কর্ক ওক: বৈশিষ্ট্য, আবাস, চাষাবাদ, যত্ন - জীববিদ্যা - 2025

কর্ক ওক (Quercus suber) একটি মাঝারী মাপের চিরহরিৎ পর্ণরাজি যে Fagaceae পরিবারের জন্যে সঙ্গে বৃক্ষবাসী প্রজাতি। ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকার প্রাকৃতিক, এটি সাধারণত ঘন এবং পাতাযুক্ত বন গঠন করে, বিশেষত গরম এবং আর্দ্র পরিবেশে।

চেহারা এবং ধীরে ধীরে ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী, এটি 10-15 মিটার উচ্চ হয়, কখনও কখনও 25 মিটার পর্যন্ত পৌঁছায়, এটি একটি প্রচুর এবং অনিয়মিত মুকুট রয়েছে। এর প্রধান বৈশিষ্ট্যটি হ'ল একটি ঘন, ফাটলযুক্ত, মোমযুক্ত বাকল যা একবারে ফসল কাটার পুনরুদ্ধার করার ক্ষমতার কারণে পর্যায়ক্রমে সংগ্রহ করা হয়।

কর্ক ওক (কুইক্রাস সোবার)। সূত্র: এলপিএলটি

এটি একটি উপকূলীয় প্রভাব সহ শীতল এবং কিছুটা আর্দ্র আবহাওয়াযুক্ত অঞ্চলে, চুন ছাড়াই অল্প অল্প অ্যাসিডযুক্ত মাটিতে বৃদ্ধি পায়। কুইক্রাস বংশের অন্যান্য প্রজাতির বিপরীতে, এই প্রজাতি চুনাপাথরের উত্সযুক্ত মৃত্তিকা সহ্য করে না এবং হিমপাতের পক্ষে সংবেদনশীল।

কর্ক ওক একটি অত্যন্ত ফলপ্রসূ গাছ, যা থেকে কর্ক, কাঠ এবং এর আকরগুলি ব্যবহৃত হয়। কর্ক ওয়াইন শিল্পের স্টপার্স তৈরির জন্য ব্যবহৃত হয়, পাদুকাগুলির জন্য সোলগুলি, তাপ বা অ্যাকোস্টিক অন্তরণ জন্য দড়ি এবং চাদর।

অন্যদিকে, শক্ত এবং দৃac় কাঠ ব্যারেল এবং জাহাজ নির্মাণের পাশাপাশি দহন জন্য কাঠের কাঠ ব্যবহার করা হয়। এছাড়াও, আইকরিয়ান শূকরকে মোটাতাজাকরণের জন্য আকরনগুলি আদর্শ খাদ্য এবং কিছু শহুরে অঞ্চলে এটি শোভাময় প্রজাতি হিসাবে বপন করা হয়।

সাধারন গুনাবলি

চেহারা

- সাবজেনাস: কোয়ার্কাস

- বিভাগ: সেরিস

- প্রজাতি: কোয়ার্কাস সোবার এল।

আকার

- কোয়ার্কাস suber চ। brevicupulata (ব্যাট। ও ট্র্যাব।) এফএম ভেজকেজ 1998

- কোয়ার্কাস suber চ। ক্লাভাটা (কাউট।) এফএম ভেজকেজ 1998

- প্র। Suber চ। ডলিচোকর্পা (এ। ক্যামাস) এফএম ভেজকেজ 1998

- প্র। Suber চ। লম্বিক্যালিক্স (এ। ক্যামাস) এফএম ভেজকেজ 1998

- কোয়ার্কাস suber চ। ম্যাক্রোকর্পা (উইল। ও ল্যাঞ্জ) এফএম ভেজকেজ 1998

- কোয়ার্কাস suber চ। মাইক্রোকর্পা (ব্যাট। ও ট্র্যাব।) এফএম ভজকেজ 1998

- প্র। Suber চ। রেস্মোসা (বোরজি) এফএম ভেজকেজ 1998

- প্র। Suber চ। suboccultata (Cout।) FM Vázquez 1998

কর্ক ওক পাতা (কুইক্রাস সোবার)। সূত্র: ক্রিজিসটফ জিয়ার্নেক, কেনারাইজ

ব্যাকরণ

- কোয়র্কাস: জিনের নামটি ল্যাটিন থেকে ওক এবং হল্ম ওককে একইভাবে উপস্থাপন করতে আসে।

