয়ান ইরুডিক্যাটুজ: "এবং আমি নিজেকে আপনার সাথে নিজেকে কল্পনা করার মতো একটি সন্তানের মতো অনুভব করি" "
-আরতজারি নিন্টজেন জুরে আলবোয়ান নেগোইলা আমেতজ এদিনেস: "আমি স্বপ্নে জেগেছিলাম যে আমি আপনার পাশে আছি।"
-অরাইন্ডিক জুগান পেন্টসটেন ডাট: "আমি আপনাকে এখনও মনে করি।"
-এডো গেরেলা উরুন ইলারগিয়া আইকুস্টেন দুগুন বেরা দা: "আমরা যদিও অনেক দূরে, আমরা যে চাঁদ দেখি তা একই।"
-জির নায়েজ নি জু গাবে?: "তোমাকে ছাড়া আমি কী?"
-মায়েত জাইতুত: "আমি তোমাকে ভালোবাসি।"
-আসকো মাইতে জাইতুত: "আমি আপনাকে খুব ভালবাসি।"
-বিজিৎসক দেশি ব্যাট এসকেটিজকো আউকেরা ইমঙ্গো বানিন্দু, জু জুটি বেইরিজ এজাগুত্জিয়া দেশিয়ুকো নুক: "জীবন যদি আমাকে একটি ইচ্ছা দেয় তবে আমি আবার আপনার সাথে দেখা করতে চাই" "
-নিয়ার বিৎসিতরেণ জেরগাইটিয়া জারা: "আপনি আমার জীবনের কারণ।"
-নিয়ার বিজ্জিটাকো ইমাকুমিয়া জারা: "আপনি আমার জীবনের মহিলা"
-নিয়ার বিহোটিজকো পোপপোলোয়া জারা: "তুমি আমার হৃদয়ের মিল।"
-জেরুয়া বেজাইন এরদার জারা!: "তুমি আকাশের মত সুন্দর।"
-এই জেলাকো ইরিপড়রা, হুরা দা নীর ইপ্পারা, গিদতজেন নওেন ইজার!
-এসান জুরে ইজেনা, এটা ওলেন্টেরোরি এস্কাটুকো ডায়োট: "আমাকে আপনার নাম বলুন, আমি ওলেঞ্জেরোকে জিজ্ঞাসা করি"
-কাইক্সো, নীহ বিহোটিকো লাটতানা!: "হ্যালো, আমার হৃদয়ের প্রিয়তম।"
-লোরাক ম্যান্ডিয়ান, পেরেটেক্সিকাক বেসোয়ান এটা জুনু বেজালকো মুটিলা, নায়ার বাইহোটজিয়ান: "বনের ফুল, বনের মাশরুম এবং তোমার মতো ছেলে আমার হৃদয়ে"
"মাইতে জায়েতুত, ওলতুক ইটাসোয়া মাইট ডেটেন বেজালা:" আমি তোমাকে ভালবাসি, তরঙ্গ সমুদ্রকে ভালবাসে "
-ওনা দা নাটিলা, ওনা দা সুফ্লিয়া, বেনা জু জিউ জারা নাহিয়াগো সন্দেহ পোষ্ট্রে: "ভাল কাস্টার্ড, ভাল স্যুফ্লাই, তবে আপনি যে মিষ্টান্নটির জন্য আমি সবচেয়ে বেশি আকুল আকাঙ্ক্ষী।"
-জেরগাটিক দা ইতোসোয়া গাজিয়া? জুক ডাউকাজুলকো গোকসটাশুন গুজটিয়া!: “সমুদ্র কেন নোনতা? কারণ তোমার সব মিষ্টি আছে। "
-জেরুয়া বেজাইন এরদার জারা!: "তুমি আকাশের মত সুন্দর!"