- সাবার: ল্যাটিন অর্থ "কর্ক" থেকে উত্পন্ন নির্দিষ্ট বিশেষণ।

সমার্থতা

- কুইক্রাস মাইটিস ব্যাংকগুলি লো, ট্রান্স এর প্রাক্তন। কেমব্রিজ ফিলোস সক। 4 (1): 15 (1831)।

- কোয়ার্কাস কর্টিকোসা রাফ।, এছাড়াও আমের।: 24 (1838)।

- প্র। ঘটনাবলিস গ, আন। বিজ্ঞানী নাট।, বট।, চতুর্থ, 6: 243 (1856)।

- প্র। সুবেরোসা স্যালিসব। এপি ডি ক্যান্ডোল, প্রোডাক্টরে। 16 (2): 392 (1864)।

- কোয়ার্কাস উঠেছে সেন্ট-লেগ।, আন। সোস। বট লিওন 7: 133 (1880)।

- কোয়ার্কাস সিন্ট্রান ওয়েলও। প্রাক্তন নাইম্যান, কনস্প। ফ্লাওয়ার ইউরো: 662 (1881)।

- প্র। সার্ডোয়া গ্যান্ড, ফ্লাওয়ার ইউর 21:58 (1890), অপটিক ইউটিউক ওভার্স।

- প্র: ঘটনাবলিস চ। গ্লোবা-মিখাইলেনকি হিটারোকার্পা, বাইউল। Glavn। বট। সাদা 80: 29 (1971)।

বাসস্থান এবং বিতরণ

কুইক্রাস সোবার ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকা, দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপ এবং উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকার স্থানীয় একটি প্রজাতি। এমনকি এটি মরক্কো, আলজেরিয়া, তিউনিসিয়া, স্পেন, পর্তুগাল, ফ্রান্স, ইতালি এবং সার্ডিনিয়া, কর্সিকা এবং সিসিলি দ্বীপপুঞ্জের বুনো অঞ্চলে পাওয়া যায়।

আইবেরিয়ান উপদ্বীপে এটি দক্ষিণ-পশ্চিম চতুষ্কোণ অঞ্চলে প্রাধান্য পেয়েছে, বিশেষত আন্দালুসিয়া অঞ্চলে পার্ক এবং বাগানে শোভাময় হিসাবে চাষ করা হচ্ছে। কিছু রেফারেন্স ইবেরিয়ান উপদ্বীপে কোয়র্কাস সুবারের উত্স স্থাপন করেছে, এটি এমন একটি অঞ্চলে যেখানে বর্তমানে দুর্দান্ত ফিনোটাইপিক বৈচিত্র রয়েছে।

কর্ক ওক বন। সূত্র: জর্জেস জানসুন

পর্তুগাল এবং স্পেনে এটি ওয়াইন শিল্পে ব্যবহৃত উচ্চ মানের কর্কের জন্য ব্যাপকভাবে বিপণন করা হয়। একইভাবে, এটি পূর্ব পাইরেিনিজ জুড়ে, ইতালীয় উপদ্বীপ এবং প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার অঞ্চলে বন্য অঞ্চলে পাওয়া যায়।

এই প্রজাতিটি শীতল এবং আর্দ্র শীতের অঞ্চলগুলিতে ভাল নিকাশী, সিলাইসিয়াস উত্সের মাটিতে জন্মায় তবে খুব শুষ্ক উষ্ণ গ্রীষ্ম নয়। সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 300-600 মিটার এবং সমুদ্র স্তর থেকে 1000 মিটার পর্যন্ত কম ঝুঁকির সাথে পাহাড় বা orালু স্থানে।

শীতকালীন শীতকালে মহাদেশীয় স্তরে বৃদ্ধির সীমাবদ্ধতা হওয়ায় তাপমাত্রার সর্বোত্তম পরিসীমা বার্ষিক গড়ের 13-18 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডের মধ্যে দোলায়। সাধারণত, এর উদ্ভিদ কার্যকলাপ 3 ডিগ্রি সেলসিয়াসের নীচে তাপমাত্রায় পক্ষাঘাতগ্রস্থ হয় এবং এটি 0 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডের চেয়ে কম মান সহ্য করে না।

এটি প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে পূর্ণ সূর্যের এক্সপোজার প্রয়োজন, তবে এটির কিশোর পর্বে এটির জন্য কিছু স্তরের আধা শেড প্রয়োজন। আর্দ্রতার মাত্রা সম্পর্কে, এটি প্রতিবছর 450 মিমি উপরে বৃষ্টিপাতের মানগুলির সাথে খাপ খায়, এটির সর্বোচ্চটি প্রতি বছর 600-1,000 মিমিের মধ্যে থাকে।

অন্যদিকে, এর নির্দিষ্ট এডেফিক প্রয়োজনীয়তা রয়েছে, যেহেতু এটি কেবল ভাল নিকাশী এবং চমৎকার বায়ুবাহিত সহ অ্যাসিডের স্তরগুলিতে বিকাশ করে। এটি একটি ক্যালসিফিউগাল প্রজাতি, অর্থাৎ এটি ক্যালসিয়াম বা ম্যাগনেসিয়াম কার্বনেট সমৃদ্ধ মাটিতে বিকশিত হয় না, যতক্ষণ না তারা সম্পূর্ণ ডিকার্বনাইজড হয়।

এটি ভূমধ্যসাগরীয় বনের অন্যতম প্রতিনিধি প্রজাতি। প্রকৃতপক্ষে, এটি আর্দ্রতার একটি বৃহত পরিমাণ প্রয়োজন, কম তাপমাত্রায় সংবেদনশীল এবং মহাদেশীয় অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে আরও বেশি পরিমাণে হলম ওকের তুলনায় চুনাপাথরের মাটি সমর্থন করে না।

সংস্কৃতি

এই গাছগুলি বীজ দ্বারা যৌন প্রজনন করে, সরাসরি গাছ থেকে সংগ্রহ করা হয় এবং আর্দ্র এবং শীতল পরিবেশে অল্প সময়ের জন্য সংরক্ষণ করা হয়। এর ব্যবহারের জন্য, বীজকে theেকে রাখা গম্বুজটি স্ক্রিনিং, উইনউইং এবং ফ্লোটেশন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অবশ্যই নির্মূল করতে হবে।

কর্ক ওকের বীজগুলির প্রাক-পরীক্ষামূলক চিকিত্সার প্রয়োজন হয় না, তবে এটি বপনের 48 ঘন্টা আগে ভিজিয়ে রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়। শরত্কালে সংগ্রহ করা বীজগুলি 30-60 দিনের জন্য 0-2 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডে বালু বা আর্দ্র পিটে স্তরিত করা যেতে পারে যাতে তাদের মূলকে সমর্থন করা যায়।

কর্ক ওকের চারা (কুইক্রাস সোবার)। সূত্র: অকল্যান্ড যাদুঘর

শীতকালীন তাজা সংগ্রহ করা বীজ বা বসন্তকালে পূর্ব স্তরযুক্ত বীজ সহ বপন করা হয়। বীজগুলি স্তরিত হয়ে গেলে, দৈর্ঘ্যে 2-5 সেমি দৈর্ঘ্যের একটি ছোট মূল থাকে, যা বপনের আগে ছাঁটাই করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

নার্সারি অবস্থার অধীনে, পলিথিলিন ব্যাগে উর্বর এবং আর্দ্র স্তর সহ বপন করা হয়। তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতার শর্ত বজায় রেখে, বীজ বপনের 4-6 সপ্তাহ পরে অঙ্কুরোদগম শুরু হয়। চারা 25-40 সেমি লম্বায় রোপণ করতে প্রস্তুত হবে।

যত্ন

এটি বিভিন্ন ধরণের মাটির সাথে খাপ খায়, সেগুলি looseিলে.ালা, গভীর, শুকনো নালী এবং কিছুটা অম্লীয়, কখনই গণনামূলক উত্স নয়। এছাড়াও, সঠিকভাবে বিকাশের জন্য এটির পুরো সূর্যের এক্সপোজার প্রয়োজন।