-জু কুর্বা হরিকিন এটা নি ফেনোরিক গাবে: "আপনি সেই বক্ররেখির মতো, এবং আমি ব্রেক ছাড়াই"
-জু জারা পাইরোপিক এদরেনা: "আপনারা সবচেয়ে সুন্দর প্রশংসা করলেন।"
-আলুন দাগো ইতোসোয়া নীড় ওহে আজপিয়ান: "আমার বিছানার নীচে সমুদ্র কতটা কালো দেখাচ্ছে: কাল পর্যন্ত আমি চোখ খুলব না।"
-হরিয়ান বিক্সুলো: ইউরিয়া ইজিটিয়ান জুমোরোয়াক বাইনাতুকো: "বৃষ্টিতে দুটি পাথর গর্তযুক্ত: সোনারফিনচের জন্য পুল।"
-সেন্টিটজেন ডট মিন ইমান ইজানা, বারকা ইজাদাজু: "দুঃখিত আমি আপনাকে আহত করেছি, আমাকে ক্ষমা করুন"
-আজিয়ান মুন্ডুয়ারেন্টজ্যাট এজে জারা ইনোয়ার, বাইনার নিরেজত মুন্ডুয়া জারা: "সম্ভবত বিশ্বের জন্য আপনি কেউ নন, তবে আমার পক্ষে আপনি বিশ্ব।"
-মুসু বেতান জ্যাকিংগো দুজু ইসিল্ডু সন্দেহ করেছেন গুজটিয়া: "চুমুতে তুমি জানবে যে আমি চুপ করে রেখেছি।"
-আরলেকি লাবুরেনেরে বার্টসোরিক পলিটেনিক দ্বি হিট্জ বাইনো এজ ডিটিউ: "সংক্ষিপ্ততম কবিতার সবচেয়ে লাইনটিতে দুটি শব্দ রয়েছে: মাইতে জাইতুত। আমি তোমায় ভালোবাসি. "
-নগো গোগোয়া, হান জাঙ্গোয়া: "হৃদয় যেখানে হাঁটে সেখানে পা ধনুক হয়।"
-আডিসকিদেতাসুন দা, বিজিৎসারেণ ইরেজেটান, ওসাগেরিক গ্যারান্টিজিটসুয়েনা: "বন্ধুত্ব জীবনের রেসিপিটির সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।"
-বিনেটাকো অ্যাডিস্কাইড ব্যাট, জুরেগান সাইনস্টেন ডুয়েইন নরবাইট দা, জুক জুরেগেন সাইনস্টেন ইউটি ডুজুন আরেন: "সত্যিকারের বন্ধু এমন একজন ব্যক্তি যিনি আপনাকে বিশ্বাস করা এমনকি যদি আপনি নিজের উপর বিশ্বাস স্থাপন করা বন্ধ করে দেন তবে তিনি আপনাকে বিশ্বাস করেন।"
-আতজেরা বেজিরাটজেক মিনিট উদাহরণস্বরূপ এবং আউরার বিগেরেটজেক বিল্ডসজেন জাইতুনিয়ান, বিগীরাজ ইজেকার এডকিউবিয়ার এবং আরও বলেন, "বাম বা ডানদিকে তাকাতে যখন এটি ব্যথা পেয়েছে এবং আপনি ভয় পেয়ে যাবেন তখন আমি সেখানে থাকব, আপনার পাশে
-দেজাগুন গুটসি দেজাগুন বেটি: "আমরা কী করি সামান্য, আসুন সর্বদা এটি করি"
এজিয়ার এটা ফেদিয়া, এজকুরাকো লেজিয়া: "সত্য এবং বিশ্বাস, এজকুরার আইন" "
-ইরিজ ইকাস্তেন দা ওয়েঞ্জ: "পড়ে গিয়ে আপনি চলতে শিখেন।"
-নগ গোগোয়া, হান জাঙ্গোয়া: "যেখানে ইচ্ছা সেখানে পা আছে"
-অসসুনা, মুন্ডুকো ওয়ানডাউন: "স্বাস্থ্য হ'ল বিশ্বের সম্পদ।"
-অগি গোগোড়ারি হাগিন জোড়োটজা: "খারাপ দিন, ভাল মুখ।"