তার যৌবনের পর্যায়ে এটি গ্রীষ্ম এবং বসন্তে নিয়মিত জল প্রয়োজন, শরত্কালে এবং শীতকালে কম তীব্রতার সাথে। প্রাপ্তবয়স্ক গাছপালা, ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত এবং ভাল মূলযুক্ত, খরা প্রতিরোধী এবং মাঝে মাঝে জল খাওয়ার প্রয়োজন।

এটি একটি হালকা জলবায়ু এবং কম তীব্র ফ্রস্ট সহ ভূমধ্যসাগরীয় পরিস্থিতিতে কার্যকরভাবে বৃদ্ধি পায়, যেখানে সমুদ্রের বাতাস তাপমাত্রাকে নরম করে তোলে এবং পরিবেশটি আরও আর্দ্র। বিপরীতে, গাছটি ঠান্ডা এবং নাতিশীতোষ্ণ আবহাওয়ায় উত্থিত হলে ফলগুলি পাকাতে বিলম্ব হবে।

একটি বৃত্তাকার মুকুট গঠনের জন্য, বৃদ্ধির পর্যায়ে বসন্তের সময় রক্ষণাবেক্ষণ ছাঁটাই করার পরামর্শ দেওয়া হয়। একইভাবে, ক্ষতিগ্রস্ত, শুকনো বা রোগাক্রান্ত শাখাগুলি অপসারণের জন্য শরত এবং শীতকালে ঘন ঘন স্যানিটেশন ছাঁটাই করা প্রয়োজন।

কুইক্রাস সুবার কর্কের বাণিজ্যিক ফসল। সূত্র: অ্যাড্রিয়ান মাইকেল

মহামারী এবং রোগ

কর্ক ওক হ'ল একটি দেহাতি, অবনমিত এবং স্বল্প রক্ষণাবেক্ষণকারী প্রজাতি যা নির্দিষ্ট কীট বা রোগের আক্রমণ থেকে রেহাই পায় না। এর মধ্যে বিটল কোরাইবাস আনডাটাস দাঁড়িয়ে আছে যা কর্ক এবং ফাইটোপথোজেনিক ছত্রাক যেমন ফাইটোফোথোরা এসপি খাওয়ায়। এবং বোট্রোসফেরিয়া এসপি।

বিটল কোরাইবাস আনডাটাস এক মনোফাগাস প্রজাতি যা কর্ক ওকের কর্কে একচেটিয়াভাবে খাওয়ায়, মারাত্মক ক্ষতির কারণ হয়। ফলস্বরূপ, নোক্টুইডে পরিবারের কিছু লেপিডোপটারানগুলির লার্ভাগুলি ঝর্ণা ভোজন করে এবং প্রচুর ক্ষতির কারণ হয়। আক্রমণগুলি তীব্র হলে রাসায়নিক নিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন।

ফাইটোপথোজেনিক মাটির ছত্রাক ফাইটোফোথোরা দারুচিনি ফসল স্থাপনের সময় ঘটে যাওয়া মূলের পঁচার কার্যকারক এজেন্ট। লক্ষণগুলি ক্লোরোসিস, পাতার দাগ, ডিফলিভিশন এবং শাখা এবং অ্যাপিকাল অঙ্কুরের প্রগতিশীল মৃত্যু হিসাবে প্রকাশিত হয়। সর্বোত্তম নিয়ন্ত্রণ হ'ল সংক্রামিত গাছপালা নির্মূল করা।

চ্যানকো বোট্রোস্ফিয়ারিয়া ডোথিডিয়া রোগজীবাণু দ্বারা সৃষ্ট যা শাখা এবং বাকল স্তরে কর্টিকাল ক্ষত হিসাবে উদ্ভাসিত হয়। একবার রোগ ধরা পড়লে গাছটি অবশ্যই আলাদা করতে হবে। নিরাময়ের কৌশলগুলি সাধারণত প্রতিরোধমূলক ধরণের হয় যেহেতু নিরাময়ের কৌশলগুলি দক্ষ নয়।

অ্যাপ্লিকেশন

ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকার প্রভাবের অঞ্চলে সর্বাধিক অর্থনৈতিক গুরুত্বের এক জাতীয় প্রজাতির কোয়ার্কাস সোবার একটি is এই গাছের ছাল থেকে একটি উচ্চ-মানের কর্ক প্রতি 8-10 বছর অন্তর প্রাপ্ত হয়, এটি শিল্প স্তরে বয়ে, ফ্লোট, প্লাগ বা জুতো শোল হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

তদতিরিক্ত, এর দৃ firm় এবং শক্ত কাঠ সরঞ্জাম এবং বাদ্যযন্ত্রের জন্য পাশাপাশি সহযোগিতার জন্য হ্যান্ডলগুলি দিয়ে তৈরি। অন্যদিকে, উচ্চ পুষ্টিকর সামগ্রীর ফলগুলি শূকরদের খাদ্য পরিপূরক হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

কর্ক বিচ্ছেদ প্রক্রিয়া। সূত্র: কাজল্লা মন্টিজানো, হুয়ান কার্লোস

কর্ক

কর্ক ওকের ছাল থেকে প্রাপ্ত কর্কটির প্রধান ব্যবহার ওয়াইন বোতলগুলির জন্য স্টপার্স উত্পাদনে। এটি ইনসুলেটিং উপাদান, জুতার সন্নিবেশ, ভাসমান, ওয়াশার, গ্যাসকেট, ফিশিং রড এবং শিটস বা তক্তাগুলির জন্য হ্যান্ডলগুলি উত্পাদন করতেও ব্যবহৃত হয়।

শীতকালে প্রচণ্ড ঠান্ডা বা গ্রীষ্মের সময় শীতকালে শীতকালে প্রচণ্ড ঠান্ডা থেকে বাঁচার জন্য কর্ক একটি অন্তরক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি ট্রাঙ্ক থেকে পৃথক করে প্রাপ্ত করা হয়, কেবল একটি পাতলা স্তর রেখে যা নতুন কর্কে পুনর্গঠিত হয় গৌণ ফোয়েম গঠন করে।

প্রথম কর্কটি পৃথক করা হয় যখন গাছটি 22-25 বছর বয়সী হয়, সেখান থেকে প্রতি 9-12 বছরে একটি নতুন ফসল করা যায়। এর পুনরুত্পাদন ক্ষমতার কারণে, কর্ক ওকের কর্কটি তার দরকারী জীবনের সময় 12-15 বার কাটা যেতে পারে।

কর্ক একটি পুনর্নবীকরণযোগ্য সম্পদ হিসাবে বিবেচিত হয়, যেহেতু এর ফসল গাছের ক্ষতি করে না এবং প্রতিবার কাটার সময় পুনর্নবীকরণ করা হয়। এর ফসল কাণ্ডের টিস্যুগুলিকে ক্ষতি করে না, তৃতীয় থেকে আরও ভাল মানের কর্কটি পেয়েছে।

কর্ক শিল্পকে সাধারণত পরিবেশ বান্ধব বলে মনে করা হয়। আসলে, কর্ক উত্পাদন একটি টেকসই প্রক্রিয়া এবং কর্ক বর্জ্য সহজেই পুনর্ব্যবহারযোগ্য।

অ্যাগ্রোফরেষ্ট্রী

একা বা অন্য প্রজাতির সাথে একত্রে কর্ক ওকের বৃহত বৃক্ষরোপণ হস্তক্ষেপকৃত অঞ্চলের মরুভূমি রোধ করে। এছাড়াও, তারা বিভিন্ন বন্য এবং বিপন্ন প্রজাতির যেমন ইম্পেরিয়াল agগল এবং আইবেরিয়ান লিংকগুলির বাড়িতে।

অন্যদিকে, কর্ক ওক বন জন্তু, চারণ, শিকার, চাষ এবং মাশরুম সংগ্রহের সাথে জড়িত একটি অর্থনৈতিক মূল্য সরবরাহ করে। প্রকৃতপক্ষে, এই বনগুলি traditionalতিহ্যবাহী বনজ এবং কৃষি পদ্ধতি সম্পর্কিত একটি সামাজিক গুরুত্ব উপস্থাপন করে।