-উত্তজী বেকান, বেকান দাগেনারি: "যে শান্তিতে থাকে তাকে একা ছেড়ে দাও।"
-জাহার হিট্জ, জুহুর হিট্জ: "বুড়ো মানুষের কথা, বুদ্ধিমান শব্দ"।
-ম্যারিনেলরেন এমাজেটিয়া, গোয়েজেন সেনারডুন, অ্যারেটসিয়ান অ্যালারগান: "নাবিকের স্ত্রী, সকালে হাতকড়া, সূর্যাস্তের সময় বিধবা হয়েছিল।"
-মুনডুয়ান না দুয়েনাক লুজারোয়ান বিজি, অয়েলোইকিন ওহেরা এটা টেক্সরিইকন জাইকি: "যে এই পৃথিবীতে দীর্ঘকাল বাঁচতে চায়, সে মোরগের সাথে শুয়ে পাখিদের সাথে উঠুক up"
-হেগাজিয়া আয়েরেরকো, গিজোনা লেনেরকো: "বাতাসের পাখি, কাজের জন্য মানুষ"।
-আইডিযাবল: জেরুকো এটাক জাবল: "» ইদিয়াজাবল: খোলা স্বর্গীয় দরজা। "
-আলিয়া জুরিজিয়া হুবা দা বুরুয়া বাইনো: "the মনের চেয়ে চুল ফাঁকা হওয়া ভাল» "
-এজ পেন্টস আহস্তু জায়েতুদানিক: "এমন ভাববেন না যে আমি তোমাকে ভুলে গেছি।"
-বেরিজ ইকুসিকো গড়া হরেলার ইদাতজিটা বাদগো: "এটি লিখিত থাকলে আমরা একে অপরকে আবার দেখব।"
-ইনোর ইজ দা ইকাসিয়া জাইতজেন: "পরিচিত / আলোকিত কেউ জন্মগ্রহণ করেননি।"
-আইসিলিক দাগোয়েনাক এজি ডিও গেজুরিক: "যে চুপ করে সে মিথ্যা বলে না।"
-আইকুস্টেন ইজ ডুয়েন বেইগিয়াক নেগ্রারিক ইজ: "যে চোখ দেখে না, কাঁদে না"
-গোরা গু এটা গুতাররাক!: "আমাদের এবং আমাদের সাথে!"
-আবেন্দুয়া, জয় ঝুপড়ি এতা গৌ ঝুপড়ি: "ডিসেম্বর, সমস্ত পার্টি এবং সারা রাত।"
-আদিতু নহী এজ দুয়েনাক, এজ ডু ইসান বেহার: "যে শুনতে চায় না সে অবশ্যই বলবে না।"
-আলদী জোনা ইজ দা ইজুলতজেন: past বিগত মুহুর্ত কখনই ফিরে আসে না »
-এলফের্কেরিয়া, অ্যাসোরেইন হন্ডামেন্ডিয়া: "অলসতা, অনেকের নষ্ট হওয়া।"
-আপিরিলারেন আজকিনান, হোস্টোয়া হার্টজ গেইনান: "এপ্রিলের শেষে, পাতা ওকের ওপরে ফোটে।"
-আরিয়ান, আরিয়ান, জেহেতেন দা বার্নিয়া: "ফোরজিং, ফোরজিং, লোহার কাছে ধনুক।"
-আররাটস গরি, গোয়েজ ইউরি: "লালচে সূর্যাস্ত, বর্ষার ভোর।"
-আস্কো বালিও ডু ইন্দারাক, গেহিয়াগো বুড়ু আজকারক: "শক্তি অনেক মূল্যবান, বুদ্ধিমান মাথা।"
-আরায়াক ইরাকুস্টেন ডু আত্জী নোলায় দন্তজাতু: "সামনের দিকটি পিছনে নাচতে শেখায়।"
-বাখিজিটাক বের জোরোয়া বিজি ডু: "প্রত্যেকে নিজের পাগলকে বাঁচায়।"
-বেসতিন ফালক আড়িকো অ্যালডিয়ান, গিওরাক বিজনকার: "আমাদের আগে অন্যের দোষ, আমাদের পিছনে আমাদের"।
-বেস্ট লেকুয়েটান ইয়ার টেক্সাকুরাক ওইনুতসিক ইবিল্টজেন বলবেন: other অন্যান্য জায়গায় কুকুরও খালি পায়ে হাঁটেন Spanish স্প্যানিশ ভাষায় সমান: everywhere সর্বত্রই সূর্যের উত্তাপ »
-বেস্টার্ন ভালোবাসে, ওনা; নরবেরিয়া, জিজ্ঞাসা হোবিয়া: others অন্যের মা, ভাল; নিজের, সেরা। "
-বিহার আগে এষুজ্কিয়া আতেড়কো দুক: "আগামীকাল সূর্যও উঠবে।"
-এগুনেরোকো আইসরিডিয়া, অ্যাসুনেরোকো ওগিয়া: "প্রতিদিনের ঘাম, (প্রতিদিনের রুটি) bread"
-এগুজ্কিয়া এটা ইউরিয়া, এরোমাকো জুবিয়া: sun সূর্য ও বৃষ্টি, (আনা) রংধনু »
-এন্ডিবিডিয়োসোয়া, ইয়ারসাই ওসোয়া: "হিংসা তার নিজস্ব শত্রু ছিল।"
-এন্টজুন এটা ইসিল, বাইজকো বোড়োবিল: «শুনুন এবং নিরব থাকুন, সম্পূর্ণ নিশ্চয়তা।
-এসান্দাকো হিটজাক লোটেকো ইজ ডুজু গিল্টজারিক টপ্যাটুকো: "আপনি এমন কোনও কী খুঁজে পাবেন না যা আপনার কথার শব্দগুলিকে এক করে দেবে।"
-এস্কুকো বেহাতজাক এর আগে জিতুয়েন জৈনকাক বারদিনাক ইজিন: "Godশ্বর হাতের আঙ্গুলগুলিকে সমান করেননি।"
-গাইজকি anসনাক বরকাতু এবং এডান এষনাক গোগাঁ হার্টু: "যা ভুলভাবে বলা হয়েছিল তা ক্ষমা করুন এবং যা ভাল বলেছেন তা মনে রাখবেন।"
বাস্কে কবিতা
“টেক্সোরিক বাদুটে বেরেন অ্যাবেরিয়া: লুমাজিয়া বেজাইন আরিনা, আইরিয়া বেজাইন বিজিগারিয়া, বিহোতজ জিন্টজোয়া বেজাইন জাবালা।
হান অরকিটজেন ডুটে বাবস দু: খিত জেইন পোজিক, ইজুতুরিক জেইন ইউজুরিক গ্যাবে বিজি ডাইরন টেক্সরি, হ্যান্ডি জেইন টিকিকি, পলিটিকাল জেইন ইটসু ডাইরন টেক্সরিয়িক।
এজে দাগো বান্দেরারিক অবেরি ভয়াবহ।
বেনা কলোর গুজটিয়াক বিল্টজেন দির হ্যাঙ্গো জেরুয়ান: বেলারিয়ান বেল্টজা, ইউসোয়ারেন জুরিয়া, টেক্সান্টেক্সাংরিরিয়েন গরিয়া, কর্ণবারে বার্ডিয়া, কানারিওরেইন হুরিয়া…
ইজ ডাগো হেরেসিরিক অ্যাবেরি হরাইটান, ইজ কায়োলারিক, ইজ ইরোয়েটেক্সেরিক, ইজ কুয়ারটেলিক।
ইজ দাগো আরডিক আবেরি হরাইটান, ইজ এসকোপেটেরিক, ইজ ফুসিলিক, ইজ পিস্তোলারিক।
আসকাতসুনারেণ হারিয়া দা।
গাউয়েরো দ্য হার্টাজ আমেটস "
অনুবাদ:
"পাখিদের স্বদেশ আছে:
পালকের মত হালকা, বায়ু হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ, প্রশস্ত এবং বিস্তৃত
উদার হৃদয়ের মতো
সেখানে তারা আশ্রয় পান
সব পাখি, দু: খিত এবং সুখী, ভীত ও নির্ভীক, বড় এবং ছোট, সুদর্শন এবং কুরুচিপূর্ণ
এই দেশে কোনও পতাকা নেই।
তবে সমস্ত রঙ তার আকাশে একত্রিত হয়েছে:
কাকের কালো, কবুতরের সাদা, সোনারফিনচের সবুজ, ক্যানারি হলুদ, অবশ্যই রবিনের লাল।