কোয়ার্কাস সুবার কর্ক। সূত্র: pixabay.com

পুষ্টিগত

আকর্ণগুলিতে শর্করা, চর্বি এবং প্রোটিনের একটি উচ্চ পরিমাণ থাকে যা তাদের গৃহপালিত পশুদের খাদ্য হিসাবে চোর বা খাদ্য পরিপূরক হিসাবে ব্যবহার করে। প্রকৃতপক্ষে, কর্ক ওক আকর্ণগুলি, অন্যান্য প্রজাতির সাথে মিলে ইবেরিয়ান শূকের খাদ্য ভিত্তি তৈরি করে, ফলস্বরূপ একটি চমৎকার সুগন্ধযুক্ত হ্যাম তৈরি করে।

শোভাময় করে এমন

কার্কাস সুবার প্রজাতির একটি প্রশস্ত এবং ঘন মুকুট রয়েছে যা পার্ক, স্কোয়ার এবং বড় বাগানে শোভাময় হিসাবে রোপণের জন্য পর্যাপ্ত আকারের হয়।

ঔষধসম্বন্ধীয়

কর্ক ওকের ছালটিতে কিছু রাসায়নিক উপাদান যেমন ট্যানিন রয়েছে যা এটিকে তাত্পর্যপূর্ণ বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে। এছাড়াও, এটিতে জিঙ্গিভাইটিস বা মাড়ির প্রদাহের চিকিত্সার জন্য কার্যকর অ্যান্টি-ইনফ্ল্যামেটরি এবং অ্যানালজেসিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

তথ্যসূত্র

1. কর্ক ওক কোয়ার্কাস সোবার (2018) মার্সিয়া ডিজিটালের অঞ্চল। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: regmurcia.com
2. দাজ-ফার্নান্দেজ, পি।, জিমনেজ সানচো, এমপি, কাতালান বাচিলার, জি।, মার্টন আলবার্তোস, এস এবং গিল সানচেজ, এলএ (1995)। কের্কাস সুবারের উৎপত্তি অঞ্চলগুলি কৃষি, মৎস্য ও খাদ্য মন্ত্রক। ইটিএসআই ডি মন্টেস, মাদ্রিদ। আইকোনা - ফ্রন্ডোসাসের জিনেটিক উন্নতির জন্য ভিপিএম চুক্তি। আইএসবিএন: 84-8014-118-2।
3. এস্তেবান দাজ, এম।, পুলিদো দাজ, এফজে ও পাউসাস, জেজি (২০০৯) অ্যালকর্নোক্লেস ডি কেরকাস সুবার। প্রাকৃতিক পরিবেশ ও বন নীতি অধিদপ্তর (পরিবেশ, পল্লী ও সামুদ্রিক বিষয়ক মন্ত্রণালয়).আইএসবিএন: 978-84-491-0911-9।
4. হুয়েস্কা, এম। (2018) অ্যালকর্নো-কোয়ার্কাস সুবার। আমার উদ্যানের জন্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: paramijardin.com
5. মন্টেরো, জি।, এবং লোপেজ, ই। (২০০৮)। কোয়র্কাস সোবার এল ফরেস্ট্রি ইন ইন: স্পেনের ফলিত বনজ সংকলন, ফান্ডাচিয়ান কনদে দেল ভ্যালি দে সালাজার। মাদ্রিদ, স্পেন. পিপি, 779-829।
6. কোয়ার্কাস সোবার (2019)। উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে. পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org এ
7. কোয়ার্কাস সোবার (2018) প্রজাতির তালিকা। ক্যানারি ট্রি অ্যাপ। পুনরুদ্ধার করা: আরবোলাপ.ইস
8. সাগর, এফএম (2012) আল্টো তিয়াতরে কর্ক ওক (»কোয়র্কাস সোবার»)। ট্র্যাসিরা: তিতের ভ্যালি স্টাডিজ সোসাইটির বুলেটিন, (10), 119-130।