সে দেশে কোনও দেয়াল নেই, খাঁচা নেই, পাগলখানা নেই, ব্যারাক নেই।
সে দেশে কোনও অস্ত্র নেই, কোনও শটগান, কোনও রাইফেল, কোনও পিস্তল নেই।
লাইনো আর্টিয়ান জেলাতারি বই থেকে (কুয়াশায় গুপ্তচর)। ইরান, 1993:
নেভস্টকি পার্স্পেক্টিভ
1 ইজতেতা বাইনো গেহিয়াগো দা বকরিক এহোটিয়া।
2 ইজতেটা বাইনো গেহিয়াগো, গুটসিয়েনিক।
2 বাইটা ইন্ট্রেস্যাটজেন জায়গুন গুজটিয়া।
এতা বাতজুতান বাকরিক এওোটেক এষান নাহি দু
তারা বিজি ডিরেক্টর মাল্টজোয়াক হিট করেছে।
Noizbait bakarrik egon denak
বেরিয়াজ লাভ বিজি দিতু বেস্ট বিজিৎসাক,
আসপাল্ডিকো ওহার্টজুনেক হার্টুয়া ডায়োট ইজাগেরা, Ruরুটিকো মুসিকাক এজকুটাতজেন দীরা হরেন বিহোতজিয়ান, মিলিমা আরিমা লসোতজন ডায়োট
জৈনকো এজেজাগুন এটা হরিজকোরেন ওটোজিটেক।
Noizbait bakarrik egon denak
বেরিয়াজ লাভ ইবিলি দিতু বেস্ট বিদায়;
অ্যাটসেডা বিলাতু দু ইলুনাবার ইজোজুটিভেন, অহন্তজিয়েরেন ইটুরিয়া গোয়েজ-আলবা লরেটসুয়েইন, সেগুরুক, আরগিজকো উজতাইন আর্টিয়ান এর্নালডুয়াক।
বাদাকি জেরুয়ার্টজারেইন লেরোয়া নাহস্তু এজনিতেন ডেলা
গোরপুটজ বেহিন এতা বেররিও মাইতাতু ইয়ানানারেকিন।
এজ ডাগোইলা বেস্টে লুরিক আতজেয়ান গেরাতু ডানা বাইনো।
Noizbait bakarrik egon dena
গালডু ইজান দা ডেনবোরেন অ্যাজপিলডেরান, ডেনবোরা ওরেইরেন ওরিজেটপেন লুজ ইউরেজকোয়ান, গিওর বৌতান দাগেনা বিল্ডুরিক এবং লো
হোন্ডার আলেক এস্কু-কুসকুইলু বেতান বেজালা।
জেরেন বকরিক দাগোনা এজ বাইত ইনওন্দর।
ভূগোল জাইও ইতোসো আরডোকিজ বেটিয়া।
ইহেসি দোয়া জির্তাসুনটিক, মরুভূমি গিসা।
ইকারো বেরিটুয়া, এয়ার অ্যাগার বিলোজিক হেগান।
বেনা বাবেস্তুকো লুকেন টেনপ্লুরিক আরকিটজেন ইজ।
পেন্টসেমেন্ডুয়াক গরিটজেন ডাইরেন লোরেবার্তজারিক ইজ।
ফেডেরেন বিগিয়েজ এয বাইটু তাই এহাইতেন।
জাকিতুনা ইজনিক ইনোইজ এড দা সেন্ডিটু আরোটজ।
জোয়ান-এটোরি দাবিল, ইনোরা মুগিতু গাবে।
হিটজ এডিটেন ডু হিটজিক গাবে, বৌনা এসানেজ
ডেন গুজটিয়া বাডেলা এবং ইটাংগো দেলা
নরবেরাক বারুয়ান দারামানে।
বাকারিক ডাগেনেন্টেজাজাকো অরোইটায়ারিক এডেরেনা
পার্কে বিসর্জনতুতো বাঁকু হুটসা।
উমেজ এবং ইন্টিগ্রেটরিজ ইনগ্রাটুরিক্স।
নেভস্টকি পার্স্পেক্টিভ
একা থাকার অর্থ একের অধিক হওয়া, বা কমপক্ষে দু'জনের বেশি হওয়া উচিত
দুইটি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী এমন নম্বর।
এবং কখনও কখনও একা থাকার অর্থ
সেই ভিড় এক সাথে সহাবস্থান করে।
যে একবারে একা হয়ে গেছে
সে নিজের জীবন ছাড়াও অন্য জীবনযাপন করেছে।
প্রাচীন প্রতিধ্বনি আপনার সংবেদনকে আঘাত করে।
দূরের সংগীত তাঁর হৃদয়ে লুকিয়ে আছে।
এবং প্রার্থনা তার আত্মা আলোড়িত
এক হাজার অজানা দেবতা ও পাথর।
যে একবারে একা হয়ে গেছে
তিনি নিজের পথ ব্যতীত অন্যান্য পথ ভ্রমণ করেছেন;
তিনি হিমশীতল সূর্যাস্তে বিশ্রাম চেয়েছেন, ফুলের ডানে বিস্মৃত হওয়ার ঝর্ণা, নিরাপদ, জন্মের আলোর মধ্যস্থানের মাঝে।
আপনি জানেন দিগন্ত রেখাটি বিভ্রান্ত হয়
সাথে বার বার শরীরকে ভালবাসতেন।
যে পিছনে ফেলে আছে তার চেয়ে বেশি জমি আর নেই।
যে একবারে একা হয়ে গেছে
এটি সময়ের ভাঁজগুলিতে হারিয়ে গেছে।
বর্তমানের দীর্ঘ স্মৃতিতে
আমাদের ভেতরে যে ঘুমিয়েছে,
হাতের খোসায় বালির দানার মতো।
কারণ যে একা আছে সে কোথাও নেই।
ভূগোল তাঁর জন্য অসীম সমুদ্র।
মরুভূমির মতো দৃ certain়তা থেকে পালাও।
আইকারাস নবায়িত, বায়ু দিয়ে উলঙ্গ উড়ে।
তবে তিনি আশ্রয় নিতে কোনও মন্দির খুঁজে পান না, এমন কোনও বাগান নেই যেখানে চিন্তাগুলি পরিপক্ক হয়।
বিশ্বাসের চোখ দিয়ে সে তাকায় না।
জ্ঞানী হওয়ার কারণে সে কখনও বিদেশী বোধ করেনি।
এটি আসে এবং যায়, এমনকি সরানো ছাড়াই।
সে কথা না বলে কথা বলে, তবে বলে
যা বিদ্যমান এবং বিদ্যমান আছে
যখন আমরা এটি আমাদের মধ্যে বহন করি।
একাকী হয়ে সেরা শ্রদ্ধাঞ্জলি
এটি একটি পরিত্যক্ত পার্কে একটি খালি বেঞ্চ।
চারদিকে শিশু এবং পোড়া পাখি by
তথ্যসূত্র
- জুয়ারিস্তি, এফ (2014)। লেখক নিজে স্প্যানিশ অনুবাদ সহ বাস্কে কবিতা Poems স্প্যানিশ কবিতার বর্তমান নৃতত্ত্ব। বহুবচন লেখা / 22। 12-29-2016, ডায়ারিওপলিটিকো y ল্যাটারিও ওয়েবসাইট থেকে: ডায়ারিওপলিটিকয়লাইটেরারিও.ব্লগস্পট.কম।
- বাস্ক সরকার। (2012)। বাস্ক ভাষা। 12-29-2016, ইউস্কো জৌলরাইতজা ওয়েবসাইট দ্বারা: euskara.euskadi.eus।
- ইউসকাল কুলতুর। (2014)। বাস্কে অভিনন্দনের একটি ম্যানুয়াল। 12-29-2016, বাস্ক হেরিটেজ এলকার্তিয়া ওয়েবসাইট থেকে: ইউসকলকুলতুর.কম।
- Darabuc। (2008)। বাস্কে অভিনন্দনের একটি ম্যানুয়াল। 12-29-2016, বাস্ক ওয়েবসাইটের কবিতা থেকে: arabuc.wordpress.com।
- গ্যারেট, জি। (1998) বাস্ক প্রবাদ 12-29-2016, এটজোটিকজ্যাক ওয়েবসাইট: ametza.com থেকে।